Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Vaderland

Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

I,Thomas G. Bo?????,

A List or Manifest of the S.S. Vaderland sailing from Antwerp, 2 Oct 1909 via Dover, arriving at the Port of New York 12 Oct 1909.

 
Columns represent: 
 1) Number of the list 
 2) Family Name 
 3) Given Name 
 4) Age in Years/Months 
 5) Marital Status 
 6) Occupation 
 7) Able to Read/Write 
 8) Nationality or country of citizenship 
 9) Race or People* 
10) Last Residence/Country 
11) Last Residence/City 
12) Name & Address of Nearest Relative/Friend in Home Country 
13) Final Destination/State-City 
14) Whether having a ticket to destination 
15) By whom passage was paid 
16) Possessing $50-if less, how much 
17) Whether ever before in the US 
18) Whether going to join a relative, and if so, what relative with name and address 
19) Ever in prison? 
20) a polygamist?, 
21) an anarchist? 
22) whether under contract express or implied to labor in the US? 
23) Condition of health, mental & physical 
24) Deformed or crippled-nature/length of time and cause 
25) Height 
26) complexion 
27) Hair color 
28) Eyes 
29) Place of Birth-country/city or village.

[On the bottom of the form is the note: "Race or People" is to be determined by the stock from which aliens sprang and the language they speak. ]

PASSENGER LINKS

641 Heim

642 Wrmorury

643 Fraimann

644 Hecht

645 Crunblat

646 Bernatzki

647 Nowidworsky

648 Platowski

649 Telikof A

650 Telikof T

651 Wittenberg

652 Benensolen

653 Cohen

654 Deskin L

655 Deskin S

656 Deskin C

657 Deskin M

658 Zilbermann

659 Melnick

660 Mendel S

661 Mendel L

662 Mendel Law

663 Mendel Ludes

664 Kaplan A

665 Kaplan F 

666 Strakowsky

667 Kranz

668 Raby

669 Katz

670 KowalL


641* Chaim Heim; 17; M; S; Cookbinsler; Reads and Writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last Permanent residence, Russia, Minsk;
     Nearest Relative in Old country, Bolcue Wotsfebe Heim Minsk Kemsromakeg 6;
     Final Destination New York;
     Has ticket; Paid his own passage; has $25 dollars;
     Never been in US before;
     Relative, sister Chasike Heim, Brooklyn NY, 436 Rachein Ave;  
     Mental and physical health both good; Not deformed or crippled;
     The rest of the line is vacant. 
     Under Marks of Identification is written Not on Board


642* Rirvlli Wrmorury; 20 Y; F; Single; under calling 20314370; reads and writes;
     Brunia Nationality; Hebrew Race;
     Last residence, Radistkowig;
     Nearest Relative, Rediskowig, Wilma, mother of Fraimann;
     Final destination, New York Brooklyn;
     Has a ticket to destination; Uncle paid passage; Has $25; 
     Never been in the US before;
     Joining Brooklyn NewYork 415 Georgia Ave, Father Moische Fori?;  
     Mental and physical health good. Not deformed or crippled; 4 ft 10 in tall; 
     Dark complexion; dark hair; brown eyes; No identifying marks;
     Born in Russia Radinlkor?nz.


643  Schoje Fraimann; age 17; M; Single; Laborer; does not read or write;
     Russia nationality; Hebrew Race; 
     Last Residence, Russia Schuwlewy; 
     Listed under country came from and address, Islwiolseng Minskmnusbs h 4 wadeschewig;
     Final Destination, New York;
     Has a ticket; Father paid passage; Has $10;
     Never been in US before;
     Going to New York 317 Chodisder St  Mother Lokalr Mosblr; 
     Mental and Physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft tall;
     Fair complected; dark hair; dark eyes; No marks of identification; 
     Born in Russia Jspholeorrz;
     This passenger was detained, click here for further information,


644  Wolf Hecht; 17 Years; male; Single; Laborer; does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last Residence Russia Schuwlewy;
     Nearest Relative in old Country, Linolewry Minsk brother of Cle Boynor;
     Final Destination New York;
     Has a ticket; mother paid passage; Has no money;
     Not in US before;
     Going to New York 357 Madison Ave Comen H Byser; 
     Hand written across the columns clear to end in double lines, 
     Med elf Lack of Physical development which affsts ability to Jearor ?????????????.
     This last word could be two words but are indecyferable. 
     Born in Russia Jspholeorrz;
     This passenger was detained, click here for further information.


645  Abram Crunblat; 24 years; male; Single; Boller; Reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Russia kletsolecw last permanent address;
     Nearest Relative aklebachew Kolnish poesuh Elle Bernasky;
     Going to New York Bronx; 
     Has ticket; Brother paid passage; Has no money;
     Not been in the US before; 
     Going to Bronx New York 1506 Broadway, Brother M Bebenadrkz; 
     Med Elf Poluid left eye one eye, 
     This is written over the space of several colums;
     5 ft 10 inches; Dark complected; dark hair; brown eyes;
     No other marks of identification;
     Born in Russia Klebachowr. 
     This passenger was detained, click here for further information.


646  Sure Bernatzki; 21 Years old; female; Single; Dressmaker; Can read and
     write; Number over occupation is 2-224389N;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last permanent residence was Russia Wolochdra;
     Nearest Relative in old countrym Wolochdra Norbolifirsk, 57 rewthd Csebirvsh l Norvidroonk;
     Going to Brooklyn New York;
     No ticket; brother paid passage; has $25;
     Not been in USA before; address of place going to, Brooklyn New York, 240 W?or 
       Kibbin St, brother Filoridvone;  
     Medical and Physical Health good; Not deformed or crippled; 5 ft 5 inches; 
     Dark complected; dark hair; brown eyes;
     No marks of Identification;
     Born in Russia Awesnlow.
     This passenger was detained, click here for further information.


647  Chane Nowidworsky; age 18 years; female; Single; Slrelo; does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Russia Hobra last permanent address;
     Nearest relative is in Hobrda Minsk, mother Liebe Plolonski;
     Going to New York Brooklyn;
     Has a ticket; Sister paid passage; Has No money;
     Has not been in USA before;
     Going to Brooklyn New York 407 Van Linden Ave; father Krenda Plofvenski;
     Medical and Physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 5 inches tall; 
     Dark complected; dark hair; blue eyes; 
     No marks of Identification; Born in Russia Hobrda.
     This passenger was detained, click here for further information.


648  Leiser Platowski; 17 Years; male; Single; Joiner; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race; Schwipisohow; Address of nearest relative
     Schwipisohow Wilwa; Final destination New York;
     Has a ticket; Father paid passage; Has $110;
     Never been in USA before;
     Going to New York 127 Allen Ave;
     Medical and Physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 6 in; 
     Fair complected; dark hair; dark eyes; No marks of
     Identification;
     Born in Russia Schwipisohow.
     This passenger was detained. Click here for further information. 


649  Annan Telikof; 19 years; male; Single; Joiner; Does Not Read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last permanent residence Russia Minsk; snilol 2
     2delihip; Going to New York;
     Has a ticket; Father paid passage; Has $17; Never been in US before;
     Going to join Father, T Telikof,  
     Medical and Physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 4 in;
     Dark complected; Dark Hair; Brown eyes; Not Identifying marks; 
     Born in Russia Minsk.


650  Michel Telikof; 16 years; male; Single; Laborer; no entry under read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last permanent address Russia Minsk; Minsk Y Minsk Arvuck hainder Willeubey; New York; 
     Has ticket; Father paid passage; Has $17;
     Never been in US before; 
     Going to join relative in New York 15 hankg amerz 18, brother in Wittenbey;  
     Medical and Physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 7 in;
     Fair complected; Dark hair; Blue eyes; No Marks of Identification;
     Born in Russia Minsk.


651  Proje Wittenberg; 19 Years old; male; Single; Laborer; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last address was Russia Wilior; 
     The Name of nearest relative in the old country, Wilior Gras Fepisok 60 
       Sister Blunia Cosasebnik;
     Going to Lion Fanaiea Plain;
     No ticket; Brother paid passage; Has $30;
     Not been in US before;
     Going to Fainaiea Plies bear 3309 West St, Brother Leisor Cohen;  
     Medical and Physical health good; Not deformed or crippled; 4 ft 10 in;
     Fair complected; Hair brown; Eyes Brown; No Marks of Identification;
     Born in Russia Amlne.


652  Abram Benensolen; 20 Years old; male; Single; Shoemaker; Reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last address Russia Minsk; Minsk rewthen Olbe Cohen;
     Going to New York Brooklyn;
     Has a ticket; Sister paid passage; Has $25;
     Not been in US before; 
     Going to Brooklyn New York 320 Blobawa Ave brother Leisor Cohen;  
     Medical and Physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 4 in; 
     Fair hair; Dark hair; Brown eyes; No marks of Identification;
     Born in Russia Minsk.


653* Schaje Cohen; 17 Years; male; Single; Sailor; Reads but does not write;
     Numbers written above read and write colum, 2-153034
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address was Russia Rudier Hoydier;
     Going to New York; Has a ticket; Brother paid passage; Has $5;
     Not been in USA before;
     Going to meet Mexnr 5 Grreh W;  
     Medical and Physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft even; 
     Fair complected; Brown hair; Blue eyes; No marks of Identification;
     Born in Russia Rnsen.
     This passenger was detained, click here for further information.


654  Lea Deskin; 36 Years old; female; Married; Housewife; Does not read or
     write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     From Russia Minsk; Nearest relative in old country father Cheskel Grosnirtle;
     P Minsk Minsk;
     Going to New York;
     Has a ticket; Husband paid passage; Has $10;
     Husband and father Isen Gaskin New York 290 Grand St
     The last line is written in brackets for 14, 15, 16, and 17;  
     Medical and Physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 1 in;
     Dark Complexion; browne hair; brown eyes; No Marks of Identification;
     Place of birth Russia Minsk.
     This passenger was detained, click here for further information.


655  Scheius Deskin; 11 years; female; Single; No occupation; 
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Former Address Russia Minsk; 
     Nearest relative in country whence alien came Father Cheskel Grosnirtle; Minsk Minsk; 
     Going to New York;
     Has ticket; Father paid passage; Has no money;
     Never been in US before;
     Going to join husband and father Isen Geskin New York 290 Grand St;  
     Medical and physical health good;
     Not deformed or crippled; No physical description; No Identifying marks;
     Born in Russia Minsk.
     This passenger was detained, click here for further information.


656  Chosobe Deskin; 10 years; female; Single; No calling; no entry under reads and writes;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Former address Russia Minsk.
     Nearest relative in country whence alien came father Cheskel Grosnirtle; Minsk Minsk;
     Going to New York; 
     Has Ticket; Father paid passage; Has no money;
     Never in USA;
     Going to join Husband and father Lsen Geskin New York 290 Grand St;  
     Medical and physical health good; 
     Not deformed or crippled; No physical description; No identifying marks;
     Born in Russia Minsk.
     This passenger was detained, click here for further information.


657  Michle Deskin; 9 Years; female; Single; no calling; No entry in the read and
     write colums; Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Nearest Relative father cheskel Grosnirtle Minsk Minsk;
     Going to New York;
     Has a ticket; Passage paid by father; No Money;
     Never in USA;
     Going to join father and husband Lsin Geskin New York 290 Grand St;  
     Medical and physical health good;
     Not deformed or crippled; No physical description; No identifying marks; 
     Born in Russia Minsk.
     This passenger was detained, here for further information.


658* Kalmen Zilbermann; 17 Years; male; Single; Decker; Does not read nor write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address was Russia Bresjan; 
     Nearest relative in old country Friend Chaimgons?????????  Bresjan besard daughter L
     Golemity;
     Going to New York Brooklyn; Has Ticket; Uncle paid passage; Has $2;
     Never been in USA before;
     Going to join Uncle Lruf wolf Brooklyn New York 214
     House Ave son Me ch Pollelezrc with son 16-5;  
     Medical and Physical health good; Not deformed or crippled; 4 ft 9 in;
     Dark complected; Dark hair; Brown eyes; No Identifying Marks;
     Born in Russia Breszan;
     This passenger was detained, click here for further information.


659  Pesibe Melnick; 50 years; female; Widow; Housewife; Does not read and write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last permanent address Russia Korviw; Konorviw Korviw;
     Going to New York; Has ticket; Daughter paid passage; Has $50; 
     Never been in US before;
     Going to New York 8518 Orchard St;  
     Medical and physical health good; Not deformed or crippled; 4 ft 8 in tall;
     Dark complexion; Dark hair; Brown eyes; No identifying marks;
     Born in Russia Kroona.


660  Sure Mendel; 30 Years; female; Married; Housewife; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last Address Russia Oanoinif;
     Nearest Relative in old country Father H Wolf Woudel; Dauoivif; Wilua;
     going to New York  The same relative also relates to the next 3 people in line also;
     Has ticket; Husband paid passage; No money; Not in US before;
     This passenger and the next 3 are all going to the same place Husband Lawer H 
     Mendel New York 105th 4 St;  
     Medical and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 3 in tall; 
     Dark Complected; Dark hair; Blue eyes;
     No identifying marks;
     Born in Russia Bononrtz.
     This person was detained, click here for further information.


661  Lalwen Mendel; 9 years; male; Single; No calling; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Oanoinif;
     See Number 660 for relative and address;
     Final destination New York; 
     Has ticket; Father paid passage;
     Not in USA before; Going to join the same relative as 660;  
     Medical and physical health good; Not deformed or crippled;
     No physical description; No Identification Marks; 
     Born in Russia Bononrtz.
     This passenger was detained, click here for further information.


662  Law Mendel; 7 years; male; Single; cannot read or write; Under the Occupation
     a list of numbers as follows 2-819229-12-3-43;
     Russian Nationality; Hebrew race;
     Last address Russia Oanoinif;
     See Number 660 for relative and address;
     New York final destination;
     Has Ticket; Father paid passage; 
     Not been in USA before; Going to join the same relative as 660;  
     Medical and physical health good; Not deformed of crippled;
     No Identification Marks;
     Born in Russia Bononrtz. 
     This passenger was detained, click here for further information.


663  Ludes Mendel; 3 years; female; Single; Does not read or write;
     Russia Nationality; Heb Mendel Mendelrew Race;
     Last address Russia Oanoinif; See Number 660 for relative and addresses;
     New York final destination;
     Has ticket; Father paid passage; No money;
     Never been in US before;
     Place going same as number 660, 661, and 662 above;  
     Medical and physical health good; Not deformed or crippled; 
     No Physical Identification marks; 
     Born in Russia Bononrtz.
     This passenger was detained, click here for further information.


664  Anna Kaplan; 50 years; female; Married; Housewife; Does not read or write;
     Russian Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Brilostok;
     Closest relative in old country, husband Horielu Kaplin from Brilostock Lrodov;&
     Final destination Wisc Kylivsuller;
     S under ticket; son paid passage; Has $50;
     Not been in USA before;
     Going to join 4 sons and brother; Aorrohe Kaplan;
     Word written above here that appears as Adoveuffe; Tenlovenllor Wisc, 620 Ninth St. 
     Brother M Strokoevally;
     Written in next columns rather as an afterthought and between the lines so it is 
     hard to tell which one except the first word is medelf Senility disch on br???;
     Medical and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 1 inches;
     Fair complected; Gray hair; Brown eyes; No identifying marks;
     Born in Russia Brdostok.


665* Fruine Kaplan; son of Anna above; 17 years; male; Single; Number between
     mother and son, 11-311396-7-3-41 (505) No C/A; Occupation Froniter; Does not
     read or write; Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Brilostok;
     Same relation in old country as above;
     Final destination appears to be Wisc(onsin) Town name is unrecognizable;
     Ticket S; Brother paid passage; No money listed;
     Not been in USA Before; 
     Going same place as number 664, these people are all bracketed for Mother and Son; 
     Medical and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 7 inches;
     Dark complected; Dark hair; Blue eyes; No identifying marks; 
     Born in Russia Brdostok.


666  Leib Strakowsky; 17 years; male; Single; Dealer; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Fusiengrad;
     Nearest relative and address Fusiengrad Kiev neifr Ck Kranz;
     Final destination New York;
     Has ticket; Brother paid passage;
     Going to join Negord 251 Cheveirre St, Brother Te Mizmann;  
     Medical and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft even; 
     Fair complected; Brown hair; Brown eyes; No
     distinguishing marks; 
     Born in Russia Juongrrd.
     This passenger was detained, click here for further information.


667  Israel Kranz; 36 years; male; Married; Sailor; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race;
     Last address Russia Brolrjekr; Brolrjekr Kiev
     wife Cleoive Ruby; 
     Final destination New York;
     Has a ticket; Brother paid passage; No Money; 
     Not been in USA before; 
     Going to New York, 719 West 6th St. Brother M Rubej;  
     Medical and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 4 inches; 
     Dark complected; Dark hair; Brown eyes; No identifying marks; 
     Born in Russia Brelingokr. 
     This passenger was detained, click here for further information. 


668  Abraham Raby; 37 years; male; Married; Sailer; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race; Last address Russia Fuslingrad; Nearest
     Relative Fuslingrad Kiev Mother Liper Roby; Final destination New York;
     Has ticket; Brother paid passage; No money; 
     Never been in USA before;
     Going to join New York 235 c/o 122nd St, 
     Jining brother Jos Cohen(Ketz);  
     Medical and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 4 inches;
     Dark complected; Brown hair; Brown eyes; Not distinguishing marks;
     Born in Russia Yubrjard. 
     This passenger was detained, click here for further information.


669  Perl Katz; 19 years; female; Single; Drmesh; Reads and writes;
     Russia Nationality and Hebrew Race; 
     Last address Russia Fuslingrad; 
     Nearest Relative Fuslingrad Kiev Mother T Resbasaba; 
     Final destination New York; 
     Has ticket; Brother paid passage; has $25; 
     Never been in USA before; 
     Going to New York 251 Brown St Husband N Kowal;  
     Medical and  physical health good; 
     Not deformed or crippled; 4 ft 10 inches; Dark Complected;
     Brown hair; Brown eyes; No identifying marks;
     Born in Russia Yubrjard. 
     This passenger was detained, here for further information.


670  Basche Kowal; 22 years; female; Married; Does not read or write;
     Russia Nationality; Hebrew Race; 
     Last address was Russia Prinsk Minsk;
     Final destination New York; Has ticket; Passage paid by husband; no money; 
     Never been in USA before; Going to New York; 259 E 4th St; 
     Cannot tell whether the line written between on line for 669 saying husband 
     M Kowal belongs to this passenger for sure; 
     Medical and physical health good; Not deformed or crippled; 5 ft 3 inches; 
     Dark complected; Brown hair; Brown eyes;
     Born in Russia Prinsk;
     This passenger was detained, click here for further information.


Transcriber's Notes:

* The use of a * indicates special information in Transcribers Notes.
* The use of a ? indicates a word of letters that could not be read, due to quality
   of original document.

* Eliminated lines for Not an almshouse resident nor prisoner Answered no
* Eliminated lines for Not a polygamist not an anarchist Answered no
* Eliminates lines for Not here under a work contract Answered no


Reviewer's Notes:

641: the last name could be Stein. A line is drawn through all information.
642: the last name could be Hurowicj. 
     X is in front of the name. This means this passenger was temporarily detained, see PAGE 40,
     passengers 642 for more information.
     2-314370 is written in the occupation coloumn. This number pertains to naturalization, click
     here for more information.
653: 2-153034 is written in the occupation coloumn. This number pertains to naturalization, 
     click here for more information.
658: 2-819239 - 12-3-40 is written in the occupation coloumn, click here for more information.
665: 11-311396-7-3-41 (505) No C/A are written in the occupation coloumn, 
     click here for more information.


* For a brief history of this ship please go to Page 1 using the link at the bottom of this page.