World Vital Records - An Affordable Option
SS Vaderland
RECORD OF DETAINED ALIENS
Affidavit of Surgeon
I, D.A. Olivas, Surgeon of the S/S VADERLAND sailing herewith, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had 3 years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of University of Louvain, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein and that the foregoing Lists or Manifest Sheets 41* in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens. (signed) D Srm. Olivius
Sworn to before me this (stamped) OCT 12 1909 day of (left blank), 190 (left blank) at NY C.E. Hackett Immigration Officer.
N.Y. Form 89 Department of Commerce and Labor Immigration Service
RECORD OF DETAINED ALIENS
PG. S.S. VADERLAND (Red Star) arrived Oct. 12/1909, 190 (left blank), M., (left blank), from (left blank)
Columns represent*: 1) ISTG Passenger No. 2) NO. 3) NAME OF ALIEN 4) MANIFEST [Man.] (Group. [Grp.], No.) 5) NUMBER OF ALIENS [No.] (One year old or under [one or less], Older than one year [older than one] 6) CAUSE OF DETENTION [Det. Cause] 7) DISPOSITION [Disp.] 8) DISCHARGED (By Inspector [Insp.], Date, Time 9) MEALS (Breakfast., Dinner., Supper.) Record of Detained Aliens:
415 Wojtaszek
503 Taler M
504 Taler J
522 Wienckowska
526 Orlawski
541 Krayzinski
542 Krayzinski
543 Krayzinski
544 Krayzinski
550 Kopyscinska
553 Ringaitis, K
554 Ringaitis, N
555 Ringaitis, P
556 Ringaitis, A
557 Ringaitis, W
567 Bronikowoke, M
568 Bronikowoke, F
569 Bronikowoke, J
571 Frihof, H
572 Frihof, J
575 Wrubel
579 Kucharczyk
588 Bukala
602 Markowski
646 Bernatzki
647 Nowidworsky
669 Katz
670 Kowal
768 Serr M
769 Serr E
784 Kilarow
839 Stanizlazuk
842 Stankewicz
863 Kospirak K
864 Kospirak A
865 Kospirak H
866 Kospirak H
893 Gregoricska
894 Parisck
899 Greinig
903 Podlipski
1068 Vibiral
1086 Poplawski
1092 Schneider
1098 Presing Passenger Information:
1092* 1 Schneider, August Man. Grp. 26, No. 2; Aliens older than one, 1 Det. Cause To tel for $ 11.A.M. Disp: Ry.W., Wife Katir, 3756 Wallis Chgo, Ill Dischgd by Insp. J., Oct 13, Time 4:20 Meals 3,4,3 (struck out) 1,2,1 (penned over) Reviewer's note: see PAGE 35, passenger 1092 for more information.
863 2 Kospirak, Karl wf. & 2 ch Man. Grp. 18, Nos. 13/16; Aliens one or less 1, older than one 3 Det. Cause To tel for $ Disp. Ry.W. f.i.l. Veudrl Kovacz, 336 - 11th Av., So. Lorain O Dischgd by Insp. P, Oct 15, Time 10:25 Meals 9,9,9 Reviewer's note: see PAGE 27, passenger 863 for more information.
522 3 Wienckowska, Josefa Man. Grp. 17, No. 2 (same Man. Group and No. as Skripkinute, Terazia, Man. Sheet _41, No. 49); Aliens older than one 1 Det. Cause To sister Disp. Sis Charlinska Marianna, 90 Ludlow, NYC Dischgd by Insp. T, Oct 13, Time 2:31 Meals 3,4,3 (struck out) 1,2,1 (penned over) Reviewer's note: see PAGE 16, passenger 522 for more information.
1098 4 Presing, Terese Man. Grp. 26, No. 8; Aliens older than one 1 Det. Cause To sister Disp. Sis. Marya, 189 Hart, Brooklyn Dischgd by Insp. J, Oct 13, Time 10:20 Meals 1,1,1 Reviewer's note: see PAGE 35, passenger 1098 for more information.
541 5 Krayzinski, Helena & 3 ch Man. Grp. 7, Nos. 21/24; Aliens older than one 4 Det. Cause To husband Disp. Husb father Fransicrk, 371 Rakland, Bky NY Dischgd by Insp. J, Oct 13, Time 10:30 Meals 4,4,4 Reviewer's note: see PAGE 16, passengers 541 - 544 for more information.
768 6 Serr, Maria & dau Man. Grp.15, Nos. 8/9; Aliens older than one 2 Det. Cause To cousin Disp. Cou Michael Gutting, 1610 2nd Ave., NY Dischgd by Insp. F, Oct 12, Time 2:30 Meals -,2,- Reviewer's note: see PAGE 24, passenger 768 for more information.
903 7 Podlipski, Itte Man. Grp. 19, No. 22; Aliens older than one 1 Det. Cause To husband Disp. Hus Abraham, 37 Rutgers St. - NY Dischgd by Insp. S, Oct 12, Time 2:46 Meals -,1,- Reviewer's note: see PAGE 28, passenger 903 for more information.
571 8 Frihof, Helene & ch Man. Grp 8, Nos. 21/22; Aliens one or less 1, older than one 1 Det. Cause To husband Disp. Husb. Stanisl, 73 Grandview Av, Kerston, LI Insp. P, Oct 13, Time 9:06 Meals 1,1,1 Reviewer's note: see PAGE 17, passengers 571 & 572 for more information.
567 9 Bronikowoke, Maryanna & 2 ch Man. Grp. 8, Nos. 17/19; Aliens one or less 1, older than one 2 Det. Cause To Husband Disp. Husb. Wicenty, 26 Water, Laune Hill L.I. Dischgd by Insp. P, Oct 13, Time 9:05 Meals 2,2,2 Reviewer's note: for more information, see PAGE 17, passengers 567 - 569.
1068 10 Vibiral, Mates Man. Grp. 25, No. 8; Aliens older than one 1 Det. Cause To B.i.l. tel for $ Disp. RRw B.i.l. Albert Foriska, Smithfield, Pa. Dischgd by Insp. S., Oct 14, Time 3 Meals 2,3,2 Reviewer's note: see PAGE 34, passenger 1068 for more information.
899 11 Greinig, Rosa Man. Grp. 19, No. 19; Aliens older than one 1 Det. Cause To uncle; Disp. Aunt Albin Roeser, 84 E End Ave. NY Dischgd by Insp. S, Oct 12, 12:31 Meals -,1,- Reviewer's note: see PAGE 28, passenger 899 for more information.
553 12 Ringaitis, Konstancia & 4 ch. Man. Grp. 8, Nos. 3/7; Aliens one or less 1, older than one 4 Det. Cause To tel for $ Disp. RRw. husb Peter, 501 Main Ave. Rockdale Ill Dischgd by Insp. S, Oct 14, Time 11 Meals 8,8,8 Reviewer's note: see PAGE 17, passengers 553-557 for more information.
579 13 Kucharczyk, Josef Man. Grp. 8, No. 29; Aliens older than one 1 Det. Cause To tel for $ Disp. Ry.W. Mother Josif Rezek, Coatesville Pa Dischgd by Insp. P, Oct 15, Time 10:20 Meals 3,3,3 Reviewer's note: see PAGE 17, passenger 579 for more information.
550 14 Kopyscinska, Petras Man. Grp. 7, No. 30; Aliens older than one 1 Det. Cause To tel for $ Disp. RRe wife Domicela, Box 66, Indian Orch. Mass Dischgd by Insp. S, Oct 14, Time 11:40 Meals 2,2,2 Reviewer's note: see PAGE 16, passenger 550 for more information.
893 15 Gregoricska, Anna and (with 16, Parisck, Mathilde) No Man. Grp.or No. No. age indication Disp. Half sis. Lizi Zachar, 3604 B'way. NYC Dischgd by Insp. J; Oct 13, 11; Meals 2,2,2 Reviewer's note: see PAGE 28, passenger 28 for more information.
894 16 Parisck, Mathilde (with 15, Gregoricska, Anna) Man. Grp. 19, Nos. 13/14; Aliens older than one 2 Det. Cause To sister & cousin Disp. (dash lines through rest of entries) Reviewer's note: see PAGE 28, passenger 894 for more information.
503 17 Taler, Marya & ch Man. Grp 6, Nos. 13/14; Aliens one or less 1, older than one 1 Det. Cause To tel for $ Disp. RRW to hus. Stefan, 301 Muller St., Toledo Ohio Dischgd by Insp. S., Oct 16, Time 10:20 Meals 4,4,4 Reviewer's note: see PAGE 15, passengers 503 & 504 for more information. The name is spelled Talaz.
647 18 Nowidworsky, Chane Man. Grp. 11, No. 17; Aliens older than one 1 Det. Cause To brother Disp. Bro Julius, 407 Van Sicklen Ave., Bklyn Dischgd by Insp. S, Oct 12, 12:40 Meals -,1,- Reviewer's note: see PAGE 20, passenger 647 for more information.
839 19 Stanizlazuk, Mihalina Man. Grp. 17, No. 19; Aliens older than one 1 Det. Cause To tel for $ Disp. Ret. to Centre Meals (straight line penned) Reviewer's note: see PAGE 26, passenger 26 for more information.
646 20 Bernatzki, Sure Man. Grp. 11, No. 6; Aliens older than one 1 Det. Cause To brother Disp. Bro. Morris, 240 McKibben St., Bklyn Dischgd by Insp. S, Oct 12, 12:40 Meals -,1,- Reviewer's note: see PAGE 20, passenger 646 for more information.
670 21 Kowal, Basche Man. Grp. 11, No. 30; Aliens older than one 1 Det. Cause To husband Disp. Hus Hyman, 233 Cluny st., NY Dischgd by Insp. S, Oct 12, Time 12:30 Meals -,1,- Reviewer's note: see PAGE 20, passenger 670 for more information.
669 22 Katz, Perl Man. Grp. 11, No. 29; Aliens older than one 1 Det. Cause To brother Disp. Bro. Jossel, 25 Monroe, NYC Dischgd by Insp. J, Oct 13, Time 9:40 Meals 1,1,1 Reviewer's note: see PAGE 20, passenger 669 for more information.
842 23 Stankewicz, Stefanie Man. Grp. 17, No. 19; Aliens older than one 1 Det. Cause To brother Disp. Bro. John, 220 Barron, JCy NJ Dischgd by Insp. J, Oct 13, 10:40 Meals 1,1,1 Reviewer's note: see PAGE 26, passenger 842 for more information.
602 24 Markowski, Adam Man. Grp. 9, No. 22; Aliens older than one 1 Det. Cause To ind. aed. Disp. Bro. Jan, 188 Eagle St., Greenpoint, N.Y. Dischgd by Insp. S, Oct 14, Time 11:35; Meals 2,2,2 Reviewer's note: see PAGE 18, passenger 602 for more information.
575 25 Wrubel, Antonio Man. Grp. 8, No. 25; Aliens older than one 1 Det. Cause To tel for $ Disp. Bro. John, Box 77, Port Washington, L.I. Dischgd by Insp. S., Oct 14, Time 1:35 Meals 2,3,2 Reviewer's note: see PAGE 17, passenger 575 for more information.
588 26 Bukala, Rosalia Man. Grp. 9, No. 8; Aliens older than one 1 Det. Cause To father Disp. Father Walenti Bukala, 116-E. 115, NYC Dischgd by Insp. F, Oct 13, 11:40 Meals 1,1,1 Reviewer's note: see PAGE 18, passenger 588 for more information.
784 27 Kilarow, Johanna Man. Grp. 15, No. 24; Aliens older than one 1 Det. Cause To sister Disp. Sis. Paulina, 697 State St., Perth Amboy, N.J. Dischgd by Insp. S., Oct 14, Time 10:35 Meals 2,2,2 Reviewer's note: see PAGE 24, passenger 784 for more information.
415* 28 Wojtaszek, Feliksa Man. Grp. 3, No. 15; Aliens older than one 1 Det. Cause To friend Disp. Clara Le Hirsch Home; Insp. F, Oct 16, Time 2:25 Meals 4,5,4 Reviewer's note: see PAGE 12, passenger 415 for more information.
526 29 Orlawski, Andrei Man. Grp. 7, No. 6; Aliens older than one 1 Det. Cause To tel for $ Disp. RyE. to bro Franzsik, 47 N. Oak Grove, Manchester Con Dischgd by Insp. F, Oct 13, Time 4:20 Meals 1,2,1 Reviewer's note: see PAGE 16, passenger 526 for more information.
1086 30 Poplawski, Maryanna Man. Grp 25, No. 26; Aliens older than one 1 Det. Cause To tel for $ Disp. RyW, Box 84, P??erburg (probably Prierburg) Pa Dischgd by Insp. F, Oct 13, Time 4:20 Meals 1,2,1 Reviewer's note: see PAGE 34, passenger 1086 for more information. Transcriber's Notes: * The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder. ? The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to quality of original document. * Columns (and subdivisions) and [Transcriber's abbreviations] are categorized in this manner by the transcriber. * Immigration Abbreviations: To B.i.l. (brother in law?) To F.i. l. (father in law?) Ry. W.} RRw } (Possibly railroad warrant or other ticket voucher) RRE. }
National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 1353.
Transcribed by and in memory of Russel Van Norman a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 Aug 2000
Reviewed by Ines Mannhardt a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
14 April 2004
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.