World Vital Records - An Affordable Option
SS Vaderland
SALOON, CABIN, AND STEERAGE ALIENS MUST BE COMPLETELY MANIFESTED.
THIS SHEET IS FOR STEERAGE PASSENGERS.
LIST OR MANIFEST OF ALIEN PASSENGERS
FOR THE UNITED STATES IMMIGRATION OFFICER
AT PORT OF ARRIVAL
Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.
I,Thomas G. Bo?????,
A partial manifest of the S.S. Vaderland sailing from Antwerp, 2 Oct 1909 via Dover, arriving at the Port of New York 12 Oct 1909.
Columns represent: 1) Number of the list 2) Family Name 3) Given Name 4) Age in Years/Months 5) Marital Status 6) Occupation 7) Able to Read/Write 8) Nationality or country of citizenship 9) Race or People* 10) Last Residence/Country 11) Last Residence/City 12) Name & Address of Nearest Relative/Friend in Home Country 13) Final Destination/State-City 14) Whether having a ticket to destination 15) By whom passage was paid 16) Possessing $50-if less, how much 17) Whether ever before in the US 18) Whether going to join a relative, and if so, what relative with name and address 19) Ever in prison? 20) a polygamist? 21) an anarchist? 22) whether under contract express or implied to labor in the US? 23) Condition of health, mental & physical 24) Deformed or crippled-nature/length of time and cause 25) Height 26) complexion 27) Hair color 28) Eyes 29) Place of Birth-country/city or village. [On the bottom of the form is the note: "Race or People" is to be determined by the stock from which aliens sprang and the language they speak. ] PASSENGER LINKS
1001 Kociuba
1002 Rot
1003 Kaczezyj
1004 Golej
1005 Sulipa
1006 Komondat
1007 Studnicki
1008 Hladyn P
1009 Hladyn A
1010 Hladyn S
1011 Hladyn M
1012 Dyrkacz
1013 Dudek
1014 Sikora
1015 Golumb
1016 Lampal
1017 Truchan A
1018 Truchan M
1019 Chmiel
1020 Kunstek
1021 Molodecki
1022 Petkowicz K
1023 Petkowicz S
1024 Petkowicz A
1025 Wanska
1026 Szybovicz
1027 Lenik
1028 Zajac
1029 Wrinarika
1030 Lapka
1001 Kociuba, Roman; 30; male; single; laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Ruthenian; Last Residence: Austria, Kasow; Nearest Relative: mother Jur?yna Kociuba, Kasow Rowa; Destination: NJ, Jersey City; Has No Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $25; Never in United States; Friend/Relative: brother Alecks Kociuba, ????? 146 Jersey ??er; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 7 inches; Complexion: dark; Hair/eye color: dark, brown; No marks of identification; Place of Birth: Austria, Kasow
1002 Rot, Ho??sylo; 45; male; married; laborer; cannot read/write; Citizen of: Russia; Race: Ruthenian; Last Residence: Austria, Kasow; Nearest Relative: wife Tekla Rot, Kasow Rowa; Destination: NJ, Jersey City; Has No Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $25; Last in United States: : 1906/8 years, ? Jersey City; Friend/Relative: cousin Alecks Kociuba, ????? 146 Jersey ??er; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 9 inches; Complexion: dark ; Hair/eye color: grey, brown; No marks of Identification; Place of Birth: Austria, Kasow
1003 Kaczezyj, Paolo; 19; male; single; day laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Ruthenian; Last Residence: Austria, Lisca?yce; Nearest Relative: stepfather Burka H???h, Lis ca?yce; Destination: NH, Manchester; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $16 ; Never in United States; Friend/Relative: brother in-law Kisi?la Ivan, 20 Amherst St Manchester N.H. ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 5 inches ; Complexion: fair ; Hair/eye color: brown, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Lisca?yce
1004* Golej, Michal; 20; male; married; day laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Ruthenian; Last Residence: NH, Manchester; Nearest Relative: wife Golej, Marya, Lisca?yce; Destination: NH, Manchester; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $32 ; Last in United States: 1903/9 years, Manchester N.H.; Friend/Relative: brother Golej Wensyl, 20 Amherst St. Manchester N.H. ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches ; Complexion: dark; Hair/eye color: brown, brown; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Lisca?yce
1005 Sulipa, Peter; 38; male; married; laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Ruthenian; Last Residence: Austria, Fredropol; Nearest Relative: wife Maria Sulipa, Fredropol; Destination: PA, Philadelphia; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $23 ; Last in United States: 1907/9 years, Philadelphia PA; Friend/Relative: brother Leon Sulipa, ????? St 2054 Philad. PA ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches ; Complexion: dark ; Hair/eye color: fair, blue ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Fredropol
1006* Komondat, Daniel; 28, male; married; day laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Ruthenian; Last Residence: Austria, Zaluze ; Nearest Relative: father M???? Komondat, ?ah Zbaraz; Destination: New York City; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $12; Never before in United States; Friend/Relative: sister Tekla Komandat, 185 Stanton NY City ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: ; Complexion: ; Hair/eye color: ; Not on board ; Place of Birth:
1007* Studnicki, Nikolaj; 17; male; single; day laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Ruthenian; Last Residence: Austria, Zaluze ; Nearest Relative: father K??dra? Studnicki, Zaluze Zbaraz; Destination: PA, Simpson; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $20 ; Never before in United States; Friend/Relative: brother in-law Semen La?rykno, Simpson PA ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches ; Complexion: dark ; Hair/eye color: brown, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Zaluze
1008 Hladyn, Prokop; 38; male; married; farmer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Ruthenian; Last Residence: Austria, Zaluze ; Nearest Relative: father in law Franc Polak, Zaluze Zbaraz; Destination: PA, Simpson; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $50 ; Last in United States: 1906/9 years, Simpson PA; Friend/Relative: brother in-law Semen La?rykno, Simpson PA ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: Conjuntivitis G??????, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches ; Complexion: dark ; Hair/eye color: brown, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Zaluze
1009 Hladyn, Anna; 24; female; married; housekeeper; cannot read/write; Citizen of: Austria ; Race: Ruthenian; Last Residence: Austria, Zaluze ; Nearest Relative: father in law Franc Polak, Zaluze Zbaraz; Destination: PA, Simpson; Has Ticket; Passage paid by: husband ; In possession of: $ ; Never before in United States; Friend/Relative brother in-law Semen La?rykno, Simpson PA; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 4 feet 11 inches ; Complexion: fair ; Hair/eye color: fair, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Zaluze
1010 Hladyn, Sefka; 4; female; single; child; cannot read/write; All information the same as Mother, above. No info given on Height, complexion, Hair or Eyes
1011* Hladyn, Maria; 2; female; single; child; cannot read/write; All information the same as Mother, above. No info given on Height, complexion, Hair or Eyes
1012 Dyrkacz, Jan; 30; male; married; day laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Chodorovka; Nearest Relative: wife Dyrkacz, Kata??yna, Chodorovka; Destination: PA, McKeesport; Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $25 ; Last in United States: 1905/7 years, Glassport PA; Friend/Relative: Dyrkacz Josef, Marquette St 32 McKeesport PA ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches ; Complexion: dark ; Hair/eye color: fair, blue ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Chodorovka
1013 Dudek, Stanislav; 28; male; married; day laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Odrzykow; Nearest Relative: wife Dudek, Apolonia, Odrzykow ; Destination: Mass, Chicopee Falls; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $?? ; Never in United States; Friend/Relative: brother Dudek, Josef, Chicopee Falls, Mass ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches ; Complexion: dark ; Hair/eye color: fair, blue ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Odrzykow
1014 Sikora, Josef; 33; male; married; day laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Polonya; Nearest Relative: wife Sikora, Kata??yna; Destination: Mich, Detroit; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $25 ; Last in United States: 1905/7 years, Detroit, Mich; Friend/Relative: cousin Borek Stanislow, 1326 Anb?? St. Detroit Mich; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 2 inches ; Complexion: dark ; Hair/eye color: fair, blue ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Polonya
1015 Golomb, Barbara; 18; female; single; servant; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Siedliska; Nearest Relative: father J??? Golomb, Siedliska ; Destination: PA, Wilkesbarre; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $22 ; Never before in United States; Friend/Relative: uncle Josef Pasicka, Ch??i???? St 172 Wilkesbarre PA; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 4 feet 10 inches ; Complexion: fair; Hair/eye color: brown, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Siedliska
1016* Lampal, Regina; 20; female; single; servant; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Chabovka; Nearest Relative: father ????? Lampal; Destination: Minn, Minneapolis; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $50 ; Never before in United States; Friend/Relative: uncle Jakob Zajac, 621 Ra??y Minneapolis, Minn ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling ; Height: ; Complexion: ; Hair/eye color: ; Not on Board ; Place of Birth:
1017 Truchan, Anna; 25; female; married; housekeeper; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Onuzkovic; Nearest Relative: sister in-law Antonnia Truchan, Onuzkovic; Destination: Ils, Chicago; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $5 ; Last in United States: 1902/6 years, Chicago, Ils; Friend/Relative: husband Jakab Truchan, Centre Al??? 294 Chicago, Ills ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 3 inches ; Complexion: fair ; Hair/eye color: brown, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Onuzkovic
1018* Truchan, Marya, 4; female; single; child; cannot read/write; Citizen of: Austria; Race: US Born; All information the same as Mother, above, except: Health: abscess of forehead, no deformities or crippling No info given on Height, complexion, Hair or Eyes
1019 Chmiel, Rozalia; 21; female; married; housekeeper; cannot read/write; Citizen of: Russia; Race: Polish; Last Residence: Russia, Wirkovic; Nearest Relative: father Jan Luz???, Wirkovic; Destination: Illinois, Hawthorn; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $5 ; Never before in United States; Friend/Relative: husband Wincenti Chmiel, 8017 Jeronimo Hawthorne, Ils ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet; Complexion: dark ; Hair/eye color: brown, brown ; No marks of Identification; Place of Birth: Russia, Wirkovic
1020 Kunstek, Jan; 18; male; single; laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Orzeszkovka; Nearest Relative: mother Anna Kunstek, Orzeszkovka; Destination: PA, New Castle; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $15 ; Never before in United States; Friend/Relative: father Antoni Kunstek, ?27 Oakland Av. New Castle, PA; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: conjunctivitis, no deformities or crippling; Height: 5 feet 5 inches; Complexion: fair ; Hair/eye color: fair, brown ; No marks of Identification; Place of Birth: Austria, Orzeszkovka
1021 Molodecki, Michal; 40; male; married; laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Russian; Last Residence: Austria, Sniatynka; Nearest Relative: wife Marga Molodecki, Sniatynka; Destination: PA, Chester; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $24 ; Last in United States: 1908/7 months, Chester PA.; Friend/Relative: brother in-law Wlad Dylanski, Chester PA Wilson St. 121 ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 4 inches ; Complexion: dark ; Hair/eye color: brown, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Sniatynka
1022 Petkowicz, Karolina; 40; female; married; housekeeper; cannot read/write; Citizen of: Russia; Race: Polish; Last Residence: Russia, Saban; Nearest Relative: brother in-law Alfons Andrikur?, Saban Kovno; Destination: Ils, Chicago; Has Ticket; Passage paid by: husband ; In possession of: $42 ; Never in United States; Friend/Relative: husband Stefan Pelkowicz, 3750 Kec?y Av. Chicago Ils. ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 1 inches ; Complexion: dark ; Hair/eye color: dark, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Russia, Saban
1023 Petkowicz, Stanislaw; 18; male; single; laborer; can read/write; Citizen of: Russia; Race: Polish; Last Residence: Russia, Saban; Nearest Relative: brother in-law Alfons Andrikur?, Saban Kovno; Destination: Ils, Chicago; Has Ticket; ; In possession of: $ ; Never before in United States; Friend/Relative: father Stefan Pelkowicz, 3750 Kec?y Av. Chicago Ils. ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 9 inches ; Complexion: dark ; Hair/eye color: fair, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Russia, Saban
1024* Petkowicz, Anton; 15; male; single; laborer; can read/write; Citizen of: Russia; Race: Polish; Last Residence: Russia, Saban; Nearest Relative: brother in-law Alfons Andrikur?, Saban Kovno; Destination: Ils, Chicago; Has Ticket; Passage paid by: father ; In possession of: $ ; Never before in United States; Friend/Relative: father Stefan Pelkowicz, 3750 Kec?y Av. Chicago Ils. ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 4 inches ; Complexion: fair; Hair/eye color: fair, blue ; No marks of Identification ; Place of Birth: Russia, Saban
1025* Wanska, Maryanna; 19; female; single; servant ; can read/write; Citizen of: Russia, Race: Polish; Last Residence: Russia, Woj?????; Nearest Relative: father Wo?tichek Adamski, Woj???? ; Destination: NY, Brooklyn; Has Ticket; Passage paid by: brother in-law; In possession of: $15 ; Never before in United States; Friend/Relative: brother in-law Roman Ryb??rk 168 D??? St Brooklyn, NY ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 8 inches ; Complexion: fair ; Hair/eye color: brown, blue ; No marks of Identification ; Place of Birth: Russia, Woj?????
1026 Szybovicz, Jan; 39; male; single; shoemaker; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Krakow; Nearest Relative: brother Wladyslaw Szybovicz, Krakow; Destination: Mich, Grand Rapids; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $23.50 ; Never before in United States; Friend/Relative: cousin Cres??? Derezinski 724 Alpine Av. Grand Rapids Mich ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches ; Complexion: fair ; Hair/eye color: fair, blue ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Krakow
1027 Lenik, Franciska; 20; female; single; servant; cannot read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Bialo?esz??; Nearest Relative: father Josef Lenik, Bialo?esz??; Destination: Mass, Lowell; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $29 ; Never before in United States; Friend/Relative: cousin Karolina Polera, Lowell Mass Fran?? 17 ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches ; Complexion: fair ; Hair/eye color: fair, blue ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Bialo?esz??
1028* Zajac, Anna; 20; female; single; servant; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Denaratz; Nearest Relative: father Josef Zajac, Denaratz ; Destination: Ils, Chicago; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $13 ; Never before in United States; Friend/Relative: cousin Apolonia Ploszaj 23 Pratt St ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 4 inches ; Complexion: fair ; Hair/eye color: fair, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Denaratz
1029* Wrinarika, Julia; 18; female; single; servant; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria; Bialo?esz??; Nearest Relative: father Josef Wrinariki, Bialo?esz??; Destination: Ils, Chicago; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $18 ; Never before in United States; Friend/Relative: cousin Apolonia Ploszaj, 23 Pratt St ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 1 inches ; Complexion: dark ; Hair/eye color: fair, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria; Bialo?esz??
1030 Lapka, Pawel; 30; male; married; laborer; can read/write; Citizen of: Austria; Race: Polish; Last Residence: Austria, Bialo; Nearest Relative: wife Josef Lapka, Bialo B????; Destination: PA, Pittsburgh; Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $31 ; Never before in United States; Friend/Relative: friend Josef Reinka, 5147 Wy????? St Pittsburg, PA ; Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 7 inches ; Complexion: fair ; Hair/eye color: brown, brown ; No marks of Identification ; Place of Birth: Austria, Bialo Transcriber's Notes: 1004 NON IMMIGRANT ALIEN stamped across Last Residence column 1006 Passenger entry crossed out, not on board 1007 cousin to passenger #1009 1009 ?7714 written in Occupation column 1011 2-97 written in Occupation column 1016 Passenger entry crossed out, not on board 1018 Passenger listed as "US Born" but birthplace listed same as mother's 1024 11-111590 3-9-36 written in Occupation column 1025 with cousin 13 #73, 11-264891-3/3/41-505 written in Occupation column 1028 Denaratz is probably Domaratz 1029 cousin to passenger #1028 Reviewer's Notes: 1009: 3-7714 is written in the occupation coloumn, this pertains to naturalization, click here for more information. 1011: 2-97?? is written in the occupation coloumn, this pertains to naturalization, click here for more information. 1024: 11-111590 3-9-36 is written in the occupation coloumn, this pertains to naturalization, click here for more information. 1025: 11-264891-3/3/41-505 is written in the occupation coloumn, this pertains to naturalization, click here for more information. * For a brief history of this ship please go to Page 1 using the link at the bottom of this page.
National Archives and Records Administration, T715, Reel 1353.
Transcribed by Lori Malczyk a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
24 July 2000
Reviewed by Ines Mannhardt a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
May 2004
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.