Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Trave
Page 2 of 3
Bremen, Germany via Southampton, England to New York
1 March 1890
DISTRICT OF THE CITY OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, W. Willigerod Master of the Ger. Stm. Trave do solemnly, sincerely
and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me
and now delivered by me to the Collector of the Customs of the
Collection District of the City of New York, is a full and perfect
list of all the passengers taken on board of the said steamer at
Bremen-Southampton from which port said steamer has now arrived; and
that on said list is truly designated the ages, the sex and the
calling of each of said passengers, the location of the compartment or
space occupied by each during the passage, the country of citizenship
of each, and also the destination or location intended by each; and
that said List or Manifest truly sets forth the number of said
passengers who have died on said voyage, and the dates and the names
and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each;
also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to
the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in
this country. So help me God. (Signed) Wm Willigerod. Sworn to this
March 1, 1890 before me (signed) John Gunner D?
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Trave
whereof W. Willigerod is Master, from Bremen via Southampton burthen
2923 tons.
Columns Represent: Names, Age-Years/Months, Sex, Calling, The Country
of which they are citizens, Intended destination or location, Date and
Cause of Death, Location of compartment or space, Number of pieces of
baggage, Transient or in transit or intending protracted sojourn.
203 Friedr. Ricke 16 m farmer Germany U.S. 2 1 protr. sojourn
204 Karl Barg 16 m Farmer Germany U.S. 2 1 protr. sojourn
205 Aug. Schmidt 19 m farmer Germany U.S. 1 1 protr. sojourn
206 Maxim Thrivoda 34 m laborer Russia U.S. Cooks room 1 protr. sojourn
207 Teffen Thrivoda 27 m laborer Russia U.S. 2 1 protr. sojourn
208 Simon Szeszilkun 27 m laborer Russia U.S. 3 2 protr. sojourn
209 Nicolai Lesniak ?3 m laborer Russia U.S. 3 protr. sojourn
210 Victor Kaez 32 m laborer Russia U.S. 3b 1 protr. sojourn
211 Therese Walaschak 32 f Russia U.S. 3b 1 protr. sojourn
212 Otto Erdmann 24 m laborer Germania U.S. 3 1 protr. sojourn
213 Joh? Wozikomoka 38 f Germania U.S. 3b 5 protr. sojourn
214* franz Wozikomoka 7 m Germania U.S. 3 1 protr. sojourn
215 Victor Wozikomoka 6 m Germania U.S. 3b 1 protr. sojourn
216 Anna Kametzka 21 f Germania U.S. 3 protr. sojourn
217 Josefa Guiska 21 f Germania U.S. Petty officers 1 protr. sojourn
218 Tekla Pierzyk 29 f Austria U.S. 3 1 protr. sojourn
219 Joachim Cwikla 39 m laborer Austria U.S. 3b 1 protr. sojourn
220 Alle Powin 26 m laborer Germany U.S. Officers room 1 protr. sojourn
221 Rud. Schelak 29 m laborer Germany U.S. 3 1 protr. sojourn
222 Gerd Pundtke 27 m grocer U.S. U.S. 3 1 protr. sojourn
223 Adam ?obel 61 m farmer Germany U.S. 3b 1 protr. sojourn
224 Elisabeth ?obel 60 f Germany U.S. 2 1 protr. sojourn
225 Anna Griebel 25 f Germany U.S. 3b 1 protr. sojourn
226 Anna Naguitz 20 f Austria U.S. 3 1 protr. sojourn
227 Rosi Mundi 20 f Austria U.S. 3 protr. sojourn
228 ?erba. Barzik 39 f U.S. U.S. 2 protr. sojourn
229 Agnes Barzik 7 f U.S. U.S. 3b 1 protr. sojourn
230 Georg Barzik 6 m U.S. U.S. 3 protr. sojourn
231 Paul Barzik 4 m U.S. U.S. 1 protr. sojourn
232 Antonia Deutschmann 31 f U.S. U.S. 1 protr. sojourn
233 Jacob Dubinac 40 m laborer Austria U.S. 1 protr. sojourn
234 Anton Coszic 40 m laborer Austria U.S. 1 protr. sojourn
235 ?werta Spring 30 f Austria U.S. Steerage 2 1 protr. sojourn
236 Brunislawa Spring 6 f Austria U.S. 2 protr. sojourn
237 Marianna Czibriska * f Austria U.S. 3 1 protr. sojourn
238 Hinr. Frese * m farmer Germany U.S. 3b 1 protr. sojourn
239 Aug. Michels 23 m farmer Germany U.S. 2 1 protr. sojourn
240 Heinr. Bleckwedel 23 m farmer Germany U.S. 3b 2 protr. sojourn
241 Moritz Pelarszky 26 m ???ler Russia U.S. Petty officers 1 protr. sojourn
242 Antonia Kulikowsky 24 f Russia U.S. 3 2 protr. sojourn
243 ?dam Oschuchowski 24 m ???ler Russia U.S. 3b 2 protr. sojourn
244 Jan Samirowski 23 m ???ler Russia U.S. 3b protr. sojourn
245 Marie Oesh ? f Germany U.S. 3 protr. sojourn
246 Wilh Reysin 16 m farmer Germany U.S. 3 protr. sojourn
247 Heinr. Bohlen 30 m grocer U.S. U.S. 3 1 protr. sojourn
248* friedr. Specketer 21 m laborer Germany U.S. 2 1 protr. sojourn
249 Berthe Rugelmann 28 f Germany U.S. 2 1 protr. sojourn
250 Marie Meyer 22 f Germany U.S. 2 1 protr. sojourn
251 Heins Heuer 56 m laborer Germany U.S. 2 1 protr. sojourn
252 Engel Heuer 52 f Germany U.S. 2 2 protr. sojourn
253 Josef Zonnek 17 m laborer Austria U.S. 3 2 protr. sojourn
254 ??arba. Zamikova 25 f Austria U.S. 2 1 protr. sojourn
255 Israel Kohn 30 m laborer Russia U.S. 1 1 protr. sojourn
256 Leiser Diskowsky 26 m Russia U.S. 1 1 protr. sojourn
257 Sosche Matlin 20 f Russia U.S. 2 protr. sojourn
258* Dobozi Karoly 24 m laborer Austria U.S. 2 1 protr. sojourn
259 Eles Peter 27 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
260 Ferko Jozsef 32 m laborer Austria U.S. 1 1 protr. sojourn
261 ?imko Janos ?? m laborer Austria U.S. Cooks room 1 protr. sojourn
262 Inhasz Gyorgy 29 m laborer Austria U.S. 3b 1 protr. sojourn
263* Spisak ferencz 28 m laborer Austria U.S. 3 1 protr. sojourn
264* Dubel Stefan 32 m laborer Austria U.S. protr. sojourn
265* faluszkai Janos ?4 m laborer Austria U.S. 1 1 protr. sojourn
266 Miter Andro 30 m laborer Austria U.S. 2 1 protr. sojourn
267 Miter Julia 32 f U.S. U.S. 3 3 protr. sojourn
268 Miter Jenny 6mo f U.S. U.S. 3 protr. sojourn
269 Buri Jan 20 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
270 Garnik Josef 32 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
271* felorig Johann 26 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
272 Szarna Jendza 29 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
273 Kerjrala Woftech 34 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
274 Harencz Jeudza 36 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
275 Minarcrik Maria ? f ??? U.S. 3 5 protr. sojourn
276 Vazcsisak Jan 32 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
277 Mikula Janos 36 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
278 Lavenda Tomas * m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
279 Rudlai Andras 26 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
280 Stroha Janos 18 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
281 Adamko Janos 50 m laborer ??? U.S. 3 1 protr. sojourn
282 ferko Janos 16 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
283 Malinyak Janos 22 m laborer ??? U.S. 3 2 protr. sojourn
284 Augusztin Mihaly 44 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
285 Visnyarsky Josef 62 m laborer ??? U.S. 3b 1 protr. sojourn
286 Hornyak Istvan 30 m laborer ??? U.S. 3b 1 protr. sojourn
287 Holunk Rosalia 18 f ??? U.S. Cooks room 1 protr. sojourn
288 Tibor Jan 25 m laborer ??? U.S. 3b 2 protr. sojourn
289 Konifrani Karoly 20 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
290 Bagalya Janos 28 m laborer ??? U.S. 3 protr. sojourn
291 Macsala Mihaly 26 m laborer ??? U.S. 2 1 protr. sojourn
292 Bodnar Andras 24 m laborer ??? U.S. 1 1 protr. sojourn
293 Preisner Carl 6y6mo m ??? U.S. 3b 1 protr. sojourn
294 ?fre?ka Anna 28 f ??? U.S. 1 1 protr. sojourn
295 Boliarasz Mihaly 18 m laborer ??? U.S. Engineers room 1 protr. sojourn
296 Stanovcsak Mihaly 33 m laborer ??? U.S. 2 1 protr. sojourn
297 Simon Daniel 46 m farmer ???ia U.S. Steerage 3 1 protr. sojourn
298 Simon Milka 35 f ???ia U.S. 3 protr. sojourn
299 Simon Daniel 6 m ???ia U.S. 3 protr. sojourn
300 Simon Sandor 3 m ???ia U.S. 3 protr. sojourn
301 Simon Johann 1y6mo m ???ia U.S. 3 protr. sojourn
302 Dudko Gyorgy 31 m laborer ???ia U.S. 3 2 protr. sojourn
303 Kachmann Andras 47 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
304 Beres Janos 26 m laborer ???ia U.S. 3 2 protr. sojourn
305 Mucha Janos 24 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
306 Tzinor?sz Nikolai 36 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
307 Helkovics Feozko 43 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
308 Veserak Antoni 30 m laborer ???ia U.S. Petty Officer 1 protr. sojourn
309 Kocz?? Woftech 38 m laborer ???ia U.S. 2 1 protr. sojourn
310 Csalfa Janos 30 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
311 Horgas Mihaly 38 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
312 Bechacs Josef 30 m laborer ???ia U.S. 2 1 protr. sojourn
313* Kucnnann Gorgely 18 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
314 Grosik Andras 35 m laborer ???ia U.S. 3 1 protr. sojourn
315 Bajor Josef 17 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
316 Hudak Joszef 32 m laborer ???ia U.S. 2 1 protr. sojourn
317 Midman Janos 37 m laborer ???ia U.S. 2 1 protr. sojourn
318 Geozo Mihaly 27 m laborer ???ia U.S. 3b 1 protr. sojourn
319 Kohns Miklos 24 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
320 Pretak Ferencz 19 m laborer ???ia U.S. Engineers room protr. sojourn
321 Rivak Joszef 29 m laborer ???ia U.S. Engineers room protr. sojourn
322 Gorag Mihaly 16 m laborer ???ia U.S. Engineers room protr. sojourn
323 Zamaj Teresz 18 m laborer ???ia U.S. 3b 1 protr. sojourn
324 Trop Woftech 20 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
325 ?alanik Mihaly 22 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
326 Brunurcsik Pal 21 m laborer ???ia U.S. 2 protr.. sojourn
327 Tobanecz Maria * f ???ia U.S. 3b protr. sojourn
328 Ginxa Jan 30 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
329 Ginxa Josef 42 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
330 Boncza Janos 38 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
331 Bardza Michael 27 m laborer ???ia U.S. 1 protr. sojourn
332 Jacendzak Mich. 20 m laborer ???ia U.S. 1 protr. sojourn
333* Jasendzak Simon 40 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
334 Kostmak Daniel 17 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
335 Lazarek Mathias 34 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
336 Balog Janos 42 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
337 Krasochwill Karoly 22 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
338 Jakaos Andros 23 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
339 Lorenz Georg 26 m laborer ???ia U.S. 1 protr. sojourn
340* Zmik Mihaly m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
341 Bis?onszky Josef 20 m laborer ???ia U.S. 1 protr. sojourn
342 Karapa Joszef 29 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
343 Karapa Bolint 24 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
344 Pagosza Gregor 27 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
345 Pagosza Marianne 24 f laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
346 Schubert Janos 42 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
347 Kuzi ?igin Lafslo 28 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
348 Burgarios Mihaly 35 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
349 Paliun Jacob 26 m laborer ???ia U.S. ? protr. sojourn
350 Nasko Mihaly 32 m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
351 Veszelarvszky Oscar ? m laborer ???ia U.S. 1 protr. sojourn
352 Benko Karoly ? m laborer ???ia U.S. 3 protr. sojourn
353 Kiz Janos 28 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
354 Mazak Andras 32 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
355 Redvan Martin 28 m laborer ???ia U.S. 1 protr. sojourn
356 Gajdos Josef 22 m laborer ???ia U.S. 1 protr. sojourn
357 Saulik Stefan 34 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
358 Ja?o Johann 28 m laborer ???ia U.S. 2 protr. sojourn
359 M?zanik Gyorgy 53 m laborer Austria U.S. Steerage 3 protr. sojourn
360 Srenko August 33 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
361 Liporszky Andras 29 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
362 Gomolyak Hanna 29 f laborer Austria U.S. 3 1 protr. sojourn
363 Gomolyak Gyorgy 11mo m Austria U.S. 3 protr. sojourn
364 Gosiprana Maria 23 f Austria U.S. 3b protr. sojourn
365 Fetregen Ferencz 40 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
366 Bodnus Janos 30 m laborer Austria U.S. ? protr. sojourn
367 Vibkovszky Ladist 26 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
368 ?inino Janos 26 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
369 Staricsak Gyorgy 28 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
370 O?mola Mariana 26 f Austria U.S. 3 protr. sojourn
371* Stanislaw Osmola 3mo m Austria U.S. 3 protr. sojourn
372 Kolek Johann 34 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
373 Toklezky Andras 20 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
374 Kupczik Peter 21 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
375 ???rik Mihaly 18 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
376 ???idi Jul 23 m laborer Austria U.S. 1 protr. sojourn
377 ??uszak Maria 22 f Austria U.S. 3b protr. sojourn
378 ?bro?zky Joszef 39 m laborer Austria U.S. ? protr. sojourn
379 Janovcsik Ansal 33 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
380 Kallay Joszef 39 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
381 Mathys Janos 33 m laborer Austria U.S. 1 protr. sojourn
382 Rak Ignacz 33 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
383 Potos?nyk Andro 32 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
384 Kuliozolysz Andras 32 m laborer Austria U.S. 1 protr. sojourn
385 ??ozian Janos 45 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
386 Bendis Janos 27 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
387 ?elics Antal 29 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
388 Birgel Janos 35 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
389 Peter Janos 25 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
390 Hajak Johann 31 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
391 Sacsko Istvan 44 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
392 Lipan Jeszef 30 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
393 Kovacs Istvan 26 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
394 Niptranszky Janos 40 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
395 Holadaak Janos 24 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
396 Tokar Anna 18 f laborer Austria U.S. 3b protr. sojourn
397 Novak Maria 19 f Austria U.S. 3b protr. sojourn
398 Mask??in Janos 24 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
399 ??? Gyorga 25 m laborer Austria U.S. ? protr. sojourn
400 ?rabos Istvan 23 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
401 ?amyi Josef 30 m laborer Austria U.S. 1 protr. sojourn
402 ???chawska Agata 19 f Austria U.S. 3b protr. sojourn
403 Vrazsen Jan 28 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
404 Vrazsen Bronislava 18 f Austria U.S. 3b protr. sojourn
405 Ruzsowicz Josefa 19 f Austria U.S. 3b protr. sojourn
406 Kovacs Stefan 28 m laborer Austria U.S. 1 protr. sojourn
407 Kremenz Johan 23 m laborer Austria U.S. 1 protr. sojourn
408 Tinus Sebastian 26 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
409 Genipa Rosalia 26 f laborer Austria U.S. 3b protr. sojourn
410 Cedzo Janos 37 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
411 ?chasz Josef 18 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
412 ??coso Istvan 38 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
413 ??epko Mas. Pavel 33 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
414 ??epko Mas. Georg 31 m laborer Austria U.S. 3 protr. sojourn
415 ?azbik Martin 27 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
416 ??kin Josef 17 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
417 Gajan Mihaly ? m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
418 Varov Martin 28 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
419 ?ovcsik Josef 24 m laborer Austria U.S. 2 protr. sojourn
420* Toracisk Janos 40 m laborer Austria U.S. protr. sojourn
Transcriber's Notes:
The use of a * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
the quality of the original document.
Since there were no deaths, this column was omitted.
In most cases, calling was not recorded for women and children.
#209 Age illegible
#213 Final superscript in Christian name may be n or r
#214 Initial f not capitalized
#223,224 Surname may be Sobel or Gobel with umlaut over o
#228 Initial letter may be S or G. Final a may be a superscript
#235 Initial letter may be F or A
#237,238 No age recorded
#241,243,244 Calling may be dabler or dahler, dittoed
#243 First name too faint to read
#245 Age illegible, second digit may be 9 or 4
#248 Initial f not capitalized
#254 Final letter a may be a superscript, indicating an abbreviation
#258 From this point onward, Christian names are recorded following surnames
#261 Initial may be S or G, age may be 35
#263 Initial f not capitalized
#264 Cabin not listed
#265 Initial f not capitalized, first digit of age illegible
#269-296 Country of origin too faint to read, dittoed
#271 Initial f not capitalized, surname could be felong
#275 Age illegible
#278 No age recorded
#282 Initial f not capitalized
#294 Might be ?fretka or ?petka
#297-358 Country of origin too faint to read, dittoed,
probably Austria or Russia
#306 Surname may be Tzinorcsz or Tzinoresz
#309 Surname may be Koczin or Koczur
#313 Surname might be a mis-spelling of Kuchmann
#325 Surname may be Balanik or Zalanik
#327 No age recorded
#333 Surname spelled differently to previous line
#340 No age recorded
#341 Surname may be Bisdonsky or Bislonsky
#347 Second word may be Zigin or Zeigin
#358 Surname may be Jaro or Jaso
#359 Too faint to read. Surname might be Mazanik.
#368 First letter may be S or G
#370 Surname probably Osmola
#371 Christian name apparently given first
#375 Initial letter of surname may be S or L
#376 First letter may be F or G, second a or u, third s or r
#377 Surname may be Fluszak
#378 Surname may by Jubroszky or Jubroczky
#383 Surname may be Potosornyk
#385 First letter could be K or F
#387 First letter might be G
#398 Surname might be Maskitin
#399 Page torn, surname illegible
#400 Surname may be Grabos or Krabos
#401 First letter might be J or S
#402 Surname might be Derchawska
#411 Illegible
#412 First letter of surname might be P or B
#413,414 Surname (dittoed) might be Trepko or Frepko
#415 First letter may be P
#416 Surname possibly Nakin
#417 Age illegible, possibly 35
#419 First letter of surname may be S, G or J
#420 Cabin not listed
PAGE 1
PAGE 3
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 544, List 250.
Transcribed by Ruth Swithenbank
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
11 May 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild