Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS State of Pennsylvania
Page 2 of 3
Glasgow, Scotland via Moville, Ireland to New York
11 July 1890
The Passenger Act, 1882
DISTRICT OF NEW YORK – PORT OF NEW YORK
I, Alfred S A Mann Master of the s/s State of Pennsylvania do solemnly,
sincerely, and truly declare that the following List or Manifest, subscribed
by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of the Collection
District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers
taken on board of the said s/s Pennsylvania at Glasgow and Moville from
which port said s/s Pennsylvania has now arrived; and that on said list is
truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers,
the location of the compartment or space occupied by each during the passage,
the country of citizenship of each, and also the destination or location
intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number
of said passengers who have died on said voyage, and the dates, and cause of death,
and the names, and ages of those who died, and also the pieces of baggage
of each, also a true statement, so far as can be ascertained, with reference
to the intention of each alien passenger, as to a protracted sojourn in this country.
Sworn to this 11 July 1890 293 Aliens
J F ???? Alfred S A Mann So Help Me God
List or Manifest of All The Passengers taken on board the s/s State of Pennsylvania
whereof Alfred S A Mann is Master, from Glasgow and Moville burthen 1567 tons.
Columns represent: No., Names, Age, Sex, Calling, The Country of which they are citizens, Intending Destination or Location, Location of Compartment or space occupied,
No of pieces of baggage, Transient or ?? intending protracted sojourn, Port of Embarkation.
81 Christoff Melkerath 42 m Lab Germany USA 1 Stge 5* Prot? sojourn Glasgow
82 Maria Melkerath 42 f Wife Germany USA 1 Stge Prot? sojourn Glasgow
83 Otto Melkerath 10 m Child Germany USA 1 Stge Prot? sojourn Glasgow
84 Martin Derewitzky 46 m Lab Austria USA N2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
85 Franz Holly 21 m Watchmaker Austria USA 1 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
86 Joseph Koch 28 m Telegrafworker Austria USA 1 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
87 Hirsch Reich 24 m Taylor Austria USA 2 Stge 2 Prot? sojourn Glasgow
88 Andreas Chowan 18 m Taylor Hungaria USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
89 Maria Czawaz 26 f None Hungaria USA 1 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
90 Johann Schorsky* 19 m Smith Hungaria USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
91 Johann Tarrasa 30 m Lab Hungaria USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
92 E??anuel Weinstraub 20 m Taylor Hungaria USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
93 Sarah Gluckmann* 15 f Serv Rumania USA 1 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
94 Meier Honig 40 m Merchant Rumania USA 2 Stge 4* Prot? sojourn Glasgow
95 Chaie Honig 37 f Wife Rumania USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
96 Ester Honig 9 f Child Rumania USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
97 Je??sch Honig 7 f Child Rumania USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
98 Rinke Honig 2 f Child Rumania USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
99 Rachel Honig 12mos f Inf Rumania USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
100 Gitte Patress 22 f Serv Rumania USA 1 Stge Prot? sojourn Glasgow
101 Lea Waskowicz 25 f* Serv Rumania USA Orlop 2* Prot? sojourn Glasgow
102 Rachel Waskowicz 17 f Wife Rumania USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
103 Maria Waskowicz 9mos f Inf Rumania USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
104 Johan Hurtig 30 m Lab Finland USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
105 Matte Ha?taja 19 m Lab Finland USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
106 John Hasti 39 m Lab Finland USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
107 Matte ? Ruswri??si 18 m Lab Finland USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
108 Johan WaliCacka* 20 m Taylor Finland USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
109 Sarach Axelrod 17 f Serv Russia USA 1 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
110 Schole?? Block 39 m Bootmaker* Russia USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
111 Jochiel Bruck 28 m Lab Russia USA N2 Stge 3* Prot? sojourn Glasgow
112 Chaie Bruck 29 f Wife Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
113 Abraham Bruck 7 m Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
114 Freide Bruck 5 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
115 Sch??aje Bruck 1 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
116 Spoel Bruck 3mos m Inf Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
117 Schlome Barowsky 22 m Photograph Russia USA 2 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
118 ????el B???in ?? m Butler Russia USA 2 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
119 Hanna Bernstein ?? f Serv Russia USA 1 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
120 Aron Arkin 17 m Butler Russia USA 2 Stge 3 Prot? sojourn Glasgow
121 ??alde Cohn 35 f Wife Russia USA Orlop 4* Prot? sojourn Glasgow
122 Abel Cohn 10 m Child Russia USA 2 Stge Prot? sojourn Glasgow
123 Hene Cohn 9 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
