Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Vaderland

Required by the regulations of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States. SS Vaderland, sailing from Antwerp October 2 1909, Arriving at Port of New York October 12, 1909

Affidavit of the Master or Commanding Officer, or First or Second Officer.

I, Thomas G. Barrudy, Master of the S.S. Vaderland, from Antwerp, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing List or Manifest Sheets 41 in number, and that from the report of said Surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is an idiot, or imbicile, or a feeble-minded person or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is afflicted with tuberculosis or with a loathsome or dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or is a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under a promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute, or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, and, that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said List or Manifest, concerning each of said aliens named thereon, is correct and true in every respect. (signed) ????? ??????????

Sworn to before me this Oct 12 1909 at NY. (signed) O.E. Hackett, Immigration Officer

Affidavit of Surgeon

I, D.A. Oliviers, Surgeon of the SS Vaderland, sailing vessel, do solemnly, sincerely and truly swear that I have had 3 years experience as a Physician and Surgeon and that I am entitled to practice such by and under the authority of University of Louvain, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing List or Manifest Sheet 41 in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.

Sworn to before me, this Oct 12 1909 at NY (signed) O.E. Hackett, Immigration Officer

Columns represent: 
 1) Number on list. 
 2) Name in Full; Family and Given. 
 3) Age in years and months. 
 4) Sex. 
 5) Married or Single. 
 6) Calling or Occupation. 
 7) Able to Read and Write 
 8) Nationality: Country of which citizen or subject 
 9) Race of People. 
10) Last Permenant Residence; Country / City or Town. 
11) Name and address of nearest relative or friend in country whence alien came. 
12) Final Destination; State, City or Town. 
13) * Number on List. 
14) Whether having a ticket to such final destination. 
15) By whom was passage paid? 
16) Whether in possession of $50  and if less, how much? 
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where? 
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend,
    and his name and complete address. 
19) Ever in prison or almshouse institution for the care and support of the insane, 
    or supported by charity. If so, which? 
20) Whether a Polygamist? 
21) Whether an Anarchist. 
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement,
    expressed or implied, to labor in the United States? 
23) Condition of Health, Mental and Physical. 
24) deformed or Crippled, Nature of time, and cause. 
25) Height; Feet and Inches. 
27) Color of; Hair and Eyes. 
28) Marks of Identification. 
29) Place of Birth; Country and City or Town 
 
PASSENGER LINKS

401 Nowak

402 Tatoj

403 Osjrish

404 Bonas S

405 Bonas A

406 Bonas Wl

407 Bonas Wo

408 Nicolzioleth

409 Ozgnik 

410 Palucki

411 Szul K

412 Nijantz

413 Szul M

414 Nosck

415 Woytaszek

416 Wojtowicz

417 Kawalski

418 Stashulski

419 Macisz

420 Kaminski 

421 Kuropatwa

422 Drogd

423 Maraiocha

424 Sajikicwicz

425 Okain

426 Teodawskaw W

427 Teodawskam M

428 Majewska 

429 Belszek   

430 Warynicwoki
   

              
401  Nowak; Ignacy; 20; m; s; Farm Lab; Read/Yes, Write/Yes; 
     Country/Russia; CountryFrom/Russia; City or Town from/Antoniowka; 
     Nearest Relative/Father, Woycich Nowak, Antoniowka, Radom; 
     Destination/West Seneca, NY; 
     Having a Ticket/'No' lined out and Buffalo, NY written in; Paid by/Self; 
     $50 or Less/How Much,15 lined out, 16 written in; 
     In US Before/ No; 
     Relative or Friend/Brother,Shenisl Nowak, 478 Ecute St, West Seneca, NY; 
     Height/5'8"; Complexion/ dk; Hair/fair; Eyes;bl;
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Antoniowka

              
402  Tasoj; Hsiza; 32; f; s; Servant; Read,Yes, Write/Yes; 
     Country/Russia; Country From/Russia; Town From/Osiek; 
     Nearest Relative/Sister,Kalacz Ojiecuik, Osiek, Radom; 
     Destination/Buffalo, NY; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/14 lined out & 12 written in; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Brother, Felich Nosiak & Wife, 29 Roscoeville St, Buffalo, NY ; 
     Height/4'10"; Complexion/dk; Hair/br; Eyes/bl; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Osiek

              
403  Osjrish; Wulerza; 19; f; m; Housewife; Read/Yes, Write/Yes; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Franipol; 
     Nearest Relative/Father, Franzisek Hasuizgyiski, Franipol, Lublin; 
     Destination/West Seneca, NY; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/14 lined out, 12 written in; 
     In US Before/No ; 
     Relative or Friend/Husband, Jan Osjrish, 457 Wasson St, West Senaca, NY; 
     Height/5'2"; Complexion/fair; Hair/Br; Eyes/br; 
     Country of Birth/ Russia; Town or City of Birth/Franipol

              
404* Bonas; Sofia; 28; f; m; Housewife; Read/No, Write/No; 
     Country/Russia; Country From/; Russia; City or Town From/Osiek; 
     Nearest Relative/Mother, Kalscz Solam, Osiek,Radom; 
     Destination/Plymouth, Pa; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/11 lined out, 6 written in; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Husband, Pietr Bonas, 20 Nastypon St, Plymouth, Pa; 
     Height/5'2"; Complexion/dk; Hair/br; Eyes/br;
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Osiek

              
405* Bonas; Auicla; 6; f; Married or Single/Blank; None;
     Everything from here on is the same as Sofia Bonas, except 
     'Paid by'/Mother. 
     No information given on height, complexion, hair & eye color

              
406* Bonas; Wladyslaw; 1y6m; m; Married or Single/ Blank; None; 
     Everything from here on is the same as Sofia Bonas, except 
     'Paid by'/Mother. 
     No information given on height, complexion, hair & eye color

              
407* Bonas; Woyciech; 5m; M; Married or Single/ Blank; 
     None; Everything from here on is the same as Sofia Bonas, except 
     'Paid by'/Mother. 
     No information given on height, hair & eye color

              
408* Nicolzioleth; Andrzej; 34; m; m; Day Lab; Read/No, Write/No; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Krzeun'en; 
     Nearest Relative/Wife, Luiza Niedzialek, Krzuen'en, Lublin; 
     Destination/Baltimore, Md; 
     Having a Ticket/No lined out, Yes written in; 
     Paid by Whom/Self; $50 or Less/24 lined out, 30 written in; 
     In US Before/No ; 
     Relative or Friend/Cousin, Audry Scroz, 70 East Bruok Way, Wagners Point, Baltimore, Md; 
     Height/5'4"; Complexion/fair; Hair/fair; Eyes/bl;
     Country of Birth/Russia*; Town or City of Birth/Krzeun'en

              
409  Ozgnik; Pawel; 22; m; m; Day Lab; Read/No, Write/No; 
     Country/Austria; Country From/; Austria; City or Town From/Krzeun'en; 
     Nearest Relative/Wife, Sutovica Ozgnik, Krzeun'en, Lublin; Destination/Baltimore, Md; 
     Having a Ticket/No lined out, Yes written in; Paid by Whom/Self; $50 or 
     Less/30 lined out, 27 written in; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Brother, Festry Morz, 70 Eastbrook, Wagners Point, Baltimore, Md; H
       eight/5'10"; 
     Complexion/fair; Hair/br; Eyes/bl; Country of
     Birth/Austria; Town or City of Birth/Krzeun'en

              
410* Palucki; Josef; 29; m; m; Farm Lab; Read/Yes, Write/Yes; 
     Country/Austria; Country From/Austria; City or Town From/Fanowice; 
     Nearest Relative/Wife, Sutovica Palucki, Fanowice, Feryow; 
     Destination/Chicago, NY*; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/10 lined out, 7 written in; 
     In US Before/Yes ; When/1905/7; Where/Chicago, NY; 
     Relative or Friend/Brother, Frier Palucki, 722 Sota St, Chicago, NY*;
     Height/5'7"; Complexion/fair; Hair/br; Eyes/br; 
     Country of Birth/Austria/ Town or City of Birth/Fanowice 
     (Note: This Passenger was detained, click here for further Information, page 36, passenger 410)

              
411  Szul; Karol; 42; m; m; farm Lab; Read/Yes;Write/ Yes; 
     Country/Austria; Country 
     From/Austria; City or Town From/Besko;
     Nearest Relative/Wife, Mary Szul, Besko, Louok; 
     Destination/Ford City, Pa; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/30; 
     In US Before/Yes; When/1906/8; Where/Ford City, Pa; 
     Relative or Friend/Brother, Jan Szul, Austry, Ford City, Pa;
     Height/5'4"; Complexion/dk; Hair/dk; Eyes/br; 
     Country of Birth/Austria; Town or City of Birth/Besko

              
412* Nijantz; Franisek; 30; m; m; Farm lab; Read/No; Write/No; 
     Country/Austria; Country From/Austria; City or Town From/Szczchducoma; 
     Nearest Relative/Wife, Marya Nijantz, Hereboszyce; Destination/Pittsburgh, Pa; 
     Having a Ticket/Yes lined out, Pittsburg written in; Paid by Whom/Self; $50 or 
     Less/34 lined out, 30 written in; 
     In US Before/Yes ; When/1906/8; Where/Pittsburg, Pa; 
     Relative or Friend/*Asg. Austrz Trunda, Ally C, Brutsatan, Pa; 
     Height/5'5"; Complexion/dk; Hair/fair; Eyes/bl; Country of
     Birth/Austria; Town or City of Birth/Szczchducoma

              
413* Szul; Michal*; 47; m; m; Farm Lab; Read/Yes; Write/Yes; 
     Country/Austria; Country From/Austria City or Town From/Besko; 
     Nearest Relative/Wife, Kotsej Szul, Besko, Louok;
     Destination/Ford City, Pa; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/28;
     In US Before/Yes; When/1904/8; Where/Ford City, Pa; 
     Relative or Friend/Brother, Jan Szul, B268 Austry, Ford City, Pa; 
     Height/5'6"; Complexion/dk; Hair/gry; Eyes/br;
     Country of Birth/Austria; Town or City of Birth/Besko

              
414  Nosck; Pietr; 22; m; s; Farm Lab; Read/No; Write/No; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Ksiezouncz; 
     Nearest Relative/Father, Maciej Nosck, Ksiezouncz, Lublin; 
     Destination/Brooklyn, NY; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/25; 
     In US Before/Yes; When/1908-9 Mos; Where/Depew, NJ; 
     Relative or Friend/Sister, Wikforza Nosck, 1710 Ocean Ave, Brooklyn, NY;
     Height/5'6"; Complexion/fair; Hair/fair; Eyes/bl; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Ksiezouncz

              
415* Woytaszek; Feliksa; 18; f; s; Servant; Read/Yes; Write/Yes; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Ludmi Lowka; 
     Nearest Relative/Mother, Hsiguma Woytaszek, Ludmi Lowka, Lublin; 
     Destination/Bayonne City, NY; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/ 27 lined put, 25 written in; 
     In US Before/No ;
     Relative or Friend/Asg. Hanisl Miratka & Wife, 425 Ln C, Bayonne City, NY; 
     Height/5'; Complexion/fair; Hair/br; Eyes/br; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Ludmi Lowka  
     (Note: This Passenger was detained, click here for further Information, page 39, passenger 415)

              
416* Wojtowicz; Sofia; 20; f; s; Servant; Read/Yes; Write/Yes; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Dzieskovice; 
     Nearest Relative/Father, Wincenty  Wojtowicz, Dzieskovice, Lublin;
     Destination/Chicago, NY; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/30 lined out, 26 written in; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Sister, Shaisial Wojtowicz, 2159 Perry St, Chicago, NY; 
     Height/4'9"; Complexion/fair; Hair/fair; Eyes/bl; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Dziesckovice

              
417* Kawalski; Jan; 25; m; s; Farm Lab; Read/Yes; Write/Yes; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Dzieskovice; 
     Nearest Relative/Brother, Josef Kawalski, Dzieskovice, Lublin; 
     Destination/Chicago, NY*; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/35 lined out and 56 written in; 
     In US Before/Yes; When/1905/8; Where/Chigago, NY; 
     Relative or Friend/Cousin, Fraucinka Resoj, 24 Perry St, Chicago, NY ; 
     Height5'6"/; Complexion/dk; Hair/dk; Eyes/br; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Dzieskovice

              
418* Stashulski; Nikolaj; 30; m; m; Farm Lab; Read/No; Write/No; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Ludmi Lowka; 
     Nearest Relative/Wife, Kstarz Strashulka, Ludmi Lowka; 
     Destination/Brooklyn, NY; 
     Having a Ticket/No; Paid by Whom/Self; $50 or Less/25; 
     In US Before/Yes; When/1907/8; Where/Wheeling, WV; 
     Relative or Friend/Asg., Wikforza Nosek, 1710 Ocean Ave, Brooklyn, NY; 
     Height/5'8"; Complexion/fair; Hair/br; Eyes/br; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Ludmi Lowka

              
419* Macisz; Szcyepan; 38; m; m; Farm Lab; Read/Yes;Write/Yes; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Ludmi Lowka; 
     Nearest Relative/Wife, Uskwa Macisz, Ludmi Lowka, Lublin; Destination/Chicago, NY*; 
     Having a Ticket/No lined out, Yes written in; Paid by Whom/Self; $50 or Less/24; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/ Brother, Ludevik Macisz, 8760 Lupchurche, Chicago, NY*;
     Height/5'9"; Complexion/dk; Hair/dk; Eyes/br; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Ludmi Lowka

              
420* Kaminski; Jan; 33; m; m; Farm Lab; Read/Yes; Write/Yes; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Ksiezousra; Nearest 
     Relative/Wife, Tikla Kaminski, Ksiezousra, Lublin; 
     Destination/Brooklyn, NY; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/25; 
     In US Before/Yes; When/1902/4; Where/Milwaukee, Wisc, Saginaw, Mich, Wheeling, WV; 
     Relative or Friend/Asg., Wikforza Nosek, 1710 Ocean Ave, Brooklyn, NY;
     Height/5'9"; Complexion/dk; Hair/br; Eyes/br; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Ksiezousra

              
421* Kuropatwa; Michal; 37; m; m; Farm Lab; Read/No; Write/No; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Alexandrov; 
     Nearest Relative/Wife, Katscz Kuropatwa, Alexandrov, Lublin; 
     Destination/Brooklyn, NY; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/30 lined out, 27 written in; 
     In US Before/NO;
     Relative or Friend/Asg., Wikforza Nosek, 1710 Ocean Ave, Brooklyn, NY; 
     Height/5'6"; Complexion/fair; Hair/fair; Eyes/bl; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Alexandrov

              
422  Drogd; Wieksuvia; 17; f; s; Servant; Read/Yes; Write/Yes; 
     Country/Austria; Country, Nowatanice, Gal;
     Destination/Pottsville, Pa lined out, Minersville, Pa written in; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/40 lined out, 20 written in;
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Uncle, Asg lined out, Andro Wauiki written in, Pottsville, Pa
       lined out, Minersville, Pa written in; 
     Height/5'4"; Complexion/fair; Hair/fair; Eyes/bl; 
     Country of Birth/Austria; Town or City of Birth/ Nowatanice

              
423  Maraiocha; Jan; 24; m; m; Day Lab; Read/Yes; Write/Yes; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Dzielz; 
     Nearest Relative/Wife, Anita Maciocka, Dzielz, Krzecow; Destination/Franklin, Pa; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/26 lined out, 25 written in; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Friend, Ignacz Belszek, 727 Becklin, Franklin, Pa; 
     Height/5'9"; Complexion/dk; Hair/br; Eyes/bl;
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Dzielz

              
424* Sajikicwicz; Michal; 45; m; m; Farm Lab; Read/No; Write/No; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Ryczki, Lublin; 
     Nearest Relative/Wife, Marga* Sajikicwicz, Ryczki, Lublin; 
     Destination/Johnstown, Pa; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/20 lined out 25 written in; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Cousin lined out, Half Brother written in, Tomasz Ryczkr, 514 Ocumet,
     Johnstown, Pa; 
     Height/5'7"; Complexion/dk; Hair/br; Eyes/bl; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/ Ryczki 
     (Note: This Passenger was detained, click here for further Information, page 36, passenger 424)

              
425  Okain; Sudrzcj; 19; m; s; Farm Lab; Read/No; Write/No; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Krzczow; 
     Nearest Relative/Father, Jan Okain, Krzczow, Lublin; 
     Destination/Lanesville, Ohio; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/25; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Cousin, Shenisl Karanicki, 308 Prihula,
     Lanesville, Ohio;
     Height/5'7"; Complexion/dk; Hair/br; Eyes/bl; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Krzczow

              
426* Teodawska; Wicktorya; 36; f; m; Housewife*; Read/No; Write/No; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Solce; 
     Nearest Relative/Sister, Antonia Kalis, Solce, Russ.;
     Destination/Buffalo, NY; Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/54; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Husband & Father, Pawel Teodawska, 406 Anchor
     St, Blackrock,Buffalo, NY; 
     Height/5'; Complexion/dk; Hair/fair; Eyes/bl; Country of
     Birth/ Russia; Town or City of Birth/Solce

              
427* Teodawska; Marja; 4y9m; f; -; None; Read/-; Write/-; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Solce;
     Nearest Relative/Aunt Antonia Kalis (Above);
     Everything from here on is the same as #426 except 'Paid by Mother'. 
     No information given on complexion, color of hair & eyes

              
428* Majewska; Marza; 20; f; s; Servant; Read/Yes; Write/No; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Lute; 
     Nearest Relative/Father, Wojciech Majewski, Lute, Lublin; 
     Destination/Cleveland, Ohio; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/10 lined out 9 written in; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Brother, Josef Kuchorski & Wife, 3735 465th, Cleveland, Ohio; 
     Height/5'; Complexion/fair; Hair/fair; Eyes/bl; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Lute

              
429  Belszek; Stanislaw; 35; m; m; Farm lab; Read/No; Write/No; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Krzczow; 
     Nearest Relative/Wife, Josef Belszek, Krzczow, Polskia; Destination/Oil City, Pa; 
     Having a Ticket/No lined out, Yes written in; Paid by Whom/Self; $50 or 
       Less/24 lined our, 25 written in; 
     In US Before/Yes; When/1904/8; Where/Oil City, Pa; 
     Relative or Friend/Brother,Josef Werki, 216-1/2 Lyrce St, Oil City, Pa; 
     Height/5'3"; Complexion/fair; Hair/br; Eyes/bl; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Krzczow

              
430  Warynicwoki; Josef; 42; m; m; Farm lab; Read/Nos; Write/No; 
     Country/Russia; Country From/Russia; City or Town From/Dzialz;
     Nearest Relative/Wife, Urerza Warynicwoki, Dzialz, Lublin;
     Destination/Franklin, Pa; 
     Having a Ticket/Yes; Paid by Whom/Self; $50 or Less/25; 
     In US Before/No; 
     Relative or Friend/Friend, Wladil Pryszcz, 332 Pacific St, Franklin, Pa; 
     Height/5'8"; Complexion/fair; Hair/br; Eyes/bl; 
     Country of Birth/Russia; Town or City of Birth/Dzialz 

  
Transcriber's Notes:

* The use of a * indicates special information in Transcribers Notes.
* The use of a ? indicates a word of letters that could not be read, due to quality
  of original document.

Numbers were added by transcriber for ease in locating

The following columns were eliminated 
   #  9 - All passengers answered 'Polish' to Nationality question
   # 13 - This is a repeat of number on list column #1 on first section 
   # 19 - All Passengers answered 'no' to prison or almshouse question
   # 20 - All passengers answered 'no' to polygamy question
   # 21 - All passengers answered ' no' to Anarchy question
   # 22 - All Passengers answered ' no' to Labor in the U.S. question
   # 23 - All Passengers answered 'Good' to Health question
   # 24 - All passengers answered 'no' to crippled question

'Day Lab' was written for many passengers. Probably 'Day laborer'
'Farm Lab' was written for for many passengers. Probably 'Farm Laborer'

404, 405, 406 & 407      - Bracketed together as a family
406 & 407                - 'Ch' written in 'Given Name' column. Probably for 'Child'
408                      - 'Krzeun 'en, Lublin', Russia' written as place from, 
                           but 'Krzeun 'en, Austria' listed as place of birth. 
                           Russia is probably correct since Lublin is in what is now
                           Poland, called Russia in 1909
410 & 424                - 'S.I.' written in Number Column. This means this person was held 
                           for a "Board of Special Inquiry Hearing."   
410, 416, 417 & 419      - Chicago was listed as 'Chicago, NY' with the 'NY' lined out.
                           Illinois was not written in.
412, 415, 418, 420 & 421 - In nearest relative are the initials; Asg. No idea what 
                           that means
413                      - Notation along with first name: "With Bro # 11", which 
                           would be # 411 on this list
415                      - There is an 'X' in first column. Immigration & Naturalization Service 
                           denotes this as "Subject was Temporarily Detained"
418, 420, 421            - Asg. written in 'Relative or Friend' column. In all cases the name 
                           & address is the same as the Sister of passenger #414
418                      - Husband's last name clearly ends with an 'i', while the wife clearly 
                           ends in an 'a'
424                      - Name of Wife - Marga has 'a' superscripted. Possibly Margeretha.
426 & 427                - Bracketed together. 7-143898 (505) 26 8-2-40 written in Occupation Column
427                      - "Ch' written in Given Name Column. Probably for Child
428                      - Passengers name clearly ends with an 'a', while father's name clearly 
                           ends in an i' 

Reviewer's Notes:

410:       see PAGE 36, passenger 410 for more information.
424:       see PAGE 36, passenger 424 for more information.
426 & 427: 7-143898 (505) 26 8-2-40 is written in the occupation coloumn between the 2 names. This 
           pertains to naturalisation, probably the child (428). Click here for more information.


* For a brief history of this ship please go to Page 1 using the link at the bottom of this page.

National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 1353.