Immigrant Ships
Transcribers Guild

Bark Eduard (Edward)


Bremen, Germany to Baltimore, Maryland, USA
13 August 1873

DISTRICT OF BALTIMORE – PORT OF BALTIMORE
I, F. G. Halberstadt, Master of the Bark Eduard of Bremen do solemnly, sincerely and truly swear that the annexed List, subscribed with my name, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account or report of all the passengers who have been taken on board the said bark at Bremen or any other Foreign Port, or at sea, and brought in the said vessel into any District of the United States since her departure from the said Port of Bremen.
Sworn to, this 13th day of August 1873 F. G. Halberstadt
Before me, (???) port authority signature indecipherable.
Columns represent: passenger name, gender, age(year/month), occupation, country of origin, and destination.
Cabin Passengers:
 1  Anton Janssen            m 26      Shoemaker    Prussia       Maryland
 2  Anton Meixner            m 41      Schmith      Austria       Wisconsin
 3  Johann Appel             m 30      Farmer       Austria       Maryland
 4  Engelbert Hertl          m 41      Labrer       Austria       Maryland
 5  Victoria Hertl           f 34                   Austria       Maryland
 6  Maria Hertl              f  7y 6m               Austria       Maryland
 7  Anna Hertl               f  6                   Austria       Maryland
 8  Wilhelmine Beilfuss      f 22                   Prussia       Maryland
 9  Albert Strelow           m 36      Farmer       Prussia       Milwaukee
10  Marie Strelow            f 37                   Prussia       Milwaukee
11  Auguste Strelow          f  7y 6m               Prussia       Milwaukee
12  Johann Strelow           m  6                   Prussia       Milwaukee
13  Bertha Strelow           f  3                   Prussia       Milwaukee
14  Hermann Strelow          m     3m               Prussia       Milwaukee
15  Friedericke Knoll        f 34                   Prussia       Milwaukee
16  Wilhelm Knoll            m  7                   Prussia       Milwaukee
17  August Knoll             m  6                   Prussia       Milwaukee
18  Anna Knoll               f  3                   Prussia       Milwaukee
19  Mathilde Knoll           f     3m               Prussia       Milwaukee
20  Martin Kovarick          m 30                   Austria       Chicago
21  Marie Kovarick           f 27                   Austria       Chicago
22  Marie Kovarick           f  6y 3m               Austria       Chicago
23  Johann Kovarick          m     9mo              Austria       Chicago
24  Wilhelmine Widibold      f 23                   Prussia       Chicago
25  Elisabeth Pfahl          f 36                   Prussia       Wisconsin
26  Franz Pfahl              m 13                   Prussia       Wisconsin
27  Marie Pfahl              f  7                   Prussia       Wisconsin
28  Mathilde Hoffmann        f 38                   Prussia       Wisconsin
29  Louise Hoffmann          f 16                   Prussia       Wisconsin
30  Marie Hoffmann           f  7                   Prussia       Wisconsin
31  Margarethe Hoffmann      f     9m               Prussia       Wisconsin
32  Marie Hoffmann           f  7y 6m               Prussia       Wisconsin
33  Ferdinand Hoffmann       m  6y 6m               Prussia       Wisconsin
34* Anna Puckal              f 45                   Prussia       Wisconsin
35* Emilie Pu?kal            f 18                   Prussia       Wisconsin
36* Theodor Pu?kal           m 11                   Prussia       Wisconsin
37* Auguste Pu?kal           f  7                   Prussia       Wisconsin
38* Rudolph Pu?kal           m  5                   Prussia       Wisconsin
39  Carl Schmidtke           m 45                   Prussia       Illinois
40  Friedericke Schmidtke    f 38                   Prussia       Illinois
41  Emilie Schmidtke         f 13                   Prussia       Illinois
42  Therese Schmidtke        f  8                   Prussia       Illinois
43  Friederich Schmidtke     f  7                   Prussia       Illinois
44  Ferdinand Schmidtke      m  6                   Prussia       Illinois
45  Adeline Schmidtke        f  5                   Prussia       Illinois
46  Albert Schmidtke         m  4                   Prussia       Illinois
47  Carl Schmidtke           m  3                   Prussia       Illinois
48  Wilhelmine Schmidtke     f 59                   Prussia       Illinois
49  Hermann Lippmann         m 36                   Prussia       Chicago
50  Auguste Lippmann         f 32                   Prussia       Chicago
51  Carl Lippmann            m  7                   Prussia       Chicago
52  Albert Lippmann          m  6                   Prussia       Chicago
53  Emilie Lippmann          f  4                   Prussia       Chicago
54  Auguste Lippmann         f  2                   Prussia       Chicago
55  Heinrich Bock            m 37      Weaver       Prussia       Maryland
56  Franz Dissler            m 43      Farmer       Austria       Michigan
57  Pauline Dissler          f 41                   Austria       Michigan
58  Mathilde Dissler         f  7y 6m               Austria       Michigan
59  Franz Dissler            m  6                   Austria       Michigan
60  August Dissler           m  4                   Austria       Michigan

