Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Catalonia


Page 4 of 4

Liverpool, England via Queenstown, Ireland to Boston
30 April 1883

DISTRICT OF BOSTON - PORT OF BOSTON
I, Arthur Talbot , Master of the S.S. "Catalonia" do solemnly, sincerely, and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of Boston is a full and perfect List of all passengers taken on board the said vessel at Liverpool and Queenstown from which port the said vessel has now arrived; and that on the said list are truly designated the age, sex, and calling of each of the said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of the citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that the said List or Manifest truly sets forth the number of the said passengers who have died on the said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojurn in this country. So help me God.
(Signed) Arthur Talbot
Sworn to at Boston this 30th day of April 1883, Before me (signed) (Signature and Title Illegible).
List or Manifest of all the passengers on board the Catalonia whereof Arthur Talbot is Master, from Liverpool and Queenstown, Burthen 4841 tons.
Columns represent: Number, Name, Age (Years, Mths.), Sex, Calling, The Country of which they are Citizens, Intended, Destination or Location of Compartment or space occupied, Number of Pieces of Baggage, Transient, or in Transit, or intending protracted sojurn.
 946  Ro???t?? Hawke        32    F Matron    England   USA, Mass      Steerage
 947  Elizabeth F Hawke      9    F Child     England   USA, Mass      Steerage
 948  Robert J B Hawke       7    M Child     England   USA, Mass      Steerage
 949  Mabel Hawke            5    F Child     England   USA, Mass      Steerage
 950  Maud Hawke             2    F Child     England   USA, Mass      Steerage
 951  Sarah Jane Hawke       1    F Child     England   USA, Mass      Steerage
 952  Albert Hawke           6mos M Infant    England   USA, Mass      Steerage
 953  Arthur Greaves        19    M Laborer   England   USA, Mass      Steerage
 954  William Rees          20    M Laborer   England   USA, Mass      Steerage
 955* Mary James            25    F Matron    England   USA, Minn      Steerage
 956* Edw C James            9mos M Infant    England   USA, Minn      Steerage
 957  Thomas Morgan         35    M Joiner    England   USA, Illinois  Steerage
 958  Elizabeth Morgan      26    F Wife      England   USA, Illinois  Steerage
 959* Margaret Jane Morgan   4    F Child     England   USA, Illinois  Steerage
 960  John M????? Morgan     2    M Child     England   USA, Illinois  Steerage
 961  Thomas Ian Morgan      1    M Infant    England   USA, Illinois  Steerage
 962  Ellen Boothman        54    F Matron    England   USA, Mass      Steerage
 963  Ann Addie             15    F Spinster  England   USA, Mass      Steerage
 964* Charles Pascall       28    M Brick     England   USA, New York  Steerage
 965* William Ratcliffe     58    M Laborer   England   USA, Rhode     Steerage
 966* Sarah Ratcliffe       48    F Wife      England   USA, Rhode     Steerage
 967* John Rabbitt          33    M Stone     England   USA, Mass      Steerage
 968  Jesse Snell           22    M Laborer   England   USA, Ohio      Steerage
 969  Joseph Tidbury        28    M Tailor    England   USA, Mass      Steerage
 970* John Waters Clegg     30    M Wever     England   USA, Mass      Steerage
 971  Martha Clegg          37    F Wife      England   USA, Mass      Steerage
 972  Mary Wallis           30    F Spinster  England   USA, New York  Steerage
 973  John Thomas St???     27    M Spinner   England   USA, Mass      Steerage
 974* Bentley Muff          27    M Wool      England   USA, England   Steerage
 975* Samuel Bramly         39    M Publ      England   USA, England   Steerage
 976* Christ Horsmann       27    M Tailor    England   USA, Mass      Steerage
 977  John Wood             48    M Dyer      England   USA, Mass      Steerage
 978  Emma Wood             50    F Wife      England   USA, Mass      Steerage
 979* Mary Leigh            50    F Matron    England   USA, Rhode     Steerage
 980* Sa?m?a Leigh          26    F Spinster  England   USA, Rhode     Steerage
 981* Alice Leigh           24    F Spinster  England   USA, Rhode     Steerage
 982* John Leigh            22    F Joiner    England   USA, Rhode     Steerage
 983* Fanny Leigh           20    F Spinster  England   USA, Rhode     Steerage
 984* John T Raynor         22    M Garden    England   USA, Rhode     Steerage
 985  David Jenkins         30    M Joiner    England   USA, Mass      Steerage
 986  Mary Jenkins          29    F Wife      England   USA, Mass      Steerage
 987  Edward Cotter         19    M Child     England   USA, Mass      Steerage
 988  William G?wns         26    M Joiner    England   USA, Illinois  Steerage
 989  Emilie G?wns          28    F Wife      England   USA, Illinois  Steerage
 990* Isabella G?wns         6    M Child     England   USA, Illinois  Steerage
 991* Isabella G?wns         1    F Infant    Isle of   USA, Illinois  Steerage
 992* James Poole           19    M Stone     Scotland  USA, Maine     Steerage
 993* George Henderson      20    M Stone     Scotland  USA, Mass      Steerage
 994* James Kay             31    M Stone     Scotland  USA, Mass      Steerage
 995* Samuel Adams          34    M Stone     Scotland  USA, New York  Steerage
 996* Walter Martin         25    M Mech      Scotland  USA, Mass      Steerage
 997* James Monaghan        32    M Stone     Scotland  USA, Maine     Steerage
 998  Margaret Martin       33    F Wife      Scotland  USA, Mass      Steerage
 999* Hugh Rafferty         19    M Stone     Scotland  USA, Maine     Steerage
1000* Samuel Elliot         24    M Stone     Scotland  USA, Maine     Steerage
1001* John Elliot           23    M Stone     Scotland  USA, Maine     Steerage
1002* Peter McCormack       24    M Stone     Scotland  USA, Maine     Steerage
1003  Kate Waters           21    F Spinster  USA       USA, Mass      Steerage
1004  Borgie Johansen       19    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1005  John Johnson          17    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1006  Carl J P?tter         18    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1007  Carl G Nelson         25    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1008  Maria E Svenson       20    F Spinster  Sweden    USA, Mass      Steerage
1009  E H?? Osterberg       25    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1010  Albert Bengst??       34    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1011  Carl Larsdotter       23    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1012  John E Carlson        22    M Laborer   Sweden    USA, New York  Steerage
1013  Andrew Anderson       24    M Laborer   Sweden    USA, Kansas    Steerage
1014  Ensina Svensdotter    22    F Spinster  Sweden    USA, Kansas    Steerage
1015  Lars P Person         60    M Farmer    Sweden    USA, Minn      Steerage
1016  Johanna Person        60    F Wife      Sweden    USA, Minn      Steerage
1017  Mar?? Johnson         53    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1018  Buta L Berg???        34    F Matron    Sweden    USA, Minn      Steerage
1019  Frans Berg???         10    M Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1020  Emma Berg???           8    F Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1021  Ham??? Berg???         6    F Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1022  Linus Berg???          4    F Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1023  Fea Berg???            3    M Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1024  A???l Berg???          2    M Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1025  Oscar Berg???          1    M Infant    Sweden    USA, Minn      Steerage
1026  Andras Johnson        19    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1027  Johann G??en          22    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1028  Sophia Anderson       60    F Matron    Sweden    USA, Minn      Steerage
1029  Matilda Johnson       30    F Spinster  Sweden    USA, Iowa      Steerage
1030  Catharine Franquist   20    F Spinster  Sweden    USA, Michigan  Steerage
1031  Gustaf Oll??en        16    M Laborer   Sweden    USA, Iowa      Steerage
1032  Johanna V Johanson    24    M Laborer   Sweden    USA, Nebraska  Steerage
1033  Anders Johnson        21    M Laborer   Sweden    USA, Vermont   Steerage
1034  Amelia Johnson        18    F Servant   Sweden    USA, Mass      Steerage
1035  Anna Johnson          18    F Servant   Sweden    USA, Mass      Steerage
1036  Alma Johnson          23    F Servant   Sweden    USA, Mass      Steerage
1037  Anders Johnson        29    M Laborer   Sweden    USA, Vermont   Steerage
1038  Abraham G Freder??    27    M Laborer   Sweden    USA, Michigan  Steerage
1039  Wilhelmina Kerok??    28    M Wife      Sweden    USA, Mass      Steerage
1040* Samuel L Svansdotter  16    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1041* Anton Jonassn         24    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1042  Peter A Larson        20    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1043  Adolf Lenar           20    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1044  Carl Ryd              20    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1045  Carl A Anderson       19    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1046* Gust O?tenberg        45    F Wife      Sweden    USA, Minn      Steerage
1047  Wilhelm O?tenberg     16    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1048  Hant C Abraham??      21    F Servant   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1049  Gideon Yugre          16    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1050  Thomas E Haunson      31    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1051  Marmo Haunson         47    M Farmer    Sweden    USA, Minn      Steerage
1052* Oscar Gabrielson      30    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1053  Carl A Anderson       19    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1054  Gustaf Erikson        32    M Laborer   Sweden    USA, Iowa      Steerage
1055  Purvisa Erikson       18    F Matron    Sweden    USA, Iowa      Steerage
1056  Emma Erikson          10mo  F Infant    Sweden    USA, Iowa      Steerage
1057  Carl A Johansen       30    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1058  Frederick Johansen    23    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1059  Matilda Peterson      30    F Spinster  Sweden    USA, Illinois  Steerage
1060  John Wallberg         21    M Laborer   Sweden    USA, Iowa      Steerage
1061  Sven Svenson          21    M Laborer   Sweden    USA, Nebraska  Steerage
1062  John Anderson         17    M Laborer   Sweden    USA, New York  Steerage
1063  Louisa Cheburg        28    F Matron    Sweden    USA, Illinois  Steerage
1064  Carl Cheburg           9mos M Infant    Sweden    USA, Illinois  Steerage
1065  Samuel Parson         18    M Laborer   Sweden    USA, Iowa      Steerage
1066  Ole Olsen             24    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1067  Wyn Halvason          60    M Laborer   Sweden    USA, Dakota    Steerage
1068  Kurt P Nelson         31    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1069  Amanda Nelson         22    F Servant   Sweden    USA, Minn      Steerage
1070  Jane A Nelson         11    F Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1071  Johan Johansen        40    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1072  Johan Fredericksen    26    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1073  Sven L Johanson       16    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1074  Claus Svensen	    17    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1075* Fred Person           23    M Shoe      Sweden    USA, New York  Steerage
1076  Clas Helstrom         22    M Butcher   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1077  Osca Helstrom         20    M Butcher   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1078  Anna Ahlm             20    F Servant   Sweden    USA, Minn      Steerage
1079  Emil Bjorkler         24    M Laborer   Sweden    USA, Mich      Steerage
1080  Carl J Larson         17    M Laborer   Sweden    USA, Mich      Steerage
1081  Sara M Larson         19    F Spinster  Sweden    USA, Minn      Steerage
1082  Carl Neterbund        23    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1083  Au??? Johnson         19    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1084  Charles Olsen         34    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1085* Christ M Christ       35    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1086  Johan A Lj??g         20    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1087  Johan E Johnson       23    M Laborer   Sweden    USA, Dakota    Steerage
1088  Ulla Ukberg           25    F Spinster  Sweden    USA, Kansas    Steerage
1089  A???l E Wahl          23    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1090  Johan A Anderson      17    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1091  Sven Sw??nson         24    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1092  Ida Bohl??            26    F Servant   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1093  August G Gustafsen    33    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1094  Amanda Johansen       29    F Spinster  Sweden    USA, Illinois  Steerage
1095  Emily Carlson         20    F Spinster  Sweden    USA, Illinois  Steerage
1096* Josep Anderson        24    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1097  Ernest Fluttigien     16    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1098  Alfred Petterson      11    M Child     Sweden    USA, Illinois  Steerage
1099  Evor Waldo            11    F Child     Sweden    USA, Illinois  Steerage
1100  Johan Johansen        20    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1101*       Persdotter      23    F Servant   Sweden    USA, Kansas    Steerage
1102  A???l Lindahl         15    M Laborer   Sweden    USA, Indiana   Steerage
1103  Johan??? Ott????      19    M Laborer   Sweden    USA, Michigan  Steerage
1104  Gustaf Jensen         24    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1105  Anders Anderson       20    M Laborer   Sweden    USA, Indiana   Steerage
1106  Carl Johansen         17    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1107  Elli Nelson           17    F Spinster  Sweden    USA, Mass      Steerage
1108  Cajsa Fallstrom       62    F Matron    Sweden    USA, Mass      Steerage
1109  Maria Fallstrom       26    F Spinster  Sweden    USA, Mass      Steerage
1110  Carolina Fallstrom    11    F Child     Sweden    USA, Mass      Steerage
1111  Emelia Fallstrom       9    F Child     Sweden    USA, Mass      Steerage
1112  Clara Fallstrom        6    F Child     Sweden    USA, Mass      Steerage
1113  Hilda Fallstrom        4    F Child     Sweden    USA, Mass      Steerage
1114  Emma Fallstrom         1    F Infant    Sweden    USA, Mass      Steerage
1115  Sophie Nystrom        21    F Spinster  Sweden    USA, Mass      Steerage
1116  Johannes Werme        49    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1117  Carolina Werme        16    F Spinster  Sweden    USA, Mass      Steerage
1118  Ludwig Werme          14    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1119  Jens Johansen         30    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1120  Oscar Lindahl         20    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1121  Lars Harnsen          25    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1122  Maria Harnsen         22    F Wife      Sweden    USA, Minn      Steerage
1123  Enke Oberg            26    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1124  Anna Greta            22    F Spinster  Sweden    USA, Minn      Steerage
1125  Elias Lynnborg        21    M Laborer   Sweden    USA, Michigan  Steerage
1126  Hjalmar Hamms         26    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1127  Johanna Franquist     22    F Servant   Sweden    USA, Iowa      Steerage
1128  Johan Franquist       20    M Laborer   Sweden    USA, Iowa      Steerage
1129  Matilda Franquist     10    F Child     Sweden    USA, Iowa      Steerage
1130  Johan B Johnson       48    M Laborer   Sweden    USA, Iowa      Steerage
1131  Carl J Johnson        23    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1132  Frans G Carlson       23    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1133  Lars J Johansen       26    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1134  Sven C?undquist       23    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1135  Carl A Lunden         21    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1136  Hjalmar Johnson       39    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1137  Sara Johnson          48    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1138* Corm Johnson          10    M Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1139  Lars Johnson           7    M Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1140  Corin Olsdotter       60    M Matron    Sweden    USA, Minn      Steerage
1141  Olaf Lundberg         39    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1142  Elisabeth Lundberg    26    F Matron    Sweden    USA, Minn      Steerage
1143  Johan Lundberg         4    M Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1144  Elisabeth Lundberg     1    F Infant    Sweden    USA, Minn      Steerage
1145  Anders Erikson        22    M Laborer   Sweden    USA, Nebraska  Steerage
1146  Johan Erikson         18    M Laborer   Sweden    USA, Nebraska  Steerage
1147  Erik Isakson          30    M Laborer   Sweden    USA, Wisc      Steerage
1148  Brita Isakson         25    F Wife      Sweden    USA, Wisc      Steerage
1149  Nils Isakson           3    M Child     Sweden    USA, Wisc      Steerage
1150  Cathrin Isakson        8mos F Infant    Sweden    USA, Wisc      Steerage
1151  Anna Olander          25    F Servant   Sweden    USA, Wisc      Steerage
1152  Johan Levinson        21    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1153  Sofia Andersdotter    45    F Spinster  Sweden    USA, Minn      Steerage
1154  Cajsa Andersdotter    32    M Matron    Sweden    USA, Minn      Steerage
1155  Pers E Berg           22    M Farmer    Sweden    USA, Minn      Steerage
1156  Annie Erikson         13    F Child     Sweden    USA, Iowa      Steerage
1157  Carl J Larson         22    M Farmer    Sweden    USA, Minn      Steerage
1158  Carl J Rodin          20    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1159  Erik Larson           60    M Laborer   Sweden    USA, Michigan  Steerage
1160  Pers A Fla?           61    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1161  Carl G Leiger         23    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1162  Ola Carlson           62    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1163  Svens V Jonson        63    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1164  Sven Johansen         23    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1165  Ola Jonason           25    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1166  Anders W Carlson      20    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1167  Emelia Carlson        17    F Spinster  Sweden    USA, Minn      Steerage
1168  Carl J Nilsen         18    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1169  Carl Bergtson         31    M Laborer   Sweden    USA, Wisc      Steerage
1170  Edwin Bergtson        20    M Laborer   Sweden    USA, Wisc      Steerage
1171  Johan Anderson        25    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1172  Carl Nilson           19    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1173  Oscar F Jonsen        34    M Laborer   Sweden    USA, Wisc      Steerage
1174  Edward Anderson       27    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1175  Adolf Anderson        26    M Laborer   Sweden    USA, Wisc      Steerage
1176  Hennk Anderson        24    M Laborer   Sweden    USA, Wisc      Steerage
1177  Jens Petter Anderson  26    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1178  Carl J Johansen       34    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1179  Elias Johansen        48    M T??lor    Sweden    USA, Illinois  Steerage
1180  Ole C Almquist        24    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1181  Gottfried Mellbin     24    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1182  Ferd E Sweden         26    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1183  Carl G Gustafsen      23    M Laborer   Sweden    USA, Mich      Steerage
1184  Anders Kihlburg       29    M Laborer   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1185  Sven A H???tt         39    M Farmer    Sweden    USA, Iowa      Steerage
1186  Sara H???tt           43    F Wife      Sweden    USA, Iowa      Steerage
1187  Mathilde H???tt        7    F Child     Sweden    USA, Iowa      Steerage
1188  Carl H???tt            5    M Child     Sweden    USA, Iowa      Steerage
1189* ??mona H???tt         34    F Servant   Sweden    USA, New York  Steerage
1190  Anna C Jonasdotter    17    F Servant   Sweden    USA, Illinois  Steerage
1191  Aug J Johansen        22    M Laborer   Sweden    USA, Iowa      Steerage
1192  ?tt? Gustafsen        23    M Laborer   Sweden    USA, Iowa      Steerage
1193  Carl J Nilsen         23    M Laborer   Sweden    USA, Iowa      Steerage
1194  Anders F A?keson      23    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1195  Ole E A?keson         25    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1196  Anders Johnson        26    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1197  Anna Johnson          25    F Wife      Sweden    USA, Minn      Steerage
1198  Christis Magneson     30    F Matron    Sweden    USA, Minn      Steerage
1199  Alfred Magneson        7    M Child     Sweden    USA, Minn      Steerage
1200  Alma Magneson          9mos F Infant    Sweden    USA, Minn      Steerage
1201* Gustaf Jo?????        22    M Farmer    Sweden    USA, Minn      Steerage
1202  Lotta Jo?????         28    F Wife      Sweden    USA, Minn      Steerage
1203  August A??????        25    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1204  Carl J ?????          31    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1205  Anders J?????         ?8    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1206  Frederik H?????       ?1    M Laborer   Sweden    USA, Minn      Steerage
1207* Kn?ta La????          21    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1208  Ed??ar Svenson        17    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1209  Carl Forsberg         28    M Laborer   Sweden    USA, Mass      Steerage
1210  Beda Johansdotter     17    F Spinster  Sweden    USA, Mass      Steerage
1211  Carl O Carlson        20    M Laborer   Sweden    USA, Nebraska  Steerage
1212* Marienue Ar????       24    F Servant   Norway    USA, Wisc      Steerage
1213  Kristine Pederson     22    F Servant   Norway    USA, Wisc      Steerage
1214  Jens Pederson         28    M Laborer   Norway    USA, Mass      Steerage
1215  Johannes Grundsen     29    M Farmer    Norway    USA, Minn      Steerage
1216  Ciselia Grundsen      20    F Wife      Norway    USA, Minn      Steerage
1217  Ole Br?an             48    M Carver    Norway    USA, Mass      Steerage
1218  Anders Holden         32    M Laborer   Norway    USA, Michigan  Steerage
1219  Anna Petterson        20    F Servant   Norway    USA, Michigan  Steerage
1220  Thore P Haundron      19    M Laborer   Norway    USA, Michigan  Steerage
1221  Lars T Marsatt        21    M Laborer   Norway    USA, Minn      Steerage
1222  Olof O Rast?d         18    M Laborer   Norway    USA, Wisc      Steerage
1223  Olof Olsen            22    M Laborer   Norway    USA, Michigan  Steerage
1224  Otto Johnson          20    M Laborer   Norway    USA, Wisc      Steerage
1225  Petter Firstenson     23    M Laborer   Norway    USA, Minn      Steerage
1226  John Rouss            21    M Laborer   Norway    USA, Iowa      Steerage
1227  Ole R Bye             24    M Laborer   Norway    USA, Wisc      Steerage
1228  Ole ? Biedl?          19    M Laborer   Norway    USA, Wisc      Steerage
1229  Jens Moller           25    M Laborer   Norway    USA, Illinois  Steerage
1230  Carl Davidson         18    M Laborer   Norway    USA, Minn      Steerage
1231  Jacob Neilsen         26    M Laborer   Norway    USA, Illinois  Steerage
1232* George Burrier        29    M Coffee    Norway    USA, Mass      Steerage
1233  Lorissa Burrier       24    F Wife      Norway    USA, Mass      Steerage
1234  Georgette Burrier      5    F Child     Norway    USA, Mass      Steerage
1235  Marcel Burrier         3    M Child     Norway    USA, Mass      Steerage
1236* Emili Burrier          1    F Infant    ??????    USA, Mass      Steerage
1237* Anton S?????lg        31    M Laborer   A?????    USA, Minn      Steerage
1238  Ludwig Mantter        29    M Laborer   Germany   USA, Minn      Steerage
1239  Alors Wirth           35    M Laborer   Germany   USA, Minn      Steerage
1240  Ann Slattery          17    F Spinster  Ireland   USA, Mass      Steerage
1241  Thomas Dromey          5    M Child     Ireland   USA, Mass      Steerage
     
Intermediate Quarters
 
1242  Joseph Borke          28    M Laborer   Ireland    USA, Mass      Intermed
1243  Kate Costello         24    F Matron    Ireland    USA, Mass      Intermed
1244  Francis A Boote       21    F Matron    England    USA, Mass      Intermed
1245  Stansfield Boote       1    M Infant    England    USA, Mass      Intermed
1246  Caroline Fohily       19    F Spinster  Ireland    USA, Mass      Intermed
1247* Thomas Cameron        22    M Wood      Scotland   USA, New York  Intermed
1248  William Williamson    34    M Baker     Scotland   Canada         Intermed
1249  James Kay             21    M Grocer    Scotland   USA, Michigan  Intermed
1250  Joseph T Kilbey       26    M Painter   England    USA, Mass      Intermed
1251  John Smith            29    M Footman   England    USA, Mass      Intermed
1252  Charles Wright        60    M Gent      England    USA, Mass      Intermed
1253  Mary Williams         30    F Spinster  Wales      USA, Mass      Intermed 
  
Cabin Quarters

1254  Mr Josef Berger       36    M Merch     Germany   Germany        Cabin
1255  Mr Thomas Ball        63    M Sculpt    USA       USA            Cabin
1256* Mr Jno Dalling Grant  39    M Watch     England   USA            Cabin
1257  Mrs Mary Anne Grant   34    F Lady      England   USA            Cabin
1258  Miss Sara ? Gore      50    M Lady      USA       USA            Cabin
1259  Mr Samuel P Hopkins   21    M Student   USA       USA            Cabin
1260  Mr David J Edwards    33    M Student   England   USA            Cabin
1261  Mr Thomas S Edwards   39    M Merch     USA       USA            Cabin
1262  Mr Leslie Main        32    M Prof      England   England        Cabin
1263  Mr Jno Pearce         36    M US C???   Ire/USA   USA            Cabin
1264* Mr Jno S S Sheilds    35    M Clergy    Ireland   Ireland        Cabin
1265  Mrs Eliz F Sheilds    25    F Lady      Ireland   Ireland        Cabin
1266* Dr Edward W Wanes     27    M Physic    USA       USA            Cabin
1267  Mrs Susan B Wanes     62    F Lady      USA       USA            Cabin
1268  Miss Susan B Wanes    22    F Lady      USA       USA            Cabin
1269  Mr Robert S Ryan      22    M Engin     Ireland   Ireland        Cabin
1270  Mrs Cecily Williams   27    F Lady      England   Manitoba       Cabin
 

Passengers  
  Steerage    1,241
  Intermediate   12
  Cabin          17
	      1,270


Transcriber's Notes:

*  An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
   the transcriber, or is used to call your attention to additional information
   in the transcriber's notes.

?  Indicates a letter or number which could not be determined due to the
   condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

*  The reader must understand that passenger lists were hand written using pen
   points dipped in inkwells.  These lists were written on printed forms with
   printed column headings. The information presented concerning each passenger
   was confined to a separate line.  These papers were rolled or folded for
   storage.  They were later photostated and the images placed on microfilm for
   permanent storage.  Transcribing  this information into typed form involves
   contending  with changing handwriting styles of two recorders, ink smudges,
   adhesive tape on tears, holes, tears and sometimes large black areas of
   light leakage affecting the film.  In cases where letters were hard to read
   or seemed to represent words that made little sense, notes are offered by
   passenger number.

*  ISTG protocol calls for names to be spelled out rather than follow the
   recorder's practice of using "do" for ditto for names repeated below one
   another.  This means that  when a family group all have question marks in
   their names, there are no other samples to check for a desired spelling.
   Only one was present, followed by a ditto. 

*  One death was listed, that of passenger #1138 Corm Johnson, 10, child. "died
   26 April 1883, cause Cerebral meningitis."  The death column has therefore
   been eliminated, and another notation is listed in the Passenger Notes
   below.
	
*  Due to space constraints the transcriber used abbreviations, mostly under
   calling.  Hskpr for housekeeper; stone for stonecutter; ?room for groom?
   (figure eight type first letter);  cottier was a tenant farmer; farrier
   was a shoer of horses; mech for mechanic; wever is as as spelled, but
   probably should be weaver;  an  m, a or u, ch followed by a small letter y,
   elevated with a dash under it is an abbreviation, for something other than
   mechanic, possibly machinery for machinist; garden for gardener; cloth for
   cloth cleaner; joiner was a cabinetmaker rather than a general carpenter;
   cellar for cellar man; marble for marble mason;  brick for brickmaker; shoe
   for shoemaker;  coffee for coffee merchant;  merch for merchant; wood for a
   word illegible after four letters; and ,finally, gent for gentleman.


Passenger Notes:

# 946 - Hard to guess at what it is.  Only three tall letters, none below the
        line.  Looks mostly like Rossitte.
# 955 and # 956 - Minnesota.  956 is abbreviated Edw with an underscored d,
        indicating Edward rather than Edwin.
# 960 - Cannot guess at middle name: M followed by four small letters on the
        line.
# 967 - Stone for stonemason rather than stone cutter as before.
# 973 - Could be Stott.
# 974 - Woolcomb and England/Rhode Island for destination.
# 975 - Publican and England/Rhode Island for destination.
# 976 - Christ plus an underscored final letter most resembling an s.
# 980 - Appears to be Sarmia with an undotted i, or possibly Sarnna.
# 988 to # 991 - Surname could be Gawns, Gewne, or Gewns.
# 990 and # 991 - The recorder apparently made a mistake here. He recorded 990
        as the last name on a page as Isabella, 6, male child.  Numbers 991
        through 1000 were put on a page with several names in the 5 and 600
        ranges. 991 was listed as Isabella, age 1 year, Female Infant.  The
        first name for 990 may be incorrect since it is described as male.  991
        was also listed as a citizen of the Isle of Man while the rest of the
        group were simply, England.   He then resumed a new page from 1001 on.  
# 992-# 995 -  Four stone occupations were as masons rather than cutter as the
        first listings under abbreviations were.
#1006 - Seems to be Petter rather than Potter.
#1010 - Could be Bengstrom.
#1017 - Could be Mark.
#1018 - Looks Like Bergstrom, but 1010's third letter is clearly an n.  The
        rest of the family surnames were dittos.
#1024 - Looks like Ascil, with the i undotted.
#1031 - It looks mostly like Olliren with an undotted i.  Ollsen would seem to
        be a stretch.
#1038 - Could be Fredericksen.
#1039 - The letters after Kerok are squeezed too tight to read.  May have a
        crossed t, like etion.
#1041 - The name was typed as it appears to be spelled.
#1046 and #1047 - First name was abbreviated by the recorder as Gust with a
        dash.  Surnames could be Osterberg.
#1048 - Hant has a small dash after it, suggesting an abbreviation of some
        sort.  There are several small letters after the m in the surname, all
        crowded together.  The first of the three seems a little tall to be an
        s for son, but I cannot say what they are.
#1052 - This name has an unrecognizable middle initial complicated by a large
        accidental ink stroke.  It appears to be a long stroke reaching below
        the line.  It could be like a 7 or a plain stroke.  It ends with a
        closed loop on its right side half way up, like about on the line.
#1083 - It appears to be something like Aretil.
#1085 - Last name could end in son or sen.
#1086 - Looks like Ljing.
#1089 - May be Areil.
#1091 - Exact letters not certain.
#1092 - Could be Bohlm.
#1096 - As spelled by the recorder.
#1101 - Black mark ..Could be B or R otte
#1102 - Could be Areil.
#1103 - Could be Johanne.  Looks like Ottosor or son. 
#1134 - Could be Chundquist. 
#1138 - The only death on board.  Noted elsewhere.  Meningitis.
#1185 - Family name looks like Homett.
#1189 - First letter or two not legible.
#1192 - Looks like Jtte or i undotted.
#1194 and #1195 - Tear in paper makes it hard to know if there is another
        letter between the A and the k
#1201 to #1207 - Hole and large black spot makes reading all these surnames
        impossible.
#1207 - First name could be Knuta.  Third letter of last name has a loop below
        the line.
#1208 - Looks like Edonar.
#1212 - Black spot obscures four or five final letters. One or two may have
        loops below the line.
#1217 - Looks like Broan.
#1222 - Rastrad or Rastnad.
#1228 - Has the same strange middle initial found in 1052.  Looks something
        like a letter p.  Yet it also looks like the two ending letters in the
        first names of 1222 and 1223 which seem to read as Olof.  Final letter
        of last name could be an s.
#1237 - Missing letters too hard to read.  All are above the line.  Ending
        could be lly.  Country, like 1236 was obscured by a black spot, but
        1237 seems to start with an A.
#1256 - Jno (John).  Occupation, watchmaker
#1263 - Jno (John).  Occupation , U.S. C followed by letters too small to read.
        All are above the line.  Both Ireland and USA written in citizenship
        space.
#1264 - Jno (John) Both Ireland and USA written in citizenship space.
#1266 - Physician

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3

Transcribed and Contributed by Jack Murphy for the
Immigrant Ships Transcribers Guild

Formatted by Sharon Krisko a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 April 2001




If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild