World Vital Records - An Affordable Option
SS Wieland
I, Heinr Barends Master of the S.S. Wieland do solemnly, sincerely and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the Passengers taken on board of the said S.S. Wieland at Hamburg & Havre from which port said S.S. Wieland has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the location of the compartments or space of the said vessel occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained with reference to the intention of each passenger, as to a protracted sojourn in this country. So help me God, Barends (his signature) Sworn to this 12 July 1890 (illegible signature) Thos. J. Drum (his signature), Dep. Coll.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Wieland H. A. Pct. Cie whereof H. Barends is Master, from Hamburg via Havre burthen, 2358 Ton net Reg. tons.
The columns represent: Names, Age in Years and Months, Sex, Occupation or Calling, The Country of which they are Citizens, Intended Destination or Location, Hailing place or Place of starting, Date and Cause of Death, Location of compartment or space each occupied, No. of pieces of baggage, and Transient or Intransient.
1 Heinr. Fehrnig 31 male gardener Prussia Monchhof 2:Saloon 1
2 Anna Fehrnig 24 female wife Prussia Monchhof 2:Saloon
3 Wilhelm Fehrnig 4 male son Prussia Monchhof 2:Saloon
4 Bartel Stefe 28 male workman Bohemia Pilsen 3 1
5 Feige Stark 30 female woman Poland Schaulen 2 1
6 Lotti Stark 6m female baby Poland Schaulen 2
7 Chane Goldstein 25 female woman Poland Schaulen 2 1
8 Lube Goldstein 9m female baby Poland Schaulen 2
9 Sarah Stark 50 female woman Poland Schaulen 2:Saloon 1
10 Chaje Ruttonberg 38 female woman Poland Peyni 2:Saloon 1
11 Adossa Ruttonberg 16 female daughter Poland Peyni 2:Saloon
12 Anna Goerlitz 16 female sgl. Prussia Ratibor 2:Saloon 1
13 Flora Kriske 34 female woman Prussia ?nowraclanv 2:Saloon 2
14 Leopold Kriske 11 male child Prussia ?nowraclanv 2:Saloon
15 Julius Kriske 9 male child Prussia ?nowraclanv 2:Saloon
16 Hermann Kriske 5 male child Prussia ?nowraclanv 2:Saloon
17 Bertha Kriske 7 female child Prussia ?nowraclanv 2:Saloon
18 Luis Kriske 4 male child Prussia ?nowraclanv 2:Saloon
19 Arthur Kriske 9m male baby Prussia ?nowraclanv 2:Saloon
20 Isaac Silberg 50 male workman Poland W??disla ?owa 3 1
21 Francisca Jokes 17 female sgl. Bohemia L?? C:Room 1
22 Peter Jokes 21 male taylor Bohemia ???? 3
23 Ignatz Tanta 58 male workman Bohemia Sch??rz Keeteltz 3 1
24 Chem. Mendelson 44 male taylor Poland Kowono 3
25 Caecilie Arje 22 female sgl. Prussia ?nowiacolev C:Room 2
26 Wladisl. Kopankewicz 15 female sgl. Prussia Kusnik C:Room
27 Maria Czeroenak 16 female sgl. Hungary Walpatak C:Room
28 Luise Wollburga 28 female sgl. Hamburg Hamburg C:Room
29 Joseph Brater 26 male workman Austria Busk 3 1
30 Udes Morgowsky 25 female woman Poland Lozdey 2 1
31 Benjamin Morgowsky 5 male child Poland Lozdey 2
32 Nathan Morgowsky 3 male child Poland Lozdey 2
33 Antonie Witkowsky 45 female woman Poland Makowskygo 2:Saloon 2
34 Roman Witkowsky 17 male child Poland Makowskygo 2:Saloon
35 Alex Witkowsky 13 male child Poland Makowskygo 2:Saloon
36 Brunislawa Witkowsky 5 male child Poland Makowskygo 2:Saloon
37 Anna Dobhiewiez 25 female woman Poland Janiski 2:Saloon 1
38 Marianne Dobhiewiez 7 female child Poland Janiski 2:Saloon
39 Franziska Dobhiewiez 4 female child Poland Janiski 2:Saloon
40 Joseph Skredulis 27 male workman Poland Janiski 3 1
41 Nache Szapa 36 female woman Poland Wiszigrer 2 2
42 Chaim Szapa 10 female child Poland Wiszigrer 2
43 Rachel Szapa 8 female child Poland Wiszigrer 2
44 Michal Szapa 6 male child Poland Wiszigrer 2
45 Schewe Szapa 4 female child Poland Wiszigrer 2
46 Freide Szapa 9m female child Poland Wiszigrer 2
47 Jochot L?nger 26 female woman Austria Sokolow 2:Saloon 1
48 Esther L?nger 6 female child Austria Sokolow 2:Saloon
49 Isaac L?nger 5 male child Austria Sokolow 2:Saloon
50 Scheindel Nachel 15 female sgl. Austria Sokolow 2:Saloon 1
51 Hanne Nachel 9 female sister Austria Sokolow 2:Saloon
52 Simon Raczynski 32 male workman Austria Szydlowa 3 1
53 Michal Stawkowski 21 male workman Hungary Rutka 3
54 Wilh. Vogel 22 male workman Austria Larawno 3 1
55 Jakob Eidelberg 30 male workman Austria Zloczow 3 1
56 Channe ?gler 19 female sgl. Poland Pruschnitz C:Room 1
57 Juda Blumenfeld 27 male workman Austria Siniawa 3
58 Malke Brenner 30 female woman Austria Brzyan 2 2
59 Meiche Brenner 10 female child Austria Brzyan 2
60 Simche Brenner 7 female child Austria Brzyan 2
61 Berisch Brenner 5 female child Austria Brzyan 2
62 Sussie Brenner 9m female baby Austria Brzyan 2
63 Jessie Hirschberg 19 male workman Poland Brlitza 3
64 Perel Naumann 16 female sgl. Austria Dembica C:Room 1
65 Herschel Naumann 19 female sgl. Austria Dembica C:Room
66 Simon Rothenberg 28 male workman Austria Zlaszon 3
67 Jente Handemann 19 female sgl. Austria Bryczain C:Room 1
68 Salomon Mayik 28 male workman Hungary Sginez 3 1
69 Stepfan Hatala 48 male workman Hungary Sginez 3
70 Stefan Odlivak 46 male workman Hungary Lublau 3 1
71 Josef Mascheka 17 male workman Hungary Tolsi Damawor 3 1
72 Josef Lisska 26 male workman Hungary Geron 3
73 Jestem Kochank 25 male workman Hungary Radwany 3
74 Burtula Bilak 28 male workman Hungary ?ewxlene 3 1
75 Joh. Reichmann 40 male workman Hungary ?ewxlene 3 1
76 Gotla Troma 20 female sgl. Hungary Sokolod C:Room 1
77 Marie Tykr 20 female sgl. Hungary Sokolod C:Room 1
78 Trauz Kliepera 18 male workman Hungary Sokolod 3
79 Jan Zlewar 24 male butcher Bohemia Susc 3 1
80 Simon Moskowitz 55 male workman Hungary Waynotowva 3 1
81 Abram Nowograbelski 40 male taylor Poland Taraksyc 3
82 Auguste Priess 18 female sgl. Prussia Altona C:Room 1
83 Ad. Brinkmann 33 male locksmith Hamburg Hamburg 2:Saloon 1
84 Martha Brinkmann 29 female wife Hamburg Hamburg 2:Saloon
85 Oscar Brinkmann 9m male baby Hamburg Hamburg 2:Saloon
86 Terese Luchanowa 28 female woman Bohemia Robulow C:Room 1
87 Busche Silberg 22 female woman Poland Neustadt C:Room 1
88 Jeruschim Dornberg* 30 male workman Austria Buzk 2:Saloon 1
89 Hanne Dornberg* 26 female wife Austria Buzk 2:Saloon
90 Tube Dornberg* 6m female baby Austria Buzk 2:Saloon
91 Wilh. Risler 29 male seaman Afrika* Capstadt 3 1
92 Anton Olkiewicz 31 male workman Prussia Zlotteru 3
93 Sidemi Lazarus 24 male mercht. Austria Lemberg 3 1
94 Hans Arp 67 male carpenter Prussia Cappeln 3 1
95 Johann Oszwald 28 male workman Hungary Szollos 3 1
96 Andreas Prislas 19 male workman Hungary Kaschau 3 1
97 Minnie Lewek 20 female sgl. Prussia Santamischl C:Room 1
98 Pintrus Braun 35 male mercht. Poland Plonsk 3
99 Georg Wagner 25 male locksmith Prussia Osnabruck 3 1
100 Polagia Harlewicz 23 female sgl. Prussia Kusnick C:Room 1
101 Jakob Paul 22 male workman Poland Racieny 3
Transcriber's Notes:
S.S. Wieland H. A. Pct. Cie - The abbreviations after the ship name possibly
stand for the Hamburg American Line. The "ie" after the C are raised.
No passengers died, so that column has been eliminated. In the column "Date
and Cause of Death" is written vertically: The numbers are Tweendeck & Saloon
and Cabin Rooms Sparr deck.
The capital I and J were sometimes difficult to figure out. The J in Josef
& Jessie were written differently from the J in Joseph and Julius. The I
in Isaac & Ignatz looked like the J in Josef.
All Passengers were listed as "alien ", so I have eliminated the "Transient
or Intransient" column.
All Passengers had U. St.(United States) as their "Intended Destination
or Location". That column has been eliminated.
? Passengers:
#13 to 19 - ?nowraclanv - letter could be I or J.
#20 to 22 - there is a big stain over the words making them difficult to read.
#47 - L?nger - name could be Lunger or Langer.
#56 - ?gler - name could be Igler or Zgler.
#74 & 75 - ?ewxlene - letter could be I or J. The x in ?ewxlene is very
faint; it could be an a.
* Passengers:
#88 - Dornberg - has a line over the o.
#91 - Country appears to be Afrika. There are 2 large check marks running
across the "f" and the "i".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 551, List 1003.
Transcribed by Nancy Knizer a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
March 7, 2000
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.