Immigrant Ships
Transcribers Guild

Galliot Amphitrate

I, J. Jaburg, Master of the Galliot Amphitrate of Bremen, do solemnly, sincerely, and truly swear, that the annexed list, subscribed with my name, contains to the best of my knowlege and belief, a just and true account or report, of all passengers, who have been taken on board the said brig at Bremen, or at any other foreign port, or at sea, and brought in said vessel into any district of the United States, since her departure from the said port of Bremen. (Signed) Joh. Jaburg. Sworn to this 17 October 1836, before me, M. Gill.

Liste vor 80 Passegieren an bord das Bremischen Schyff Amphitrate ? ? Capt. J. Jaburg aus Bremen nach Baltimore.

Columns represent: name, last residence, occupation, unnamed passengers grouped by age, traveling with the listed passengers.

Please scroll to view all columns.

    
  1  Joh.               Griebel           Riedenberg          Landmann     1 man, 1 woman, 1 child 4-8, 2 children 1-4, total 5
  2* Joh.               H?rchenroder      Riedenberg          Maurer       1 man, 1 woman, 1 child 4-8, total 3
  3* Georg              Bu?gahn           Riedenberg          Landmann     1 man, total 1
  4  Joh.               Kempel            Riedenberg          Landmann     1 man, total 1
  5* Magareta           Elm               Sp?icherz                        1 woman, 1 child 1-4, total 2
  6  Salamon            Ries              Oberelsbach         Weber        1 man, total 1
  7* Mart.              Breutigam         Tor??               Schu?ter     1 man, 1 woman, total 2
  8  Frau               Burger            Ebersberg                        1 man, 1 woman, 1 child 8-12, total 3
  9  Conrad             Schenk            Arensbach           Landmann     1 man, 1 woman, 1 child (infant?), total 3     
 10* Ludw.              Wenz              Oberamtstadt        Schu???er    1 man, total 1
 11* Geog.              Bock              Frankisch ?um???    Schneider    1 man, total 1
 12* Anna Elisabeth     Born              Frankisch ?um???                 2 women, total 2
 13* Jacob              Kr?n              Obershausen         Landmann     1 man, total 1
 14* Leonh.             Pfeiffer          ???talshein         Landmann     1 man, total 1
 15* Peter              Min??             Niederwald          Landmann     3 men, 1 woman, 1 child 8-12, total 5
 16  Heinr.             Schmidt           Korstenhausen       Landmann     2 men, 1 woman, 1 child 8-12, 1 child 4-8, 1 child 1-4, total 6
 17  Jost. Heinr.       Pinser            Allendorf           Schmidt      1 man, 1 woman, total 2
 18* Joh. Peter         Weyrich           Kimbach             Schu?ter     1 man, total 1
 19* Mar?               Ellinger          ?ucksberg           Schl??ter    1 man, total 1
 20  Anna Cath.         Kunst             Bernerode                        1 woman, 1 child 1-4, total 2
 21* Joh. ?i??a         Hess              Coburg              Schu?ter     1 man, total 1
 22  Magdalene          Jungerich         Hof Freisbach                    1 woman, total 1
 23  Mich.              Otto              Hof Freisbach       Landmann     1 man, 1 woman, total 2
 24* Magdalene          Schwarzent??      Hof Freisbach                    1 woman, total 1
 25  Frid.              Langbein          Coburg              Landmann     1 man, total 1
 26  J. H.              Reidt             Neukirchen          Doc. Med.    1 man, total 1
 27  H. R.              Rabe              Lutjenburg          Tischler     1 man, total 1
 28* ?. L.              Wipking           Pre?tz              Tischler     1 man, total 1
 29  P.                 Buchner           Oberwitz            Landmann     3 men, 3 women, 1 child 8-12, 1 child 4-8, 1 child 1-4, total 9
 30  G.                 Runstaidler       Darlar              Landmann     1 man, 1 woman, total 2   
 31* Joh.               Na?b              Darlar              Landmann     3 men, 2 women, 2 children 8-12, 2 children 4-8,1 infant?, total 10
 32  Joh.               Schneider         Garbenheim          Landmann     3 men, 1 woman, 1 child 8-12, 1 child 1-4, total 6

Totals 36 men, 22 women, 7 children 8-12, 6 children 4-8, 7 children 1-4, 
2 infants, total 80

(Signed) Joh. Jaburg
Bremen 2 July
Frid. Jacob Nickelhausen
   
Transcriber's Notes: 
This was a City List.

There were 2 dates found on this list.  The captain's statement was 
dated 17 October 1836, and the first page, which was written at a 
later date, was dated one day later.

Other occupations not found in footnotes: Landmann (farmer); Maurer (mason); 
Schmidt (smith); Weber (weaver); Schneider (tailor); Tischler (carpenter). 

  #2 surname could be Horchenroder or Herchenroder.
  #3 surname looks like Bugahn or Bulgahn or Bujahn.
  #5 town could be spelled Speicherz.
  #7 town looks like Torta or Torla or similar; occupation could be 
     Schuster, another name for shoemaker.
 #10 occupation seems to be spelled Schuhmacher, or shoemaker.
 #11-12 town name could be spelled Cumb?h or Bumb?h or Cumtch but tightly 
     written and dark.
 #13 surname could be Krun or Krein.
 #14 town could be spelled Spitalshein or Lyntalshein but a dark area.
 #15 surname could be Minck or Minot or Minct.
 #18 occupation could be Schuster or shoemaker.
 #19 first name looks like Mard or Maro; town could be Hucksberg or 
     Kucksberg; occupation possibly Schlaechter or butcher.
 #21 middle name could be Nicla; occupation could be Schuster or shoemaker.
 #24 seem to be 2 more letters or so, on end of surname, but damage there.
 #28 first initial could be C or O; town could be spelled Preitz or Prectz.
 #31 surname possibly spelled Naab.

National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 4.

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company

---

World Vital Records - An Affordable Option