Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Vaderland

Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

I,Thomas G. Bo?????,

A partial manifest of the S.S. Vaderland sailing from Antwerp, 2 Oct 1909 via Dover, arriving at the Port of New York 12 Oct 1909.

   
Columns represent: 
 1) Number of the list
 2) Family Name
 3) Given Name 
 4) Age in Years/Months
 5) Marital Status
 6) Occupation
 7) Able to Read/Write 
 8) Nationality or country of citizenship
 9) Race or People* 
10) Last Residence/Country 
11) Last Residence/City 
12) Name & Address of Nearest Relative/Friend in Home Country 
13) Final Destination/State-City 
14) Whether having a ticket to destination 
15) By whom passage was paid 
16) Possessing $50-if less, how much 
17) Whether ever before in the US 
18) Whether going to join a relative, and if so, what relative with name and address 
19) Ever in prison? 
20) a polygamist?, 
21) an anarchist? 
22) whether under contract express or implied to labor in the US? 
23) Condition of health, mental & physical 
24) Deformed or crippled-nature/length of time and cause 
25) Height 
26) complexion 
27) Hair color 
28) Eyes 
29) Place of Birth-country/city or village.

[On the bottom of the form is the note: "Race or People" is to be determined by the stock from which aliens sprang and the language they speak. ]

PASSENGER LINKS

791 Stawycz W

792 Butrzj L

793 Oz?brzeniak

794 Butrzj O

795 Stawycz I

796 Tichanski

797 Kokanlin M

798 Kokanlin N

799 Tedasz

800 Butrej

801 Lesiw 

802 Tedaszczyn

803 Kalihor

804 Piskorowicz-Sitynski

805 Liszczanski Mi

806 Liszczanski T

807 Liszczanski M

808 Kurica

809 Gac J

810 Gac M

811 Bulka

812 Wadisk

813 Skoczy???c

814 Onpirah

815 Walkow

816 Danko

817 Bun

818 Andryzkowicz

819 Wladyczak

820 Pu?hir
 


791  Stawycz, Wasyl; 37; male; married; laborer; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bobecka;
     Nearest Relative: wife Ancia Stawycz, Bobecka Lutowiska;
     Destination: PA, Scranton;
     Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $25;
     Last in United States: 1906/8 months, P?; 
     Friend/Relative: friend Wasyl Szynk??, Scranton PA , 7 ? 2001;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; 
     Not a Polygamist or Anarchist; 
     Not coming by reason of column 22; 
     Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 8 inches;
     Complexion: dark; Hair/eye color: fair, blue;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Bobecka


792  Butrzj, Luc; 32; male; married; laborer; can read/write; 
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bobecka;
     Nearest Relative: wife F??rke Butrzj, Bobecka Lutowiska;
     Destination: PA, Scranton;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $25;
     Last in United States: 1903/7 months, Wilkesbarry, Granville;
     Friend/Relative: broth re Wasyl Szynk??, Scranton PA , 7 ? 2001; 
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22; 
     Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 7 inches; 
     Complexion: dark; Hair/eye color: brown, blue; 
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Bobecka


793  Oz?brzeniak, Wasyl; 31; male; single; farm laborer; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bobecka;
     Nearest Relative: sister Melga Stawicz, Bobecka Lutowiska;
     Destination: PA, Scranton;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $25;
     Never in United States; 
     Friend/Relative: ???? Wasyl Szynk??, Scranton PA , 7 ? 2001;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist; 
     Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 1 inches;
     Complexion: fair; Hair/eye color: fair, blue;
     no marks of identification; 
     Place of Birth: Austria, Bobecka


794  Butrzj, Onufry; 25; male; married; farm laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bobecka;
     Nearest Relative: wife Mettja Butrzj, Bobecka Lutowiska;
     Destination: PA, Scranton; Has Ticket; 
     Passage paid by: self; In possession of: $26;
     Never in United States; 
     Friend/Relative: brother Wasyl Szynk??, Scranton PA , 7 ? 2001;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist; 
     Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; 
     Height: 5 feet 4 inches; 
     Complexion: fair; Hair/eye color: brown, blue;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Bobecka


795  Stawycz, Ivan; 29; male; married; laborer; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bobecka;
     Nearest Relative: wife ????na Stawycz , Bobecka Turka;
     Destination: PA, Scranton; 
     Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $25;
     Last in United States: 1906, Scranton; 
     Friend/Relative: friend Wasyl Szynk??, Scranton PA , 7 ? 2001; 
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; 
     Not a Polygamist or Anarchist; 
     Not coming by reason of column 22; 
     Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 4 inches;
     Complexion: fair; Hair/eye color: brown, blue;
     no marks of identification; 
     Place of Birth: Austria, Bobecka


796  Tichanski, M??icz; 24; male; single; farm laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian; 
     Last Residence: Austria, Wojkowa;
     Nearest Relative: father Pawel Tichanski, Wojkowa Lacz;
     Destination: NJ, White Stone;
     Does not have Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $27;
     Never in United States; brother Jan Keblesz, White Stone ?? NJ 249??;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist; 
     Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 2 inches; 
     Complexion: dark ; Hair/eye color: fair, blue;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Wojkowa


797  Kokanlin, Maria; 25; female; married; housewife; can read/write; 
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Kowno;
     Nearest Relative: sister Julia Kokanlin, Kowno, Cs???zeinka;
     Destination:  PA, Erie;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $30;
     Never in United States;
     husband Fegor Kokanlin, Erie PA ? ??? ???;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22; 
     Health: good, no deformities or crippling; Height: 4 feet 6 inches; 
     Complexion: dark; Hair/eye color: brown, blue; 
     no marks of identification; 
     Place of Birth: Austria, Kowno


798  Kokanlin, child Nikolaz; 2; male; single; child; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Kowno;
     Nearest Relative: sister Julia Kokanlin, Kowno, Cs???zeinka; 
     Destination: PA, Erie;
     Has Ticket; Passage paid by: mother; In possession of: $30 ; 
     Never in United States; 
     father Fegor Kokanlin, Erie PA ? ??? ???  
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22; 
     Health: good, no deformities or crippling; 
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Kowno


799  Tedasz, Wasyl; 40; male; married; farm laborer; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bobecka;
     Nearest Relative: wife Margsia Tedasz, Bobecka Turka;
     Destination:  PA, Bear Creek;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $25;
     Last in United States: 1907/?, 
     Philipsburg, PA;
     friend Onufry Lesiw, Bear Creek PA Luz Co.,
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist; 
     Not coming by reason of column 22; 
     Health: good, no deformities or crippling; 
     Height: 5 feet 4 inches;
     Complexion: dark; Hair/eye color: brown, brown;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Bobecka


800  Butrej, Ancia; 20; female; single; domestic; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bobecka;
     Nearest Relative: sister Marga Pr???lasz, Bobecka Turka;
     Destination:  PA, Wilkes Barre;
     Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $22;
     Never in United States; 
     brother Nikolaj Butrej, Wilkesbarre PA ???? 18;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22; 
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 3 inches; 
     Complexion: dark ; Hair/eye color: brown, blue;
     no marks of identification ; 
     Place of Birth: Austria, Bobecka


801  Lesiw, Michajlo; 30; male; married; laborer; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Dydiowa;
     Nearest Relative: wife Kas?a Lesiw, Dydiowa Turka;
     Destination:  PA, Bear Creek;
     Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $31;
     Last in United States: 1904/7 years, Bear Creek PA, Scranton, PA;
     brother Onufry Lesiw, Bear Creek PA  Luz Co; 
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22; 
     Health:  Conjunctivitis, no deformities or crippling; Height: 5 feet 4 inches; 
     Complexion: fair; Hair/eye color: brown, brown;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Dydiowa 


802  Tedaszczyn, Josef; 46; male; married; laborer; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Dydiowa;
     Nearest Relative: wife Herga Tedaszczyn, Dydiowa Turka;
     Destination:  PA, Bear Creek;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $27;
     Last in United States: 1900/7 years, Bear Creek PA, Scranton, PA;
     friend Onufry Lesiw, Bear Creek PA  Luz Co;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22; 
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 3 inches;
     Complexion: dark; Hair/eye color: dark, brown; 
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Dydiowa 


803* Kalihor, Stefan; 25; male; single; farm laborer, 3-98002; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Szklary;
     Nearest Relative: brother Ar?e Kalihor, Szklary Jasliska;
     Destination:  PA, Avoca;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $38;
     Never in United States;
     brother  ??tto Kalihor, Avoca PA Skulk co.;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 5 inches;
     Complexion: dark; Hair/eye color: dark, blue;
     no marks of identification;
     Place of Birth: 
     Austria, Szklary  


804  Piskorowicz-Sitynski, Eugeniusz; 25; male; single; farm laborer; can read/write; 
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Dolina;
     Nearest Relative: brother Alfred Piskorowicz-Sitynski, Dolina Sambor;
     Destination: PA, Chester;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $26;
     Never in United States; 
     brother Ignay Ortynski, Chester PA Boutry? ??.;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist; 
     Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 9 inches; 
     Complexion: dark; Hair/eye color: dark, brown;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Dolina   


805  Liszczanski, Michal; 29; male; married; farm laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bykow;
     Nearest Relative: father U??ryl? Liszczanski, Bykow Sambor;
     Destination:  PA, Chester;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $34;
     Last in United States: 1905/8 years, Chester PA;
     brother Wasyl Liszczanski, Chester PA ? ??.;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist; 
     Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches;
     Complexion: dark; Hair/eye color: brown, brown; no 
     marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Bykow   


806  Liszczanski, Teska; 29; female; married; housewife; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bykow;
     Nearest Relative: father U??ryl? Liszczanski, Bykow Sambor;
     Destination:  PA, Chester;
     Has Ticket; Passage paid by: husband ; In possession of: $30 ; 
     Never in United States; 
     brother Wasyl Liszczanski, Chester PA ? ??.; 
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of  column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 1 inches; 
     Complexion: dark; Hair/eye color: fair, blue;
     no marks of identification; 
     Place of Birth: Austria, Bykow   


807  Liszczanski, child Marga; 6 months; female; single; 
     child; cannot read/write; 
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bykow; Nearest 
     Relative: father U??ryl? Liszczanski, Bykow Sambor;
     Destination:  PA, Chester; 
     Has Ticket; Passage paid by: father; In possession of: $30;
     Never in United States; 
     brother Wasyl Liszczanski, Chester PA ? ??.;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height; 
     Complexion: Hair/eye color:;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Bykow   


808  Kurica, Stefan; 33; male; single; farm laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Bykow; 
     Nearest Relative: father Michal Kurica, Bykow Darrow;
     Destination:  PA, Chester;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $25;
     Never in United States; 
     cousin Pu?rlo Ko?hnowic?, Chester PA second N 250;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22; 
     Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches; 
     Complexion: dark; Hair/eye color: fair, brown; 
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Bykow   


809  Gac, Josef; 17; male; single; farm laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Dobromil;
     Nearest Relative: father Piotr Gac,  Dobromil Tur??k;
     Destination:  PA, Reading;
     Has Ticket; Passage paid by: self ; In possession of: $27;
     Never in United States;
     brother Jan Gac, Reading south ??? 603;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22;
     Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 5 inches;
     Complexion: fair; Hair/eye color: brown, brown;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Dobromil 


810  Gac, sister Marga; 16; female; single; domestic,
     3-172649-3-15-40; can read/write; 
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Sisze????;
     Nearest Relative: father Piotr Gac,  Dobromil Tur??k;
     Destination:  PA, Reading; 
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $27;
     Never in United States;
     brother Jan Gac, Reading south ??? 603;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22; 
     Health: good, no deformities or crippling; Height: 4 feet 8 inches; 
     Complexion: fair; Hair/eye color: fair, brown;
     no marks of identification; 
     Place of Birth: Austria, Sisze????


811  Bulka, Michal; 25; male; married; day laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: America, New York,
     NON IMMIGRANT ALIEN stamped across last residence;
     Nearest Relative: wife Marga Bulka, Zurowic ???; 
     Destination:  NY, Brooklyn;
     Has Ticket; Passage paid by: cousin; In possession of: $33;
     Last in United States: 1906/9 years, NY;
     cousin Autr??? Baranowiga, New York 34 St??? Brooklyn;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22;
     Health: good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 5 inches;
     Complexion: fair; Hair/eye color: brown, brown;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Zurowic 


812  Wadisk, Michal; 27; male; single; farm laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Wojski;
     Nearest Relative: father Herga Wadisk, Wojski Sanok;
     Destination:  NJ, Carteret;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $26;
     Last in United States: 1905/8 years, Carteret NJ;
     cousin Mich ?u?da, Carteret NJ;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 7 inches;
     Complexion: dark; Hair/eye color: fair, brown;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Wojski


813  Skoczy???c, Michal; 26; male; married; farm laborer; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Wojski;
     Nearest Relative: wife Marga Skoczy???c, Wojski Sanok;
     Destination:  NJ, Carteret;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $31;
     Never in United States; brother 
     Mich ?u?da, Carteret NJ;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22; 
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 7 inches;
     Complexion: dark; Hair/eye color: fair, blue; 
     no marks of identification; 
     Place of Birth: Austria, Wojski


814  Onpirah, Asafe?; 45; male; married; farm laborer; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Wolcze;
     Nearest Relative: wife Ancia Onpirah, Wolcze Turka;
     Destination:  PA, Sandy Run;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $25;
     Never in United States; ??? ????? Krymarczyk, Sandy Run PA; 
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist; 
     Not coming by reason of column 22; 
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 5 inches;
     Complexion: fair; Hair/eye color: fair, brown;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Wolcze 


815  Walkow, Teodor; 31; male; married; farm laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Wolcze;
     Nearest Relative: wife Marga Walkow, Wolcze Turka;
     Destination:  PA, Sandy Run;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $25;
     Never in United States; ??? Lacher Krywanszyk, Sandy Run PA;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; 
     Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, 
     no deformities or crippling; Height: 5 feet 9 inches; 
     Complexion: fair; Hair/eye 
     color: fair, grey;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Wolcze 


816  Danko, Andryj; 45; male; married; farm laborer; cannot read/write; Citizen of: 
     Austria; Race: Ruthenian; Last Residence: Austria, Wolcze; Nearest Relative: 
     wife Ancia Danko, Wolcze Turka;  Destination:  PA, Sandy Run; Has Ticket; Passage 
     paid by: self; In possession of: $25 ; Never in United States; ??? Michajlo Se???, 
     Sandy Run PA  Luz Co. ;  Never in prison, almshouse, institution, or supported by 
     charity; Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22; Health:  
     good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 8 inches; Complexion: dark ; 
     Hair/eye color: dark, blue ; no marks of identification ; Place of Birth: 
     Austria, Wolcze


817  Bun, Pawel; 32; male; married; farm laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, S?atzuka;
     Nearest Relative: wife Marga Bun, S?atzuka Drohobycz;
     Destination:  PA, Chester;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $28;
     Never in United States; ??? Nikol??aj Bun, Chester PA W???su ? 109;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity; 
     Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 3 inches;
     Complexion: fair; Hair/eye 
     color: brown, brown;
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, S?atzuka


818  Andryzkowicz, Oni?tro; 37; male; married; farm laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Wolcze;
     Nearest Relative: wife Kasia Andryzkowicz, Wolcze Turka;
     Destination:  PA, Sandy Run;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $26;
     Never in United States; broth re Michajlo 
     Lesiw, Sandy Run PA  Luz Co.;
     Never in prison, almshouse, institution, or 
     supported by charity; Not a Polygamist or Anarchist;
     Not coming by reason of column 22; 
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 8 inches; 
     Complexion: dark; Hair/eye color: brown, grey;
     no marks of identification ; 
     Place of Birth: Austria, Wolcze 


819  Wladyczak, T?div; 29; male; married; farm laborer; can read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian;
     Last Residence: Austria, Wolcze;
     Nearest Relative: wife Kasia Wladyczak, Wolcze Turka;
     Destination:  PA, Sandy Run;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $25;
     Last in United States: 1906/8 years, ?elisen PA;
     friend Lacher Krywanszyk Sandy Run PA  Luz Co.;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist; 
     Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 7 inches;
     Complexion: dark ; Hair/eye color: brown, blue; 
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Wolcze 

 
820  Pu?hir, Michajlo; 24; male; single; farm laborer; cannot read/write;
     Citizen of: Austria; Race: Ruthenian; 
     Last Residence: Austria, Wolcze; 
     Nearest Relative: Petro Pu?hir, Wolcze Turka; 
     Destination:  PA, Sandy Run;
     Has Ticket; Passage paid by: self; In possession of: $25; 
     Last in United States: 1905/8 years, ????, Willmore, Johnstown PA;
     friend Michajlo Lesiw, Sandy Run PA  Luz Co.;
     Never in prison, almshouse, institution, or supported by charity;
     Not a Polygamist or Anarchist; Not coming by reason of column 22;
     Health:  good, no deformities or crippling; Height: 5 feet 6 inches;
     Complexion: fair; Hair/eye color: dark, dark ; 
     no marks of identification;
     Place of Birth: Austria, Wolcze 


Transcriber's Notes:

*   The use of a * indicates special information in Transcribers Notes.
*   The use of a ? indicates a word of letters that could not be read, due to quality
     of original document.

*   Signed at bottom of last section:  Pearsall
*   broth re (re superscripted), seems to indicate brother-in-law
*   The cash column amounts were written over with pen and were hard to decipher.
*   Ruthenia is now the border of Ukraine and Poland in the Galicia region.


Reviewer's Notes:

803: 3-98002 is written in the occupation coloumn. This coloumn was used for
     notations regarding naturalization, click here for more information.
810: 3-172649-3-15-40 is written in the occupation coloumn. This coloumn was used for
     notations regarding naturalization, click here for more information.
 

* For a brief history of this ship please go to Page 1 using the link at the bottom of this page.

National Archives and Records Administration, T715, Reel 1353.