SS Rotterdam
There was no sworn statement included on this submission.
LIST OR MANIFEST OF ALL THE PASSENGERS taken on board the SS Rotterdam, whereof _____ Vis, is Master, from Rotterdam, burthen 3,329 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Native Country.
First Class Passengers:
1 C. Landweer 52 M merch Holland 2 Mrs. C. Landweer 43 F Holland 3 D. Pleyte 35 M private gentleman USA 4 M.R. Levy 34 M merchant England 5 P. Tilghman 32 M US council USA 6 Mary Durnon 24 F Austria 7 P. Weiss 62 M clergyman USA 8 A. Schmidt 39 M merchant Germany 9 Mrs. A. Schmidt 32 F Germany 10 Helene Schmidt 1 1/2 F Germany 11 J.T. Smith 62 M private USA 12 F. Smith 48 F private USA 13 Alb Thon 22 M merch Brazil 14 Franz Cichos 20 M none Germany 15 F. Blanchy 24 M merch France 16 G. Boursault 27 M merch France 17 Karl Koopman 32 M merch Holland 18 Mas Reinisch 34 M merch Austria 19 John Savage 52 M private USA 20 Mrs. Savage 49 F USA 21 A.G. Foch 18 F Holland 22 Grace Preston 19 F USA 23 Louise L. Hurey 21 F USA 24 Mary E. Coe 18 F USA 25 Cath. Burkhart * 63 F Germany 26 C. Boone 18 F USA 27 Th. Boone 14 F USA 28 M.L. van Rhijn 17 F Holland 29 Tilg. T. Kakebeene 24 M merch Holland 30 F. Koch 28 M merch Holland
Second Class Passengers:
31 Clare Meyer 42 F Germany 32 Jants Meyer inf F Germany 33 Emil Lehman 32 M merchant Germany 34 R. Stephan 36 M merchant Germany 35 L. Spither 38 M merchant Austria 36 J. Hussman 24 M merchant Austria 37 Mr. vander Blick 30 M farmer Netherlands 38 Mrs. vander Blick 28 F Netherlands 39 Andr. vander Blick 10 M Netherlands 40 Joh. Niewenhagen 28 M farmer Netherlands 41 Rev. F. Niessing 52 M Rev Germany 42 Sister C. Kottemeyer 19 F Sister Germany 43 Sister M. Kottemeyer 18 F Sister Germany 44 Sister M. Kottemeyer 17 F Sister Germany 45 Sister M. Niedermayer 19 F Sister Germany 46 Sister F. Wolf 19 F Sister Germany 47 Sister FL. Friedl * 20 F Sister Germany 48 Sister M. Wetter 17 F Sister Germany 49 Sister R. Schafer * 16 F Sister Germany 50 Sister B. Schafer * 18 F Sister Germany 51 Mrs. H. Hoffmann 24 F Hungary 52 H. Hoffmann 34 M merchant Hungary 53 Armin Hoffmann inf M Hungary 54 John Rudolf 36 M merchant Hungary 55 Master Witby 10 M merchant Hungary 56 Ann G Neuman 26 F Hungary 57 C. Gluck 29 M merchant Germany 58 R. Baronder 34 M merchant Netherlands 59 J. Kappenol 40 M farmer Netherlands 60 Mrs. J. Kappenol 30 F Netherlands 61 Janntje Kappenol 14 M Netherlands 62 Lenntje Kappenol 10 F Netherlands 63 Daniele Kappenol 7 F Netherlands 64 Emma Kappenol 4 F Netherlands 65 Maarljs Kappenol 3 F Netherlands 66 R. Koch 32 M merchant Hungary 67 R. de Koning 28 M laborer Netherlands 68 G. de Koning 26 M Netherlands 69 H. Liebrich 28 M farmer Germany 70 F. Hecker 14 M Germany 71 Rev. E. van Hetloo 53 M Rev Netherlands 72 Mrs. E. van Hetloo 41 F Netherlands 73 Br. H. van Hetloo 19 M Netherlands 74 Mina van Hetloo 13 F Netherlands 75 Anna van Hetloo 3 F Netherlands 76 Lina van Hetloo inf F Netherlands 77 Wud Laune 21 M machinist Netherlands 78 X. Mittwerker * 29 M merchant Germany 79 R. Haaler * 23 M lab Germany 80 Mrs. N. Haaler * 23 F Germany 81 Mrs. E. Verchres 23 F Netherlands 82 Jantje Verchres 3 F Netherlands 83 Karie Verchres inf F Netherlands 84 Antje Hockoln 61 F USA 85 L. Bauman 30 F Netherlands 86 F.T. Goflanita 26 M merchant Netherlands 87 H. Nanninger 23 M Netherlands 88 N. Seitz 32 M merchant Germany 89 J. Wiedehold 21 M merchant Netherlands 90 FL. Schick * 40 M merchant Germany 91 F. Franchitz 26 F Germany 92 A. Franchitz 18 F Germany 93 H. Hokey * 25 M Germany 94 L. Ellinghaur * 22 M Germany 95 Wm. Ohufr * 30 M Germany 96 W. J. Klet * 28 M Germany 97 H. Burkhart * 25 F Germany 98 Sophie Burkhart * 18 F Germany
Steerage Class Passengers:
99 J. Erickson 40 M laborer Sweden
100 Alex Hoppe 19 M clerk Germany
101 Karl Kroll * 23 M laborer Germany
102 B. Blumenfeld 18 F Russia
103 Jos Ringhoffer 56 M miller? Hungary
104 Aber Ringhoffer 18 M miller? Hungary
105 K. Bengelsdorf 23 M clerk Russia
106 G. Balder 36 M laborer Norway
107 Ruckus Balder 4 M Norway
108 Lydia Balder inf F Norway
109 Em? Eriksen 29 M laborer Norway
110 G. K. Bouldon 17 M laborer England
111 Ant Stellberger 18 M laborer Germany
112 Fritz Ross 35 M clerk Germany
113 Max Jonass 21 M clerk USA
114 Leop. Bettelheim 39 M tannert? Hungary
115 Aug Sundstrom 25 M laborer Norway
116 AH. Hernlicht 32 M clerk Hungary
117 Nils Liden 30 M laborer Norway
118 Ant. Christiansen 21 M laborer Norway
119 Herm. Larsen 29 M laborer Norway
120 Otto Johensen 26 M musician Norway
121 Hackon Eriksen 22 M musician Norway
122 Carl Toerson 46 M musician Norway
123 Johann Wald 41 M musician Norway
124 Carl Floden 55 M musician Norway
125 Bernh. Abortensen 30 M musician Norway
126 Joh. Mattison 47 M musician Russia
127 Sam Wohlfeil 24 M laborer Russia
128 Jens Jensen 30 M laborer Norway
129 Erik Jansson 29 M laborer Russia
130 A.E. Bring 35 M laborer Norway
131 O.E. Engelhaus 39 M laborer Norway
132 Jac. Goegel 14 M laborer Germany
133 P. Prebensen 29 M laborer Norway
134 P. v. Eyk 26 M laborer Holland
135 M. Ludwig 33 M laborer Germany
136 Karl Olsen 22 M laborer Norway
137 R. Giovanni 33? M laborer Italy
138 G. Giaciule * 23 M laborer Italy
139 A. Silva 45 M laborer Italy
140 A Duge * 10? M smith Germany
141 J. Steinberg 25 M laborer Germany
142 J. Parkonic 30 M laborer Hungary
143 A Nelson 37 M laborer Norway
144 L. Otterbach 26 M laborer Germany
145 F. Kohler * 26 M laborer Germany
146 G. Jakobsson 23 M laborer Sweden
147 K Hufgart 21 M laborer Germany
148 Emil Hufgart 19 M laborer Germany
149 C. Wassberg 27 M laborer Sweden
150 H. Schilling * 26 M laborer Germany
151 Jak. Heinz 17 M laborer Germany
152 P. Janis? 18 M laborer Hungary
153 C.F. Bohlinger 24 M laborer Germany
154 Andr. Beiche * 30 M laborer Germany
155 L. Jansson 29 M laborer Norway
156 Andr. Ziegler 29 M ? Austria
157 Gottl. Frank 16 M barber Germany
158 Fr. Reitz 41 M laborer Germany
159 Jan Smeets 31 M baker Germany
160 J. Hollenbach 35 M laborer Germany
161 Klaus Brake 23 M laborer Holland
162 Peter Claudi 19 M laborer Germany
163 Wilh. Claudi * 18 M laborer Germany
164 Ivan Bakau 24 M laborer Russia
165 A.C. Richardson 24 M laborer England
166 Peter Raab 38 M farmer Hungary
167 Lisille Raab 29 F Hungary
168 Elisah Raab 9 F Hungary
169 Fr. Raab 6 M Hungary
170 Konr. Raab 4 M Hungary
171 Wilh Raab infant M Hungary
172 Mary Schmidt * 54 F Germany
173 Fr. Pfeffer 17 M laborer Germany
174 Hch Schwalbach 18 M laborer Germany
175 Fr. W. Reunnschussel * 18 M laborer Germany
176 Alb. Erb 16 M laborer Germany
177 Joh. Piroth * 44 M laborer Germany
178 Cath Piroth * 44 F Germany
179 Ottilie Piroth * 18 F Germany
180 Elise Piroth * 16 F Germany
181 Marie Piroth * 15 F Germany
182 Joh. Piroth * 11 M Germany
183 Anton Piroth * 9 M Germany
184 Carl Piroth * 8 M Germany
185 Josefine Piroth * 6 F Germany
186 Konr. Hoffmann 24 M laborer Germany
187 N. Nilsson 29 M laborer Sweden
188 Bern. Romano 23 M laborer Italy
189 Alois Droll 45 M laborer Austria
190 Luigi Sartoni * 47 M laborer Italy
191 Tom Zanelli 38 M laborer Italy
192 P. Joh. Lund 28 M laborer Sweden
193 M. Budik 32 M laborer Hungary
194 Joh. Kelch 28 M laborer Germany
195 Elisa Kelch 27 F Germany
196 Christ Kelch infant M Germany
197 Ad. Zimel 37 M merchant Hungary
198 Andr. Mortensen 24 M laborer Sweden
199 P. Hanson 22 M laborer Sweden
200 P. Jacobson 23 M laborer Sweden
201 Fr. Crass 27 M farmer Germany
202 Chr. Schaubacher 48 M farmer Germany
203 Aug. Schaubacher 19 M farmer Germany
204 Aug F. Westengrin 42 M farmer Wynhanger Holland
205 M.F. Onelius 20 M laborer Sweden
206 Carl F. Breng 24 M laborer Sweden
207 Er Anderson 23 M laborer Sweden
208 S?ct Dyberg 28 M laborer Sweden
209 A.G. Tranell 24 M laborer Germany
210 V.A. Johansson 23 M laborer Sweden
211 P. Prahl 20 M laborer Sweden
212 Heinr. Berghauser 26 M laborer Sweden
213 Ad. Kappouf * 16 M laborer Germany
214 Eric Kappouf * 14 M laborer Germany
215 Kuz. Bakar 24 M laborer Russia
216 M. Reok 25 M laborer Russia
217 M. Prokob 16 M laborer Russia
218 Andr. Dzubak 33 M laborer Hungary
219 G.A. Petterson 33 M laborer Sweden
220 A.L. Holt 17 M laborer Norway
221 Joh. Lenk 40 M laborer Sweden
222 Dav. Goldstein 45 M merchant Hungary
223 Joseph Minerovic 50 M merchant Russia
224 Eleanore Minerovic 45 F Russia
225 Mathias Klass 40 M merchant Sweden
226 Ant. Sgiwinsky 32 M laborer Russia
227 Franz Miesziah 26 M laborer Russia
228 Ludio Lindstrom 24 M laborer Sweden
229 Jac. Lutz 25 M laborer Germany
230 C. Joh. Ohlsson 22 M laborer Sweden
231 Fr. Reinhard 35 M farmer Germany
232 Eugene Hanssen 26 M baker Sweden
233 S. Ballislo * 29 M laborer Italy
234 Jos. Polatjch 49 M laborer Norway
235 Aug Cindella * 39 M laborer Italy
236 M Monaco 45 M laborer Italy
237 F. Bruno 33 M laborer Italy
238 Nic. Vincenze * 25 M laborer Italy
239 C. Fortunato 40 M laborer Italy
240 C. Agostino 16? M laborer Italy
241 C. Tamiaso * 25 M laborer Italy
242 C. Giuseppe * 46 M laborer Italy
243 B. Savine 25 M laborer Italy
244 A. Keiser 27 M laborer Germany
245 T. Underdown 25 M laborer England
246 Ch. Blumenfeld 48 M merchant Russia
247 P. Malingron 38 M laborer Germany
248 Giac. Silva 47 M laborer Italy
249 P. Wzacorzyniec 36 M laborer Russia
250 Carlo Lalmari 26 M laborer Italy
251 Giov Lecardi 28 M laborer Italy
252 James Ruddie 28 M laborer England
253 Fr. Martin 25 M farmer Germany
254 Elisa Martin 23 F Germany
255 Elisa Martin * 4 F Germany
256 Mary Martin 3 F Germany
257 Jas Pearson 21 M laborer England
258 Gust Rothfritz 23 M laborer Germany
259 Gab Koch 53 M laborer Germany
260 Eva Koch 23 F Germany
261 Anna Koch 12 F Germany
262 Elisa Uhl 47 F Germany
263 Elisa Uhl * 14 M Germany
264 Wilh Uhl * 8 M Germany
265 A.M. Bergmann 43 M laborer Sweden
266 N. Evers 57 M laborer Holland
267 P. Evers 48 M laborer Holland
268 G. Fanaro 25 M laborer Italy
269 L. Berotas 23 M laborer Italy
270 Samuel Schwartz 48 M merchant Hungary
271 Ros. Visco * 22 M laborer Italy
272 Cas. Visco * 25 M laborer Italy
273 J. Verevilst 30 M laborer Belgium
274 M. Stavicky 32 M laborer Russia/Poland
275 Vinc. Baluski 27 M merch. Poland
276 John Kerney 39 M laborer England
277 Cath. Kerney 19 F England
278 James Dowell 70 M laborer England
279 Barth d'Olivo 30 M laborer Austria
280 K.H. Lindberg 23 M laborer Sweden
281 Joh. Alb. Jansson 24 M laborer Sweden
282 John L. Bring 18 M laborer Sweden
283 E.B. Lamletin 20 M laborer Sweden
284 H. Andersson 26 M laborer Sweden
285 L. Prandin * 21 M laborer Italy
286 L. Pikstrom 28 M laborer Norway
287 Joh. Johanneson 24 M laborer Sweden
288 Phil. Haaler 23 M laborer Sweden
289 Martin Carlo * 41 M laborer Italy
290 Carl Shondoll 26 M laborer Sweden
291 H.L. Borggvist 33 M laborer Sweden
292 Hans Henberg 2-? M laborer Sweden
293 M. Talabos 32 M laborer Hungary
294 Herm Nitsche 19 M bricklayer Germany
295 Martin Vold 41 M laborer Sweden
296 Joh. Janssen 28 M laborer Russia
297 Joh. Lindholm 25 M laborer Russia
298 Isaac Lipowsky 34 M laborer Germany
299 Isr. Lippmann 33 M merchant Russia
300 Otto Olsen 18 M laborer Norway
301 Cecilia Pehrsson 18 F Sweden
302 John W. Lyons 43 M laborer England
303 Agnes Lyons 28 F England
304 Agnes Lyons 7 F England
305 Lottel Lyons 4 M England
306 Eliz Lyons infant F England
307 H. Buts * 23 M laborer Germany
308 L. Brandwein 19 F Hungary
309 Stephan Winter 31 M laborer England
310 Agnes Winter 31 F England
311 Julia Winter 8 F England
312 Rob Winter inf M England
313 Cecilie Nilsdoller * 18 F Sweden
314 Emma Danelson 21 F Sweden
315 Deppi Felner 28 F Hungary
316 Pelusch Felner 9 F Hungary
317 Jani Felner 8 F Hungary
318 Ebeluni Felner 4 F Hungary
319 Anna Strohmar 18 F Germany
320 Ida Fausel 26 F Germany
321 Jenny Eriksson 23 F Hungary
322 Wilh Eriksson 21 M laborer Hungary
323 Robert Busscher 18 M laborer Austria
324 Jan Oost 41 M laborer France
325 Louise Oost 38 F France
326 Bertha Oost 15 F France
327 Anna Oost 13 F France
328 Pierre Oost 9 M France
329 Adr Oost 6 M France
330 Bus Oost 4 M France
331 Jean Oost * infant M France
332 Michael Goloubsh 17 M laborer Hungary
333 Josefa Goloubsh 20 F Hungary
334 Hanny Lefkowits * 19 F Germany
335 Gesina Klasen 20 F Germany
336 Maria Herr 17 F Austria
337 Mathilde Ahlgren 35 F Sweden
338 Caroline Hofele 18 F Germany
339 Kar. Zuniheru--? * ? F Germany
340 Cath. Schwarz 20 F Germany
341 Babette Fretter 18 F Germany
342 Rosina Roth 16 F Germany
343 Christine Roth 16 F Germany
344 Marie Buscher 40 F Austria
345 Agnes Petscha 19 F Austria
346 Marie Brinskeli 19 F Austria
347 Hanna Nilsdoller * 21 F Sweden
348 Johanna Derra 20 F Germany
349 Maria Merian 56 F Hungary
350 Anna Ruckoberle * 19 F Germany
351 H Lina Hanson 19 F Sweden
352 Louis Baumann 18 M laborer Germany
353 Mary Baumann 9 F Germany
354 Ursula Erne 24 F Switzerland
355 Anna Sroboda 66 F Austria
356 Friedr. Horah * 18 F Switzerland
357 Ad. Horah 5 F Switzerland
358 Maren Olsen Flok 50 F Norway
359 Mathilde Wrinkler 30 F Austria
360 Anna Wrinkler 2 F Austria
361 Aug. Math. Johnsson 23 F Sweden
362 Auguste Fagg * 17 F Germany
363 Jan Kolodginski 27 M laborer Hungary
364 Trina Kolodginski 24 F Hungary
365 Sofie Kolodginski infant F Hungary
366 I. Serodrowski 27 M laborer Germany
367 Kath Serodrowski 23 F Germany
368 Joh Serodrowski inf M Germany
369 Clare Coschiasky 21 F laborer Germany
370 Wilh Coschiasky 25 M laborer Germany
371 Arend Bultmann 27 M tailor Sweden
372 Johanna Bultmann 25 F Sweden
373 Jac Verhage 49 M farmer Holland
374 Hend Verhage 25 F Holland
375 Conr Verhage 27 M farmer Holland
376 Grietje Verhage 18 M farmer Holland
377 Conr Verhage 16 F Holland
378 Jac Verhage 11 M Holland
379 Tryntje Verhage 9 F Holland
380 Erik Verhage 6 M Holland
381 Paul Verhage 4 M Holland
382 M Zienon 27 M farmer Holland
383 Jannetje Zienon 21 F Holland
384 G. Vandchee 36 M farmer Holland
385 Jac Vandchee 11 F Holland
386 Maria Vandchee 7 F Holland
387 Adr. Vandchee 8 M Holland
388 Joh Vandchee ? M Holland
389 Louis Vandchee 7 M Holland
390 Alen T. Oslin 40 M laborer Hungary
391 Marie Oslin 31 F Hungary
392 Alex Oslin inf M Hungary
393 Ed Devraye * 37 M laborer Germany
394 Nicotria Fianguia * 37 M laborer Italy
395 Clemens Huster 29 M laborer Germany
396 Ernestine Huster 27 F Germany
397 Anna Huster 11 F Germany
398 Oscar Huster 4 M Germany
399 Alfred Huster 2 M Germany
400 Elsa Huster 1 1/2 F Germany
401 Leop. Berger 49 M merchant Hungary
402 Josepha Berger 39 F Hungary
403 Regina Berger 16 F Hungary
404 Louisa Berger 16 F Hungary
405 Ignatz Berger 10 M Hungary
406 Matt Berger 8 1/2 M Hungary
407 Bella Berger 8 1/2 F Hungary
408 Louis Berger 5 M Hungary
409 Bertha Berger 3 F Hungary
410 Joh. Nelke 40 M laborer Germany
411 Emily Nelke 40 F Germany
412 Hedwig Nelke 17 F Germany
413 Eva Diener * 16 F Germany
414 Jennine Eriksen 28 F Norway
415 Andrew Swaine 61 M laborer England
416 James Swaine 27 M laborer England
417 George Swaine 17 M laborer England
418 Andrew Swaine 9 M England
419 Elizabeth Swaine 19 F England
420 Will Swaine infant M England
421 Will Swaine 34 M England
422 T. Sachs 17 M merchant Germany
423 Eliza Laidler 20 F England
424 Bertha Schirnne? 20 F Hungary
425 Hilda Wallenins 20 F Russia
426 Pet. Klumbt 52 M laborer Germany
427 Elisa Klumbt 27 F Germany
428 Peter Klumbt * infant F Germany
429 Christine Schilling * 24 F Germany
430 Anna Theiven * 19 F Germany
431 Fredr Jansson 47 M laborer Sweden
432 Eva Jansson 43 F Sweden
433 Julia Jansson 17 F Sweden
434 Charlotte Jansson infant F Sweden
435 Mar. Kajharch 48 F Germany
436 Marin Kajharch * 24 M laborer Germany
437 Petronelle Kajharch * ? F Germany
438 Leon Kajharch 14 M Germany
439 Pelagonin Kajharch 9 F Germany
440 Balbina Kajharch * 7 F Germany
441 Josef Kajharch * 5 M Germany
442 Olf Heinz * 31 M laborer Italy
443 Jeanne Heinz 29 F Italy
444 Madelia Heinz 6 F Italy
445 Jannee Heinz * infant M Italy
446 Wilh. Brauer 25 M laborer Germany
447 L. Schall 21 M laborer Germany
448 Marie Hulson 35 F Germany
449 Pauline Hulson 6 F Germany
450 Jos Hulson * 5 M Germany
451 And Gust Kling 63 M Sweden
452 Josefine Kling 54 F Sweden
453 Maria Nebauer 26 F Bavaria
454 Clara Nebauer 17 F Bavaria
455 Anna Nebauer 3 F Bavaria
456 Elisa Nebauer infant F Bavaria
457 Carl Aug Bergfeldt 34 M laborer Germany
458 Augusta Bergfeldt 37 F Germany
459 Thekla Bergfeldt * 11 F Germany
460 Samuel Bergfeldt * 2 M Germany
461 Brito Stino Sorborn 23 F Sweden
462 Adeline Nelke * 18 F Germany
463 Bertha Nelke 19 F Germany
464 Ida Rasch 18 F Germany
465 Jac Friedmann 42 M laborer Hungary
466 Hanna Friedmann 19 F Hungary
467 Ignatz Friedmann 9 M Hungary
468 Adela Friedmann 8 F Hungary
469 Wellos Friedmann 3 F Hungary
470 Herm Fuller 46 M merch Hungary
471 Eszti Fuller 43 F Hungary
472 T.G. Philpott 24 M laborer England
473 Ann Philpott 25 F England
474 Eliza Philpott inf F England
475 Ph. Bondi 36 M merch Hungary
476 Emma Bondi 40 F Hungary
477 Ernst C. Ritter 27 M Dyer Germany
478 Alvine C. Ritter 27 F Germany
479 Elsa Ritter 1 F Germany
480 Ernst Alfr. Ritter 2 1/2 M Germany
481 Carl F. Pettersen 40 M laborer Sweden
482 Anna Pettersen 33 F Sweden
483 Karl Pettersen 10 M Sweden
484 Lydia Pettersen 9 1/2 F Sweden
485 Friedr Neeff 23 F Germany
Transcriber's Notes:
In the following notes "GtoA" refers to Glazier and Filby's "Germans to
America" and "ItoA" refers to "Italians to America"
25 GtoA lists this surname as "Burkhardt"
47 GtoA lists this passenger as "Fried--,TH"
49&50 GtoA lists the surnames as "Schaefer"
78 GtoA lists this passenger's surname as "Mittenwerker"
79 GtoA list this passenger as "Hagler, U"
80 GtoA list this passenger as "Haaler, M"
90 GtoA gives "T" for this passenger's initials
93 GtoA lists this passenger's surname as "Stokey"
94 GtoA lists this passenger as "Ellinghaus, S."
95 GtoA lists this passenger's surname as "Schafer"
96 GtoA lists this passenger's surname as "-let"
97&98 GtoA lists this surname as "Burkhardt"
101 GtoA lists this passenger as "KROLL, Kare"
138 ItoA lists this passenger as "GIACIULO, G."
140 GtoA lists this passenger as "--GE, A"; age 00
145 GotA lists this passenger's surname as "KOEHLER" --
it could be read as Köhler
150 GtoA lists this passenger as "Schilling, W."
154 GtoA lists this passenger as "BEN-E, Andr."
163 this passenger omitted from GtoA
172 GtoA gives this passenger's age as 34
175 GtoA lists this surname as "Keunnschussel";
the name might be Reumschussel
177-185 this family is listed in GtoA with the surname "-IROTH"
190 ItoA lists this surname as "Sartovi"
213 GtoA lists this surname as "HAPPO-F"; it might be Happouf
214 GtoA lists this passenger as "KAPPO-F, Erev"
233 ItoA lists this passenger as "BALLISLO, L."
235 ItoA lists this passenger as "CENDELLA, ANG."
238 ItoA lists this passenger as "VINCENZO, NIC."
241 ItoA lists this passenger as "TAMIOSO, C."
242 ItoA lists this passenger as "GUISEPPPE, C."
255 GtoA lists this passenger at age "00"
263 GtoA lists this passenger as female, which is most likely correct,
however the passenger list says male
264 GtoA lists this passenger's first name with just the letter "U"
271 ItoA lists this passenger at age 32
272 ItoA lists this passenger as "VISCO, CAR."
285 ItoA lists this surname as "BRANDIN"
289 ItoA lists this passenger as CARTO, MARTIN"
307 GtoA lists this passenger as "BUTZ, H."
313 this surname could possibly be Nilsdotter, but the l's are
uncrossed; see passenger #347
331 despite being from France the above family is listed in GtoA with
the surname "-OST"; The opening letter could also be a "P" (Post),
but it looks like an "O"
334 GtoA lists this passenger's first name as "MANNY"
339 the surname is nearly illegible; GtoA lists it as "ZUN-R---"; and
the age as 00
347 this surname could possibly be Nilsdotter, but the l's are uncrossed;
see passenger #313
350 GtoA lists this passenger's surname as "RUCKABER-"
356 GtoA lists this surname as "HORA--"
362 GtoA lists this surname as "F-GG"
393 GtoA lists this passenger's surname as "Devra-e"
394 ItoA lists this passenger as "Fanguisa, Victoria"
413 this passenger omitted from GtoA
428 this family's surname is given as "KLUMB-" in GtoA"
429 GtoA has this surname as "Schelling"
430 this passenger's surname is listed as "THE--EIN" in GtoA
436 first name is listed as "Martin" in GtoA
437 this passenger omitted from GtoA
440 GtoA gives the first name as "Babina"
441 surname of the above family is given as "KA-HARICH" in GtoA
442 this passenger's first name is given as "RALPH" in ItoA
445 this passenger's first name is given as "GANNEE" in ItoA
450 the above family's surname is given as "HILSON" in GtoA
459 first name listed as "HEKLA" in GtoA
460 the above family's surname is given as "BERGFELD" in GtoA
462 GtoA gives this passenger's age as "00"
Every effort was made to properly transcribe the passengers on this list.
The age and condition of the microfilmed list, as well as the quality of
the handwriting, made some parts difficult to read. Mistakes were certainly
made. If you believe you have ancestors on this list you should consult the
microfilmed passenger list.
Three German passengers (163, 413 and 437) were not included in the listing
for this ship in Glazier and Filby's Germans to America.
More information about the ship and the passenger list can be found at...
http://www.germanroots.com/rotterdam/
You may also find the German Roots website helpful...
http://www.germanroots.com/
My own ancestors are from the Nelke family (passengers 410, 411, 412, 462
and 463). Please email me at Joe Beine if you are related
to this family or if you find any of your ancestors on this ship list.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 507, List 630.
Transcribed and Donated by Joe Beine for the
Immigrant Ships Transcribers Guild
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.