Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Trave
Page 3 of 3
Bremen, Germany via Southampton, England to New York
1 March 1890
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, W. Willigerod Master of the Ger. Stm. Trave do solemnly, sincerely
and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me
and now delivered by me to the Collector of the Customs of the
Collection District of the City of New York, is a full and perfect
list of all the passengers taken on board of the said steamer at
Bremen-Southampton from which port said steamer has now arrived; and
that on said list is truly designated the ages, the sex and the
calling of each of said passengers, the location of the compartment or
space occupied by each during the passage, the country of citizenship
of each, and also the destination or location intended by each; and
that said List or Manifest truly sets forth the number of said
passengers who have died on said voyage, and the dates and the names
and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each;
also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to
the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in
this country. So help me God. (Signed) Wm Willigerod. Sworn to this
March 1, 1890 before me (signed) John Gunner D?
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Trave
whereof W. Willigerod is Master, from Bremen via Southampton burthen
2923 tons.
Columns Represent: Names, Age-Years/Months, Sex, Calling, The Country
of which they are citizens, Intended destination or location, Date and
Cause of Death, Location of compartment or space, Number of pieces of
baggage, Transient or in transit or intending protracted sojourn.
Please scroll to the right for additional information.
421 Wolf Wernik 26 m dealer Russia U.S. Steerage 2
422 Levin Framberg 32 m dealer Russia U.S. Steerage 3
423 Emil Schweppe 24 m merchant U.S. U.S. Cooks room
424 ?xorrel Gabrielson 25 m joiner? U.S. U.S. Steerage 1
425 Ture Berislavic 35 m laborer Austria U.S. Steerage 3
426 Ferenoz Kocsis 33 m laborer Austria U.S. Steerage 1
427 Gyula Cach 27 m laborer Austria U.S. Steerage 2
428 Ferenoz Tzerdi 32 m laborer Austria U.S. Steerage 2
429 Janos Duzsik 48 m laborer Austria U.S. Steerage 3
430 Janos Dryan 37 m laborer Austria U.S. Steerage 3
431 Andrasz Bruszik 26 m laborer Austria U.S. Steerage 2
432 Martan Boho 36 m laborer Austria U.S. Steerage 1
433 Pal Gombos 30 m laborer Austria U.S. Steerage 2
434 Istvan Karpi 29 m laborer Austria U.S. Steerage 1
435 Janos Stromp 32 m laborer Austria U.S. Steerage 2
436 Matya Persic 19 m laborer Austria U.S. Steerage 2
437 Nicola Babic 28 m laborer Austria U.S. Steerage 1
438 Ivan Laslavic 26 m laborer Austria U.S. Steerage 2
439 ???an Mikan 25 m laborer Austria U.S. Steerage 2
440 Anton Stulac 18 m laborer Austria U.S. Steerage 2
441 Anton Vlasic 25 m laborer Austria U.S. Steerage 2
442 Zanko Babic 16 m laborer Austria U.S. Steerage 3
443 Johann Cernic 30 m laborer Austria U.S. Steerage 2
444 Miko Berkapas 30 m laborer Austria U.S. Steerage 2
445 Tozef ?zau 30 m laborer Austria U.S. Steerage 2
446 Pavel Tzosinski 25 m laborer Austria U.S. Steerage 1
447 Qure Czski? 20 m laborer Austria U.S. Steerage 1
448 Anton Bure 21 m laborer Austria U.S. Steerage 2
449 Maria Audalsek 39 f * Austria U.S. Steerage 3 1
450 Carole Audalsek 6 f * Austria U.S. Steerage 3
451 Marie Audalsek 3 f * Austria U.S. Steerage 3
452 Josef Audalsek 11m m * Austria U.S. Steerage 3
453 Andr. Boie 35 m laborer Austria U.S. Steerage 3
454 Johann Klun 32 m laborer Austria U.S. Steerage 3
455 Carl Gorsa 39 m laborer Austria U.S. Steerage 3
456 Franz Bradac 35 m laborer Austria U.S. Steerage
457 Josef Kosicek 24 m laborer Austria U.S. Steerage 1
458 Jacob Menzin 35 m laborer Austria U.S. Steerage 3
459 Cili Widmar 22 f * Austria U.S. Steerage 3b
460 Josef Novak 44 m laborer Austria U.S. Steerage 3
461 Vincenz Bouse 18 m laborer Austria U.S. Steerage 2
462 Anton Cihak 24 m laborer Austria U.S. Steerage 3
463 Antonic Cihak 24 f * Austria U.S. Steerage 3
464 Barba Vespo? 15 f * Austria U.S. Steerage 3b 1
465 Josef Urban 30 m farmer U.S. U.S. Petty Officiers* 1
466 Johann ?erink 62 m farmer U.S. U.S. Steerage 3 1
467 Mika Turac 25 m laborer Austria U.S. Steerage 2
468 Vrdi Lucianic 35 m laborer Austria U.S. Steerage 2
469 Johann Fleizsik 28 m laborer Austria U.S. Steerage 2 1
470 Cacilia Schiftar 26 f * Austria U.S. Steerage 3b 1
471 Bertha Frankenstein 20 f * Austria U.S. Steerage 3b 1
472 Mosco Holtzer 20 m laborer Austria U.S. Steerage 2
473 Maria Petek 26 f * Austria U.S. Engeniers room
474 Wm. Barg 21 m Clerk U.S. U.S. Steerage 1 1
475 Ernst Bloemker? 40 m grocer U.S. U.S. Steerage 3 1
476 He??? Niemann 26 m grocer U.S. U.S. Steerage 1 1
477 Minna Fisbeck 24 f * Germany U.S. Steerage 3b 1
478 Heins Wulfekoetter 6 m * Germany U.S. Steerage 1
479 Mars Wackwitz 32 m * U.S. U.S. Steerage 1 2
480 Bernhd* Mundt 32 m * U.S. U.S. Steerage 1 1
481 Henry Mally 22 m * U.S. U.S. Steerage 1 1
482 William Mally 35 m * U.S. U.S. Steerage 3 1
483 Henriette Prufssmeyer? 19 f * Germany U.S. Ba?ker Room 1
484 Ca???? Kuhn 24 f * Denmark U.S. Steerage
485 Chs. Brydeguard 30 m farmer Denmark U.S. cooks room 1
486 Barba Hirmeh 42 f * U.S. U.S. Steerage 3b 1
487 Jacob Mattes 17 m butcher Germany U.S. Steerage 2 1
488 Philipp Ahl 26 m saylor* Germany U.S. Steerage 3 3
489 Elise Ahl 25 f * German U.S. Steerage 3
490 Jacob Maul 28 m blacksmith Germany U.S. Steerage ? 1
491 Elise Maul 24 f * Germany U.S. Steerage
492 Joachim Horst 32 m blacksmith Germany U.S. Steerage
493 Heinz Horst 26 m barber Germany U.S. Steerage 2
494 Theodor Hold 25 m teacher Germany U.S. Steerage 2
495 Wilh. Stengel 46 m farmer Germany U.S. petty officier
496 Hugo Tetzlar 36 m farmer Austria U.S. Steerage 3
497 Friedr Tetzlar 6 m * Austria U.S. Steerage 3
498 Anna Stein 16 f * Austria U.S. Officers room 1
499 Ernst Niemann 6 m * Germany U.S. Steerage 3
500 ?r Blo??ker 7 m * Germany U.S. Steerage 3 2
501 ?zinga Josef 40 m laborer Austria U.S. Steerage 3
502 Karlo Susamia 22 m laborer Austria U.S. Steerage 1
503 ?ollan Borbala 36 f * Austria U.S. Steerage 3b 1
504 Friedmann Saur 40 m dealer Austria U.S. Steerage 3 1
505 Friedmann Tesso 16 m * Austria U.S. Steerage 1
506 Schustrik Nari? 24 f * Austria U.S. Steerage 3b
507 Hauirla? Susanna 21 f * U.S. U.S. Steerage 3
508 Hauirla? Berta 7m f * U.S. U.S. Steerage 3
509 Kre?tyunsky Susanna 33 f * Austria U.S. Steerage 3b
510 Beorisnka Vusil? ?? m laborer Austria U.S. Steerage 1
511 Zdzieblo? Tustyn 18 m laborer Austria U.S. Steerage 1
512 Roroyzi Mihalz 48 m laborer Austria U.S. Steerage 3
513 Saulik Anna 31 f * Austria U.S. Steerage 3b
514 Reouk Vasil 30? m laborer Austria U.S. Steerage 1
515 Reouk Anton 30? m laborer Austria U.S. Steerage 3
516 Mikina Stanislaw 40 m laborer Austria U.S. Steerage 3
517 Bartenski Tondz? 40 m laborer Austria U.S. Steerage 3
518 Pautera Tan 30 m laborer Austria U.S. Steerage 1
519 Bernas Totran 15 m laborer Austria U.S. Steerage 1
520 Stuchny Josef 35 m laborer Austria U.S. Steerage 1
521 Ducsay Mihalz 51 m laborer Austria U.S. Steerage 1
522 Bernah Janos 23 m laborer Austria U.S. Steerage 2
523 Rusti Mihalz 28 m laborer Austria U.S. Steerage 1
524 Csany Peter 29 m laborer Austria U.S. Steerage 1
525 Sunek Andras 26 m laborer Austria U.S. Steerage 1
526 Csacsam Janos 3? m laborer Austria U.S. Steerage 2
527 Hanesok? Petro 36 m laborer Austria U.S. Steerage 1
528 Cranois Andras 22 m laborer Austria U.S. Steerage 2
529 Kormanik Josef 10 m laborer Austria U.S. Steerage 1
530 Galo Andras 24 m laborer Austria U.S. Steerage
531 Bayozer Andr?? 18 m laborer Austria U.S. Steerage 2
532 Bur Rowan 30 m laborer Austria U.S. Steerage 1
533 Banyicjka? Jekla 24 m laborer Austria U.S. Steerage 1
534 Rouisek Andev 32 m laborer Austria U.S. Steerage 2
535 David Ransuck 41 m laborer Russia U.S. Steerage 3 4
536 ??nc Ransuck 41 f * Russia U.S. Steerage 3
537 Chane Ransuck 17 f * Russia U.S. Steerage 3
538 Hirsch Ransuck 5 m * Russia U.S. Steerage 3
539 Mere Ransuck 6 m * Russia U.S. Steerage 3
540 Samuel Ransuck 4 m * Russia U.S. Steerage 3
541 Louis Kopping 39 m clerk Germany U.S. Steerage 1
542 Franziszek Kardel 21 m laborer Russia U.S. Steerage 1
543 Schninl? Halver 24 m laborer Russia U.S. Steerage 1
544 Franz Bach 27 m laborer Germany U.S. Steerage 1 5
545 Chane Mirel Wlinzig 30 m dealer Russia U.S. Steerage 3
546 Fre?de Wlinzig 6 m * Russia U.S. Steerage 3
547 Ivanrc? Wlinzig 5 f * Russia U.S. Steerage 3
548 Jankel Wlinzig 3 m * Russia U.S. Steerage 3
549 Carl H. Klostermayer 36 m farmer U.S. U.S. Steerage 3 1
550 Eva Klostermayer 4 f * U.S. U.S. Steerage 3
551 John ????uz 28 m brewer Germany U.S. Steerage 2 1
552 Andr. Gotzendorfer 23 m driver Germany U.S. Steerage 2 1
553 Andr. W. Eller 23 m driver Germany U.S. Steerage 2 1
554 Puickas Scipian 20 m laborer Russia U.S. Steerage 2
555 John Helbig 31 m saylor* U.S. U.S. Steerage 3 1
556 Maria Piller 26 f * Austria U.S. Steerage 3b
557 Kovacs Stefune 28 f * Austria U.S. Steerage 3b
558 Paul Jotojak 19 m laborer Austria U.S. Steerage 1
559 Jatran Norvak 19 m laborer Austria U.S. Steerage 1
560 Andreas Siedlak 42 m laborer Austria U.S. Steerage 3
561 Ol???rk Jura 15 m laborer Austria U.S. Steerage 3
562 Ra?oly Polak 33 m laborer Austria U.S. Steerage 1
563 Janos Szambo 36 m laborer Austria U.S. Steerage 2
564 Andras Rusingski 45 f * Austria U.S. Steerage 3b
565 Janos Szavko 30 m laborer Austria U.S. Steerage 1
566 Josef Rovalozy? 30 m laborer Austria U.S. Steerage 3
567 Mihaly Pastzijak 31 m * Austria U.S. Steerage 1
568 Istvan Schuier 25 m laborer Austria U.S. Steerage 1
569 Andras Bany?oski 32? m laborer Austria U.S. Steerage 1
570 ??renoz Toth 28 m laborer Austria U.S. Steerage 2
571 Andras Safranos 27 m laborer Austria U.S. Steerage 2
572 Juso Fornas? 50 m laborer Austria U.S. Steerage 3
573 ??tar Coitk? 43 m laborer Austria U.S. Steerage 3
574 Juso Spudi? 44 m laborer Austria U.S. Steerage 3
575 ? Spudi? 28 m laborer Austria U.S. Steerage ?
576 Martin Luke 33 m laborer Austria U.S. Steerage 2
577 Miko Radmann ?0 m laborer Austria U.S. Steerage 1
578 Mizo Furljanic 42 m laborer Austria U.S. Steerage 1
579 Toino Sisnjayie? 26? m laborer Austria U.S. Steerage 1
580 Martin Jurac? 47 m laborer Austria U.S. Steerage 3
581 Stefan Balaj?a 46 m laborer Austria U.S. Steerage 3
582 Jura Gudasi 32 m laborer Austria U.S. Steerage 2
583 Mato Pezjak? 28 m laborer Austria U.S. Steerage 1
584 Jure Pezjak? 31 m laborer Austria U.S. Steerage 2
585 Ioan? Mikan 27 m laborer Austria U.S. Steerage 2
586 Miko Grinan 24 m laborer Austria U.S. Steerage 2
587 Franz Rozorski 28 m laborer Russia U.S. Steerage 2
588 Josef Diemeck 45 m laborer Russia U.S. Steerage 3
589 Anton Palbenski 43 m laborer Russia U.S. Steerage 3
590 Johann Jenekacjer? 25 m laborer Russia U.S. Steerage 2
591 Constantin Hermam 29 m laborer Russia U.S. Steerage 2
592 Anton Scheffler 29 m laborer Russia U.S. Steerage 1 1
593 Anton Krzyzuoski 35 m laborer Russia U.S. Steerage 1
594 Franz Zed?vszyk 35 m laborer Russia U.S. Steerage 1
595 Andras Kurdaeski 50 m laborer Russia U.S. Steerage 1
596 Anton Perowioz? 29 m laborer Russia U.S. Steerage 1
597 Ian Kordalski 23 m laborer Russia U.S. Steerage 2
598 Anton Grabski? 23 m laborer Russia U.S. Steerage 2
599 Johann Donacki 27 m laborer Russia U.S. Steerage 2
600 Johann Rinkowski 32 m laborer Russia U.S. Steerage 1
601 Lorenz Kuozaiarski? 29 m laborer Russia U.S. Steerage 3 1
602 Rosalie Kuozaiarski? 22 f * Russia U.S. Steerage 3
603 Bouislaro Kuozaiarski? 2 f * Russia U.S. Steerage 3
604 Julius Kuozaiarski? 9m m * Russia U.S. Steerage 3
605 Deofila? Lozenska 19 f * Russia U.S. Steerage 3b
606 Wojciech Memsklin? 28 m laborer Austria U.S. Steerage 2
607 Francisek Kardel 23 m laborer Austria U.S. Steerage 2
608 Stanislaw Kalina 28 m laborer Austria U.S. Steerage 2
609 Berthold Borwieck 30 m merchant U.S. U.S. Steerage 2
Passengers taken on board at Southampton
610 ??? E. Ziegler 36 f * U.S. U.S. First Cabin 2
611 ?. . A?bal 38 m merchant U.S. U.S. First Cabin 1
612 John Frank 32 m merchant U.S. U.S. First Cabin 1
613 Otto Stumpp 41 m merchant U.S. U.S. First Cabin 1
614 Albert Rich 56 m tourist U.S. U.S. First Cabin 2
615 Mrs ?. Rich 16 m tourist U.S. U.S. First Cabin
616 Oscar Harris 31 m merchant U.S. U.S. First Cabin 1
617 Ernst Thurnaner 18 m merchant U.S. U.S. First Cabin 1
618 Simon Hamburger 29 m merchant U.S. U.S. First Cabin 1
619 R. W. Goodfellow 31 m merchant U.S. England First Cabin 1 Transiant
620 A. Dy??? 29 m merchant U.S. England First Cabin 1 Transiant
621 Harry ?. Rothschild 27 m merchant U.S. U.S. First Cabin 2
622 Mrs. Iagnes 54 f * U.S. U.S. First Cabin 2
623 Mrs. Cauninade? 36 f * U.S. U.S First Cabin 1
624 E. B. Halsey 34 m tourist U.S. U.S. First Cabin 1
625 Master H. Rogers 11 m * U.S. U.S. First Cabin 1
626 Mrs. ?. E. Halsey 54 f * U.S. U.S. First Cabin 3
627 Miss Halsey 24 f * U.S. U.S. First Cabin
628 H. C. Sargent 58 m tourist U.S. U.S. First Cabin 3
629 Mrs H. Sargent 52 f * U.S. U.S. First Cabin
630 Harry B. Faulke 34 m merchant U.S. U.S. First Cabin 2
631 Mrs Oddie 19 f * U.S. U.S. First Cabin 1
632 Miss Francis L ?ichardson 22 f * U.S. U.S. First Cabin 2
633 ? G. Low? 64 m tourist U.S. U.S. First Cabin 3
634 Mrs G. Low? 54 f * U.S. U.S. First Cabin
635 Mrs. M. L. Thorpe 44 m * U.S. U.S. First Cabin
636 Dr.Rginer? van Nest 38 m tourist U.S. U.S. First Cabin
637 Bruce Douglas 34 m tourist U.S. U.S. First Cabin 3
638 Mrs B Douglas 26 f * U.S. U.S. First Cabin
639 J. A. Barley 54 m tourist U.S. U.S. First Cabin 3
640 Mrs. J. Barley 48 f * U.S. U.S. First Cabin
641 J. L. Perley 34 m merchant U.S. U.S. First Cabin 2
642 R. B. Watkins 26 m merchant U.S. U.S. First Cabin 2
643 William Showles 28 m tourist U.S. U.S. First Cabin 4
644 Mrs W. Showles 19 f * U.S. U.S. First Cabin
645 J.S.M. Bu?nic 68 m tourist U.S. U.S. First Cabin 5
646 Mrs J? Bu?nic 35? f * U.S. U.S. First Cabin
647 Mrs. H. Vassar 48 f * U.S. U.S. First Cabin 3
648 Miss A. Vassar 20 f * U.S. U.S. First Cabin
649 G.L. Franklyn 54 m tourist U.S. U.S. First Cabin 5
650 Mrs J. Franklyn 44 f * U.S. U.S. First Cabin
651 Miss Bertha Franklyn 16 f * U.S. U.S. First Cabin
652 Philipp Franklyn 11 f tourist U.S. U.S. First Cabin
653 Harry Franklyn 6 m * U.S. U.S. First Cabin
654 J. D. Pierce 48 m tourist U.S. U.S. First Cabin 6
655 Mrs. J. Pierce 40 f * U.S. U.S. First Cabin
656 F. I. Bradlee 26 m tourist U.S. U.S. First Cabin 4
657 Mrs. F. Bradlee 21 f * U.S. U.S. First Cabin
658 ? Husk 48 m tourist U.S. U.S. First Cabin 3
659 Miss L. Husk 20 f * U.S. U.S. First Cabin
660 W. Hartwig 40 m merchant Germany Germany First Cabin 1 Transient
661 Georg Harris 35 m servant U.S. U.S. Second Cabin 1
662 E. M. Esmond 39 m merchant U.S. U.S. Second Cabin 1
663 C. W. Leofield 37 m merchant U.S. U.S. Second Cabin 1
664 ??hns Schick 37 * ????? U.S. U.S. Steerage 1
Recapitulation
From Bremen: First Cabin 15 Adults 0 Children 0 Infts. = 15 Passengers with 23 Pcs.
of Baggage
From Southampton: First Cabin 48 Adults 3 Children 0 Infts. = 51 Passengers with 80 Pcs.
of Baggage
From Breman: Second Cabin 36 Adults 8 Children (black spot on manifest*)=47 Passengers
with 63 Pcs. of Baggage
From Southampton: Second Cabin 3 Adults 0 Children 0 Infts. = 3 Passengers with 3 Pcs.
of Baggage
Bremen: Steerage 499 Adults 37 Children 11 Infts = 547 Passengers with 198 Pcs. of Baggage
From Southampton: Steerage 1 Adult 0 Children 0 Infts. = 1 Passenger with 1 Pcs. of Baggage
Total: 602 Adults 48 Children 14 Infts. = 664 Passengers with 368 Pcs. of Baggage
New York the 28th day of February 1890
signed W. Willigerod and I. Tictbunr? Purser
Transcriber's Notes:
The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to the quality
of original document.
Since there were no deaths, this column has been omitted.
All passengers except 3 were on a protracted sojourn, so that column was also omitted.
The who were Transient or in transit were #619, 620 and 660, as indicated.
No calling was listed for any female or child.
Sometimes the names were written first name followed by the last name,
some times the last name followed by the first, no commas were used.
Care should be taken not to confuse the number of the steerage with the number of pieces
of luggage.
The letters J, I and T were very hard to distinguish between in capitals,
in lower case e and c, n and u
The name Istvan is Stevan in English
Passenger # 466 name could begin with an S
Passenger # 478 first name could be Herm. or Heinr?
Passenger # 480 Bertnhd is probably short for Bernhard
Passenger # 483 last name could begin with a T.
Passenger # 500 missing letters in last name were all small letters, cu or maybe w.
Passenger # 501 first part of name covered with ink blot, Tall
letter, maybe L and one small letter.
Passenger # 503 first name could begin with an S or T or?
Passenger # 536 first name could begin with an D
Passenger # 551 has a large ink blot on his name
Passengers # 552 and 553 calling looks like it should be driver but has an extra letter
after the r.
Passenger # 575 name is covered by the book binding
Passenger # 583 name could begin with a B
Passenger # 611 has an ink blot going through his name.
Passenger # 620 first initial could be a U and balance of last name are all on one line.
Passengers # 633 and 634 there is a line after what appears to be Low
PAGE 1
PAGE 2
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 544, List 250.
Transcribed by Betty LeBeau
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
19 April 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild