Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Umatilla

LIST OR MANIFEST OF ALIEN IMMIGRANTS FOR THE COMMISSIONER OF IMMIGRATION.

Required by the regulations of the Secretary of the Treasury of the United States, under Act of Congress, approved March 3, 1893, to be delivered to the Commissioner of Immigration by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

Steamship Umatilla, sailing from Victoria, B.C., Jany 4th, 1894 arriving at Port of San Francisco, Jany 7th, 1894.

Columns represent: Number, Name, Age, Occupation, Nationality, Last Residence, Whether ever before in the US

  
1 George W.E.   Whi?e*     36   Draughtsman   English    Ladner BC   No
2 John J.       Sparrow*   23   Farmer        Canadian   Victoria    yes                                     
    
Transcriber's Notes:
There is no captain's statement nor captain's name attached to this manifest.
The following columns had identical entries for all passengers and so were not included in the 
 table:
 Sex=male 
 Married or Single=Single 
 Able to Read & Write=yes 
 Seaport for Landing in the US=S.F.  
 Final Destination in the US=S.F.
 By whom was passage paid?=himself 
 Whether having a ticket to final destination=yes 
 Whether in Possession of Money-if less than $30, how much?=over $30 
 Whether going to join Relative or Friend=No
 Whether ever in Prison, Almshouse or supported by Charity=no
 Whether a Polygamist=no
 Whether under contract to labor in the US=no
 Condition of Health Mental and Physical=good
 Whether having any deformities=no 
Letters that are illegible or difficult to interpret are replaced by ?.

1 surname is White or While.
2 has been to Mich. 1891.

National Archives and Records Administration, Film M1410, Reel 1, Vol 2, Page 2.