World Vital Records - An Affordable Option
SS Saale
I, B B?anke, Master of the German SS Saale do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said steamer at Bremen via Southampton from which port said steamer has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God. Sworn to this July 12, 1890
List or Manifest of All The Passengers taken on board the S.S. Saale
Columns represent: Names, Ages, Sex, Calling, Country of which they are Citizens, Latest Residence (Town or District), Intended Destination, Date and Cause of Death, Location of Compartment or Space Occupied, Number of Pieces of Baggage, and Transient, or in transit, or intending protracted sojourn.
253 Mathias Stoll 35 m farmer U. St U. St Steeragekemp I 1 protra sojourn
254 Praksejda Noga 17 f Hungary U. St Steeragekemp III 1 protra sojourn
255 Adam Meister 16 m tailor Germany U. St Steeragekemp I 1 protra sojourn
256 Lena Leupold 6 f Germany U. St Steeragekemp II 1 protra sojourn
257 Catherine Leupold 5 f Germany U. St Steeragekemp II 1 protra sojourn
258 Sarah Borowski 47 f Russia U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
259 August Groth 56 m butcher U. St U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
260 Pauline Hausdorf 36 f Germany U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
261 Karl Hausdorf 6 m Germany U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
262 Fritz Hausdorf ? m Germany U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
263 Eugenia Lorzel 16 f Germany U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
264 Vincensa S?en 23 f Austria U. St Officiado Room 1 protra sojourn
265 Lyubica S?en 13 f Austria U. St Officiado Room 2 protra sojourn
266 Tonica S?en 15 f Austria U. St Officiado Room 1 protra sojourn
267 Maria Cirda 23 f Bohemia U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
268 Stanislaw Baburch 43 m miner Bohemia U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
269 Johann Sever 16 m miner Austria U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
270 Jacob Toztik 28 m miner Austria U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
271 Theresa Toztik 24 f Austria U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
272 Frantiska Toztik 7 f Austria U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
273 Josef Butala 18 m butcher Germany U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
274 Richard Brandan 14 m schoolboy Austria U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
275 Josef Grakek 17 m workman Bohemia U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
276 Josefe Drazan 17 f Bohemia U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
277 Luska Surgent 32 f Hungary U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
278 Maria Surgent 6 f Hungary U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
279 Gyuri Surgent 2 ? Hungary U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
280 Johann Maravesinsky 57 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
281 Tobias Zurof 40 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
282 Janos Bistryzki 17 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
283 Gyorgy Rakorzy 22 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
284 J?ric? Mraz 30 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
285 Gergely Resetar 29 m butcher Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
286 Jacob Simonis 47 m workman Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
287 Mikaly Sidoli 40 m workman Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
288 Janos Thaes 38 m workman Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
289 Johann Straka 21 m workman Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
290 Gyuri ????csik 33 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
291 Anna Zsupa 18 f Hungary U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
292 Marie Tomasova 25 f Hungary U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
293 ?anesa Tomosova 7 f Hungary U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
294 Miklos Lohman 27 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
295 Josef Snirsik 27 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
296 Georg Kocs 40 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
297 Jacob Krafeski 30 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
298 Kasoly Varda 28 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
299 Miakly Kuchta 31 m miner Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
300 Marda Gubero 21 f Hungary U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
301 Janos Bokacs 35 m workman Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
302 Carl Molin 19 m carpenter Sweden U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
303 Katti Pokkila 55 f Sweden U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
304 August Friberg 27 m barber Sweden U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
305 ?ekk? Hi?tapella 35 m joiner Russia U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
306 Jola Sulman 17 f Russia U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
307 Maric Visharo 29 f Russia U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
308 Jola Visharo 5 f Russia U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
309 ?ilma Visharo 3 f Russia U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
310 Karl Visharo 8 m Russia U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
311 Edda Wirdamo 28 f Russia U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
312 Elias Korkiakowsky 45 m smith Russia U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
313 Mikael Ruff 22 m smith Russia U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
314 Georg Mann 20 m brewer Germany U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
315 Johannes Walter 23 m gardner Germany U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
316 Nathan Perlmutter 30 m tradesman Austria U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
317 Betti Perlmutter 25 f Austria U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
318 Chume Eichner 38 f Austria U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
319 Felix Schmidt 18 m clerk Germany U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
320 Marie Sestak 19 f Austria U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
321 Mikaly Zsiga 15 m schoolboy Hungary U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
322 Anna Kresmar 14 f Hungary U. St Steerage Camp II 1 protra sojourn
323 Karl Kregci 25 m workman Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
324 Anna Kregci 19 f Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
325 Paul Frank 32 m saloonkeeper Germany U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
326 Wilh. Hartenstein 31 m tailor Germany U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
327 Adolf Zinsser 40 m joiner U. St U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
328 Nicol. Stadtmuller 28 m baker Germany U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
329 Andras Lesko 34 m butcher Hungary U. St Steerage Camp I 1 protra sojourn
330 Marcsa Ha??os 15 f Hungary U. St Steerage Camp III 1 protra sojourn
331 Carl Frix 31 m smith Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
332 Petro Bele? 30 m workman Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
333 Bosi Bele? ? f Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
334 Josef ???lpuc? 29 m miner Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
335 Marie ?ust?? 20 f Hungary U. St Steerage Camp III protra sojourn
336 Anna Kra?nak 20 f Hungary U. St Steerage Camp III protra sojourn
337 Catharine ?akacs 40 f Hungary U. St Steerage Camp III protra sojourn
338 Johann Wanrek 37 m miner Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
339 Anna Kl??nek 25 f Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
340 Johann Kl??nek 3 m Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
341 Anna Kl??nek 7 f Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
342 Stefan Kristof 16 m workman Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
343 Mikaly Milenki 15 m workman Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
344 Mikaly Zurko 40 m workman Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
345 Maria Hurdik 25 f Hungary U. St Steerage Camp III protra sojourn
346 Peter Luteran 38 m locksmith Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
347 Mikaly Boznisz ?8 m miner Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
348 Andras Novak 31 m miner Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
349 Janos Molisan 25 m miner Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
350 Anna Reumovsky 24 f Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
351 Laslo Reumovsky 5 m Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
352 Vilmos Reumovsky 7 m Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
353 Laruenti Sirak 28 m miner Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
354 Misko G??tro 33 m miner Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
355 Ivan Listoyak 30 m miner Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
356 Tilak Let?? 30 m miner Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
357 John Huck 30 m miner Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
358 Anna Csicsorik 30 f Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
359 Janos Csicsorik 4 m Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
360 Mikaly Csicsorik 9 m Hungary U. St Steerage Camp II protra sojourn
361 Anna Pastorek 18 f Hungary U. St Steerage Camp III protra sojourn
362 Wasil Danko 17 m workman Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
363 Leah Philipovsky 20 f Russia U. St Steerage Camp II protra sojourn
364 Mordke Philipovsky 10 f Russia U. St Steerage Camp II protra sojourn
365 Jette Lavenda 26 f Russia U. St Steerage Camp II protra sojourn
366 Jacob Lavenda 27 m tradesman Russia U. St Steerage Camp II protra sojourn
367 Moses Lavenda 3 m Russia U. St Steerage Camp II protra sojourn
368 Ganko Reich 19 m workman Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
369 Karl Gustafson 41 m merchant Sweden U. St Steerage Camp petty officers' room protra sojourn
370 Sven Anderson 15 m clerk Sweden U. St Steerage Camp petty officers' room protra sojourn
371 Kirsten Nielsen 37 m clerk Denmark U. St Steerage Camp petty officers' room protra sojourn
372 Johannes Pederssen 23 m saloonkeeper Denmark U. St Steerage Camp petty officers' room protra sojourn
373 Jens Holst 50 m carpenter Denmark U. St Steerage Camp I protra sojourn
374 Henriette Meyer 30 f Denmark U. St Steerage Camp III protra sojourn
375 Carl Gier 20 m joiner Denmark U. St Steerage Camp I protra sojourn
376 Ferdinand vander Wehl 29 m clerk Denmark U. St Steerage Camp II protra sojourn
377 Venna vander Wehl 26 f Denmark U. St Steerage Camp II protra sojourn
378 Erna vander Wehl 5 f Denmark U. St Steerage Camp II protra sojourn
379 Adam Iber 18 m tradesman Germany U. St Steerage Camp I protra sojourn
380 Elisabeth Iber 16 f Germany U. St Steerage Camp III protra sojourn
381 Franz Babel 20 m farmer Bohemia U. St Steerage Camp I protra sojourn
382 Michael Kirsch 67 m workman Germany U. St Steerage Camp II protra sojourn
383 Sophie Kirsch 58 f Germany U. St Steerage Camp II protra sojourn
384 Margarethe Kirsch 24 f Germany U. St Steerage Camp II protra sojourn
385 Josef Wurzegger 29 m milk Hungary U. St Steerage Camp I protra sojourn
386 Edward Werner 58 m merchant Germany U. St Steerage Camp I protra sojourn
387 Wilhelm Bernauer 39 m holsterer Germany U. St Steerage Camp I protra sojourn
388 Gregor Heschwander 24 m tailor Germany U. St Steerage Camp I protra sojourn
389 Louise Bohler 26 f Germany U. St Steerage Camp III protra sojourn
390 Franz Muller(umlaut) 26 m turner Germany U. St Steerage Camp I protra sojourn
391 Stefan Neumann 16 m clerk Germany U. St Steerage Camp I protra sojourn
392 Carl Lehmkuhl 16 m gardner Germany U. St Steerage Camp I protra sojourn
393 Heinrich Walt?en 18 m clerk Germany U. St Steerage Camp I protra sojourn
394 Wilhelm Poppelmeier 16 m ??rber Germany U. St Steerage Camp I protra sojourn
395 Maria Nau 15 f Germany U. St Steerage Camp III protra sojourn
396 Willy Schonbeck 26 m clerk Germany U. St Steerage Camp II Cooks' room protra sojourn
397 Johann Fix 16 m clerk Germany U. St Steerage Camp II Cooks' room protra sojourn
398 Georg Keitel 55 m saloonkeeper U. St U. St Steerage Camp II Cooks' room protra sojourn
399 Goseph Uhl 28 m tailor Germany U. St Steerage Camp I protra sojourn
400 ???tec? Hondeck 18 m workman Bohemia U. St Steerage Camp I protra sojourn
401 Johann Kapsek 37 m workman Austria U. St Steerage Camp I protra sojourn
402 Mathias Kapsek 33 m workman Austria U. St Steerage Camp I protra sojourn
403 Niels Johannsen 27 m carpenter Sweden U. St Steerage Camp I protra sojourn
404 Johann S?irc?a 50 m workman Austria U. St Steerage Camp I protra sojourn
405 Josef Strau?? 18 m joiner Austria U. St Steerage Camp I protra sojourn
406 Mathias Bluth 18 m printer Austria U. St Steerage Camp I protra sojourn
Transcriber's Notes:
The ? on Captains name could be a L or R.
Passenger 264, 265, 266 - second letter is illegible - possibly o, c, or r.
Passenger 284 Second and third letters are on the line. They may be an eo.
Passenger 290 First letter may be an S or L. Second letter may be an n or m.
Third letter may be an i, a, or o.
Fourth letter may be an s or r.
Passenger 293 First letter appears to be a V but may be an H.
Passenger 305 First letter is illegible, but may be a T. Fifth letter appears
to be an o but could be an a or s.
Third letter of the last name may be an s or an e.
Passenger 309 First letter appears to be a V but could be an H.
Passenger 330 ?? may be a zk, gk, zh, or gh.
Passenger 332 and 333 - Last letter of surname may be a y, z, or p.
Passenger 334 First two or three letters are illegible. The first letter may
be an R or B.
Passenger 335 First letter of surname appears to be an R but could be a B.
Last two letter of surname may be ah, ak, oh, or ok.
Passenger 336 Third letter of the surname may be a y, g, y, or p.
Passenger 337 First letter of surname may be a G or Z.
Passenger 339, 340, 341 - Second and third letters of the surname may be
is or im.
Passenger 354 ?? may be an or on.
Passenger 356 ?? may be an si or ri.
Passenger 393 ? may be a z or g.
Passenger 400 ??? may be Voz Vog, Woz, or Woz. ? is a k or h.
Passenger 404 First ? may be am or m. Second ? is an h or k.
Passenger 405 ?? is an fs or p.
Correspondence 4/28/02 passengers #379 & 380 IBER
Adam Iber (18)(b. Johann Adam Iber)(a cabinet maker) and his sister
Elizabeth Iber were born in Herertsfeld, Hessen Germany. He later married
Elizabeth Keim of Apenfeld Germany, whom he never knew in German. She had
lived in Garwood NJ. They settled in Elizabeth NJ and had two children Anna
Elizabeth Iber and Arthur Keim Iber (my father). Anna, his sister, went to
live with her older brother Conrad Iber who was living in New York and had
immagrated earlier. She later married a Gebauer and settled in Elizabeth
New Jersey near her brother Adam. She had 5 children.
More is available if requested. Peter K Iber
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 551, List 1000.
Transcribed by Judy Beals, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild13 February 2000
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.