124 Alexr Chechaki 30 m Bootmaker Russia USA 2 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
125 Aron Dochowsky 33 m Glassworker Russia USA 2 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
126 Jankel D?brinsky 35 m Lab Russia USA 2 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
127 Aron Deinborg 27 m Smith Russia USA 2 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
128 Malke Dernke 16 f None Russia USA Orlop 2* Prot? sojourn Glasgow
129 Wulff Dernke 11 m Child Russia USA 2 Stge Prot? sojourn Glasgow
130 Ester Dernke 38 f Wife Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
131 Sarah Dernke 15 f None Russia USA 1 Stge Prot? sojourn Glasgow
132 Rachel Dernke 7 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
133 Aron Dernke 3 m Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
134 Elke Drebin 16 f None Russia USA 1 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
135 Leib Eidelmann 17 m Bootmaker Russia USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
136 Moses Elhardt 42 m Farmer Russia USA 2 Stge 1* Prot? sojourn Glasgow
137 S?lomon Elhardt 21 m Farmer Russia USA 2 Stge Prot? sojourn Glasgow
138 H??sch Elhardt ? m Farmer Russia USA 2 Stge Prot? sojourn Glasgow
139 ? ? ? ? Farmer Russia USA 2 Stge Prot? sojourn Glasgow
140 Abraham Furst* 23 m Taylor Russia USA 2 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
141 Jan Goworowsky 36 m Lab Russia USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
142 Morache Goldmann 19 f Serv Russia USA Orlop 0* Prot? sojourn Glasgow
143 Freide Goldmann 11 f Serv Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
144 Hymann Harris 28 m Bootmaker Russia USA 2 Stge 2* Prot? sojourn Glasgow
145 Line Harris 26 f Wife Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
146 Lore Harris 7 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
147 Dora Harris 5 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
148 Jacob Harris 3 m Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
149 Inmann Harris 6mos m Inf Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
150 ? ? ? m Lab Russia USA 2 Stge 2 Prot? sojourn Glasgow
151 Sat?o Halkin 27 m Taylor Russia USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
152 Ida Hermann 19 f Serv Russia USA 2 Stge 2 Prot? sojourn Glasgow
153 Anna Horhay 30 f Wife Russia USA Orlop 1* Prot? sojourn Glasgow
154 Anna Horhay 7 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
155 Mariann? Horhay 5 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
156 Joseph Horhay 3 m Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
157 Morache Hurwitz 40 f* Lab Russia USA Orlop 1 Prot? sojourn Glasgow
158 Breine Hordetzky 17 f Serv Russia USA 1 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
159 Noach Kahn 19 m Lab Russia USA 2 Stge 2 Prot? sojourn Glasgow
160 Anafrie Kuputsky 25 m Lab Russia USA N2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
161 Abraham Kaplin 20 m Taylor Russia USA N2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
162 B?ril Kahnson 18 m Lab Russia USA N2 Stge 0* Prot? sojourn Glasgow
163 David Koreznoi 43 m Lab Russia USA N2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
164 ??ne Klein 20 m Lab Russia USA N2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
165 Elias Kohn 32 m Lab Russia USA N2 Stge 3* Prot? sojourn Glasgow
166 Jenny Kohn 24 f Wife Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
167 Abraham Kohn 12mos m Inf Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
168 Sara Kaplan 30 f Wife Russia USA Orlop 1* Prot? sojourn Glasgow
169 J?ssel Kaplan 7 m Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
170 Scheine Kaplan 5 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
171 Isaac Kadischow 15 m Lab Russia USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
172 Cha?e K?rtzan 30 f Wife Russia USA Orlop 1* Prot? sojourn Glasgow
173 Blume K?rtzan 11 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
174 Welvel K?rtzan 10 m Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
175 Schaie K?rtzan 7 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
176 Rifke K?rtzan 5 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
177 Ber?ik K?rtzan 3 f Child Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
178 Jossel K?rtzan 3mos m Inf Russia USA Orlop Prot? sojourn Glasgow
179 Minna Kie?ewi?? ? f Wife Russia USA Orlop ? Prot? sojourn Glasgow
180 Aron Kie?ewi?? 16 m Lab Russia USA 2 Stge Prot? sojourn Glasgow
181 Joseph Kucinsky 22 m Lab Russia USA 2 Stge 1 Prot? sojourn Glasgow
182 Pinch?s Kolitzsky 30 m Lab Russia USA 2 Stge 1* Prot? sojourn Glasgow
183 Beile Kolitzsky 19 f Serv Russia USA 1 Stge Prot? sojourn Glasgow
184 Ettel Kolitzsky 20 f Serv Russia USA 1 Stge Prot? sojourn Glasgow
185 Joel Kr?h 24 m Merchant Russia USA 2 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
186 Leib Kow?lsky 15 m Sailor Russia USA 2 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
187 Aron Kr?s?orsky 42 m Hatmaker Russia USA 2 Stge 0* Prot? sojourn Glasgow
188 Jankel Kr?s?orsky 21 m Hatmaker Russia USA 2 Stge Prot? sojourn Glasgow
189 Schmuel Kr?s?orsky 11 m Child Russia USA 2 Stge Prot? sojourn Glasgow
190 Schmuel Kapgauer 50 m Joiner Russia USA 2 Stge 0 Prot? sojourn Glasgow
Transcriber's Notes:
The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to the
quality of the original document.
A * following the number of baggage indicates that the original recorder has
grouped the baggage of this person with that of the following persons, who
have no numbers in the baggage column.
Stge is presumed to indicate steerage; orlop is the bottom deck of a ship.
Prot? sojourn - presumably an abbreviation for protracted sojourn. The
document is too dark to tell whether there is a letter or a space following
Prot.
Passenger #90 - line through passenger number, name, age, and gender - may be
artifact of copy.
Passenger #92 - two omitted letters appear to be nn.
Passenger #93 - umlaut over the u.
Passenger #97 - appears to be Jewusch, alternately Jernusch.
Passenger #101 - indicated as f, but could be m, as grouped with wife & infant.
Passenger #105 - omitted letter appears to be s, alternately o.
Passenger #107 - omitted letter appears to be a middle initial, capital A.
Omitted letters in surname appear to be en.
There is a dot, as though over an i - possibly a stray mark.
Passenger #108 - C in surname is capitalized in original.
Passenger #110 - omitted letters appear to be us, alternately ns.
Passenger #115 - omitted letters appear to be in, alternately ur.
Passenger #118 - name is almost obliterated by damage to document, last three
letters (of five or six) appear to be del.
Omitted letters of surname appear to be ask or osk. Age is obliterated.
Passenger #119 - age is obliterated.
Passenger #121 - omitted letters appear to be G?, alternately Cz.
Passenger #124 - r is above line.
Passenger #137 - omitted letter a or o.
Passenger #138 - appears to be Hirsch, but bottom of letters obliterated by
damage to document. Age obliterated.
Passenger #139 - name, age and gender obliterated by damage to document.
Baggage bracketed with passengers 136-138.
Passenger #140 - umlaut over the u.
Passenger #150 - name and age obliterated by damage to document. Given name
has two or three short letters followed by a letter extending above
midline (h or k?), then one or more short letters, followed by another
tall letter. Any following letters are short. Surname appears to begin
with H, possibly Hu, followed by short letters, ending with a letter above
midline and one below bottom line (ky?).
Passenger #151 - omitted letter n or u.
Passenger #155 - omitted letter(s) appears to be a, alternately ia.
Passenger #157 - gender given as f and occupation as Lab on manifest.
Passenger #162 - omitted letter e or i.
Passenger #164 - omitted letters appear to be Sa, but E of passenger 165
interferes - one of the two letters may descend below the line.
Passenger #169 - omitted letter appears to be a, alternately u.
Passenger #172 - omitted letter in given name appears to be j, alternately g.
Passengers #172-178 - omitted letter in surname is heavily marked, illegible.
It is a short letter, neither rising above the midline nor dropping below
bottom line.
Passenger #179 - first omitted letter appears to be l, alternately k or h.
Last two letters are partially obliterated by damage - the last drops below
the bottom line, next to last rises above midline. Age obliterated.
Baggage bracked with passenger 180, number obliterated.
Passenger #180 - see surname notes for passenger 179.
Passenger #182 - omitted letter appears to be o, alternately a.
Passenger #185 - omitted letter appears to be n, alternately u.
Passengers #186 - omitted letter appears to be a, alterately o.
Passenger #187-189 - first omitted letter appears to be u, alternately n.
Second omitted letter appears to be h, alternately k.
PAGE 1
PAGE 3
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 551, List 1
Transcribed by Cara Runsick Mitchell
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
16 February, 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild