World Vital Records - An Affordable Option
SS Ivernia
List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Officer at Port of Arrival.
Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.
I, H. M. Benison, Master of S. S. Ivernia do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, 29 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble-minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is afflicted with tuberculosis or with a loathsome or dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor, involving moral turpitude, or is a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute, or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect. (signed) H. M. Benison, land*g officer
Sworn to before me this 24th day of June, 1909 at (Nothing written) Immigration Officer (no signature)
Columns represent:
1) Number on List
2) Name in Full (Family Name, Given Name)
3) Age (In Years, Months)
4) Sex
5) Married or Single
6) Calling or Occupation
7) Able to Read, Able to Write)
8) Nationality (Country of which citizen or subject)
9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country, City or Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (State, City or Town)
13) Number on List
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid?
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States: and if so, when and where? (yes or no, if yes: year or period of years, where)
18) Whether going to join a relative or friend: and if so, what relative or friend and his name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether entering by reason of any offer, solicitations, promises or agreement, expressed or implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time and cause.
25) Height (Feet, Inches)
26) Complexion
27) Color of (Hair, Eyes)
28) Marks of Identification
29) Place of Birth (Country, City or Town)
PASSENGER LINKS:
338 Engstrand, Gus
339 Frausson, Johan E.
340 Samuelsson, Amandus W.
341 Johansson, Axel Hej
342 Karlsson, Peter
343 Konowalezik, Agafia
344 Konowalezik, Michael
345 Konowalezik, Josef
346 Chait, Lea
347 Chait, Maische
348 Chait, Daniel
349 Chait, Schlome
350 Chait, Laib
351 Chait, Ete Sure
352 Chait, Lelane
353 Snitum, Ernst
354 Snitum, Fritz
355 Alpert, Basil
356 Waifosky, Iwan
357 Abdisch, Dawid
358 Sabiczuk, Michael
359 Krawetz, Grigory
360 Gondolowsky, Teofil
361 Ischczuk, Pawel
362 Sabiczuk, Jahem
363 Baitolocho, Efim
364 Fuhrman, J???
365 Gubenko Scholewski, Theodor
366 Gubenko Scholewski, Jacob
367 Gubenko Scholewski, Mat????
368 Gubenko Scholewski, Anna
369 Gubenko Scholewski, Elisei
370 Jahomenko, Aleksei
371 Chamchai, Jakob
372 Sokorowsky, Estafe
338 Engstrand, Gus; 25y, male, single, labr Can read/write: yes; Citizen of: Sweden; Race: Sweden; Last Residence: Kalmar, Sweden; Nearest Relative: Father Anton Svensson; Address: 4 Ralaus?gat Ango Kalmar; Destination: Dorchester, Mass; Ticket to final destination? no to Boston; Paid by: self; in possession of: $15.00; been in US before? yes, 1902-1909 New York ; Joining: left blank; Address: Ret 9 Spring Garden St. Dorcester Mass; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: no; not deformed or crippled; Height: 5'5 1/2"; Complexion: fair; Hair: brown; Eyes: blue; Marks of identification: none; Place of birth: Kalmar, Sweden. Marks note: Angoum - Umlaut over A and o. Reviewer's note: Contract ticket number, 4474 is on the left margin. See Reviewer's notes at the end for more information.
339 Frausson, Johan E.; 32y, male, single, labr Can read/write: yes; Citizen of: Sweden; Race: Sweden; Last Residence: Algutsboda, Sweden; Nearest Relative: Father Frans Nilsson; Address: Kummaustorj Algutsboda; Destination: Marlington, W.Va; Ticket to final destination? no to Philadelphia; Paid by: self; in possession of: $50.00; been in US before? yes, 1894-1907 Bitumen Pa; Joining: friend Einar Johansson; Address: Marlington, WVa; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: no; not deformed or crippled; Height: 5'6 1/2"; Complexion: fair; Hair: brown; Eyes: blue; Marks of identification: none; Place of birth: Algutsboda, Sweden. Reviewer's note: Contract ticket number, 4475 is on the left margin. See Reviewer's notes at the end for more information.
340 Samuelsson, Amandus W.; 31y, male, single, labr Can read/write: yes; Citizen of: Sweden; Race: Sweden; Last Residence: Algutsboda, Sweden; Nearest Relative: Mother Mathilda Carlsson; Address: Haunnaestorjs Algutsboda; Destination: Marlington, W.Va; Ticket to final destination? no to Philadelphia; Paid by: self; in possession of: $10.00; been in US before? no; Joining: friend Einar Johansson; Address: Marlington, WVa; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: no; not deformed or crippled; Height: 5'6 1/4"; Complexion: fair; Hair: brown; Eyes: blue; Marks of identification: none; Place of birth: Algutsboda, Sweden. Marks note: can't read $ on hand. Reviewer's note: C/A 22-84315 July 13, 1939 is written in the name coloumn. This pertains to naturalization, see here for more information. Contract ticket number, 4476 is on the left margin. See Reviewer's notes at the end for more information.
341 Johansson, Axel Hej; 27y, male, single, labr Can read/write: yes; Citizen of: Sweden; Race: Sweden; Last Residence: Algutsboda, Sweden; Nearest Relative: Father Johannes Jacobsson; Address: Deragard Algutsboda; Destination: Marlington, W.Va; Ticket to final destination? no to Philadelphia; Paid by: self; in possession of: $20.00; been in US before? in; Joining: friend Einar Johansson; Address: Marlington, WVa; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: no; not deformed or crippled; Height: 5'9 1/2"; Complexion: fair; Hair: brown; Eyes: blue; Marks of identification: none; Place of birth: Algutsboda Deragard, Sweden. Marks note: Skansgatan ring over 2nd a. Reviewer's note: Contract ticket number, 4477 is on the left margin. See Reviewer's notes at the end for more information.
342 Karlsson, Peter; 21y, male, single, Labr Can read/write: yes; Citizen of: Sweden; Race: Sweden; Last Residence: Skedevi, Sweden; Nearest Relative: Father Axel Karlsson; Address: Skansgatan 47 Stockholm; Destination: North Granby, Conn; Ticket to final destination? no to New York; Paid by: self; in possession of: $50.00; been in US before? yes, 1906-1909 New Sweden Maine Ret North Granby Conn; Joining: friend Albert Backstrom; Address: ret North Grandby, Conn.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: no; not deformed or crippled; Height: 5'8 1/2"; Complexion: fair; Hair: brown; Eyes: blue; Marks of identification: none; Place of birth: Skedevi, Sweden. Marks note: Skansgatan ring over 1st a. Reviewer's note: Contract ticket number, 4478 is on the left margin. See Reviewer's notes at the end for more information.
343* Konowalezik, Agafia; 27 yrs, f, m, Wife; Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Stepno?, Russia; Nearest Relative: Father Nikita Yocgorowitz; Address: Stepnol; Destination: Sioux City, Ia.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Husband; in possession of: $10.00; been in US before? no; Joining: Husband M^r Conowalezik; Address: 614 Matghet St., Sioux City, Ia.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 6"; Complexion: Fair; Hair: Fair; Eyes: Blue; Marks of identification: None; Place of birth: Stepnol, Russia. Transcriber's note: all information is crossed out. This passenger most likely did not board the ship. 64494 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
344 Konowalezik, Michael; 8 yrs, m, s, Child Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Stepno?, Russia; Nearest Relative: Grandfather Nikita Yocgorowtiz; Address: Stepnol; Destination: Sioux City, Ia.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: --; been in US before? no; Joining: Father M^r Conowalezik; Address: 614 Matghet St., Sioux City, Ia.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: --; Complexion: --; Hair: --; Eyes: --; Marks of identification: --; Place of birth: --. Transcriber's note: all information is crossed out. This passenger most likely did not board the ship.
345 Konowalezik, Josef; 3 yrs, m, s, Child Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Stepno?, Russia; Nearest Relative: Grandfather Nikita Yocgorowtiz; Address: Stepnol; Destination: Sioux City, Ia.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: --; been in US before? no; Joining: Father M^r Conowalezik; Address: 614 Matghet St., Sioux City, Ia.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: --; Complexion: --; Hair: --; Eyes: --; Marks of identification: --; Place of birth: --. Transcriber's note: all information is crossed out. This passenger most likely did not board the ship.
346* Chait, Lea; 29 yrs, f, m, Hwife Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Hebrew; Last Residence: Stouruta, Russia; Nearest Relative: Bro-in-law Jankel Chait; Address: Stouruta; Destination: Worcester, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Husband; in possession of: --; been in US before? no; Joining: Husband D^r Chait; Address: c/o M. J. Goldman, 33 Newport Str., Worcester, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 4"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: None; Place of birth: Slowuta, Russia. Transcriber's note: 58508 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
347 Chait, Maische; 12 yrs, f, s, Child Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Hebrew; Last Residence: Stouruta, Russia; Nearest Relative: Uncle Jankel Chait; Address: Stouruta; Destination: Worcester, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: --; been in US before? no; Joining: Father D^r Chait; Address: c/o M. J. Goldman, 33 Newport Str., Worcester, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: --; Complexion: --; Hair: --; Eyes: --; Marks of identification: --; Place of birth: --.
348 Chait, Daniel; 10 yrs, m, s, Child Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Hebrew; Last Residence: Stouruta, Russia; Nearest Relative: Uncle Jankel Chait; Address: Stouruta; Destination: Worcester, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: --; been in US before? no; Joining: Father D^r Chait; Address: c/o M. J. Goldman, 33 Newport Str., Worcester, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: --; Complexion: --; Hair: --; Eyes: --; Marks of identification: --; Place of birth: --.
349 Chait, Schlome; 9 yrs, f, s, Child Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Hebrew; Last Residence: Stouruta, Russia; Nearest Relative: Uncle Jankel Chait; Address: Stouruta; Destination: Worcester, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: --; been in US before? no; Joining: Father D^r Chait; Address: c/o M. J. Goldman, 33 Newport Str., Worcester, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: --; Complexion: --; Hair: --; Eyes: --; Marks of identification: --; Place of birth: --.
350 Chait, Laib; 7 yrs, m, s, Child Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Hebrew; Last Residence: Stouruta, Russia; Nearest Relative: Uncle Jankel Chait; Address: Stouruta; Destination: Worcester, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: --; been in US before? no; Joining: Father D^r Chait; Address: c/o M. J. Goldman, 33 Newport Str., Worcester, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: --; Complexion: --; Hair: --; Eyes: --; Marks of identification: --; Place of birth: --.
351* Chait, Ete Sure; 4 yrs, f, s, Child Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Hebrew; Last Residence: Stouruta, Russia; Nearest Relative: Uncle Jankel Chait; Address: Stouruta; Destination: Worcester, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: --; been in US before? no; Joining: Father D^r Chait; Address: c/o M. J. Goldman, 33 Newport Str., Worcester, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 4' 10"; Complexion: Dk; Hair: Brown; Eyes: Brown; Marks of identification: Blind left eye; Place of birth: Slowuta, Russia.
352 Chait, Lelane; 5 yrs, f, s, Child Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Hebrew; Last Residence: Stouruta, Russia; Nearest Relative: Uncle Jankel Chait; Address: Stouruta; Destination: Worcester, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: --; been in US before? no; Joining: Father D^r Chait; Address: c/o M. J. Goldman, 33 Newport Str., Worcester, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: --; Complexion: --; Hair: --; Eyes: --; Marks of identification: --; Place of birth: --.
353 Snitum, Ernst; 25 yrs, m, s, Glass maker Can read/write: yes; Citizen of: Russia; Race: Lettish; Last Residence: Windaw, Russia; Nearest Relative: Father Jacob Snitum; Address: Windaw; Destination: Brookline, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Sister; in possession of: $7.00; been in US before? no; Joining: Sister Emilie Suitum; Address: 105 Center Str., Brookline, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 5"; Complexion: Fair; Hair: Fair; Eyes: Blue; Marks of identification: none; Place of birth: Windaw, Russia.
354 Snitum, Fritz; 22 yrs, m, s, Glass maker Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Lettish; Last Residence: Windaw, Russia; Nearest Relative: Father Jacob Snitum; Address: Windaw; Destination: Brookline, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Sister; in possession of: $0.00; been in US before? no; Joining: Sister Emilia Suitum; Address: 105 Center Str., Brookline, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 5"; Complexion: Fair; Hair: Fair; Eyes: Blue; Marks of identification: none; Place of birth: Windaw, Russia.
355* Alpert, Basil; 17 yrs, f, s, servant Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Hebrew; Last Residence: Riga, Poland; Nearest Relative: Father Abram Alpert; Address: Riga; Destination: Boston, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Brother; in possession of: $5.00; been in US before? no; Joining: Brother H. Alpert; Address: 77 Philip Str., Boslyn, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 6"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Riga, Russia. Transcriber's note: 1-362076 11-28-41 MH is written in the occupation coloumn. This pertains to verification of immigration records for naturalization purposes, see here for more information.
356* Waifosky, Iwan; 25 yrs, m, s, Farm Labr. Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Se?epetroka, Poland; Nearest Relative: no Friends; Address: left blank; Destination: Lynn, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $7.50; been in US before? no; Joining: Uncle Gregory Jiutrem; Address: 101 Short Str., Lynn, Mass; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 4"; Complexion: Fair; Hair: Fair; Eyes: Blue; Marks of identification: none; Place of birth: Schepetrowka, Russia. Transcriber's note: 16257 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
357* Abdisch, Dawid; 25 yrs, m, m, Farm Labr. Can read/write: yes; Citizen of: Persia; Race: Persian; Last Residence: Tiflis, Poland; Nearest Relative: Mother Rosa Abdisch; Address: Esmalski Str. 32, Tisflish; Destination: Bristoe, C???.; Ticket to final destination? no; Paid by: Self; in possession of: $15.00; been in US before? no; Joining: Friend Baba Miles; Address: 15 School Str., Bristol, Conn.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 6"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Blk; Marks of identification: none; Place of birth: Salmas, Persia. Transcriber's note: 16256 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
358* Sabiczuk, Michael; 20 yrs, m, m, Farm Labr. Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Schepetowka, Poland; Nearest Relative: Wife Theodora Sabiczuk; Address: Schepetowka; Destination: Lynn, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $5.00; been in US before? no; Joining: Friend M^r Michelson; Address: 21 Hartour Str., Lynn, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 5"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Schepetrowka, Russia. Transcriber's note: 16258 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
359* Krawetz, Grigory; 26 yrs, m, m, Farm Labr. Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Schepetowka, Poland; Nearest Relative: Wife Nasha Krowctz; Address: Schepetowka; Destination: Lynn, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $15.00; been in US before? no; Joining: Friend M^r Michelson; Address: 21 Hartour Str., Lynn, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: illegible; Complexion: Fair; Hair: Fair; Eyes: Blue; Marks of identification: Slight Egema Forhead, Spec Med. Passed.; Place of birth: Schepetrowka, Russia. Transcriber's note: 16259 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
360* Gondolowsky, Teofil; 42 yrs, m, m, Farm Labr. Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Schepetowka, Poland; Nearest Relative: Wife Frestina Yondolowcky; Address: Schepetowka; Destination: Lynn, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $5.00; been in US before? no; Joining: Friend M^r Michelson; Address: 21 Hartour Str., Lynn, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 6"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Schepetrowka, Russia. Transcriber's note: 16260 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
361* Ischczuk, Pawel; 30 yrs, m, m, Farm Labr. Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Schepetowka, Poland; Nearest Relative: Wife Maria Ischczuk; Address: Schepetowka; Destination: Lynn, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $5.00; been in US before? no; Joining: Friend M^r Michelson; Address: 21 Hartour Str., Lynn, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 5"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Schepetrowka, Russia. Transcriber's note: 16261 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
362* Sabiczuk, Jahem; 45 yrs, m, m, Farm Labr. Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Schepetowka, Poland; Nearest Relative: Wife Maria Sabiczuk; Address: Schepetowka; Destination: Lynn, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $5.00; been in US before? no; Joining: Friend M^r Michelson; Address: 21 Hartour Str., Lynn, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 5"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Schepetrowka, Russia. Transcriber's note: 16265 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
363* Baitolocho, Efim; 41 yrs, m, m, Farm Labr. Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Schepetowka, Poland; Nearest Relative: Wife Natalie Baitolochs; Address: Schepetowka; Destination: Lynn, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $11.00; been in US before? no; Joining: Friend M^r Michelson; Address: 21 Hartour Str., Lynn, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 6"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Schepetrowka, Russia. Transcriber's note: 16264 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
364* Fuhrman, J???; ?? yrs, m, m, Farm Labr. Can read/write: ??; Citizen of: Russia; Race: German; Last Residence: Serivetta, Poland; Nearest Relative: Wife Nadeshda Fuhrmann; Address: Serivetta; Destination: Boston, Mass.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $5.00; been in US before? no; Joining: Cousin M^r Dobrowolsky; Address: c/o of A. Slobotkin, 57 Salem Str., Boston, Mass.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 8"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Itowuta, Russia. Transcriber's note: all information is crossed out. This passenger most likely did not board the ship.
365 Gubenko Scholewski, Theodor; 32 yrs, m, m, Farm Labr. Can read/write: yes; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Moteliowka, Russia; Nearest Relative: Brother Tedor Gzubenki; Address: Moteliowka; Destination: illegible city, N.D.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $10.00; been in US before? no; Joining: Friend Malachi Bondarenko; Address: Dagden near Anamose, N.D.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 7"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Moteliowka, Russia. Transcriber's note: 16266 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information. Ditto marks show that the whole family has the same contract ticket number.
366 Gubenko Scholewski, Jacob; 4 yrs, m, s, Child Can read/write: yes; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Moteliowka, Russia. Nearest Relative: Uncle Tedor Gzubenki; Address: Moteliowka; Destination: illegible city, N.D.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: $140.00; been in US before? no; Joining: Friend Malachi Bondarenko; Address: Dagden near Anamose, N.D.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: -; Complexion: -; Hair: -; Eyes: -; Marks of identification: none; Place of birth: --.
367 Gubenko Scholewski, Mat????; 2 yrs, f, s, Child Can read/write: yes; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Moteliowka, Russia; Nearest Relative: Uncle Tedor Gzubenki; Address: Moteliowka; Destination: illegible city, N.D.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: $0.00; been in US before? no; Joining: Friend Malachi Bondarenko; Address: Dagden near Anamose, N.D.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: -; Complexion: -; Hair: -; Eyes: -; Marks of identification: none; Place of birth: --.
368 Gubenko Scholewski, Anna; 30 yrs, f, m, Wife Can read/write: yes; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Moteliowka, Russia; Nearest Relative: Bro-in-law Tedor Gzubenki; Address: Moteliowka; Destination: illegible city, N.D.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Husband; in possession of: $0.00; been in US before? no; Joining: Friend Malachi Bondarenko; Address: Dagden near Anamose, N.D.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 3"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Moteliowka, Russia.
369 Gubenko Scholewski, Elisei; 6 mos yrs, f, s, Child Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Moteliowka, Russia; Nearest Relative: Uncle Tedor Gzubenki; Address: Moteliowka; Destination: illegible city, N.D.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Father; in possession of: $0.00; been in US before? no; Joining: Friend Malachi Bondarenko; Address: Dagden near Anamose, N.D.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: -; Complexion: -; Hair: -; Eyes: -; Marks of identification: none; Place of birth: --.
370* Jahomenko, Aleksei; 20 yrs, m, s, Farm Labr. Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Moteliowka, Russia; Nearest Relative: No Friends; Address: left blank; Destination: illegible city, N.D.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $5.00; been in US before? no; Joining: Cousin Irofcin Nichoporenka; Address: Dagden near Anamose, N.D.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 7"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Ma?s M?lianka, Russia. Transcriber's note: 16268 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
371* Chamchai, Jakob; 30 yrs, m, s, Farm Labr. Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Moteliowka, Russia; Nearest Relative: Father Quinfi Chamchai; Address: Moteliowka; Destination: illegible city, N.D.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $5.00; been in US before? no; Joining: Friend Irofcin Nichoporenka; Address: Dagden near Anamose, N.D.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 7"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Ma?s M?lianka, Russia. Transcriber's note: 16269 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information.
372* Sokorowsky, Estafe; 23 yrs, m, s, Farm Labr. Can read/write: no; Citizen of: Russia; Race: Russian; Last Residence: Moteliowka, Russia; Nearest Relative: No Friends; Address: left blank; Destination: illegible city, N.D.; Ticket to final destination? yes; Paid by: Self; in possession of: $9.00; been in US before? no; Joining: Friend Irofcin Nichoporenka; Address: Dagden near Anamose, N.D.; Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; Not coming to US with offer of work; Health: good; not deformed or crippled; Height: 5' 7"; Complexion: Dk; Hair: Blk; Eyes: Brown; Marks of identification: none; Place of birth: Ma?s M?lianka, Russia. Transcriber's note: 16277 is written on the left margin. See Transcriber's notes at the end for more information. Transcriber's Notes: * An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber, or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes. ? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder. ^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted. * Names were transcribed as seen regardless of spelling. Passengers are numbered starting at 1 on each page. They were numbered consecutively by the transcriber for ease of referencing. Contract ticket numbers: These numbers were issued by the steamship companies to identify the individual passenger or a family. See Annotations left margin
National Archives and Records Administration, Film T843, Reel 135.
Transcribed by Ines Mannhardt a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
10 May 2005
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.