Immigrant Ships
Transcribers Guild

Ship Pyramid


Antwerp, Belgium to New York, New York
16 July 1856

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK

I, Dunbar Henderson, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest of Passengers, subscribed with my name, and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Ship Pyramid whereof I am Master, from Antwerp, so help me God. Dunbar Henderson.

Sworn to this Sixteenth of July 1856. Sworn before me, H Ca?thurin Jr?(signature unreadable)

List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Ship Pyramid whereof Dunbar Henderson is Master, burthen Seven Hundred Forty 62/95 tons.

Columns represent: Names, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country in which they intend to become inhabitants, and Remarks relative to any who may have died or left or joined the vessel during the voyage and where they were assigned cabin space aboard ship. Note: In some instances, the original recorder wrote the relationship to the apparent head, or first listed, of family in the Sex column. This transcriber, therefore, wrote what was seen. In occupation column, the original recorder wrote hypens to exclude the occupation column. This transcriber simply left said spaces blank.


  1  Johann Zens           50 Male     Watchmaker  Prussia    New York          Between Decks
  2  Anna Zens             50 wife                 Prussia    New York          Between Decks
  3  Helena Zens           23 daughter             Prussia    New York          Between Decks
  4  Christina Zens        20 daughter             Prussia    New York          Between Decks
  5  Nicolas Michels       39 male     Farmer      America    Wisconsin         Cabin
  6  Wilhelm Loeb          19 male     Merchant    Prussia    Hamilton          Between Decks
  7  Josephe Etienne       28 male     Dyer        Belguim    New York          Between Decks
  8  Florenz Etienne       24 male     Dyer        Belgium    New York          Between Decks
  9  Pierre Charlier       33 Male     Valet       Belgium    New York          Between Decks
 10  Catharina Worth       53 female               Prussia    Wisconsin         Between Decks
 11  Odelheid Worth         7 daughter             Prussia    Wisconsin         Between Decks
 12  Jacob Worth            6 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
 13  Henrietta Worth       18 female               Prussia    Wisconsin         Between Decks
 14  Helena Vogel          16 female               Prussia    Wisconsin         Between Decks       
 15  William MacKenna      48 male     Doctor      England    NewYork           Cabin
 16  Maria Grace MacKenna  26 wife                 England    NewYork           Cabin
 17  Mary Cornwell         22 female               England    New York          Cabin
 18  Adrien Harig?         25 male     Printer     Belgium    New York          Cabin
 19  Martin Molitor        53 male     Wheelwright Prussia    Lockport, Ilinois Between Decks
 20  Maria Molitor         49 wife                 Prussia    Lockport, Ilinois Between Decks
 21  Peter Molitor         22 son                  Prussia    Lockport, Ilinois Between Decks
 22  Michel Molitor        17 son                  Prussia    Lockport, Ilinois Between Decks
 23  Maria Molitor         13 daughter             Prussia    Lockport, Ilinois Between Decks
 24  Margaretha Molitor     7 daughter             Prussia    Lockport, Ilinois Between Decks
 25  Mathias Molitor        5 son                  Prussia    Lockport, Ilinois Between Decks
 26  Michel Eichers        29 Male     Labourer    Prussia    Illinois          Between Decks
 27  Anna Eichers          26 wife                 Prussia    Illinois          Between Decks
 28  Maria Eichers        1/4 daughter             Prussia    Illinois          Between Decks
 29* Anna Eichers          19 daughter             Prussia    Illinois          Between Decks
 30  Nicolaus Reif         46 Male     Shoemaker   Prussia    New York          Between Decks
 31  Anton Gierrens        30 male     Labourer    Prussia    Chicago           Between Decks
 32  Magdalena Gierrens    34 wife                 Prussia    Chicago           Between Decks
 33  Johann Gierrens        3 son                  Prussia    Chicago           Between Decks
 34  Nicolas Gierrens      13 son                  Prussia    Chicago           Between Decks
 35  Peter Schadeck        40 male     Mason       Prussia    Chicago           Between Decks
 36  Margaretha Schadeck   41 wife                 Prussia    Chicago           Between Decks
 37  Johann Schadeck      1/2 son                  Prussia    Chicago           Between Decks
 38  Nicolaus Schadeck      7 son                  Prussia    Chicago           Between Decks
 39  Leonhardt Schadeck     6 son                  Prussia    Chicago           Between Decks
 40  Elisabeth Schadeck     3 daughter             Prussia    Chicago           Between Decks
 41  Nicolaus Schadeck     37 male     Shoemaker   Prussia    Chicago           Between Decks
 42  Anna Hanzen           47 female               Prussia    Chicago           Between Decks
 43  Elisabeth Michels     25 female   Servant     Prussia    Chicago           Between Decks
 44  Anna Michels          22 female   Servant     Prussia    Chicago           Between Decks
 45* Nicolaus Engelbrecht  24 male     Joiner      Prussia    Pensylvania       Between Decks
 46* Nicolaus Scholtus     32 male     Wheelwright Prussia    Pensylvania       Between Decks
 47  Peter Maas            23 male     Joiner      Prussia    Chicago           Between Decks
 48  Maria Maas            19 female   Servant     Prussia    Chicago           Between Decks    
 49  Wilhelm Roth          23 male     Joiner      Prussia    New York          Between Decks
 50  Carl Roth             21 male     Joiner      Prussia    New York          Between Decks
 51* Nicolas Schneider     26 male     Shoemaker   Prussia    Philadephia       Between Decks
 52* Magdalena Schneider   31 wife                 Prussia    Philadephia       Between Decks
 53* Johann Scholters       7 son                  Prussia    Philadephia       Between Decks
 54* Peter Scholters        5 son                  Prussia    Philadephia       Between Decks
 55  Johann Mayers         28 male     Labourer    Prussia    New York          Between Decks
 56  Helena Tish           17 female               Prussia    New York          Between Decks
 57  Johann Joanes         26 son                  Prussia    New York          Between Decks
 58  Adam Joanes           13 son                  Prussia    New York          Between Decks
 59  Elisabeth Joanes      18 daughter             Prussia    New York          Between Decks
 60  Anna Ma^ Joanes       38 female   Servant     Prussia    New York          Between Decks
 61  Catharina Schneider   25 female   Servant     Prussia    Philadelphia      Between Decks
 62  Nicolas Hoekel        32 male     Miller      Prussia    Philadelphia      Between Decks
 63  Anna Ma^ Ney          24 female               Prussia    Philadelphia      Between Decks
 64  Bernhardt Luaas       26 male     Labourer    Prussia    Chicago           Between Decks
 65  Nicolaus Reiter       24 male     Labourer    Luxembourg New York          Between Decks
 66* Peter Reiners         56 male     Sadler      Prussia    Pensylvania       Between Decks
 67* Lucia Reiners         24 female               Prussia    Pensylvania       Between Decks
 68  Peter Theis           23 male     Labourer    Prussia    New York          Between Decks
 69  Nicolas Neuensen      24 male     Labourer    Prussia    New York          Between Decks
 70  Peter Bretz           37 male     Labourer    Prussia    Chicago           Between Decks
 71  Maragaretha Bretz     30 wife                 Prussia    Chicago           Between Decks
 72  Nicolaus Bretz       1/2 son                  Prussia    Chicago           Between Decks
 73  Johann Bretz       1 1/2 son                  Prussia    Chicago           Between Decks
 74  Anna Bretz             4 daughter             Prussia    Chicago           Between Decks
 75  Marga^ Bretz           3 daughter             Prussia    Chicago           Between Decks
 76  Johann Stoffels       13 male                 Prussia    Chicago           Between Decks
 77* Peter Johannes        31 male     Joiner      Prussia    Pensylvania       Between Decks
 78  Susanah Blitsch       32 female   Servant     Prussia    New York          Between Decks
 79  Heinrich Reiter       37 male     Labourer    Luxembourg Washington        Between Decks
 80  Johann Fecher         18 male     Shoemaker   Bavaria    Baltimore         Between Decks
 81  Adam Carl             19 male     Baker       Prussia    Boston            Between Decks
 82  Regina Levy           30 female   Servant     Prussia    New York          Between Decks
 83  Johann Hammes         29 male     Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks
 84  Mariana Ludwig        30 female               Prussia    Wisconsin         Between Decks
 85  Peter Hammes         1/2 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
 86  Catharina Hammes       3 daughter             Prussia    Wisconsin         Between Decks
 87  Mathias Hammes       3/4 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
 88  Mathias Hammes        13 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
 89  Anna Hammes           54 female               Prussia    Wisconsin         Between Decks
 90  Christophe Pias       28 male     Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks
 91  Margartha Leines      21 female   Servant     Prussia    Wisconsin         Between Decks
 92  Johann Ahles          20 male     Labourer    Prussia    Chicago           Between Decks
 93  Michel Perling        45 male     Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks
 94  Maria Perling         49 wife                 Prussia    Wisconsin         Between Decks
 95  Andreas Perling       20 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
 96  August Perling        13 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
 97  Carl Perling          12 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
 98  Joseph Perling         7 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
 99  Anna Perling           6 daughter             Prussia    Wisconsin         Between Decks
100  Peter Niessen         20 male     Mason       Prussia    Wisconsin         Between Decks
101  Johann Niessen        21 male     Mason       Prussia    Wisconsin         Between Decks
102  Magdalena Niessen     30 female   Servant     Prussia    Wisconsin         Between Decks
103  Otto Adam             58 male     Farmer      Belgium    Green Bay         Between Decks
104  Anna Ma^ Adam         55 wife                 Belgium    Green Bay         Between Decks
105  Pauline Adam          27 daughter             Belgium    Green Bay         Between Decks
106  Maria Adam            30 daughter             Belgium    Green Bay         Between Decks 
107  Johanna Adam          25 daughter             Belgium    Green Bay         Between Decks
108  Ludovicus Adam        24 son                  Belgium    Green Bay         Between Decks
109  Egidus Adam           22 son                  Belgium    Green Bay         Between Decks
110  Antoinette Adam       13 daughter             Belgium    Green Bay         Between Decks
111  Andrae Loemel?        29 male     Labourer    Belgium    Green Bay         Between Decks
112  Joseph Muyldermann    30 male     Labourer    Belgium    Green Bay         Between Decks
113  Petrus van Pee        25 male     Labourer    Belgium    Green Bay         Between Decks
114  Mathias Sonntag       23 male     Wheelwright Prussia    New York          Between Decks
115  Peter Sonntag         20 male     Labourer    Prussia    New York          Between Decks
116  Anna Sonntag          27 female   Servant     Prussia    New York          Between Decks
117* Nicolas Schausten     23 male     Dyer        Prussia    Pensylvania       Between Decks 
118* Peter Reuter          22 male     Labourer    Prussia    Pensylvania       Between Decks
119  Nicholas Dackendorf   27 male     Labourer    Prussia    Chicago           Between Decks
120  Johann Reiter         24 male     Labourer    Prussia    New York          Between Decks 
121  Ludwig Horcher        22 male     Labourer    Baden      Missouri          Between Decks
122  Martin Hennes         39 male     Mason       Prussia    Wisconsin         Between Decks
123  Gertrude Hennes       48 wife                 Prussia    Wisconsin         Between Decks
124  Mathias Hennes         7 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks 
125  Johann Michels        23 male     Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks
126  Margaretha Michels    49 female               Prussia    Wisconsin         Between Decks 
127  Gertrude Michels      19 female               Prussia    Wisconsin         Between Decks 
128  Gertrude Wirtz        25 female   Servant     Prussia    Michigan          Between Decks
129  Anton Schlax          21 male     Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks 
130  Agnes Schlax          23 female   Servant     Prussia    Wisconsin         Between Decks
131  Peter Vogt            34 male     Weaver      Prussia    Illinois          Between Decks
132  Maria Vogt            32 wife                 Prussia    Illinois          Between Decks
133  Eleonora Vogt        3/4 daughter             Prussia    Illinois          Between Decks 
134  Maria Vogt             7 daughter             Prussia    Illinois          Between Decks
135  Peter Vogt             5 son                  Prussia    Illinois          Between Decks
136  Hippolite Vandeviver  47 male     Valet       Belgium    New York          Between Decks 
137  Gregorio Delsart      27 male     Cooper      Belgium    Philadelphia      Between Decks 
138  Simon Scheuer         57 male     Merchant    Prussia    Niagra Falls      Between Decks
139  Johannette Scheuer    21 daughter             Prussia    Niagra Falls      Between Decks
140  Rosette Scheuer        7 daughter             Prussia    Niagra Falls      Between Decks
141  Henricus Alsteens     37 male     Farmer      Belgium    Wisconsin         Between Decks
142  Theresa Alsteens      33 wife                 Belgium    Wisconsin         Between Decks
143  Johann Alsteens      1/2 son                  Belgium    Wisconsin         Between Decks
144  Henricus Alsteens      3 son                  Belgium    Wisconsin         Between Decks
145  Josephus Alsteens      2 son                  Belgium    Wisconsin         Between Decks
146  Fuedrich Mathias      43 male     Labourer    Baden      Philadelphia      Between Decks
147  Catharina Freund      28 female   Servant     Baden      Philadelphia      Between Decks
148  Paul Endres           48 male     Labourer    Prussia    Missodon?         Between Decks
149  Anna Ma^ Endres       28 wife                 Prussia    Missodon?         Between Decks 
150  Josephus Endres        7 son                  Prussia    Missodon?         Between Decks
151  August Leuner         22 male     Baker       Bavaria    Wisconsin         Between Decks
152  Franz Kemph           27 male     Farmer      Bavaria    Michigan          Between Decks
153  Gottfriedt Vogt       22 male     Baker       Bavaria    Michigan          Between Decks
154* Fuedrich Hammer       36 male     Farmer      Bavaria    Michigan          Between Decks
155  Lorenz Kiefer         29 male     Butcher     Bavaria    Hudson            Between Decks
156  Sabine Haas           26 female   Servant     Bavaria    Michigan          Between Decks
157  Johann Mayer          50 man      Shoemaker   Prussia    Wisconsin         Between Decks
158  Barbara Mayer         40 wife                 Prussia    Wisconsin         Between Decks
159  Margaretha Mayer     1/2 daughter             Prussia    Wisconsin         Between Decks
160  Peter Mayer           18 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks 
161  Nicolaus Mayer         6 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
162  Mathias Mayer          3 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks 
163  Johann Mertens        20 male     Labourer    Prussia    Michigan          Between Decks
164  Lambert Pompes        24 male     Tailor      Prussia    Buffalo           Between Decks  
165  Angela Mergen         26 female   Servant     Prussia    Wisconsin         Between Decks
166  Mathias Pint?         20 male    Wheelwright  Prussia    Canada            Between Decks
167* Michel Schloder       20 male     Shoemaker   Prussia    Illinois          Between Decks
168  Margara^ Victories    24 female   Servant     Prussia    Wisconsin         Between Decks
169  Sebastian Kleufges?   45 man      Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks
170  Catharina Kleufger?   36 wife                 Prussia    Wisconsin         Between Decks
171  Petrus Kleufges        5 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
172  Maria Kleufges         3 daughter             Prussia    Wisconsin         Between Decks
173  Nicolas Knauf         36 man      Tailor      Prussia    New York          Between Decks
174  Catharina Knauf       27 wife                 Prussia    New York          Between Decks
175  Michel Knauf           1 son                  Prussia    New York          Between Decks
176  Mathias Knauf          4 son                  Prussia    New York          Between Decks
177  Anna Knauf             3 daughter             Prussia    New York          Between Decks 
178  Michel Reiter         28 male     Labourer    Prussia    New York          Between Decks
179  Josephe Defnet        38 man     Brickmaker   Belgium    Green Bay         Between Decks
180  Maria Defnet          30 wife                 Belgium    Green Bay         Between Decks 
181  Joseph Moriaux        31 man      Mason       Belgium    Green Bay         Between Decks 
182  Anna Ma^ Moriaux      41 wife                 Belgium    Green Bay         Between Decks 
183  Jean Moriawl?          3 son                  Belgium    Green Bay         Between Decks 
184  Jean Fs^ Glabatz      20 male     Labourer    Belgium    Wisconsin         Between Decks
185  Jean Natze            41 man      Labourer    Belgium    Wisconsin         Between Decks
186  Melic Natze           38 wife                 Belgium    Wisconsin         Between Decks
187  Theresa Natze        3/4 daughter             Belgium    Wisconsin         Between Decks
188  Maria Natze           19 daughter             Belgium    Wisconsin         Between Decks
189  Julie Natze           13 daughter             Belgium    Wisconsin         Between Decks 
190  Celine Natze           7 daughter             Belgium    Wisconsin         Between Decks
191  Florence Natze         5 daughter             Belgium    Wisconsin         Between Decks
192  Jean Bapte^ Natze      3 son                  Belgium    Wisconsin         Between Decks
193  Maria Colignon        49 female               Belgium    Wisconsin         Between Decks
194  Jean Colignon         22 son      Labourer    Belgium    Wisconsin         Between Decks
195  Desiree Colignon      19 daughter             Belgium    Wisconsin         Between Decks
196  Antonio Colignon      15 son                  Belgium    Wisconsin         Between Decks
197  Victorie Colignon     13 daughter             Belgium    Wisconsin         Between Decks
198  Andreas Girr          21 male     Baker       Wurtemberg New York          Between Decks
199  Carl Klingler         27 male     Carpenter   America    New York          Between Decks
200  Jacob Seiffert        21 male     Shoemaker   Wurtemberg New York          Between Decks
201  Anna Ma^ Schacker     22 female   Servant     Wurtemberg New York          Between Decks
202  Ferdind^ Lacroix      30 male     Shoemaker   Belgium    Philadelphia      Between Decks
203  Guillm^ Clement?      40 male     Labourer    Belgium    Philadelphia      Between Decks
204  Sophie Soenen         34 female               Belguim    New York          Between Decks
205  Horteuse Soenen      3/4 daughter             Belguim    New York          Between Decks
206  Jules Soenen           7 son                  Belguim    New York          Between Decks
207  Philippine Envig?     44 female               Belgium    Wisconsin         Between Decks 
208  Jean Envig            17 son                  Belgium    Wisconsin         Between Decks
209  Philippine Envig?     13 daughter             Belgium    Wisconsin         Between Decks
210  Charles Envig?         7 son                  Belgium    Wisconsin         Between Decks
211  Martial Envig?         6 son                  Belgium    Wisconsin         Between Decks
212  Mathias Envig?         4 son                  Belgium    Wisconsin         Between Decks
213  Gustave Envig?         2 son                  Belgium    Wisconsin         Between Decks
214  Anna Ca^ Ossennandel  55 female               Wurtemberg Iowa              Between Decks 
215  Andreas Ossennandel   22 son      Labourer    Wurtemberg Iowa              Between Decks
216  Mathias Ossennandel   20 son      Labourer    Wurtemberg Iowa              Between Decks
217  Johann Ossennandel    18 son      Labourer    Wurtemberg Iowa              Between Decks
218* Helena? Ossennandel    7 son      Labourer    Wurtemberg Iowa              Between Decks
219  Peter J. Surth        25 male     Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks
220  Gertrude Rosemann     34 female               Prussia    Philadelphia      Between Decks
221  Johanna Rosemann     3/4 daughter             Prussia    Philadelphia      Between Decks
222  Gertrude Rosemann      7 daughter             Prussia    Philadelphia      Between Decks    
223  Margaretha Rosemann    4 daughter             Prussia    Philadelphia      Between Decks
224  Mathias Mullenberg    50 man      Farmer      Prussia    Wisconsin         Between Decks
225  Margaretha Mullenberg 50 wife                 Prussia    Wisconsin         Between Decks
226  Gertrude Mullenberg   25 daughter             Prussia    Wisconsin         Between Decks 
227  Catharina Mullenberg  23 daughter             Prussia    Wisconsin         Between Decks
228  Andreas Mullenberg    18 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
229  Josephus Mullenberg   13 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
230  Franz Mullenberg      12 son                  Prussia    Wisconsin         Between Decks
231  Nicolaus Lemmer       40 man      Farmer      Belgium    Chicago           Between Decks   
232  Anna Ma^ Lemmer       42 wife                 Belgium    Chicago           Between Decks
233  Margaretha Lemmer    1/2 daughter             Belgium    Chicago           Between Decks 
234  Marga^ Lemmer         13 daughter             Belgium    Chicago           Between Decks
235  Anna Lemmer            7 daughter             Belgium    Chicago           Between Decks
236  Elisabetha Lemmer      6 daughter             Belgium    Chicago           Between Decks
237  Henri Lemmer           5 son                  Belgium    Chicago           Between Decks
238  Caroline Lemmer        4 daughter             Belgium    Chicago           Between Decks
239  Dominique Lemmer       2 son                  Belgium    Chicago           Between Decks 
240  Johann Schmitz        32 male     Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks
241  Michel Peter          32 male     Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks
242  Andreas Held          33 male     Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks
243  Johann Clemens        24 male     Labourer    Prussia    Wisconsin         Between Decks
244  Jean Adam             18 male     Labourer    Luxembourg Ohio              Between Decks
245* Heinrich Schmidt      29 man      Farmer      Nassau     Pensylvania       Between Decks
246* Catharina Schmidt     32 wife                 Nassau     Pensylvania       Between Decks
247* Louisa Schmidt       3/4 daughter             Nassau     Pensylvania       Between Decks
248* Wilhelm Hebel         28 male     Labourer    Nassau     Pensylvania       Between Decks
249  Heinrich Schneider    20 male     Tailor      Nassau     New York          Between Decks 
250  Johann Reinfels       27 male     Miller      Bavaria    Philadelphia      Between Decks
251  Johann Gruber         30 male     Miller      Bavaria    Philadelphia      Between Decks
252  George Fertig         25 male     Mason       Bavaria    Philadelphia      Between Decks
253  Symph Wiesmann        23 female               Bavaria    Philadelphia      Between Decks   
254  Ferdind^ Schleich     18 male     Labourer    Luxembourg Buffalo           Between Decks
255  Fuedrich Cleer?       17 male     Labourer    Luxembourg Buffalo           Between Decks
256  Mathias Stolz         27 male     Labourer    Luxembourg New York          Between Decks
257  Anna Deunewald?       26 female   Labourer    Luxembourg New York          Between Decks
258  Franz Dennewald?       3 son                  Luxembourg New York          Between Decks
259  Theodore Baltus       29 male     Shoemaker   Luxembourg Buffalo           Between Decks
260  Anna Defferding       21 female               Luxembourg Buffalo           Between Decks
261  Johann Feymonville    41 man      Joiner      Prussia    Chicago           Between Decks 
262  Anna Feymonville      41 wife                 Prussia    Chicago           Between Decks 
263  Elisabeth Feymonville 1/2 daughter            Prussia    Chicago           Between Decks  
264  Johann Feymonville     7 son                  Prussia    Chicago           Between Decks 
265  Anna Feymonville       5 daughter             Prussia    Chicago           Between Decks 
266  Nicolaus Feymonville   3 son                  Prussia    Chicago           Between Decks
                                      201 Full Passengers
                                       51 Children from One to Eight years
                                       14 Babies
                                      266           (signed) Dunbar Henderson
                                          
Transcriber's notes:

The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.

The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to quality
 of original document.

The use of a ^ indicates that the preceding letter(s) were superscript, probably
 an abbreviation.


Passenger notes:

Superscripts:

PASSENGERS 60,63,75,104,149,168,182,201,232,234 all have superscripts which probably
 give the abbreviation for Margaret, Margarethe or Margaretha.
PASSENGER 184 has a superscript abbreviation probably for Francois.
PASSENGERS 202,254 have superscript abbreviations probably for Ferdinand.
PASSENGER 203 has a superscript abbreviation probably for Guilloume.
PASSENGER 214 has a superscript abbreviation probably for Catherine(a) or Catharine(a). 

Possible "errors" by Original Recorder or lack of clarity due to quality of original copy. 

PASSENGER 18 Harig could possibly be Harcg. What seems to be an i is curved like a c. 
PASSENGER 29 Anna is listed as age 10 or 19.  There is a line curving down to the left
 from the right side of the top of the "0" which is either a very good nine or an unusual
 blemish on the scan of the original document.  The fact that the word "daughter" has been
 ditto'ed confuses more as there are no children between the 1/4 year old baby and this 10
 or 19 year old "daughter".  One might suspect that Anna could also be the sister of the 29
 year old Michael and not the daughter of his 26 year old wife Anna, though if she were 10
 it might be quite possible.
PASSENGERS 45,46,66,67,77,117,118,245,246,247,and 248 are marked for Pensylvania.  This
 should be Pennsylvania.
PASSENGERS 51-54 are marked for Philadephia. Probably should be Philadelphia 
PASSENGER 111 Andrae has the run together ae (one letter) as in the Scandinavian countries.
PASSENGERS 148-150 list "Missodon" as a destination.  I suspect that was a phonetic spelling
 for Michigan, Minesota, or Missoula. I could find no other logical locales to interpert as
 such since the letters were very clear. 
PASSENGER 167 Schloder has an umlaut over the o.
PASSENGERS 169-172 Name could be ending in either s or r, though the s is more likely.
PASSENGER 183 Moriaux could possibly be Moriawl. Most likely the x has a flourish at the end.
PASSENGER 186 Melic could be Melie.
PASSENGER 195 Accent mark over the 2nd e in Desiree.
PASSENGER 203 has accent mark over first e in Clement.
PASSENGERS 207-213 could also be Enoig.  The 3rd letter looks like an "o" or closed v.
PASSENGER 218 is listed as Helena Ossennandel, 7 son.  The name is rather clear as Helena
 which is usually a feminine name.  There is a very slight possibility that the name could
 be Kelena which could possibly be a masculine name, however this transcriber believes
 the original recorder simply put ditto marks too far down the column making Helena a
 7 year-old son, a labourer, erroneously.  No where else does this recorder list children
 as labourers.
PASSENGER 239 has "son" in sex/relationship column.  Name could indicate female.
PASSENGER 255 could be Friedrich. The "u" could be a squeezed "r" with undotted "i".
PASSENGERS 257-258  Duennewald or Dennewald possible.

Transcribers Ancestors

PASSENGERS #141-145 ALSTEENS

Passengers 141 and 142, Henricus (19 December 1819 Overijse) and Theresa (VanStiphout born 1823 Huldenburg) Alsteens were the great-great-grandparents of the transcriber and were married 25 October 1849 in Overijse, Belgium. Passenger 143 Johann (baptized Joannes-Franciscus on 2 February 1956) Alsteens was the great-grandfather of the transcriber and he took the American name Frank Alsteens. His siblings, Henricus (baptized Joannes-Henricus 15 Feb 1852) and Josephus (baptized 11 Nov 1853) took American names Henry and Joseph. Frank died 30 May 1938 in Rhinelander, Wisconsin. He married 17 January 1887 in West DePere, Wisconsin to Philomene (Philomena) Trudeau (born 29 September 1866 in Canada, died 3 May 1934 in Rhinelander, Wisconsin). She was the daughter of Noah Trudeau and Zoe Louisa Elizabeth (Lia) Boyer and the second cousin, once removed of Pierre-ElliottTrudeau, Prime Minister Supreme of Canada. This wedding record shows the Alsteens family living in Robinsonville, Wisconsin. Attached photos are from the prized photo album of Alvina Catherine Alsteens (Mrs. Arthur Edward [Herman] Trickey) (lived 16 May 1898 to 30 December 1980), the daughter of Frank (Johann) and Philomena. The family lived in northeastern Wisconsin with the exception of Henry who moved to Montana with younger sister Annie (Johanna) who married a Schmidt. Please contact the transcriber at Teresa if you have more information about this family. Note: some of the family deletes the "s" at the end of Alsteens, or Alsteen. Photos Alsteens Family, Henry & Frank Alsteens

Correspondence August 1, 2000 Passenger #90 PIAS

Christoph Pias and his family Picture. This picture was taken about 1886 in Kenosha, Wisconsin. It includes his 9 children and orphaned nephew that he raised along with his wife Theresa. Christoph Pias was born in Trittscheid, Rheinland, Phalz, (Prussia) Germany and migrated to Kenosha, Wisconsin. The nature of his coming to America isn't known but he did well and flourished here. In 1863 he married Theresa Kling of Bavaria and raised 9 children of his own and an orphaned nephew. His obituary says he was one of the first pioneer settlers of Kenosha, Wisconsin. He died at home in 1901 at the age of 77. He is buried at St Georges Cemetery in Kenosha where he was an active member. Frances Pias

Correspondence November 17, 2001 passenger #254 SCHLEICH

Passenger # 254 Ferdind Schleich, was Fred, Served in Civil War with the 75th Ill. US Inf. Died 6 April 1901 and is buried at Freeburg, Houston County Minn.He was my G-Great uncle and never married. He enlisted in 1862 at Sublette Ill. Bob

Correspondence August 10, 2008 passengers #65 and 79 REITER

Hi, I located my great grand father and his brother on the steam ship pyramid. They were passenger 65 and passenger 79. Passenger 79 was my Great Great Grandfather. Migrated first to Lockport,Ill about 1858. with his brother Nicklaus. Next moment in time Married Susan Weins in St. Joseph, Minnesota in 1860. In 1862 purchased a farm near Rochville, Minnesota. Live on this farm until his death in 1889. His brother was last heard of Splitting up with brother in Lockport Ill. If you wish to talk to me please contact me. Thanks a lot for your service. Ralph M. Reiter


National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 164, List 669.

Transcribed by Teresa C. Jacobsen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 May 2000




If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.



World Vital Records - An Affordable Option

Fing your ancestors


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild