Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Ivernia

List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Officer at Port of Arrival Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

SS Ivernia sailing from Liverpool June 15th, 1909 Arriving at Port of Boston June 24, 1909

Affidavit of the Master or Commanding Officer, or First or Second Officer.

I, H. M. Benison Master of the Ivernia, from Liverpool, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, 29 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble-minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is afflicted with tuberculosis or with a loathsome or dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor, involving moral turpitude, or is a polygmaist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute, or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect. (signed) H M Benison land^g Officer

Sworn to before me this 24th day of June, 1909 at (blank) Immigration Officer (blank)

Columns represent:
  1) Number on List
  2) Name in Full (Family Name, Given Name)
  3) Age (In Years, Months)
  4) Sex
  5) Married or Single
  6) Calling or Occupation
  7) Able to Read, Able to Write)
  8) Nationality (Country of which citizen or subject)
  9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country, City or Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (State, City or Town)
13) Number on List
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid?
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States: and if so, when and where? (yes or no, if yes: year or period of years, where)
18) Whether going to join a relative or friend: and if so, what relative or friend and his name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether entering by reason of any offer, solicitations, promises or agreement, expressed or implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time and cause.
25) Height (Feet, Inches)
26) Complexion
27) Color of (Hair, Eyes)
28) Marks of Identification
29) Place of Birth (Country, City or Town)

[On the bottom of the form is the note: "Race or People" is to be determined by the stock from which aliens sprang and the language they speak.]

PASSENGER LINKS:

 430 Nitecka, Manya

 431 Nitecka, Janos

 432 Kaminski, Alexsander

 433 Laskoweska, Wincenta

 434 Majersko, Manya

 435 Wondolowski, Jan

 436 Orblish, Franzinska

 437 Judiewiez, Risie

 438 Berelson, Schuler

 439 Beilseuis, Mickals

 440 Wasselinky, Jozefa

 441 Winitzky, Stanislaw

 442 Mateszum, Antoni

 443 Muliar, Simshe

 444 Mateszum, Josef

 445 Kortlinski, Moysche

 446 Narinkiewitz, Tekla

 447 Narinkiewitz, Amiola

 448 Narinkiewitz, Jozie

 449 Wolfowitz, Jan

 450 Wolfowitz, Lifsche

 451 Wolfowitz, Itzchok

 452 Malkeran, Aworium

 453 Gidansky, Sure

 454 Pasternak, Jonsel

 455 Zarzewska, Helene

 456 Zarzewska, Julian

 457 Halpern, Israel

 458 Schneideman, Chune
 


430 Nitecka, Manya, 22y; female; married; Housewife; Can read and write;
    Citizen of Russia; Race Polish;
    Last residence Blaszki, Russia;
    Nearest relative Father Jan Kolanieski, Blaszki;
    Destination Ludlow, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by husband; Has $7.50;
    Never before been in U.S.;
    Joining Husband Feliks Nitecka, Box 676, Ludlow, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity; 
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 4 inches;
    Complexion Fresh; Hair Brown; Eyes Brown;
    No marks of identification;
    Born Blaszki, Russia.
    Reviewer's note: Reviewer's note: 58507 is written on the left margin, 
    this is the "Contract Ticket" number issued by the steamship company to 
    track individuals or families. This is the same number for the whole family.
    CA 2-465282 6/5/36 is written above the name. Also stamped is Legal Entry for
    Permanent Residence Verified 2/11/21 - EL - illegible initials May 25, 193? All
    these numbers pertain to application for naturalization, see here for more information.


431 Nitecka, Janos, 10 months; male; single; Infant; Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Polish; 
    Last residence Blaszki, Russia; 
    Nearest relative Grandfather Jan Kolanieski, Blaszki;
    Destination Ludlow, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by father; 
    Never before been in the U.S.;
    Joining father Feliks Nitecka, Box 676 Ludlow, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; 
    Height, description and place of birth not filled in.
    Reviewer's note: son is written above the first name.


432 Kaminski, Alexsander, 16y; male; single; Labr.; Can read and write;
    Citizen of Russia; Race Polish;
    Last residence  Koliki, Russia; 
    Nearest relative Father Leon Kaminski, Koliki;
    Destination Salem, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by brother; Has $15.00; 
    Never before been in U.S.; 
    Joining brother Michal Kaminski, 6 White Str., Salem, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity; 
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 8 inches; 
    Complexion Fresh; Dark hair; Blue eyes;
    No marks of identification;
    Born Russia, Koliki.
    Reviewer's note: Reviewer's note: 58510 is written on the left margin, 
    this is the "Contract Ticket" number issued by the steamship company to 
    track individuals or families. WR (waiting relative) is written on the 
    left margin.


433 Laskoweska, Wincenta 22y; female; single; Servant; Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Polish;
    Last residence Pohorodena, Russia;
    Nearest relative Brother W. Laskoweska, of Pohorodena;
    Destination Salem, Mass.; 
    Has ticket; Passage paid by brother; Has $5;
    Never before been in U.S.;
    Joining brother Jan Laskowski, 115 Salem Str., Salem, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 5 inches;
    Complexion fresh; Hair brown; Eyes Brown;
    No marks of identification;
    Born Pohorodena, Russia.
    Reviewer's note: the contract ticket number is covered by ink and cannot be
    read. WR for waiting relative is on the left margin.


434 Majersko, Manya, 22y; female; single; Servant; Can read and write;
    Citizen of Austria; Race Polish; 
    Last residence Rapko, Austria;
    Nearest relative Father W. Majerski of Rapko; 
    Destination Chicago, Ill.; 
    Has ticket; Passage paid by Cousin; Has $5.00; 
    Never before been in U.S.;
    Joining Cousin Josef Kasuinski, 3178 Canal Str., Chicago, Ill.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 5 inches;
    Complexion fresh;  Brown hair; Brown eyes;
    No marks of identification; 
    Born Rapko, Austria.


435 Wondolowski, Jan, 18y; male; single; Labr.; Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Polish;
    Last residence Chleluoth, Russia;
    Nearest relative Uncle M. Mateuso of Chleluoth;
    Destination Greenfield, Mass.; 
    Has ticket; Passage paid by Brother; Has $5.00;
    Never before been in U.S.; 
    Joining Brother Teofil Mondolowski, 4 Elen Str., Greenfield, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity; 
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 Ft. 3 Inches;
    Complexion fresh; Hair fair; Eyes Blue;
    No marks of identification; 
    Born Chleluoth, Russia.


436 Orblish, Fransinzka, 23y; female; single; Servant; Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Polish;
    Last residence Kowno, Russia;
    Nearest relative Father Ignat Orblish of Kowno; 
    Destination Chelsea, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by Brother-in-law; Has $5.00;
    Never before been in U.S.;
    Joining Brother-in-law Piotr Gawris, 81 Broadway, Chelsea, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity; 
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 4 inches;
    Complexion fresh; Hair brown; Eyes gray;
    No marks of identification;
    Born Kowno, Russia.
    Reviewer's note: WR for waiting relative is written on the left margin. 
    58512 is written on the left margin, this is the "Contract Ticket" number 
    issued by the steamship company to track individuals or families.


437 Judkiewiez, Risie, 18y; female; single; Tailoress; Cannot read or write; 
    Citizen of Russia; Race Hebrew;
    Last residence Glichow, Russia;
    Nearest relative Father Hersch Judkiewiez of Glichow;
    Destination Boston, Mass.; 
    Has ticket; Passage paid by Mother; Has $5.00; 
    Never before been in U.S.; 
    Joining Mother R. Judkiewiez, 30 Harrison Str., Boston, Mass.; 
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 3 inches;
    Complexion fresh; Hair brown; Eyes Gray;
    No marks of identification;
    Born Glichow, Russia.
    Reviewer's note: 58514 is written on the left margin, 
    this is the "Contract Ticket" number issued by the steamship company to 
    track individuals or families. WR for waiting relative is also written on
    the left margin.


438 Bergelson, Schuler, 31y; Male; single; Labr.; Can read and write;
    Citizen of Russia; Race Hebrew;
    Last residence Mikitasto, Russia; 
    Nearest relative Father Pejsach Bergelson of Mikitasto;
    Destination Boston, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by self; Has $20; 
    Never before been in U.S.;
    Joining Friend Jankel Kapeaucons, 26 Genesee Str., Boston, Mass.; 
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 8 inches;
    Complexion fresh; Hair brown; Eyes gray;
    No marks of identification;
    Born Mikitasto, Russia.
    Reviewer's note: 16371 is written on the left margin, 
    this is the "Contract Ticket" number issued by the steamship company to 
    track individuals or families.


439 Beilseuis, Mickals, 18y; male;  single; Labr.; Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Lithuanian;
    Last residence Autokolsz, Russia; 
    Nearest relative Father Jerry Beilseuis of Autokolsz; 
    Destination Lawrence, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by self; Has $6; 
    Never before been in U.S.; 
    Joining Cousin A. Stelman;
    84 Oak Str., Lawrence, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 4 inches; 
    Complexion fresh; Hair Fair; Eyes gray;
    No marks of identification;
    Born Autokolsz, Russia.
    Transcriber's note: Cousin A. Stelman is crossed out and Mithus Stelmohus written in.
    Reviewer's note: 16364 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.


440 Wasselinky, Jozefa 25y; female; married; Hwife; Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Lithuanian;
    Last residence Chanosot, Russia;
    Nearest relative Father Michal Wasselinky of Chanosot;
    Destination Worcester, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by self; Has $6.00; 
    Never before in U.S.
    Joining Sister Audri Wassito, 120 Mulbury Str., Worcester, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 0 inches;
    Complexion fresh; Brown hair; Eyes hazel;
    No marks of identification;
    Born Chanosot, Russia.
    Transcriber's note: Sister Audri Wassito is crossed out--substituted by 
    husband Georgis Gresho,
    Reviewer's note: 16365 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.
    SI written on the left margin indicates that this passenger was held for special
    inquiry.


441 Winitzky, Stanislaw, 18y; male; single, Labr.; Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Lithuanian;
    Last residence Nowosid, Russia; 
    Nearest relative Father Beusdi K. Winitzky of Nowosid; 
    Destination Worcester, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by self; Has $5.00; 
    Never before in U.S.; 
    Joining Cousin Audri Wassito, 120 Mulbury Str., Worcester, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 6 inches;
    Complexion fresh; Fair hair; Eyes hazel;
    No marks of identification;
    Born Russia, Nowosid.
    Reviewer's note: 16366 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.
    CA 1-282145 illegible initials Jan 19, 1940 is written in the occupation coloumn. 
    This pertains to application for naturalization, see here for more information.


442 Mattizum, Antoni, 26y; male; single; Labr.; Can read and write;
    Citizen of Russia; Race Polish;
    Last residence Sgnoweu, Russia; 
    Nearest relative Father Stanislaw Mateszum of Sgnoweu; 
    Destination Peabody, Mass.; 
    Has ticket; Passage paid by self; Has $25.00;
    Has been in U.S. 1904/1909 in Lawrence, Mass.; 
    Joining Cousin Boloseau Telifowiez, Washington Str., Peabody, Mass.
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity; 
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 7 inches;
    Complexion fresh; Brown hair; Hazel eyes;
    No marks of identification; 
    Born Sorwele, Russia.
    Transcriber's note: the street name in the US, Washington Str., is crossed out.
    Reviewer's note: 16367 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.
    This is the same for the whole family.


443 Muliar, Simshe, 17y; male; single; Merchant; Can read and write; 
    Citizen of Russia; Race Hebrew; 
    Last residence Kitajgorow, Russia; 
    Nearest relative Brother Moische Muliar of Kitajgorow;
    Destination Boston, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by self; Has $5.00;
    Never before in U.S. 
    in prison/almshouse, institution or supported by charity; 
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft.1 inch; 
    Complexion fresh; Black hair; Hazel eyes;
    No marks of identification; 
    Born Kitajgorow, Russia.
    Transcriber's note: the brother's name, M. Klein, has been crossed out and Siteman
    M?olian written in.
    Reviewer's note: 16368 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.  
    WR for waiting relative is also written on the left margin.


444 Mattizum, Josef, 18y; male single; Labr.; Cannot read and write; 
    Citizen of Russia; Race Polish; 
    Last residence Sgnoweu, Russia; 
    Nearest relative Father Stanislaw Mateszum of Sgnoweu; 
    Destination Peabody, Mass.; 
    Has ticket; Passage paid by self; No money; 
    Never before in U.S.; 
    Joining Cousin Boloseau Telifowiez, Washington Str., Peabody, Mass.; 
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled;
    Old scar of cheek (lefs) probably means left side; 
    Height 5 ft. 5 inches; Complexion fresh; Brown hair; Hazel eyes; 
    No marks of identification;
    Born Sorwele, Russia.
    Transcriber's note: the street name in the US, Washington Str., is crossed out.
    1 Sterman ? & 2 P.S???g is written in the address coloumn.
    Reviewer's note: brother is written above the first name, referring to passenger 442.


445 Kortlinski, Moysche, 16y; male; single; Occupation unreadable;
    Can read and  write;
    Citizen of Russia; Race Hebrew;
    Last residence Cherson Russia;
    Nearest relative Father Abraham Kortlinski of Cherson;
    Destination Boston, Mass.; 
    Has ticket; Passage paid by self; Has $5.00; 
    Never before in U.S. 
    Joining Brother T. Carlin Isaac, 91 Lowell Str., Boston, Mass.
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 6 Inches; 
    Complexion fresh; Black hair; Brown eyes; 
    No marks of identification; 
    Born Cherson, Russia.
    Reviewer's note: 16369 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.  
    WR for waiting relative is also written on the left margin.


446 Narinkiewitz, Tekla, 24y; female; married; Housewife;
    Cannot read & write; 
    Citizen of Russia; Race: Lithuanian;
    Last residence Lonika, Russia; 
    Nearest relative Father Tomasz Persduik of Lonika;
    Destination Lowell, Mass.; 
    Has ticket; Passage paid by self; Has $5.00; 
    Has been in U.S. before 1904/1908, Lowell, Mass.;
    Joining Husband Jan Narinkiewitz, 76 Division Str., Lowell, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled;
    Height 5 ft. 1 inch; Complexion fresh; Hair fair; Eyes Gray; 
    No marks of identification;
    Born Lonika, Russia.
    Reviewer's note: 16370 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.  
    This is the same number for the whole family. SI is written on the left margin.
    This passenger was held for special inquiry.


447 Narinkiewitz, Amiola, 24y; female; single; Servant; 
    Cannot read & write;
    Citizen of Russia; Race Lithuanian;
    Last residence Lonika, Russia;
    Nearest relative Father Piotr Narinkiewitz of Lonika;
    Destination Lowell, Mass.; 
    Has ticket; Passage paid by self; Has $5.00;
    Never before in U.S. 
    Joining Brother Jan Narinkiewitz, 76 Division Str., Lowell, Mass.
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity; 
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; Health good; 
    Not deformed or crippled;
    Height 5 ft. 1 inch; Complexion fresh; Hair fair; Eyes gray;
    No marks of identification;
    Born Lonika, Russia.
    Reviewer's note: SI is written on the left margin. This passenger was held for 
    special inquiry. 505 1-184676 is written above the name. This pertains to application
    for naturalization, see here for more information.
    b-i-l is written above the first name, this could stand for brother-in-law, referring
    to passenger 446.


448 Narinkiewitz, Jozie, 2y; female; single; Child; 
    Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Lithuanian;
    Last residence Lonika, Russia;
    Nearest relative Grandfather T. Persduck of Lonika;
    Destination Lowell, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by mother;
    Never before in U.S.
    Joining Father Jan Narinkiewitz, 76 Division Str., Lowell, Mass.
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity; 
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; Health good; Not 
    deformed or crippled;
    Height, Complexion, Hair, Eyes and birthplace not filled in.
    Reviewer's note: SI is written on the left margin. This passenger was held for 
    special inquiry. Children is written above the last names of passengers 448 & 449.


449 Narinkiewitz, Jan, 6 months; male; single; Infant; 
    Cannot read and write;
    Citizen Russia; Race Lithuanian;
    Last residence Lonika, Russia;  
    Nearest relative Grandfather
    T. Persduck of Lonika;
    Destination Lowell, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by mother;
    Never before in U.S.
    Joining Father Jan Narinkiewitz, 76 Division Str., Lowell, Mass.
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; 
    Height, Complexion, Hair, Eyes and birthplace not filled in.
    Reviewer's note: SI is written on the left margin. This passenger was held for 
    special inquiry. Children is written above the last names of passengers 448 & 449.


450 Wolfowitz, Lifsche, 22y; female; married; Housewife;
    Cannot read and write; 
    Citizen Russia; Race Hebrew;
    Last residence Lodz, Russia; 
    Nearest relative Father Jankel Grauas of Lodz;
    Destination Boston, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by Husband; Has $?; 
    Never before in the U.S. 
    Joining Husband Moritz Wolf, 415 Harrison Ave., Boston, Mass.
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 0 inches;
    Complexion dark; Hair black; Eyes blue; 
    No marks of identification;
    Born Lodz, Russia.
    Reviewer's note: 58594 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.
    This is the same for mother and child. WR for waiting relative is written on 
    the left margin.


451 Wolfowitz, Itzchok, 11 months; male; single; Infant; Cannot read & write;
    Citizen Russia; Race Hebrew;
    Last residence Lodz, Russia; 
    Nearest relative Grandfather Jankel Grauas of Lodz;
    Destination Boston, Mass.; 
    Has ticket; Passage paid by father;
    Never been in the U.S.;
    Joining Father Moritz Wolf, 415 Harrison Ave., Boston, Mass.
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity; 
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; Height, 
    Complexion, Hair, Eyes and birthplace not filled in.
    Reviewer's note: WR for waiting relative is written on the left margin.


452 Malkeran, Aworium 48y; male; married; Labr.; Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Hebrew;
    Last residence Bedezaiew, Russia;
    Nearest relative Wife Chane Malkeran, Bedezaiew;
    Destination Manchester, New Hampshire,
    Has ticket; Passage paid by Son-in-Law Has $5.00;
    Never before in U.S. 
    Joining Son-in-law Sam Katz, 54 Lake Ave., Manchester, NH;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Senility written across the last
    5 columns; Not deformed or crippled;
    Height 5 ft. 5 inches; Complexion Fair; Hair brown; Eyes Gray;
    No marks of identification; 
    Born Bedezaiew, Russia.


453 Gidansky, Sure, 17y; female; single; Servant; Can read and write; 
    Citizen of Russia; Race Hebrew; Last residence Staronszets, Russia; 
    Nearest relative Mother K. Gidansky of Staronszets;
    Destination Lawrence, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by father; Has $3.00;
    Never before in U.S. 
    Joining Father A. Gidansky , 476 Con???? Str., Lawrence, Mass.
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; Height 4 ft. 9 inches;
    Complexion fair; Hair fair; Eyes gray;
    No marks of identification;
    Born Karouszets, Russia.
    Transcriber's note: Father's first name, Abam, added at end of name.
    Reviewer's note: 58711 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.


454 Pasternak, Jossel, 18y; male; single; Labr.; Can read and write;
    Citizen of Russia; Race Hebrew;
    Last residence Belosak, Russia;
    Nearest relative Father M. Pasternak of Belosak;
    Destination Lawrence, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by Brother-in-law; Has $5.00; Never before in U.S.; 
    Joining Brother-in-law M. Baker, 132 Valley Str., Lawrence, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Blind left eye written across the last 5 columns;
    Not deformed or crippled; Height 4 ft. 10 inches;
    Complexion fair; Hair dark; Eyes dark; 
    No marks of identification;
    Born Belosak, Russia.
    Transcriber's note: Brother-in-law's first name, Abam, added at end of name.
    Reviewer's note: 58712 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.
    SI is written on the left margin, this means the passenger was held for special
    inquiry.


455 Zarzewska, Helene 19y; female; single; Servant; Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Polish;
    Last residence Wnony, Russia;
    Nearest relative Grandmother Franciszka, Sekorrka, Wnony;
    Destination Lowell, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by uncle; Has $10.00;
    Never been in U.S.; Joining Uncle Josef Lekorski, 14 Howe Str., Lowell, Mass.;
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 3 inches;
    Complexion fresh; Dark hair; Brown eyes; 
    No marks of identification;
    Born Wnony, Russia.
    Reviewer's note: 64284 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.
    This is the same number for passengers 455 & 456.


456 Zarzewska, Julian, 18y; male; single; Labr.; Cannot read and write; 
    Citizen of Russia; Race Polish;
    Last residence Wnony, Russia;
    Nearest relative Grandmother Franciszka, Sekorrka, Wnony;
    Destination Lowell, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by uncle; Never before in U.S.
    Joining Uncle Josef Lekorski, 14 Howe Str., Lowell, Mass.; 
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 3 inches;
    Complexion fresh; Dark hair; Brown eyes; 
    No marks of identification; 
    Born Wnony, Russia.


457 Halpern, Israel, 27y male; single; Occupation unreadable; Can read & write
    Citizen of Russia; Race Hebrew;
    Last residence Kostestic, Russia;
    Nearest relative Father Fische Halpern, Kostestic;
    Destination Boston, Mass.; Has ticket;
    Passage paid by Brother-in-law; Has $25.00;
    Never before in U.S.;
    Joining Brother-in-law Jankee Katzlau, 26 Genesau Str., Boston, Mass.; 
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement; 
    Health good; Not deformed or crippled; Height 5 ft. 3 inches;
    Complexion fresh; Hair brown; Eyes gray; 
    No marks of identification;
    Born Kostestic, Russia.
    Reviewer's note: 58533 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.


458 Schneideman, Chune; 56y; male; married; Tinsmith; Cannot read and write;
    Citizen of Russia; Race Hebrew; 
    Last residence Miaskiewki, Russia;
    Nearest relative Cousin Sosie Bergelatz, Miaskiewki;
    Destination Boston, Mass.;
    Has ticket; Passage paid by son; Has $20.00; Never before in U.S.; 
    Joining Son Saul Schneideman, 243 Chelsea Str., Boston, Mass.
    Never been in prison/almshouse, institution or supported by charity;
    Not a Polygamist; Not an Anarchist; No labor agreement;
    Health good; Senility written across last 5 columns;
    Not deformed or crippled; Height 5 ft. 5 inches; 
    Complexion fresh; Hair brown; Eyes gray; 
    No marks of identification; 
    Born Miaskiewki, Russia.
    Reviewer's note: 16374 is written on the left margin, this is the "Contract  
    Ticket" number issued by the steamship company to track individuals or families.