Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Ivernia

List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Officer at Port of Arrival

Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

S.S. Ivernia sailing from Liverpool June 15th, 1909 Arriving at Port of Boston June 24, 1909.

Affidavit of the Master or Commanding Officer, or First or Second Officer.

Affidavit of the Master or Commnding Officer, or First or Second Officer. I, H.M. Benison Master of the Ivernia, from Liverpool, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, 29 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is an idiot or imbecile, or a feeble-minded person, or an insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is afflicted with tuberculosis or with a loathsome or dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor, involving moral turpitude, or is a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute, or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect. (signed) H M Benison land*g Officer

Sworn to before me this 24th day of June, 1909 at (blank) Immigration Officer (blank)

Columns represent:
  1) Number on List
  2) Name in Full (Family Name, Given Name)
  3) Age (In Years, Months)
  4) Sex
  5) Married or Single
  6) Calling or Occupation
  7) Able to Read, Able to Write)
  8) Nationality (Country of which citizen or subject)
  9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country, City or Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (State, City or Town)
13) Number on List
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid?
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States: and if so, when and where? (yes or no, if yes: year or period of years, where)
18) Whether going to join a relative or friend: and if so, what relative or friend and his name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether entering by reason of any offer, solicitations, promises or agreement, expressed or implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time and cause.
25) Height (Feet, Inches)
26) Complexion
27) Color of (Hair, Eyes)
28) Marks of Identification
29) Place of Birth (Country, City or Town)

Columns 19, 20, 21, 22, 24, 28 eliminated by transcriber since all passengers answered No. Column 23 eliminated by transcriber since all passengers answered Good.

PASSENGER LINKS

 187 Makinen, Edward

 188 Skottlin, Ida

 189 Skottlin, Alfons

 190 Skottlin, Alvar

 191 Skottlin, Erik

 192 Alahakala, Juhs

 193 Perkioumiki, Hilda

 194 Rakkonen, Mikko

 195 Ruohonen, Reinholt

 196 Kurnara, Juhs

 197 Nurmi, Otto

 198 Jalovaara, Ingrid

 199 Silventoinen, Maija

 200 Mattila, Jabuar

 201 Mattlin, Einar

 202 Miettinen, August

 203 Miettinen, Ida

 204 Nuruir, Felicia

 205 Aalto, Juho

 206 Hyssinan, Pekka

 207 Leppanen, Jakoppi

 208 Makela, Josefina

 209 Ellmen, Berta

 210 Myllykoski, Vilhelmina

 211 Koskela, Maria

 212 Hakala, Isak

 213 Makela, Maria

 214 Lahtimaki, Amanda

 215 Reko, Kalle



187* Makinen, Edward; 21y, M, Single, Laborer; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Ikalinen, Finland; 
     Relative: Father Joel Makinen; 
     Address: Ikalinen, Finland; 
     Destination: Duluth, Minn.;
     Ticket to final destination? no; Paid by: self; 
     in possession of: $10.00; been in US before? no; 
     Joining: friend Kalle Harmon; 
     Address: 148 Croix St., Duluth, Minn.;          
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5' 10 «"; Complexion: light; Hair: brown; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Ikalinen, Finland. 
     Transcriber's note: Makinen accent mark over the a. 
     Reviewer's note: Contract ticket number, 16337, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.


188* Skottlin, Ida; 36y, F, Married, Wife; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Wasa, Sweden; 
     Relative: father Isaic Norrgard; 
     Address: Wasa, Korsholme? 2; 
     Destination: Worcester, Mass.;
     Ticket to final destination? no; Paid by: self; 
     in possession of: $30.00; been in US before? no; 
     Joining: husband Metts Skottlin; 
     Address: 2 Halinstat Str., Worcester, Mass.;            
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'5"; Complexion: light; Hair: brown; Eyes: grey; 
     Marks of identification: Place of birth: Mustasaari, Finland.  
     Reviewer's note: Norrgard has the round accent on the a. A bracket shows 
     that the whole family has 30.00 together. Contract ticket number, 16341, is 
     on the left margin. See Reviewer's notes at the end for more information. 
     This is the same number for the whole family.


189* Skottlin, Alfons; 6y, M, Single, Child; Can read/write: left blank; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Wasa, Sweden; 
     Relative: father Isaic Norrgard; 
     Address: Wasa, Korsholme? 2; 
     Destination: Worcester, Mass.;
     Ticket to final destination? no; Paid by: Mother; 
     in possession of: --; been in US before? no; 
     Joining: husband Metts Skottlin; 
     Address: 2 Halinstat Str., Worcester, Mass.;            
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: -; Complexion: -; Hair: -; Eyes: -; 
     Marks of identification: -; Place of birth: -.
     Reviewer's note: the closest relative should probably be grandfather. 
     The closest relative in the US should probably be Father.


190* Skottlin, Alvar; 3y, M, Single, Child; Can read/write: left blank; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Wasa, Sweden; 
     Relative: father Isaic Norrgard; 
     Address: Wasa, Korsholme? 2; 
     Destination: Worcester, Mass.;
     Ticket to final destination? no; Paid by: Mother; 
     in possession of: --; been in US before? no; 
     Joining: husband Metts Skottlin; 
     Address: 2 Halinstat Str., Worcester, Mass.;            
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: -; Complexion: -; Hair: -; Eyes: -; 
     Marks of identification: -; Place of birth: -.   
     Reviewer's note: the closest relative should probably be grandfather. 
     The closest relative in the US should probably be Father.


191* Skottlin, Erik; 1y 5m, M, Single, Child; Can read/write: left blank; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Wasa, Sweden; 
     Relative: father Isaic Norrgard; 
     Address: Wasa, Korsholme? 2; 
     Destination: Worcester, Mass.;
     Ticket to final destination? no; Paid by: Mother; 
     in possession of: -; been in US before? no; 
     Joining: husband Metts Skottlin; 
     Address: 2 Halinstat Str., Worcester, Mass.;            
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: -; Complexion: -; Hair: -; Eyes: -; 
     Marks of identification: -; Place of birth: -.   
     Reviewer's note: the closest relative should probably be grandfather. 
     The closest relative in the US should probably be Father.


192* Alahakala, Juhs; 24y, M, Married, Laborer; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Kurikka, Finland; 
     Relative: wife Amanda Alhakala; 
     Address: Myllykyla Kurikka; 
     Destination: Worcester, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $10.00; been in US before? yes, 1902-1908, Worcester; 
     Joining: mother-in-law Jakka Hantaaja; 
     Address: 28 Shelby Str., Worcester, Mass.;              
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5' 8 «"; Complexion: light; Hair: red; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Kurikka, Finland. 
     Transcriber's note: Myllykyla accent mark over the a. 
     Reviewer's note: Contract ticket number, 16306, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.


193* Perkioumiki, Hilda; 16y, F, Single, Servant; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Kotka, Finland; 
     Relative: father Samuel Perkioumiki; 
     Address: Kotka Sunila; 
     Destination: Gardner, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $15.00; been in US before? no; 
     Joining: aunt Ida Karesson; 
     Address: 468 Pleasant Str., Gardner, Mass.;             
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5' 2 1/2"; Complexion: light; Hair: brown; Eyes: blue; 
     Marks of identification: none; Place of birth: Kotka, Finland. 
     Transcriber's note: Perkioumiki accent marks over the o and i. 
     Reviewer's note: Contract ticket number, 16368, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.


194* Rakkonen, Mikko; 41y, M, Married, Labor; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Kymi, Finland; 
     Relative: wife Idla Rakkonen; 
     Address: Kymi Helila Kyla WPL; 
     Destination: Gardner, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $10.00; been in US before? no; 
     Joining: friend Juhs Lekkimer; 
     Address: 266 Pleasant Str., Gardener, Mass.;            
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'4"; Complexion: light; Hair: dark; Eyes: grey; 
     Marks of identification: Place of birth: Wipuri, Finland. 
     Transcriber's note: Helila accent over the a, Kyla accent over the a. 
     Reviewer's note: Contract ticket number, 16351, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.


195* Ruohonen, Reinholt; 30y, M, Married, Labor; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Raisio, Finland; 
     Relative: wife Maria Ruohonen; 
     Address: Raisio Malikkola; 
     Destination: West Rutland, VT; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $12.00; been in US before? no; 
     Joining: friend Gustav Allen; 
     Address: Box 299, West Ruttland, VT.;           
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5' 6 «"; Complexion: light; Hair: brown; Eyes: brown;
     Marks of identification: Place of birth: Ylane, Finland. 
     Transcriber's note: Ylane accent over the a, address in Finland could be Maennnala. 
     Reviewer's note: Contract ticket number, 16352, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.


196* Kurnara, Juhs; 28y, M, Married, Labor; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Laihia, Finland; 
     Relative: wife Hilma Kurnara; 
     Address: Laihia CK. W.L.; 
     Destination: Butte, Mont.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $22.00; been in US before? yes, 1904-1908, Butte, Mont.; 
     Joining: friend Jani Kaertinen; 
     Address: 360 E. Granite, Butte, Mont.;          
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5' 6 1/2; Complexion: light; Hair: brown; Eyes: blue;
     Marks of identification: Place of birth: Laihia, Finland. 
     Transcriber's note: the last name could be Kumara. 
     Reviewer's note: Contract ticket number, 16354, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.


197* Nurmi, Otto; 20y, M, Single, Labor; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Hauronsaari, Finland; 
     Relative: sister Marie Maters; 
     Address: Pilsa Nursikirkka; 
     Destination: Fitchburg, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $20.00; been in US before? no; 
     Joining: cousin Johan Laiho; 
     Address: 11 Hazel St., Fitchburg, Mass.;        
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5' 8 1/2"; Complexion: red; Hair: light brown; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Iusikirkka, Finland. 
     Reviewer's note: Contract ticket number, 16298, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.  


198* Jalovaara, Ingrid; 17y, F, Single, drop maid; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Helsingfors, Finland; 
     Relative: father Johan Miettinen; 
     Address: Lahti; 
     Destination: Worcester, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $25.00; been in US before? no; 
     Joining: cousin Kaerin Kunsalo; 
     Address: 148 Lincoln St., Worcester, Mass.;             
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'6"; Complexion: light; Hair: blond; Eyes: grey; 
     Marks of identification: Place of birth: Helsingfors, Finland.   
     Reviewer's note: the cousin's first name could be Naerin.
     Contract ticket number, 16309, is on the left margin. See Reviewer's 
     notes at the end for more information.


199* Silventoinen, Maija; 28y, F, Single, Servant; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Helsingfors, Finland; 
     Relative: father Autti Silventoinen; 
     Address: Parikkala Mikkolsimienen K.; 
     Destination: Worcester, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $10.00; been in US before? no; 
     Joining: friend Aatti Aaresvuori; 
     Address: 227 Pinist Str., Gardener, Mass.;              
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'4"; Complexion: dark; Hair: black; Eyes: brown; 
     Marks of identification: Place of birth: Parikkala, Finland.   
     Reviewer's note: friend could be Satti Saresvuori.
     Contract ticket number, 16311, is on the left margin. See Reviewer's 
     notes at the end for more information.


200* Mattila, Jabuar; 29y, M, Single, Labor; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Valkeala, Finland; 
     Relative: wife Lydia Mattila; 
     Address: Jetinpibaja Kausala Kyla; 
     Destination: Maynard Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $25.00; been in US before? yes, 1906-1907, Maynard, Mass.; 
     Joining: friend J. Huikari; 
     Address: Box 61, Maynard, Mass.;        
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'9"; Complexion: dark; Hair: brown; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Wipuri, Finland. 
     Transcriber's note: the first name could be Jolinar. Single 
     probable recorder error as he leaves a wife. 
     Reviewer's note: the first name could be Jaluar or Jahuar. 
     Kyla has an accent on the a. Contract ticket number, 16312, is on the 
     left margin. See Reviewer's notes at the end for more information.


201* Mattlin, Einar; 26y, M, Married, Labor; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finland; Last Residence: Valkeala, Finland; 
     Relative: wife Eore Mattlin; 
     Address: Walkeala Noikka; 
     Destination: Maynard, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $30.00; been in US before? no; 
     Joining: friend J. Huikari; 
     Address: Box 61, Maynard, Mass.;        
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'5"; Complexion: ruddy; Hair: light; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Mantta, Finland. 
     Transcriber's note: city of birth accents over both a's. 
     Reviewer's note: the first name could be Jaluar or Jahuar. Kyla has 
     an accent on the a. Contract ticket number, 16313, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.


202* Miettinen, August; 24y, M, Married, labor; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Valkeala, Finland; 
     Relative: Father-in-law Elias Wilkki; 
     Address: Valkeala Massilon kyla; 
     Destination: Fitchburg, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $40.00; been in US before? no; 
     Joining: friend Julius Rimikka; 
     Address: Leinton Str, Fitchburg, Mass.;         
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'8'; Complexion: ruddy; Hair: light; Eyes: grey; 
     Marks of identification: Place of birth: Maarianha, Finland. 
     Transcriber's note: probably Maarianhamina. Massilonkyla has an accent 
     mark over the last a. 
     Reviewer's note: last name of the friend in the US could be Reinikka. 
     A bracket shows that the whole family has 40.00 together.
     Contract ticket number, 16314, is on the left margin. See Reviewer's notes 
     at the end for more information. This is the same number for the whole family.


203* Miettinen, Ida; 21y, F, Married, Wife; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Valkeala, Finland; 
     Relative: Father-in-law Elias Wilkki; 
     Address: Valkeala Massilon kyla; 
     Destination: Fitchburg, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: --; been in US before? no; 
     Joining: friend Julius Rimikka; 
     Address: Leinton Str, Fitchburg, Mass.;         
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'6"; Complexion: ruddy; Hair: light; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Valkeala, Finland.   
     Reviewer's note: nearest relative should probably be father. 
     Last name of the friend in the US could be Reinikka. A bracket 
     shows that the whole family has 40.00 together. 


204* Nuruir, Felicia; 20y, F, Single, Servant; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Helsinki, Finland; 
     Relative: sister Sofia Nuruir; 
     Address: Helsinki Yijon?k 2u; 
     Destination: Norwood, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $47.00; been in US before? no; 
     Joining: friend Luisa Ahonen; 
     Address: 15 Lasow Ave, Norwood, Mass.;          
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'7"; Complexion: ruddy; Hair: light; Eyes: grey; 
     Marks of identification: Place of birth: Sjundea, Finland. 
     Transcriber's note: Stamped and written on this passenger's line: 
     ca 505 1-211772 Jun 10 1937 Legal Entry for Permanent Residence 
     Verified Apr 6 1932 initials illegible, 6032/391. This is a 
     Certificate of Arrival and indicates activity initiated towards 
     citizenship. friend Kalle lined out Sjundea circle over the a. 
     Reviewer's note: the first name could be Selina. Contract ticket number, 16314,
     is on the left margin. See Reviewer's notes at the end for more information. 


205* Aalto, Juho; 22y, M, Single, laborer; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Jisinjit, Finland; 
     Relative: father Tobias Rajab; 
     Address: Iitinspit Topolon kyla; 
     Destination: Negaunee, Mich.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $10.00; been in US before? no; 
     Joining: cousin Emil Aalto; 
     Address: Box 11, Negaunee, Mich.;       
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'10"; Complexion: fair; Hair: blond; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Jitinpit, Finland. 
     Reviewer's note: Contract ticket number, 16316, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.  


206* Hyssinan, Pekka; 24y, M, Single, Laborer; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Jitinpit; 
     Relative: father Juho Hyssian; 
     Address: Kuusankoski Iitinpit; 
     Destination: Munising, Mich.; 
     Ticket to final destination? no; Paid by: self; 
     in possession of: $50.00; been in US before? no; 
     Joining: friend Anth. Lelibriger; 
     Address: Box 174, Munising, Mich;       
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'7"; Complexion: light; Hair: blond; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Leppavirta, Finland. 
     Transcriber's note: Leppanen accent mark over the first a. 
     Friend's name could be Lehbinen. 
     Reviewer's note: Contract ticket number, 16318, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.  


207* Leppanen, Jakoppi; 48y, M, Married, Laborer; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Alavudert, Finland; 
     Relative: sister Lusa Leppanen; 
     Address: Alavuus; 
     Destination: Rainerville, Mass.; 
     Ticket to final destination? no; Paid by: self; 
     in possession of: $250.00; been in US before? yes, 1902-1909, Gloucester, Mass.; 
     Joining: wife M. Leppanen; 
     Address: 1108 Washington str, Rainesville, Mass.;       
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'6"; Complexion: dark; Hair: black; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Leppavirta, Finland. 
     Transcriber's note: Leppanen accent mark over the a. Hand written 
     in the citizenship column NIA which indicates Non Immigrant Alien. 
     Leppavirta umlaut over the a. 
     Reviewer's note: Contract ticket number, 16317, is on the left margin. 
     See Reviewer's notes at the end for more information.  


208* Makela, Josefina; 21y, F, Single, Servant; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finnish; Last Residence: Luvia, Finland; 
     Relative: father Erik Makela; 
     Address: Luvia; 
     Destination: Fitchburg, Mass.; 
     Ticket to final destination? no; Paid by: self; 
     in possession of: $30.00; been in US before? no; 
     Joining: friend Mirna Wilimani; 
     Address: H3 1/2 Mechanic Str., Fitchburg Mass.;          
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'?"; Complexion: light; Hair: brown; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Luvia, Finland.    


209* Ellmen, Berta; 28y, F, Single, Servant; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finland; Last Residence: Luvia, Finland; 
     Relative: mother Johann Ellmen; 
     Address: Hannin kyla Luvia; 
     Destination: Fitchburg, Mass.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $20.00; been in US before? no; 
     Joining: friend Mirna Wilimani; 
     Address: H3 1/2 MechanicStr., Fitchburg Mass.;          
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'6"; Complexion: light; Hair: light; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Luvia, Finland. 
     Transcriber's note: Luvia (mark over the a') Kankaanpaa 
     (accents over the last 2 a's)  


210* Myllykoski, Vilhelmina; 23y, F, Single, Servant; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finland; Last Residence: Kankaanpaa, Finland; 
     Relative: father Juho Myllykoski; 
     Address: Kankaanpaa; 
     Destination: New York, NY;
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $10.00; been in US before? no; 
     Joining: friend Lanora Salo; 
     Address: 58-60 West139th Str., New York, NY;            
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'7"; Complexion: light; Hair: brown; Eyes: brown; 
     Marks of identification: Place of birth: Kankaanpaa, Finland. 
     Transcriber's note: Kankaanpaa (accents over the last 2 a's)  


211* Koskela, Maria; 19y, F, Single, Servant; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finland; Last Residence: Kankaanpaa, Finland; 
     Relative: mother Maria Koskela; 
     Address: Kankaanpaa; 
     Destination: New York, NY; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $10.00; been in US before? no; 
     Joining: sister Lanora Salo; 
     Address: 58-60 West139th Str., New York, NY;            
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'6"; Complexion: light; Hair: black; Eyes: blue;
     Marks of identification: Place of birth: Kankaanpaa, Finland. 
     Transcriber's note: in the citizenship column NIA which indicates 
     Non Immigrant Alien. Kankaanpaa accents over the last 2a's.  


212* Hakala, Isak; 24y, M, Single, Laborer; Can read/write: yes; 
     Citizen of: Finland; Race: Finland; Last Residence: Kankaanpaa, Finland; 
     Relative: mother Serafia Hakala; 
     Address: Kankaanpaa; 
     Destination: Houghton, Mich.; 
     Ticket to final destination? yes; Paid by: self; 
     in possession of: $10.00; been in US before? yes, 1906-1908, Houghton Mich; 
     Joining: friend Nestor Salo; 
     Address: Box 149, Houghton, Mich.;              
     Never in prison; not a polygamist; not an anarchist; 
     Not coming to US with offer of work; 
     Health: good; not deformed or crippled; 
     Height: 5'11 1/2"; Complexion: dark; Hair: black; Eyes: blue; 
     Marks of identification: Place of birth: Kankaanpaa, Finland. 
     Transcriber's note: Hand written in the citizenship column NIA 
     which indicates Non Immigrant Alien. 
     Reviewer's note: Kankaanpaa has accents on the last 2 a's. Contract ticket 
     number, 1632?, is on the left margin. See Reviewer's notes at 
     the end for more information.  

    
 213  Makela, Maria, 17yr, female, single, servant, can read/write, 
      from Finland, race: Finnish, 
      last residence: Kankaanpaa, Finland; 
      nearest relative: Father, Johan Makela, Kankaanpaa; 
      final destination: Houghton, Mich.; 
      ticket to final destination?: yes, passage paid by self; 
      has $15; In US before?: no; 
      going to: Brother Victor, 
      Address: Box 149, Houghton, Mich; 
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer of work: no, 
      health?: good; crippled: no; 5'5 1/2" tall; 
      light complexion, brown hair, green eyes; no marks of identification; 
      place of birth: Kankaanpaa, Finland. 
      Transcriber's note:(16324), Makela (accents on both "a's"), Kankaanpaa (accent over 
      final two "a's", (Friend, Nestor Sala crossed out: Brother Victor written above). 
      Reviewer's note: Contract ticket number, 16324, is written on the left margin. See 
      Transcriber's notes at the end for more information.  

 
 214* Lehtimaki, Amanda, 41yr, female, single, servant; can read/write;
      from Finland, race: Finnish, 
      last residence: Tampere, Finland;
      nearest relative: Mother, Wilhalmina Lehtimaki, 
      Address: Pirkkala, Nokia;
      final destination: Quincy, Mass.; 
      Ticket to final destination?: no; passage paid by self; 
      has $15; In US before?: yes, 1903-1905, New York; 
      going to: Friend, Karl Myllymaki, 
      Address: 10 Kent Str, Quincy, Mass; prison: no, 
      polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no, 
      health?: good; crippled: no; 5'5" tall, 
      light complexion, brown hair, blue eyes; 
      no marks of identification; 
      place of birth: Pirkkala, Finland. 
      Transcriber's note: (Stamped over nationality  and race column: Legal Entry for 
      Permanent Residence Verified, #703120, Mar 30 1931) (16326), Lahtimaki (accent 2nd "a"),
      Myllymaki (accent "a").
      Reviewer's note: Contract ticket number, 16326, is written on the left margin. See 
      Transcriber's notes at the end for more information.  


 215  Reko, Kalle, 27yr, male, single, labr, can read/write; 
      from Finland, race: Finnish, 
      last residence: Tkalinen, Finland; 
      nearest relative: Mother, Ester Reko, Kilvakkalan kla, Ikalinen; 
      final destination: Fitchburg, Mass.; 
      ticket to final destination?: yes; passage paid by self;
      has $10; in US before?: yes, 1907-1908, Fitchburg, Mass ; 
      going to: friend, Henry Aalto, 
      Address: 101 Misanig Str, Fitchburg, Mass;
      prison: no, polygamist: no, anarchist: no, offer to work: no,
      health: good; crippled: no; 5'6" tall,
      light complexion, brown hair, grey eyes; 
      no marks of identification; 
      place of birth: Finland, Tkalinen.
      Transcriber's note: (l6327), kla (accent on the "a"), in 
      US before: (March written above)
      Reviewer's note: Contract ticket number, 16327, is written on the left margin. 
      See Transcriber's notes at the end for more information.  


Reviewer's Notes: 

*  An asterisk indicates an error on the part of the
   original recorder, not the transcriber, or is used 
   to call your attention to additional information in 
   the transcriber's notes.

?  Indicates a letter or number which could not be determined 
   due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

^  A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.

*  Names were transcribed as seen regardless of spelling.

Passengers are numbered starting at 1 on each page. They were numbered consecutively
by the transcriber for ease of referencing.

Contract ticket numbers: These numbers were issued by the steamship companies to
identify the individual passenger or a family. See Annotations left margin
               

National Archives and Records Administration, Film T843, Reel 135.