Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Vaderland

Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

I,Thomas G. Bo?????,

A List or Manifest of the S.S. Vaderland sailing from Antwerp, 2 Oct 1909 via Dover, arriving at the Port of New York 12 Oct 1909.

 
Columns represent: 
 1) Number of the list 
 2) Family Name 
 3) Given Name 
 4) Age in Years/Months 
 5) Marital Status 
 6) Occupation 
 7) Able to Read/Write 
 8) Nationality or country of citizenship 
 9) Race or People* 
10) Last Residence/Country 
11) Last Residence/City 
12) Name & Address of Nearest Relative/Friend in Home Country 
13) Final Destination/State-City 
14) Whether having a ticket to destination 
15) By whom passage was paid 
16) Possessing $50-if less, how much 
17) Whether ever before in the US 
18) Whether going to join a relative, and if so, what relative with name and address 
19) Ever in prison? 
20) a polygamist?, 
21) an anarchist? 
22) whether under contract express or implied to labor in the US? 
23) Condition of health, mental & physical 
24) Deformed or crippled-nature/length of time and cause 
25) Height 
26) complexion 
27) Hair color 
28) Eyes 
29) Place of Birth-country/city or village. 

[On the bottom of the form is the note: "Race or People" is to be determined by the stock from which aliens sprang and the language they speak. ]

PASSENGER LINKS

671 Glzirmann Moblie

672 Glzirmann Moishe

673 Lsnz

674 Bekermann

675 Engel

676 Weingarten

677 Hodes S

678 Hodes L

679 Hodes R

680 Firrmauck

681 Zisbrinna

682 Parenczik L

683 Parenczik A

684 Parenczik Le

685 Parenczik Li

686 Spitzkoff

687 Wull

688 Wiener

689 Dowonitz

690 Nathanson

691 Gamson Mrs

692 Gamson Ll

693 Gamson R

694 Gamson H

695 Gamson Lo

696 Gamson C

697 Siluirer

698 Segol L

699 Segol B

700 Segol G

  
671* Moblie Glzirmann; 21 years; Male; Single; Sailer; reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew race;
     Last permanent address Russia Linforopol; Rirfer W Glzirmann Linderopol Tasrrisnikaja;
     Neigh. S Lenz;
     Final destination New York;
     Has ticket; Brother paid passage; has $50;
     Never been in the US before; 
     Going to join brother H Glzirmann; 
     Mental and Physical health is good;
     Not deformed or crippled; 5 ft 6 inches;
     Dark complected; Dark hair; Brown eyes; 
     No marks of identification;
     Born in Russia Linforopol.


672* Moishe Glzirmann; 19 years; Male; Single; 23-83510-6-18-40 written accross
     next 4 colums.
     Sailor; Reads amd writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last permanent address Russia Linforopol;
     Nearest relative same as passenger number 671;
     Going to New York; 
     Has a ticket; Brother paid passage; Has no money;
     Not been in US before;
     Going to join brother H Glzirmann, New York 470/72 E 10th St. Brother S Levy;
     Mental and Physical health is good; Not deformed or crippled; 5 ft 8 inches; 
     Dark complected; Dark hair; Blue eyes; No Marks of Identification; 
     Born in Russia Linforopol.


673* Asias Lsnz; 40 Years; Male; Married; Sailor; Reads and writes; 
     Austria Nationality; Hebrew race;
     Last permanent address Austria Lindgen; 
     Nearest relative in old country Lindgen Cgel, neigh. Clr H Bethclsmeann; 
     Final destination New York Bronx; 
     No ticket; Brother paid passage; Has $25; Never been in US before; 
     Going to Bronx New York, 1771 Forthien Avenue, K Reisenann; 
     Height:  5 ft 6 in; 
     Fair complected; Dark hair; Grey eyes; No Marks of identification. 
     Born in Austria Lnirebzn.


674  Abram Bekermann; 21 years old; Male; Married; Sailer; Reads and writes;
     Russia nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Kelze;
     Nearest friend Kelzr G Kelzr Mother H Engle;
     Final destination New York; 
     Has ticket;Ppassage paid by self; Has $95; 
     Never been in US before; 
     Going to New York 258 E 3rd st Mother M Engle;
     Mental and physical health good; Is not deformed or crippled; 5 ft 6 inches;
     Fair complected; Dark hair; Brown eyes;
     No marks of identification;
     Born in Bnosne Kebbye.


675  Wusch Engel; 17 years; Male; Single; Laborer; cannot read or write;
     Austria Nationaliy; Hebrew Race;
     Last address Austria Berened;
     Nearest relative Berened Bnekou mother Nurd Weingarten;
     Final destination New York;
     Has ticket; Paid own passage; Has no money;
     Never been in US;
     going to Brooklyn New York 23 chonkellon she Boidg Lura wineor;
     Mental and physical health good; 
     Is not deformed or crippled; 5 ft 6 in; No identifying marks; 
     Born in Austria Bermed. 
     This passenger was detained, click here for further information.


676  Josel Weingarten; 25 years; Male; Single; Shoemaker; Does not read or write;
     Austria Nationality; Hebrew Race;
     Last permanent address Austria Nodmorwa;
     Nearest relative in old country Nodsvorna Galiz;
     Going to New York Bronx;
     Has ticket; Loidge paid passage; Has $25;
     Not been in US before;
     Going to Bronx New York 537 Menslomer Le;
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 4 in;
     Fair complected; Brown hair; Blue eyes; No distinguishing marks;
     Born in Austria Maelworng.


677  Sprinilze Hodes; Age 30; Mo noted slightly above first name; 30 Years;
     Female; Maried; Housewife; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Wolocjin;
     Nearest relative and address are bracketed together with 677, 678, and 679; 
     Welcuh Lih Lubunki Wologin Wilua; 
     Final destination Il Chicago;
     This passenger has an S written under ticket; Husband paid passage; No money;
     Not in US before; Going to the same for 677, 678, and
     679 and reads husband and father Mendel Hodes Chicago Il 6745 S Weksed?? 
     the last three letters of the last word are unclear;  
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 4 ft 7 in; 
     Dark complected; Dark hair; Brown eyes; No marks of Identification;
     Born in Russia Woloczn.
     This passenger was detained, click here for further information.


678* Ltzir Hodes; son noted behind and slightly above name; 4 Years; with a 6
     behind a space; Probably to stand for 4 years and 6 months; Male; Single; No
     occupation; Does not read or write; 
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Wolocjin; 
     Relatives are the same as the ones for 677 as they are bracketed together;
     Final destination Il Chicago;
     Has an S under ticket; Father paid passage; Has no money;
     Not been in US before; 
     Going to Wendel Hodes Chicago Il 6745 S Weksed??;
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 
     No physical description given; No identifying marks;
     Born in Russia Woloczn; 
     This passenger was detained, click here for further information.


679  Reine Hodes; dgt(may be daughter) noted behind and slightly above name; 3 6
     Years; probably 3 years and 6 months;
     Female; Single; No occupation; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last address Russia Wolocjin;
     Relatives are the same as the ones for 677 as they are bracketed together 
     and only written once across the three spaces;
     Final destination Il Chicago; 
     S written under ticket; father paid passage; Has no money;
     Not been in US before;
     Going to Wendel Hodes Chicato Il 6745 S Weksed??; 
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; No physical description given;
     No identifying marks; Born in Russia Woloczn; 
     This passenger was detained, click here for further information.


680* Helen Firrmauck; 17 years; Male; Single; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last permanent address Russia Worschan; 
     nearest relative and address Watschan; Feolach Linda Purmann Woeschan 
     Yolmirlla gesa noife Frunche Lisbreiluor;
     Final destination New York Brooklyn;
     Has ticket; Brother paid passage; Has no money;
     Never been in US before; 
     Going to join brother J Twrenowelly; Brooklyn New York 320 Walkins St brother 
     Bob Tisbrenner;
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 1 in; 
     Dark complexion; Dark hair; Brown eyes; No identifying marks;
     Born in Russia Grasaham. 
     This passenger was detained, click here for further information.


681  Choisebe Zisbrinna; 21 years; Male; Married; Shoemaker; 
     Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last Address Russia Mornleau; Woeschan
     Yobinrlla gesu wife Frunslic Zisbrinna; 
     Has ticket; Brother paid passage; Has no money; 
     Not been in US before; Going to New York 155 7th 52nd ste; 
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 3 in;
     Fair complected; Fair hair; Blue eyes; No marks of identification;
     Born in Russia Aerdb. 
     This passenger was detained, click here for further information.


682  Leibe Parenczik; hand written in son; 41 years; Female; Married; 
     Housewife; reads and writes; 
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Gusk;
     Closest relative cousin Meior Parenczik Lovinity Minsk;
     Final destination New Jersy Trenton; 
     S under ticket; Husband paid passage; no money;
     Not been in US before;
     Going to join husband Leib Paremczik Trenton New Jersy 18 Union St; other son 15-27; 
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 4 ft 7 in;
     Dark complected; Brown hair; Brown eyes;
     No marks of Identification; 
     Born in Russia Minsk. 
     This passenger was detained, click here for further information.


683  Aewoluch Parenczik; Son; 11 years; Male; Single;
     No occupation; reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Gusk; 
     Closest relative cousin Meior Parenczik Lovinity Minsk;
     Final destination New Jersy Trenton;
     S under ticket; Father paid passage; No money; 
     Not in US before; 
     Going to Trenton New Jersy 18 Union St; 
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled;
     No physical description; No marks of identification;
     Born in Russia Minsk. 
     This passenger was detained, click here for further information. 


684  Lenl Parenczik; son; 7 years; Male; Single; 
     No occupation; reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last address Russia Gusk; 
     nearest relative cousin Meior Parenczik Livinty Minsk; 
     Final destination New Jersy Trenton; 
     S under ticket; Father paid passage; No money; 
     Not been in US before; 
     Going to Trenton New Jersy 18 Union St;  
     Mental and physical health good;
     Not deformed or crippled; No physical description; No Marks of Idenrification;
     Born in Russia Minsk. 
     This passenger was detainedc click here for further information.


685  Likv Parenczik; son; 3 years; Male; Single; No occupation;
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last Address Russia Gusk; 
     Nearest relative cousin
     Meior Parenczik Livinty Minsk; Final destination New Jersy Trenton;
     S under ticket; Father paid passage; NO money; 
     Not been in US before;
     Going to Trenton New Jersy 18 Union St;
     Mental and physical health good ; 
     Not deformed or crippled; No physical description; No identification marks;
     Born in Russia Minsk. 
     This passenger was detained, click here for further information.


686  Mole Spitzkoff; 20 years; Female; Married; housewife; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Bryejam;
     Nearest relative Father Ciblojnir Spitzkoff Bryer Aivi Bossalsl Friend Wolf Lafin;
     Final destination New York Brooklyn;
     Has ticket; Husband paid passage; Has $25; Not been in US before;
     Going to Join husband Hjig Spitzkoph Brooklen New York 121 Luther Ave; brother May 
     Eisenbein; 
     Mental and physical health good; 
     Not deformed or crippled; 5 ft; Dark complexion; Brown hair; Brown eyes;
     No marks of identification; Born Russia Aryizan.
     This passenger was detained, click here for further information.


687  Abram Wull; 22 years; Male; Single; Painter; Does not read nor write;
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last address Austria Lembug;
     Nearest friend of relative Lembug Mmadora friend Lrod Wiener;
     Final destination Man Boston written over and the name could be Awrsburg; 
     S under ticket; brother paid passage; Has$10; 
     Not in US before;
     Going to Boston Mass 8 Thomson St Brother N Wieuar;  
     Mental and physical health good; 
     Not deformed or crippled; 5 ft 7 in; fair complected; Brown hair; Brown eyes;
     No identifying marks; Born in Aryizan.
     This passenger was detained, click here for further information.


688  Fsak Wiener; 21 years; Male; Single; Sailer; reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Odessa; Odessa Winogrdideraga at 42:
     Final destination West New York;
     No ticket; brother paid passage; Has $18;
     Never been in New York;
     Going to West New York 548 /58 Bergerl Avebrother 4e Ch Boijmann and Mrs 
     Divoocir Domowitz;
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 8 in; 
     Dark complected; Dark hair; Brown eyes; No identifying marks; 
     Born in Russia Odessa.


689  Kieve Dowonitz; 26 years; Male; Single; Joiner; reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last Address Russia Koluv; TewJoie Noloznick;
     Final destination; New York;
     Has ticket; brother paid passage; Has no money;
     Not been in US before; New York 450 Grand st; Coyan Nore Nathawson;  
     Mental and physical health good;
     Not deformed or crippled; No physical description; 
     Not on board in marks and the rest of the line is blank.


690  Oran Nathanson; 18 years; Male; Single; Sailer; reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Toluogi; Toluogi Kiev; 
     Final destination New York Brooklyn; 
     Has ticket; Cousin paid passage; Has $10; 
     Not been in US before;
     Going to Brooklyn New York 430 Grand St;
     The rest of the line is empty and it states not on board.


691  Leie Gamson; 40 years; Female; Married; Housewife; reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race; Russia Obergin; 
     Relative erv is the only entry there; New York; 
     Has ticket; Paid own passage; No money; 
     Not in US before;
     Going to brother Lrou Cohen109/11 Fifth Ave; 
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 4 ft 10 inches;
     Dark complected; Dark hair;
     Brown eyes; no identifying marks.
     Born in Russia Staragin.
     This passenger was detained, click here for further information.


692  Lleune Gamson; 13 years; Male; Single; No occupation; reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Obergin; 
     Relative nothing listed;
     Final destination New York;
     Has ticket; mother purchased passage; As a group, they appear to have $150 
     as a group; relative in New York 109/11 5th Ave;
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 4 ft 11 in; 
     Dark complected; Dark hair; Brown eyes; no distinguishing marks;
     Born in Russia Staragin. 
     This passenger was detained, click here for further information.


693  Rievke Gamson; 9 years; Female; Single; does not read or write; 
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last address Russia Obertgin; relative lists nothing;
     Final destination New York; 
     Has ticket; Mother paid passage; 
     Not in US before;
     No Relative listed;   
     Mental and physical health good; under crippled or deformed OK Dc one eyed;
     no physical description; no identifying marks; 
     Born in Russia Staragin.
     This passenger was detained, click here for further information.


694  Heshc Gamson; 7 years; Female; Single; no occupation; does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address russia Obertgin;
     Relative lists nothing; 
     Final destination New York;
     Has ticket; Has no money; Not been in US before;   
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 
     No physical description; No identifying marks; 
     Born in Russia Staragin.
     This passenger was detained, click here for further information.


695  Lore Gamson; 5 years; Female; Single; no occupation; does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Obertgin;
     Relative lists nothing;
     Final destination New York;
     Has ticket; Mother paid passage; Has no money;
     Not in US before; 
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 
     No physical description; No identifying marks;
     Born in Russia Staragin. 
     This passenger was detained, click here for further information.


696  Chajkel Gamson; 3 years; Male; Nothing under married or single; no occupation; does 
     not read or write; 
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last address Russia Obertgin;
     Relative lists nothing; 
     Final destination New York;
     Has ticket; Mother paid passage; Has no money;
     Not in US before; 
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled;
     No physical descriptionl; No identifying marks; 
     Born in Russia Staragin. 
     This passenger was detained, click here for further information.


697  Joseph Siluirer; 29 years; Male; Single; Wafelmaker; Reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last Address Russia Furui;
     Going to holcut Brooklyn Silismer Furis odolok; 
     Final destination New York Brooklyn;  
     Has ticket; cousin paid passage; Has $10; 
     Not been in US before; 
     Going to Cousin Berish Boriseann 464 BNewchiest Ave;
     Mental and physical health good;
     Not deformed or crippled; 5 ft 5 in;
     Fair complected; Brown hair; Brown eyes; No identification marks; 
     Born in Russia town name starts with a G but the rest is too light and small to read.

   
698  Leohe Segol; 29 years; Female; Married; Seamstress; does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Chesheuosel; 
     Nearest relative Ruiola ch Segol fabloutha Louya;
     Final destination New York; Has
     ticket; Has $75; 
     Not been in US before; 
     coming to join mother Maji Segol New York 484 Hudson dr;
     Mental and physical health good; Not deformed or crippled; 4 ft 10 in; 
     Dark complexioned; Brown hair; Brown eyes; No identifying marks;
     Born in Russia Chestosron, 
     This passenger was detained, click here for further information.


699  Bal Segol; 17 years; Male; Single; Locksmith; Cannot read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Chesheuosel;
     Nearest relative uncle ch Segol; Fsblouka Louya; 
     Final destination New York;
     Has ticket; Mother paid passage; No money;
     Has not been in US before; coming to join mother Maji Segol New York 484 Hudson dr;  
     Mental and physical health good;
     Not deformed or crippled; 5 ft 3 in; Fair complected; Brown hair; Blue eyes;
     Born in Russia Chestosron.
     This passenger was detained, click here for further information.


700  Galke Segol; 11 years; Male; Single; child;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Chesheuosel;
     Nearest relative uncle ch Segol Fsblouka Louya;
     Final destination New York;
     Has ticket; Mother paid passage; No money;
     Not been in US before; going to join mother Maji Segol New York 484 Hudson Dr;
     Mental and physical health good;
     Not deformed or crippled; No physical description;
     Born in Russia Chestosron.
     This passenger was detained, click here for further information.


Transcriber's Notes:

* The use of a * indicates special information in Transcribers Notes.
* The use of a ? indicates a word of letters that could not be read, due to quality
   of original document.

* Not an almshouse resident; Not a polygamist; Not an anarchist; 
  Not here under a work contract; Are the same through so they are being
  eliminated

671  The first 5 letters of the Surname could be GlzrK.  Last 4 letters are definantly mann. 
673  This last name could be Lenz.  


Reviewer's Notes:

672: 23-83510-6-18-40 is written in the occupation coloumn, this pertains to naturalization,
     click here for more information.
678: 11-940140 is written in the occupation coloumn, his pertains to naturalization,
     click here for more information.
     U2 3x2/509 2/16/39 is written above the first name. This probably pertains to naturalization
     as well, see link in line above. 
680: It appears to this reviewer that the given name could be Hersch, a shortened form of
     Herschal, a man's name.

* For a brief history of this ship please go to Page 1 using the link at the bottom of this page.