Between Decks (Steerage) Passengers):
61  Joseph Buchholz          m 18                   Austria       Michigan
62* Alexander ?ajorsky       m 34                   Austria       Michigan
63  Barbara ?ajorsky         f 39                   Austria       Michigan
64  Juliane ?ajorsky         f  6                   Austria       Michigan
65  Regine Retzlaff          f 50                   Austria       Michigan
66  Wilhelmine Retzlaff      f 22                   Austria       Michigan
67  Pauline Retzlaff         f 18                   Austria       Michigan
68  Maria Kersting           f 39                   Waldeck       Maryland
69  Maria Kersting           f 17                   Waldeck       Maryland
70  Carl Kersting            m  7                   Waldeck       Maryland
71  Henriette Kersting       f  6                   Waldeck       Maryland
72  Katharine Grade          f 31                   Bavaria       Maryland
73  Ignatz Grade             m  1y 6m               Bavaria       Maryland
74  Ferdinand Potratz        m 59                   Prussia       Chicago
75  Emarny Potratz           f 45                   Prussia       Chicago
76  Albertine Potratz        f 15                   Prussia       Chicago
77  Bertha Potratz           f  7                   Prussia       Chicago
78  Frantz Potratz           m     9m               Prussia       Chicago
79  Johan Syrohatka          m 54                   Austria       Chicago
80  Barbara Syrohatka        f 24                   Austria       Chicago
81  Wenzel Syrohatka         m 16                   Austria       Chicago
82  Anna Syrohatka           f  4y 6m               Austria       Chicago
83  Wenzel Sofraneck         m 46                   Austria       Chicago
84  Anna Sofraneck           f 52                   Austria       Chicago
85  Ida Faupol               f 35                   Sachsonia     Maryland
86  Wilhelmina Faupol        f  6                   Sachsonia     Maryland
87  Emilie Faupol            f  2y 6m               Sachsonia     Maryland
88* August Faupol            m     8m               Sachsonia     Maryland
89  Carl Dinklage            m 15                   Oldenburg     Maryland
90  Gerhard Dinklage         m 15                   Oldenburg     Maryland
91  Johann Goergens          m 18      Joiner       Prussia       Maryland
92  Johann Ohland            m 24      Locksmith    Bavaria       Maryland
93  Mathias Jensko           m 28      Tailor       Bavaria       Maryland
94  Baltine Jensko           f 27                   Bavaria       Maryland
95  Ernstine Wilhelm         f 22                   Prussia       Maryland
96* Eduard Wilhelm           m     1m               Prussia       Maryland


Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates indecipherable material.
An asterisk (*) indicates further information in these footnotes.

Passenger Notes:
34-38 Surname may be either Puskal or Puckal.
63-64 First letter of surname difficult to decipher.  Name may be
      Najorsky, Hajorsky, or Kajorsky.
88    Passenger died on the voyage, 5 July 1873 according to note on the
      manifest.
96    Passenger born on the voyage, 5 July 1873 according to note on the
      manifest.
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 22.
Transcribed and donated by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
3 November 2001



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild