SS Berlin
I, C. Unduetsch, Master of the SS Berlin of Bremen do solemnly, sincerely and truly swear that the annexed list, subsribed with my name, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account or report of all the passengers who have been taken on board the said vessel at Bremen or any other Foreign Port, or at sea, and brought in the said vessel into any district of the United States since her departure from the said Port of (blank)
Sworn to this 2 day of May 1871 before me (signature of port authority illegible).
Name of Vessel: SS Berlin
Location of Do: Germany
Name of Master: C. Undütsch
Port Sailed From: Bremen
Number of Aliens: 403 persons
Number of Citizens: 13 persons
Consignees: A. Schumacher & Co.
Owners: North German Lloyd of Bremen
Columns represent: passenger names, ages, gender (when given, but in most entries it is lacking), country of birth, last legal residence, and occupation.
Cabin Passengers:
1 C. Nocke 24 U.S. Baltimore
2 J. D. Fiske 17 U.S. New York
3 Auguste Mecklenberg 24 Holstein
4 Robert Bunsen 23 U.S. Baltimore
5 Elisabeth Block 41 Amerika
6 Heinr. Block 9 Amerika
7 Meta Block 8 Amerika
8 Louis Block 7 Amerika
9 Lissi Block 4 Amerika
10 Meta Bellermann 20 Bremen
11 D. S. Block 26 f U.S.
12 James Large 30 U.S.
13 John Large 28 U.S.
14 Henry^the Large 52 f U.S.
Steerage Passengers:
15 Swantje Ulfers 23 f Hannover Emden
16 Rosalie Kutczynska 28 f Böhmen Potajewo
17 Marie Deetzel 19 f Bayern Wittmarsbach
18 Georg Wagner 26 Preussen Hallstadt tailor
19 Joh^n Schmetzer 23 Preussen Lauf shoemaker
20 Marie Grauer 48 f Schweiz
21 Elise Reith 48 f Preussen Hersfeld
22 Chratina Borchert 36 f Hannover Halverde
23 Andres Rief 30 Baden Neulussheim
24 Christine Kolter 22 f Bayern Hörungen
25* Susanne Kuhn 17 f Bayern Hörungen
26* Philippine Kuhn f Bayern Hörungen
27 Wilhelmina Berch 17 f Bremen
28 Tobias Prieminger 29 Württenberg Hebsack
29 Wenz. Wodak 30 Böhmen
30 Theresia Wodak 26 f Böhmen
31 Maria Wodak 7 f Böhmen
32 Franz Wotroubek 27 Böhmen
33 Johann Krahulec 52 Böhmen tailor
34 Franzisca Krahulec 39 Böhmen
35 Wilhelm Krahulec 9 Böhmen
36 Josef Krahulec 8 Böhmen
37 Rudolf Krahulec 5 Böhmen
38 Franz Krahulec 3 Böhmen
39* Josefa Krahulec 9m Böhmen
40 Christian Franz 56 Preussen Javenitz carpenter
41 Dorothea Franz 53 f Preussen Javenitz
42 Christin Franz 23 Preussen Javenitz
43* Friedke Franz 19 Preussen Javenitz
44 Wilh. Wunnenberg 24 Preussen Javenitz laborer
45 Christian Gang 24 Schweiz Spsach farmer
46 Rudof Stauffer 22 Schweiz Spsach smith
47 Marg^the Rufer 30 f Schweiz Bern
48 Albert Roth 26 Schweiz Buchholterberg painter
49 Anna Biederman 21 f Schweiz Jens
50 August Rohloff 51 Pommern Nantikow
51 Amalie Rohloff 34 Pommern Nantikow
52 Marie Rohloff 9 f Pommern Nantikow
53 Wilhelm Rohloff 7 Pommern Nantikow
54 Hermann Rohloff 4 Pommern Nantikow
55 Bertha Rohloff 3 f Pommern Nantikow
56* August Rohloff 9m Pommern Nantikow
57* Ludwig Kruger 21 Pommern Nantikow
58 Karl Eitrich 51 Pommern Lissman Alban
59 Eleonore Eitrich 60 f Pommern Lissman Alban
60 Emilie Eitrich 25 f Pommern Lissman Alban
61 Carl Scheding 30 Böhmen
62 Marie Scheding 25 f Böhmen
63 Marie Scheding 4 f Böhmen
64* Anna Scheding 9m f Böhmen
65 Johann Kouba 29 Böhmen
66 Wenzl Kouba 22 f Böhmen
67 Anna Kouba 50 f Böhmen
68 Mathias Rinad 72 Böhmen
69 Gustav Zimmermann 20 Sachsen Lessen shoemaker
70 Dorothea Kipphen 23 f Kurhessen Asbach
71 August Masureck 29 Preussen Ravanka laborer
72 Sophie Scholt 26 f Mecklenbg Grabenitz
73 Barth Wilefsky 17 Preussen Miezkowo shoemaker
74 Catharine Voots 33 f Preussen Oeding
75* Anna Hunteman 20 f Preussen Schöppungen
76 Elisab. Wiemeter 24 f Preussen Tüffelbüren
77 Anna Rein 27 f Preussen Schlieben
78 Th. Brezynsky 64 Preussen Clementinenhof
79 Franz Liss 68 Preussen Wierschutzin shoemaker
80 Carl Nickel 40 Preussen Wierschutzin laborer
81* Gerh^d Molmann 33 Hannover Hertmann laborer
82 Theodor Heithaus 17 Hannover Bersenbrück laborer
83 Jan Wehmeier 44 Ostfriesland farmer
84 Hilke Wehmeier 30 f Ostfriesland
85* baby Wehmeier 10m Ostfriesland
86 Friedrich Wehmeier 6 Ostfriesland
87 Hago Wehmeier 3 Ostfriesland
88 Grietje v. Lingen 59 Ostfriesland
89 Oltman Janssen 36 Ostfriesland farmer
90 Teelke Janssen 30 f Ostfriesland
91* baby Janssen 6m Ostfriesland
92 Gesine Janssen 11 f Ostfriesland
93 Geertje Janssen 8 f Ostfriesland
94 Ubbe Janssen 6 f Ostfriesland
95 Emke Janssen 3 f Ostfriesland
96* Greetje Genannt 46 f Ostfriesland
97* Gesche Genannt 16 f Ostfriesland
98* Hilfe Genannt 13 f Ostfriesland
99* Ede Genannt 9 Ostfriesland
100 Hilke Smidt 21 Ostfriesland
101 Joh Kremer 34 Hannover farmer
102 Marie Borgman 24 f Hannover
103 Teela Achter 25 f Hannover
104 Gg. Rath 30 Bayern engineer
105 Marie Rath 30 f Bayern
106 Wilh^ne Dollinger 55 f Bayern
107 Andr. Krill 29 Preussen farmer
108 Philippine Krill 24 f Preussen
109* baby Krill 7m Preussen
110 Wilh^m Krill 6 Preussen
111 Peter Krill 16 Preussen farmer
112 Marga^the Ziegert 29 Preussen
113 Minne Ziegert 3 f Preussen
114 Harm Thaden 28 Hannover farmer
115 Harm O. Eiben 32 Hannover farmer
116* Joh. Ch. Schottler 36 Hannover farmer
117* Gretke Schottler 36 Hannover
118* Christ Reinh^d Schottler 9y9m Hannover
119 Gesina Schottler 8 f Hannover
120 Cath^ne Schottler 7 f Hannover
121 Theres^e Schottler 3 f Hannover
122* Wilh^m Schottler 4m Hannover
123 Herm. Fr. Hilken 36 Hannover farmer
124 Wilke Juilfs 32 Hannover farmer
125 Cathr. Juilfs 29 f Hannover
126 Juilf H. Juilfs 5 Hannover
127 Joh. Gg. Juilfs 3 Hannover
128* Gesche Juilfs 3m f Hannover
129* Marg^the Schutt 21 Hannover
130 Harm Badberg 32 Hannover farmer
131 Ursula Hatzold 22 f Oberfranken
132 Gg. A. M. Leitz 19 Oberfranken
133 Anna M Leitz 17 f Oberfranken
134 Cath^ne Adler 21 f Oberfranken
135 Martha Kipphen 23 f Hessen
136* Josef Buttner 39 Unterfranken farmer
137* Rosina Buttner 35 f Unterfranken
138* Eva Buttner 9 f Unterfranken
139* Cath^ne Buttner 7 f Unterfranken
140* Valentin Buttner 5 Unterfranken
141* Joh. Carl Buttner 9m Unterfranken
142 Marg^the Ries 42 f Unterfranken
143 Rosa Ries 18 f Unterfranken
144 August Ries 4 Unterfranken
145 Joh^n Mihm 17 Hessen shoemaker
146 Fr. Wm Krager 55 Westphalen farmer
147 C. H. Rein 18 Westphalen
148 Cr. Fr. Junker 18 Westphalen
149 Mar. Louise Brockmeyer 18 f Westphalen
150 Mar. Elise Brockmeyer 16 f Westphalen
151 Ernst Debelt 46 Preussen Zeitz farmer
152* Joh^n Neumarker 26 Sachsen Oberhäusdorf farmer
153* Heinr. Neumarker 29 Sachsen Oberhäusdorf farmer
154 Antonio Rossnagel 22 Württenbg Rochlingen farmer
155 Georg Engelhard 29 Württenbg Rochlingen farmer
156 Cath^ne Diemer 23 Württenbg Rochlingen
157 Magd. Maier 19 Württenbg Rochlingen
158 Barbara Maier 19 Württenbg Rochlingen
159* Wilh^m Muller 44 Belgard. tailor
160* Auguste Muller 36 Belgard.
161* Albert Muller 9 Belgard.
162* Emma Muller 6 Belgard.
163* Emilie Muller 11m f Belgard.
164* Carolin^a Muller 54 f Böhmen
165* Franz Muller 25 Böhmen
166* Heinrich Muller 22 Böhmen
167* Maria Muller 18 f Böhmen
168* Auguste Muller 16 f Böhmen
169* Anna Muller 14 f Böhmen
170* Eleonore Muller 12 f Böhmen
171 Franz Pergel 24 Böhmen farmer
172 Gerh^d H. Hagelmann 39 Oldenburg Steinlage
173 Cath^ne Hagelmann 35 f Oldenburg Steinlage
174 Anna Hagelmann 6 f Oldenburg Steinlage
175 Cath. Hagelmann 2 f Oldenburg Steinlage
176 Joh. Gerd. Hagelmann 60 Oldenburg Steinlage
177 Carl Juni 43 Danzig farmer
178 Johann^a Juni 40 f Danzig
179 Ida Juni 15 f Danzig
180 Emma Juni 7 f Danzig
181* Meta Juni 11m f Danzig
182 Dorothea Juni 75 f Danzig
183 Louise Becker 58 f Preussen Bückow
184 Wilh^ne Becker 27 f Preussen Bückow
185 Richane Selle 23 Preussen Conitz
186 Heinr. Dunsing 15 Bremen
187 Math. Czurda 29 Böhmen laborer
188 Franzisc^a 31 Böhmen
189 Carl Czurda 2 Böhmen
190* C. Franz Czurda 3m Böhmen
191 Franc^ca Peschner 17 f Böhmen
192 Franz Job 31 Böhmen farmer
193 Mariana Job 30 f Böhmen
194 Franz Job 4 Böhmen
195 Joh^n Coufal 25 Böhmen
196 Thomas Dobisch 43 Böhmen farmer
197 Josefa Dobisch 35 f Böhmen
198 Kath^na Dobisch 13 Böhmen
199 Anton Dobish 9 Böhmen
200 Franz Dobisch 8 Böhmen
201 Franz^ka Dobisch 6 f Böhmen
202 Thomas Dobisch 5 Böhmen
203 Maria Dobisch 3 f Böhmen
204* Theresia Dobisch 6m f Böhmen
205 Franz Wirgel 47 Böhmen farmer
206 Maria Wirgel 44 f Böhmen
207 Johann Wirgel 12 Böhmen
208 Franz Wirgel 9 Böhmen
209 Mariana Wirgel 7 f Böhmen
210 Carolina Wirgel 4 f Böhmen
211 Aleseins Brezina 44 Böhmen farmer
212 Anna Brezina 40 f Böhmen
213 Johann Brezina 14 Böhmen
214 Josef Brezina 12 Böhmen
215 Franz Brezina 9 Böhmen
216 Thomas Brezina 7 Böhmen
217 Rudolf Brezina 3 Böhmen
218 Thomas Kunzl 56 Böhmen farmer
219 Thomas Kunzl 28 Böhmen
220 Maria Kunzl 26 f Böhmen
221 Anna Erret 18 f Böhmen
222 Joh. Prityla 29 Böhmen weaver
223 Amalia Prityla 29 f Böhmen
224 Franz Prityla 4 Böhmen
225* Christ^e Prityla 11m f Böhmen
226 Franz Bizek 55 Böhmen weaver
227 Maria Bizek 18 f Böhmen
228* Johanna Bizek 3m f Böhmen
229 Franz Dubowsky 28 Böhmen weaver
230 Veronika Dubowsky 22 f Böhmen
231* Leopold Dubowsky 9m Böhmen
232 Anton Rocek 15 Böhmen weaver
233 Blasius Kriz 26 Böhmen laborer
234 Anna Reznicek 25 f Böhmen laborer
235 Franzisk^a Frauta 26 f Böhmen
236 Wenzl Frana 26 Böhmen laborer
237 Anna Karlowitz 22 f Böhmen
238 Josefa Karlowitz 10 f Böhmen
239 Johann Kasper 18 Böhmen
240 Anton Czuchel 54 Böhmen laborer
241 Franz Czuchel 15 Böhmen
242 Anton Czuchel 13 Böhmen
243 Aloisia Czuchel 9 f Böhmen
244 Wenzl Czuchel 7 Böhmen
245 Theresia Czuchel 5 f Böhmen
246 Josef Czuchel 2 Böhmen
247 Josef Nowak 48 Böhmen laborer
248 Josefa Nowak 48 f Böhmen
249 Franz Nowak 15 Böhmen
250 Barbara Nowak 8 f Böhmen
251 Johann Nowak 5 Böhmen
252 Josef Nawratik 41 Böhmen laborer
253 Maria Nawratik 31 f Böhmen
254 Barbara Nawratik 21 f Böhmen
255 Anton Nawratik 9 Böhmen
256 Franz Nawratik 7 Böhmen
257 Barbara Kakacek 26 Böhmen
258 Anna Matyka 29 Böhmen
259 Josef Matyka 5 Böhmen
260 Sebastian Spaninger 53 Böhmen laborer
261 Maria Spaninger 55 f Böhmen
262 Maria Spaninger 17 f Böhmen
263 Jacob Spaninger 14 Böhmen
264 Adalbert Sedlacek 14 Böhmen laborer
265 Adalbert Smetana 49 Böhmen laborer
266 Cath^a Smetana 42 Böhmen
267 Joh. Smetana 16 Böhmen
268 Maria Smetana 9 Böhmen
269 Henr^the Daberkow 44 f Preussen
270 Maria Daberkow 17 f Preussen
271 Bertha Daberkow 15 f Preussen
272 Auguste Daberkow 9 f Preussen
273 Wilhelmine Daberkow 6 f Preussen
274 Elizab^th Utgelman 21 Bayern
275 Joh^s Weiss 45 Württenberg farmer
276 Victoria Weiss 40 f Württenberg
277 Marianne Weiss 17 f Württenberg
278 Anton Weiss 12 Württenberg
279 Josef Weiss 9 Württenberg
280* baby Weiss 9m Württenberg
281 Benedict Abele 29 Württenberg shoemaker
282* Joh^s Seckler 21 Württenberg farmer
283* Cath^na Hagele 20 f Württenberg
284 Theresia Heintzman 22 f Württenberg
285 Barbara Kieninger 18 f Württenberg
286 Clement Weber 29 Württenberg teacher
287 Cath. Staudemayer 55 f Württenberg
288 Chr^ne Roschmann 13 f Württenberg
289 Joh^e Meyer 33 Braunschweig
290 Josef Hoffmann 20 Sachsen smith
291 Wilh^ne Pletsch 33 f Berleburg
292 Jacob Pokrandt 25 Preussen laborer
293 Antonie Pokrandt 23 f Preussen
294 Gg. Schwendtner 49 Bayern farmer
295 Marie Bogner 26 f Bayern
296* Marie Bogner 5m Bayern
297 Anna Bogner 30 Bayern
298 Therese Bogner 17 Bayern
299 August Larose 35 Bayern farmer
300 Albert Spils 19 Hannover farmer
301 Carl Medwitzky 50 Pommern
302 Ernstine Medwitzky 50 Pommern
303 Carl Medwitzky 18 Pommern
304 Hermine Medwitzky 15 Pommern
305 Friedrich Medwitzky 8 Pommern
306 Michalina Djastwa 29 Posen
307 Joh. Grissmer 47 Pfalz
308 Eva Grissmer 41 Pfalz
309 Philipp Grissmer 9 Pfalz
310 Sebastina Grissmer 7 Pfalz
311 Ludg. Grissmer 5 Pfalz
312 Gg. Meckling 41 Lothringen
313 Elise Meckling 38 f Lothringen
314 Gg. Meckling 4 Lothringen
315* Bernh^d Muller 50 Elsass
316* Cath^ne Muller 51 f Elsass
317* Barbara Muller 17 f Elsass
318* Cath^ne Muller 15 f Elsass
319* Lotte Muller 13 f Elsass
320 Cath^ne Ganster 18 f Lothringen
321 Carl Elzig 41 Preussen Iltersdorf
322 Holdine Elzig 34 f Preussen Iltersdorf
323 Hulda Elzig 12 f Preussen Iltersdorf
324 Carl Elzig 9 Preussen Iltersdorf
325 Martha Elzig 7 f Preussen Iltersdorf
326 Gustav Elzig 5 Preussen Iltersdorf
327 Anna Elzig 2 f Preussen Iltersdorf
328* Elisabeth Elzig 11m f Preussen Iltersdorf
329 Alb^ne Mutschal 29 Preussen Iltersdorf
330 Gottfr. Weiss 40 Preussen Buschwitz farmer
331 Anna Weiss 41 f Preussen Buschwitz
332 Carolina Weiss 9 f Preussen Buschwitz
333 Anna Weiss 8 f Preussen Buschwitz
334 Pauline Weiss 4 f Preussen Buschwitz
335* Joh. Dan. Bottcher 56 Sachsen Schudel joiner
336 Carl Fr. Smidt 39 Sachsen Busdorf farmer
337* Ernest^e Lowel 27 f Sachsen Busdorf
338 Joh^n Beckmann 35 Hannover Lüthmerzen
339 Caroline Beckmann 30 f Hannover Lüthmerzen
340 Theodor Beckmann 5 Hannover Lüthmerzen
341 August Beckmann 2 Hannover Lüthmerzen
342 Cath^ne Bill 43 f Hannover Lüthmerzen
343 August Bill 13 Hannover Lüthmerzen
344 Lisette Bill 9 f Hannover Lüthmerzen
345 Johann Bill 8 Hannover Lüthmerzen
346 Louis Bill 6 Hannover Lüthmerzen
347 Ignatz Bill 4 Hannover Lüthmerzen
348 Francisca Schumacher 20 Hannover Lüthmerzen
349* Marar^the Schroder 28 f Hannover Lüthmerzen
350 Cath^ne Schroder 20 f Hannover Lüthmerzen
351 Joh. H. Eickmann 35 Hannover Lüthmerzen
352 Joh. Tr Beling 26 Hannover Lüthmerzen
353 Maria Frerker 17 f Hannover Lüthmerzen
354 Lisette Bergmann 17 f Hannover Lüthmerzen
355 Hedg Drutschman 58 f Preussen Hennersdorf
356 Marie Drutschman 20 f Preussen Hennersdorf
357 Adam J. Schott 21 Bayern Bamberg
358 Marie Fleischman 17 f Bayern Mistendorf
359* Kunig^de Konig 19 f Bayern Geisfeld
360* Max v Mitzel 32 Preussen Berlin
361* Joh^n Ruger 35 Preussen Oppersdorf
362 Veronica Hoffmann 44 Preussen Oppersdorf
363 Joseph Hoffmann 9 Preussen Oppersdorf
364 Therese Dietler 28 Bayern
365 Anton Dietler 6 Bayern
366 Franz Dietler 4 Bayern
367 Petrus Albers 30 U St farmer
368 Heinr. Beckmann 29 Hannover Spiekeroog
369 Ludg. Barta 19 Böhmen smith
370 Marie Cerny 19 Böhmen
371 Thomas Dudacek 51 Böhmen laborer
372 Barbara Dudacek 46 f Böhmen
373 Josef Dudacek 18 Böhmen
374 Franz Dudacek 14 Böhmen
375 Anastasia Dudacek 9 f Böhmen
376 Martin Brozka 19 Böhmen
377 Hubert Susser 16 Böhmen laborer
378 Marie Anna Kirchner 24 Unterfranken Unterebersbach
379 Hugo Rosenberg 18 Hessen Cassel
380* Caspar Doring 17 Hannover Bersinbrück
381 Gg. Husmann 17 Hannover Hastrup
382 Dine Wiemann 17 Hannover Druchhorn
383 Heinr. Burgdorf 32 Hannover Nienburg
384 Marie Burgdorf 23 f Hannover Nienburg
385 Heinr Lorkloh 23 Hannover Nienburg
386 Martin Nowacek 37 Böhmen farmer
387 Marie Nowacek 30 f Böhmen
388* Christina Nowacek 9m f Böhmen
389 Maria Harelka 58 f Böhmen
390 Thomas Fuchs 41 Böhmen farmer
391 Anna Fuchs 33 f Böhmen
392 Johann Fuchs 6 Böhmen
393 Josef Fuchs 4 Böhmen
394* Mathias Fuchs 9m Böhmen
395 Waclav Tomek 41 Böhmen farmer
396 Anna Tomek 35 f Böhmen
397 Maria Tomek 8 f Böhmen
398 Wenzl Tomek 3 Böhmen
399 August Scharfe 26 Preussen Nendorf New York joiner
400 Wm Nanov 66 Preussen Nendorf joiner
401 Fr. Meyer 40 Stadt Hagen Baltimre laborer
402 Johanne Arends 24 f Ostfriesland Baltimore
403 John du Maresy 42 Jersey Baltimore farmer
Recapitulation: Adults Children Baby(1-12 months) Total
Cabin 11 3 4
Steerage 302 66 21 389
___________________________________________________________
313 69 21 403
Fullheads 347 1/2 persons C.
13 of them are Citizen of U.St. of America
S Ship Sailed April 12/71
Arrivd May 1/71 Voyage Delays
D. F. Carter, B.D.
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates further information in these footnotes connected to
passenger numbers.
? A question mark indicates material which could not be diciphered.
* The column for place occupied on the ship during the voyage has been
deleted.
^ The writer of this manifest often abbreviates given names. The sign "^"
indicates those entries where names are abbreviated. Usually the letters
following the "^" are written above the line that the main letters are
written on. Sometimes the abbrevation seems to be only the dropping of one
letter.
* Translation of various German terms: (geographical areas of present-day
Germany)
Böhmen = Bohemia
Bayern = Bavaria
Pfalz = Palatinate (Germany)
Preussen = Prussia
Schweiz = Switzerland
Bayern = Bavaria
Böhmen = Bohemia
Württenberg = Wuerttemberg
Pommern = Pomerania
Mecklenbg = Mecklenberg
Ostfriesland = East Frisia
Oberfranken = Upper Franconia
Hessen (Heßen) = Hessia
Unterfranken = Lower Franconia
Westphalen = Westphalia
Braunschweig = Brunswick
Posen = (forme Prussian province) now Poznan, Poland
Lothringen = Lorraine
Elsass = Alsace
Sachsen = Saxony
Passenger Notes:
# 25-#26 - Surname has an umlaut over the "u" and age is not given for
passenger #26-- so it could be spelled Kuehn.
# 39 - The age was written as 3/4.
# 43 - Given name may be Friederike because there seems to be a period or dot
between the k and the e.
# 56 - The age was written as 3/4.
# 57 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Krueger.
# 64 - The age was written as 3/4.
# 75 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Huenteman.
# 81 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled Moelmann.
# 85 - The age was written as 10/12.
# 88 - Surname is probably von Lingen or she may be from the town of Lingen.
# 91 - The age was written as 6/12.
# 96-#99 - This surname is unique--it is the German word for named, or called,
as in: Greetje, named -----. It is used when designating what the last
name of a woman is, often a widow or as in English, neé xxxx. I do not
believe this is the actual surname of this family, but their
papers/passports (at least Greetje's may have stated: Greetje, genannt
(????).
#109 - The age was written as 7/12.
#116-#117 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled
Schoettler.
#118 - The age was written as 9 3/4.
#122 - The age was written as 4/12.
#128 - The age was written as 3/12.
#129 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Schuett.
#136-#141 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Buettner.
Passenger #141's age was written as 9/12.
#152-#153 - Surname has an umlaut over the "a" so it could be spelled
Neumaeker. Third letter of surname also looks somewhat like a "w" which
would make the name Newmarker, but that is less likely for a German
name.
#159-#170 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Mueller.
Passenger #163's age was written as 11/12.
#181 - The age was written as 11/12.
#190 - The age was written as 3/12.
#204 - The age was written as 6/12.
#225 - The age was written as 11/12.
#228 - The age was written as 3/12.
#231 - The age was written as 9/12.
#280 - The age was written as 9/12.
#282 - First letter of surname is different from all other samples in this
list, but I believe it is supposed to be an "S."
#283 - Surname has an umlaut over the "a" so it could be spelled Haegele.
#296 - The age was written as 5/12.
#315-#319 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Mueller.
#328 - The age was written as 11/12.
#335 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled Boettcher.
#337 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled Loewel.
#349-#350 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled
Schroeder.
#359 - Surname has an umlaut over the "o" so it could be spelled Koenig.
#360 - Surname is probably von Mitzel or Von Mitzel.
#361 - Surname has an umlaut over the "u" so it could be spelled Rueger.
#380 - Surname may have an umlaut over the "o" so it would be Döring or
Doering.
#388 - The age was written as 9/12.
#394 - The age was written as 9/12.
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 18, List 38.
Transcribed and Donated by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 October 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTGImmigrant Ships Transcribers Guild