Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Vaderland
Page 3 of 40
Antwerp, Belgium via Dover, England to New York
12 October 1909
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
SALOON, CABIN, AND STEERAGE ALIENS MUST BE COMPLETELY
MANIFESTED.
LIST OR MANIFEST OF ALIEN PASSENGERS
FOR THE UNITED
STATES IMMIGRATION OFFICER
AT PORT OF ARRIVAL
Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor
of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be
delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer
of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the
United States.
I,Thomas G. Bo?????,
A List or Manifest of the S.S. Vaderland sailing from Antwerp, 2
Oct 1909 via Dover, arriving at the Port of New York 12 Oct 1909.
Columns represent:
1) Number of the list
2) Family Name
3) Given Name
4) Age in Years/Months
5) Marital Status
6) Occupation
7) Able to Read/Write
8) Nationality or country of citizenship
9) Race or People*
10) Last Residence/Country
11) Last Residence/City
12) Name & Address of Nearest Relative/Friend in Home Country
13) Final Destination/State-City
14) Whether having a ticket to destination
15) By whom passage was paid
16) Possessing $50-if less, how much
17) Whether ever before in the US
18) Whether going to join a relative, and if so, what relative with name and address
19) Ever in prison?
20) a polygamist?,
21) an anarchist?
22) whether under contract express or implied to labor in the US?
23) Condition of health, mental & physical
24) Deformed or crippled-nature/length of time and cause
25) Height
26) complexion
27) Hair color
28) Eyes
29) Place of Birth-country/city or village.
[On the bottom of the form is the note: "Race or People" is to be
determined by the stock from which aliens sprang and the language they speak.]
PASSENGER LINKS
138 Gotfrid
139 Yudsik
140 Baltrukiewicz S
141 Baltrukiewicz V
142 Reiter R
143 Reiter B
144 Schechter A
145 Schechter I
146 Drimer F
147 Tobias
148 Machoff
149 Goldberger I
150 Goldberger E
151 Wutsch Y
152 Wutsch M
153 Humjadi M
154 Humjadi P
155 Sussman L
156 Sussman S
157 Klan S Klau S
158 Klan M Klau M
159 Sussman P
160 Sussman Sam
161 Sussman H
162 Kurlansky Y
163 Kurlansky E
164 Kurlansky P
165 Kurlansky H
166 Kriegler S
167 Kriegler H
138 Gotfrid, Rachel; 35y; female; married; housewife; no read/write;
Citizen of Russia; Race: Hebrew; ?, NY
(there is an inked stamp of non-immigrant alien over this column);
Father Meyer Seimann, Stucina;
Final Destination/State-City: NY, NY;
yes has ticket; paid by self; has nothing;
yes has been in US in 1890 to 1909 in NY;
going to husband Sam Gotfrid, 54 E 110 Dr, NYK;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 4ft 10in; dk; dk hair, dk eyes;
no marks; Born Russia, Stucine
(spelled differently that prior entry).
139 Yudsik, Abram; 17y; male; single; blacksmith; no read/write;
Citizen of Russia; Hebrew race;
Last Residence/Country: Russia, Bialostek; parents Benjamin Yudsik, Bialosfek;
Final Destination/State-City: NY, NY;
yes has ticket; paid by brother; has $25;
no has never been in US before;
going to brother Matien Yudsik, 265 Sutter Av c/o Surawsky, Brooklyn, NY;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft 5in; dk; dk hair, gr eyes;
no marks; Born Russia, Bialistok
(spelled differently than before).
I did find mention of a Bialostok in the Ukraine.
140* Baltrukiewicz, Susanna; 23y; female; married; housewife; yes
read/write;
Citizen of Russia; Race: Lithuanian;
Last Residence/Country: US, Brooklyn;
sister Mariane Stanjelubi,
Kumelan (umlaut over u);
Final Destination/State-City: NY, Brooklyn;
yes has ticket; paid by husband; has $8;
yes has been in US before 1906 to 1909 in Brooklyn NY;
going to husband Valenti Balbukewicz*, 181 North 4th Dr, Brooklyn, NY;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist;
not an anarchist; good health; no deformity; 5ft; fair; br hair, gr eyes;
no marks; Born Russia, Kumelan
(name spelled differently)
141* Baltrukiewicz, Vincenty; 2y; male; single; none; no read/write;
US born (in very large letters);
column 11 the same as 140;
Final Destination/State-City: NY, Brooklyn;
yes has ticket; paid by father; no money;
born in US; column 18 same as 140;
nothing in remainder of columns except under 29 it says US only
142* Reiter, Rochma; 37y; female; married; housewife; no read/write;
Citizen of Russia; Hebrew race;
Last Residence/Country: Russia, Kelitz; father Berel Frimmer, Sboruvski,Kiebel;
Final Destination/State-City: NY, NYK;
yes has ticket; paid by self; has $10;
has never been in US before;
going to husband M. Reiter Josef, 91 Willet Dr c/o Lewkowitz, NY;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft 1in; dk; dk hair, bl eyes;
no marks; Born Russia, Olisuitz
143* Reiter, Biene; 11y; female; single; none; yes read/write;
Citizen of Russia; Hebrew race;
Last Residence/Country: Russia, Kelitz;
column 11 same as 142; NY, NYK; yes has
ticket; paid by father; no money; has never been in US before; column 18
same as 142; never in prison or supported by charity; not a polygamist;
not an anarchist; conjunctivitis; no deformity; the rest of columns are
blank
144 Schechter, Aron; 60y; male; widow (there is a w in this column with a
small o slightly elevated); merchant; yes read/write;
Citizen of Roumanian; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Roumanian, Fokschal;
brother in law Hersigowits, Eckutz (maybe);
Final Destination/State-City: NY, NYK;
yes has ticket; paid by self; more (than $160 written in);
has never been in US before;
going to brother Schulem Schechter, 96 E 4 Dr, NYK;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft 5in; white; gr (gray) hair, bl eyes;
no marks; Born Roumanian, Fokschal
145 Schechter, Isak; male; single; student; yes read/write;
Citizen of Roumanian; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Roumanian, Fokschal;
column 11 same as 144;
Final Destination/State-City: NY, NYK;
yes has ticket; paid by father; no money;
has not been in US before;
column 18 same as 144;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft 2in; fair; bl hair, bl eyes;
no marks; Born Roumania, Fokschal
146 Drimer, Frieda; 18y; female; single; none; yes read/write;
Citizen of Roumanian; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Austria (Budapest crossed out), Sereth;
Uncle Chaim Berntein (Bernstein), Sereth;
Final Destination/State-City: NY, NYK;
yes has ticket; paid by brother; has $25;
has never been in US before;
going to brother David Drimer, 181 E. Houston Dr, NYK;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft; fair; brhair, dk br eyes; no marks;
Born Roumania, Mihalene
147 Tobias, Adolf; 18y; male; single; hatmaker; yes read/write;
Citizen of Roumanian; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: USA, NYK;
sister S Tobias, Roumania, Jassy;
Final Destination/State-City: NY, NYK;
yes has ticket; paid by self; has $10;
yes has been in US before 1903/9, NYK;
going to mother Famy Tobias, 62 Av B, NYK;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
5ft 5in; fair; br hair, gr eyes;
no marks; Born Roumania, Jassy
148 Machoff, Regina; 45y; female; married; housewife;
US Citizen written across next lines;
sister Bertha Reintz, Lenko Dr 6 Budapest;
Final Destination/State-City: NY, NYK;
yes has ticket; paid by husband; no money indicated;
yes has been in US before 1890/09 in NYK;
going to husband Josef Machoff, 220 E. 78 Dr, NYK;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
nothing entered in remainder of columns
149* Goldberger, Isak; 46y; male; married; painter; yes read/write;
Citizen of Hungary; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Hungary, Budapest;
housewife G. Goldberger, Crangag F, Budapest;
Final Destination/State-City: NY, NYK;
yes has ticket; paid by son; no money;
has never been in US before;
going to son Morits Goldberger, c/o Ignatz Fischer, 482 E. 74 Dr, NYK;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
Blepharatis (should be spelled Blepharitis); no deformity; 5ft 4in; dk; dk hair,
br eyes; no marks;
Born Hungary, Orot
150* Goldberger, Ettel; 16y; female; single; none
(number 23-55567 written above none); yes read/write;
Citizen of Hungary; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Hungary, Budapest; column
11 same as 149;
Final Destination/State-City: NY, NYK;
line through column 14;
paid by brother; no money;
has never been in US before;
column 18 same as 149;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft 4in; fair; bl hair, gr bl eyes;
no marks; Born Hungary, Orot
151* Wutsch, Yosef; 27y; male; married; barkeeper; yes read/write;
Citizen of Hungary; Race: German;
Last Residence/Country: Hungary, Mar (dot above a);
Father in law Karl Herezog, Mar (dot above a);
Final Destination/State-City: NY, Passaic;
no does not have ticket; paid by self; more/$120 (written in);
has never been in US before;
going to sister in law Hidi Herezog(actual spelling), Pennington Ave 270, Passaic, NY;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft 6in; dk; br hair, br eyes;
no marks; Born Hungary, Isztimer
152* Wutsch, Maria; 21y; female; married; housewife; yes read/write;
Citizen of Hungary; Race: German;
Last Residence/Country: Hungary, Mar (dot above a);
Column 11 same as 151;
Final Destination/State-City: NY, Passaic;
no does not have ticket; paid by self; no money;
yes has been in US before, 1904/8 in Passaic;
column 18 same as 151;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft; fair; bl hair, bl eyes;
no marks; Born Hungary, Mar (dot over a)
153* Humjadi, Marie; 53y; female; matron (there is an "mt" in this column);
servant; no read/write;
Citizen of Hungary; Race: German;
Last Residence/Country: Hungary, Temesvar;
daughter Mrs Gisella Zofner (may be Zafner), Treyerg y Temesvar;
Final Destination/State-City: NY, NY;
paid by self; $44;
has not been in US before;
going to daughter Mis (how spelled) Rosa Humjadi, 509 E 78 Dr, NYK;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 4ft 11in; fair; br hair, br eyes;
no marks; Born Hungary, Katerinfield
154* Humjadi, Piroska (written in the area are the numbers 285789 ? 6/7/27); 14y
(the word child written just before age); female; single; none; yes read/write;
Citizen of Hungary; Race: German;
Last Residence/Country: Hungary Temesvar;
Final Destination/State-City: NY, NY;
paid by mother; no money;
has never been in US before;
column 18 same as 153;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist; good health;
no deformity; 4ft 9in; fair; bl hair, bl eyes;
no marks; Born Hungary, Temesvar
155* Sussman, Leib; 40y; male; married; sailor; no read/write;
Citizen of Austria; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Austria, Beremend;
sister Freida Sussman, Beremend, Bukovina;
yes has ticket; paid by children; $100;
going to children K? Sussman, 248 E 7 Dr, NYK;
(see #159 also) this line was crossed out as well as the next line
and a notation made "list 8".
I checked with the transcriber of list 8 and these people are listed
further down the manifest, see Passenger 337
156* Sussman, Silke; 40y; female; married; housewife; no read/write;
Citizen of Austria; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Austria, Beremend;
no further information on this line which is crossed out.
Please see Passenger 338
157* Klan (Klau), Sarah; 24y; female; married; housewife; no read/write;
Citizen of Austria; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Austria, Kossow:
father Ola (or Oha) Schaub, Kossow, Galicia;
Final Destination/State-City: NY, NY;
yes has ticket; paid by husband; has $10;
has never been in US before;
going to husband M. Klan (Klau), 155 Orchard Dr, NY;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft; dk; dk hair, dk br eyes;
no marks; Born Austria, Kossow
158* Klan (Klau), Morris (VL 377/967 written on line); 11m
(child written in); male; single; none; no read/write;
Citizen of Austria; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Austria, Kossow;
column 11 same as #157;
the rest is blank except this person paid for by father
159* Sussman, Pesie; 28y; female; married; housewife; no read/write;
Citizen of Austria; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: USA, NY
(non immigrant alien stamped across column);
parents Leon Kleinmann, Beremed, Bukovina;
Final Destination/State-City: NY, NY;
yes has ticket; paid by husband; has no money;
has been in US before, 1904/? in NY;
going to husband Rive (or Kive) Sussman, 248 E 7 Dr, NYK
(notice this address is same as #155 above);
never in prison or supported by charity; not a polygamist;
not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft 1in; dk; dk hair, dk br eyes;
no marks; Born Austria, Beremend
160* Sussman, Sam; 3y; male; single; none;
line drawn and words US Born written in;
column 11 same as 159;
Last Residence/Country: NY, NY;
yes has ticket; paid by father;
yes has been in US before,
born in NY;
rest of line blank
161* Sussman, Helena; 8m; female; single; none; no read/write;
Citizen of Austria; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Austria, Beremed;
rest of line blank except statement has never been in US before filled in
162* Kurlansky, Yetty; 38y; female; married; housewife
number 2-8831159/23/41 written in); no read/write;
Citizen of Austria; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Austria, Ulaskaweze;
mother R Zischler, Ulaskaweze;
Final Destination/State-City: NY, NY;
yes has ticket; paid by husband;
has never been in US before;
going to husband A Kurlansky, 119/21 Suffolk Dr NYK;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 5ft; dk; dk hair, dk br eyes; no marks;
Born Austria, Buchatz
163* Kurlansky, Esther; 9y; female; single; none; no read/write;
Citizen of Austria; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Austria, Ulaskaweze;
column 11 same as 162;
Final Destination/State-City: NY, NY;
paid by father;
has never been in US before; rest of line blank
164* Kurlansky, Perl; 5y; female; single; none; no read/write;
Citizen of Austria; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Austria; Ulaskaweze;
column 11 same as 162;
Final Destination/State-City: NY, NY;
paid by father;
has never been in US before; rest of line blank
165* Kurlansky, Hirsch; 7y; male; single; none; no read/write;
Citizen of Austria;
Last Residence/Country: Hebrew; Austria;
Last residence/Country:Ulaskaweze;
column 11 same as 162;
Final Destination/State-City: NY, NY;
Ticket paid by father;
has never been in US before; rest of line blank
166* Kriegler, Scheindel (Sheindel); 25y; female; married; housewife; no
read/write;
Citizen of Austria; Hebrew;
Last Residence/Country: Austria, Kaminiah;
mother Feuge (dot over u) Rosenfelt; Kaminiah;
Final Destination/State-City: NY, NY;
yes has ticket; paid by husband;
has never been in US before;
going to husband M Kriegler, 92 Louis Dr, NYK;
never in prison or supported by charity;
not a polygamist; not an anarchist;
good health; no deformity; 4ft 8in; dk; dk hair, br eyes; no marks;
Born Austria, Kamiska
167* Kriegler, Hane; 3m; female; single; none; no read/write
Citizen of Austria; Race: Hebrew;
Last Residence/Country: Austria; Kaminiah;
column 11 same as 166;
Final Destination/State-City: NY, NY;
yes has ticket; paid by father; rest of line blank
Transcriber's Notes:
* The use of a * indicates special information in Transcribers Notes.
* The use of a ? indicates a word of letters that could not be read, due to quality
of original document.
* Many of the towns or cities listed were not found to
verify spellings as the writer had them. Due to the changes that have
occurred in the part of Europe that these travelers came from, maps from
that period should be reviewed.
* Spellings may vary.
Reviewer's Notes:
140 & 141: a bracket shows that these passengers are travelling together.
142 & 143: a bracket shows that these passengers are travelling together.
143: Biene (bee) is a common German abbreviation for Sabine.
149 & 150: a bracket shows that these passengers are travelling together.
150: this number in the coloumn, 23-55567, pertains to naturalization, please
see Annotations for more information.
151 & 152: a bracket shows that these passengers are travelling together.
153 & 154: a bracket shows that these passengers are travelling together.
155 & 156: a bracket shows that these passengers are travelling together.
157 & 158: a bracket shows that these passengers are travelling together.
159 - 165: a bracket shows that these passengers are travelling together.
162: a number like this one "2-8831159/23/41" written in the occupation
coloumn pertains to the naturalization process, see Annotations
for more information.
166 & 157: a bracket shows that these passengers are travelling together.
* For a brief history of this ship please go to Page 1 using the link at the bottom of this page.
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 9
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
PAGE 21
PAGE 22
PAGE 23
PAGE 24
PAGE 25
PAGE 26
PAGE 27
PAGE 28
PAGE 29
PAGE 30
PAGE 31
PAGE 32
PAGE 33
PAGE 34
PAGE 35
PAGE 36
PAGE 37
PAGE 38
PAGE 39
PAGE 40
National Archives and Records Administration: Film
T715, Reel 1353
Transcribed by Patricia Reardon Gault a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
16 March,
2000.
Reviewed by Ines Mannhardt
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
April 2004
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild