Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Erin


Page 4 of 4

Liverpool, England via Queenstown, Ireland to New York
20 May 1880

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, C.H. Andrews, Master of the SS Erin do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board of the said SS Erin at Liverpool and Queenstown from which port said SS Erin has now arrived; and that on the said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of the said Passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who have died. So help me God, (signed) C.H. Andrew. Sworn to this 20 May 1880 Before me, (signed) M. M????.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the SS Erin whereof Charles Henry Andrews is Master, From Liverpool, burthen 2910 tons.
Columns represent: NAME, AGE, SEX, OCCUPATION, The Country to which they severally belong, The Country of which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the Vessel occupied by each Passenger during the voyage.
    
 839  Johan Nelson           30 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 840  Beda Nelson            30 Female Wife      Sweden   US      Steerage
 841  Stina Nelson            4 Female Child     Sweden   US      Steerage
 842  Gustaf Nelson           2 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 843* Kari Cla?dsan          20 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 844  O.N. Rasen             28 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 845  Anna Rasen             31 Female Wife      Sweden   US      Steerage
 846  Albin Tegolfson        24 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 847* Emma Rh?nholdt         26 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 848  Christine Ellstrom     24 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 849* Christine B??on        43 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 850  Alfred Olson           21 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 851  Christine Olson        19 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 852  Kari Kundsen           20 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 853* Edward S?g??ertson     20 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 854  Martha Johansen        28 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 855  Johannes Arnesen       35 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 856  Anna Arnesen           31 Female Wife      Sweden   US      Steerage
 857  Annetta Arnesen         4 Female Child     Sweden   US      Steerage
 858  Johan Arnesen           2 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 859  Emelia Mellin          25 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 860  Gorgen Harigan         34 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 861  Aslang Harigan         39 Female Wife      Sweden   US      Steerage
 862  Theo Harigan            2 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 863  Anne Adse              32 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 864  Margit Rugnas          24 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 865  Olek Ankersbrotten     50 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 866  Germand Ankersbrotten  21 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 867  Li Ankersbrotten       14 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 868  Olang Ankersbrotten    22 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 869  Marie Nelson           26 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 870  Caroline Pederson      25 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 871  Maria Johenon          26 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 872  Margaret Kallson       30 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 873  Marie Grundson         46 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 874  Sven Glason            45 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 875  Gunhld Glason          45 Female Wife      Sweden   US      Steerage
 876  Mant Glason            16 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 877  Nils Glason            11 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 878  Lars Glason             9 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 879  Hallek Glason           4 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 880  Gullik Glason           3 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 881  Mikkel Stakosler       66 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 882  Segrid Stakosler       45 Female Wife      Sweden   US      Steerage
 883  Tugrid Stakosler       17 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 884  Segrid Stakosler       11 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 885* Kari Stakosler         11 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 886  Syri Stakosler          9 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 887  Ole Stakosler           7 Male   Child     Sweden   US      Steerage
 888* Lars Gutt???es?n       19 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 889  Ole Hoalsten           26 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 890  Helleck Jonesen        21 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 891  Torsten Kasa           19 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 892  Gunder Gunderson       20 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 893  Marit Knudsen          23 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 894  Marit Gulleksen        27 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 895  Andes Holstan          26 Male   Masons    Sweden   US      Steerage
 896  Marit Holstan          27 Male   Masons    Sweden   US      Steerage
 897* Simon N?lson           52 Male   Farmer    Sweden   US      Steerage
 898  Ingleborg Pedersdatter 36 Female Wife      Sweden   US      Steerage
 899  Ingleborg Pedersdatter 11 Female Child     Sweden   US      Steerage
 900  Askel Pedersdatter    10m Female Child     Sweden   US      Steerage
 901  Ida Segolfson          21 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 902  Johan Anderson         29 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 903  Samuel Samuelson       19 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 904  Johan Johanson         25 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 905  Iver Johansen          34 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 906  August Eckman          29 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 907  Gotfrein Loken         27 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 908  Carl Schuster          20 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 909  Helen Schuster         18 Female Spinster  Sweden   US      Steerage
 910  Martinus Johanson      23 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 911  Adolph Johansen        20 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 912  Mathias Johansen       17 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 913  Alfred Anderson        24 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 914  Johannes Nilson        28 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 915  Nils Nilson            24 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 916  Nils Anderson          38 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 917  Andes Anderson         19 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 918  Andes Erickson         32 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 919  Andes Gundstrom        32 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 920  Peter Mykleby          23 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 921  Olaf Ekstrom           49 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 922* ?. Rosenkorst          26 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 923  Gustaf Rinholt         20 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 924  Gustaf Brunnel         25 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 925  Karl Andersen          26 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 926* August ??aman          27 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 927  Olof Nelson            28 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 928  W. Lenschner           29 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 929  A. Nilson              20 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 930  Andes Nilson           21 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 931  Alfred Molnerund       26 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 932  Andes Anderson         21 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 933  Andes Bergstrom        36 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 934  Johan Elstrom          21 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 935  Ole Hage               22 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 936  Petter Pettersen       18 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 937  Sejoeid Byoembratter   30 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 938* Mougmas Mokanso?       31 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 939  David Johanson         21 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 940  C.E. Segerson          16 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 941  Gustaf Petterson       25 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 942  Anton Preuss           23 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 943* Gulbran? Johansen      34 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 944  Johannes Guttormsen    35 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 945  Andes Guttormsen       33 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 946  Ole Hansen             36 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 947* Tollef Fethan?         26 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 948  Otto Olsen             22 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 949* Wilhelm ?egolfson      26 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 950  Lesser Kessler         41 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 951  Gullak Gullakson       60 Male   Laborer   Sweden   US      Steerage
 952  John Deckman           29 Male   Sailor    Germany  US      Steerage
 953  Richard Crolney        28 Male   Laberer   Germany  US      Steerage
 954  Moritz Levy            31 Male   Painter   Germany  US      Steerage
 955* Stanislaus La?lows??   26 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
 956* T??and Larsdotter      54 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
 957  Franz Evers            29 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
 958  Mrs. Evers             28 Female Wife      Germany  US      Steerage
 959  and Child               6 Female Child     Germany  US      Steerage
 960  Sara Corin             36 Female Wife      Germany  US      Steerage
 961  Rachael Corin          18 Female Spinster  Germany  US      Steerage
 962  Rebekah Corin          12 Female Child     Germany  US      Steerage
 963  Barach Corin           11 Female Child     Germany  US      Steerage
 964  Lena Corin              9 Female Child     Germany  US      Steerage
 965  Yetta Corin             7 Female Child     Germany  US      Steerage
 966  Marie Corin             5 Female Child     Germany  US      Steerage
 967  Debra Corin             1 Female Child     Germany  US      Steerage
 968  Annie Goldstein        30 Female Wife      Germany  US      Steerage
 969  Henis Goldstein         4 Female Child     Germany  US      Steerage
 970  Sara Goldstein          6 Female Child     Germany  US      Steerage
 971  Sands Joseph           67 Male   Sailor    Germany  US      Steerage
 972  Marie Joseph           11 Female Child     Germany  US      Steerage
 973  Carl Schwarz           38 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
 974  Wilhelmine Schwarz     34 Female Wife      Germany  US      Steerage
 975  Fred'k Schwarz          9 Male   Child     Germany  US      Steerage
 976  Carl Schwarz            4 Male   Child     Germany  US      Steerage
 977  Ole Stethang           51 Male   Farmer    Germany  US      Steerage
 978* Gw?? Stethang          38 Male   Farmer    Germany  US      Steerage
 979* Kari Stethang          13 Male   Child     Germany  US      Steerage
 980  John Stethang           5 Male   Child     Germany  US      Steerage
 981* Sessi? Fekenl          17 Female Spinster  Germany  US      Steerage
 982  Engbert Stethong        3 Male   Child     Germany  US      Steerage
 983  Ole Odengarten         33 Male   Farmer    Germany  US      Steerage
 984  Gunhilda Odengarten    33 Female Wife      Germany  US      Steerage
 985  Ingborg Odengarten      7 Male   Child     Germany  US      Steerage
 986  Torstein Odengarten     5 Male   Child     Germany  US      Steerage
 987  Gari Odengarten         3 Male   Child     Germany  US      Steerage
 988  Garo Odengarten         1 Male   Child     Germany  US      Steerage
 989* Gar? Endersdotter      62 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
 990  Torstein Gulliksen     65 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
 991  Livei Gulliksen        40 Female Wife      Germany  US      Steerage
 992  Kari Gulliksen          7 Male   Child     Germany  US      Steerage
 993  Live Gulliksen          3 Female Child     Germany  US      Steerage
 994  John Feken             23 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
 995  Sigri Feken            23 Female Wife      Germany  US      Steerage
 996  Ole Feken               1 Male   Child     Germany  US      Steerage
 997  Elling Crudsen         25 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
 998  Andes Andersen         33 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
 999  Sumair Andersen        29 Female Wife      Germany  US      Steerage
1000  Anna Andersen           1 Female Child     Germany  US      Steerage
1001* Ande? Samuelson        51 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1002* Emerenka Samuelson     42 Female Widow     Germany  US      Steerage
1003* Ma??t Olsdetter        44 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1004  Johan Johansen         15 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1005  Andes Torkelsen        28 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1006  Andrine Torkelsen      36 Female Wife      Germany  US      Steerage
1007  Torkel Torkelsen        4 Male   Child     Germany  US      Steerage
1008  Magda Torkelsen         3 Female Child     Germany  US      Steerage
1009  Nelsine Torkelsen       1 Female Child     Germany  US      Steerage
1010  Daniel Olsen           30 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1011  Martin Olsdetter       24 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1012  Mathilda Olsdetter      3 Female Child     Germany  US      Steerage
1013  Olaf Olsdetter          2 Male   Child     Germany  US      Steerage
1014  Magnus Magnusen        32 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1015  Anna Magnusen          30 Female Wife      Germany  US      Steerage
1016  Anna Magnusen          10 Female Child     Germany  US      Steerage
1017  Kari Magnusen           4 Female Child     Germany  US      Steerage
1018  Aksel Magnusen          2 Male   Child     Germany  US      Steerage
1019  Oscar Magnusen          1 Male   Child     Germany  US      Steerage
1020  David Kassowitz        20 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1021  Harenne Kassowitz      20 Female Wife      Germany  US      Steerage
1022  and Infant            10m Female Child     Germany  US      Steerage
1023  Carl Reimer            35 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1024* Ce?ielie Reimer        26 Female Wife      Germany  US      Steerage
1025  Emma Reimer             9 Female Child     Germany  US      Steerage
1026  August Reimer           7 Male   Child     Germany  US      Steerage
1027* Otta?es Reimer          4 Male   Child     Germany  US      Steerage
1028  Hermon Reimer           2 Male   Child     Germany  US      Steerage
1029  Josef Eichner          22 Male   Tailor    Germany  US      Steerage
1030  Hermoine Eichner       23 Female Wife      Germany  US      Steerage
1031  and Infant              1 Male   Child     Germany  US      Steerage
1032  Martin Grinfell        26 Male   Tailor    Germany  US      Steerage
1033  Rosa Grinfell          24 Female Wife      Germany  US      Steerage
1034  Emma Grinfell           6 Female Child     Germany  US      Steerage
1035  and Infant            10m Female Child     Germany  US      Steerage
1036  David Guttman          17 Male   Tailor    Germany  US      Steerage
1037  Moritz Guttman         15 Male   Tailor    Germany  US      Steerage
1038  Ignatz Schwarz         17 Male   Tailor    Germany  US      Steerage
1039  Roman Busch            32 Male   Tailor    Germany  US      Steerage
1040  Marie Busch            27 Female Wife      Germany  US      Steerage
1041  Julius Busch            3 Male   Child     Germany  US      Steerage
1042  Pauline Busch           1 Female Child     Germany  US      Steerage
1043  August Eichstadt       27 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1044  Frederika Eichstadt    27 Female Wife      Germany  US      Steerage
1045  Pauline Eichstadt       3 Female Child     Germany  US      Steerage
1046  Peine Colomb           28 Male   Sailor    Germany  US      Steerage
1047  G. Rappard             24 Male   Sailor    Germany  US      Steerage
1048  Moritz Forkosch        22 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1049  Meyer Wilk             19 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1050  Wolf Cerkas            15 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1051  S. Deutchman           14 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1052  Ignatz Schwarz         24 Male   Clerk     Germany  US      Steerage
1053  Moritz Muller          25 Male   Clerk     Germany  US      Steerage
1054  Toenning Grav          47 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1055  Berget Grav            35 Female Wife      Germany  US      Steerage
1056  Kari Grav              11 Female Child     Germany  US      Steerage
1057  Toenning Grav           9 Male   Child     Germany  US      Steerage
1058  Torvale Grav            7 Male   Child     Germany  US      Steerage
1059  Ingir Grav              3 Male   Child     Germany  US      Steerage
1060  Helvor Grav             1 Male   Child     Germany  US      Steerage
1061  Ignatz Peltz           18 Male   Laborer   Germany  US      Steerage
1062* J.D. Wo??ald           45 Male   Merchant  England  Gr Brit Saloon
1063* F.?. Baker             28 Male   Merchant  Canada   Gr Brit Saloon
1064  William Clarke         61 Male   Merchant  England  Gr Brit Saloon
1065  Isabella Clarke        62 Female Wife      England  Gr Brit Saloon
1066  Annie Clarke           22 Female Spinster  England  Gr Brit Saloon
1067* Sarah A. Hartl?y       11 Female Child     England  Gr Brit Saloon
1068  C.H. Paul              22 Male   Mariner   England  Gr Brit Saloon
1069  Frank Victory          30 Male   Merchant  US       US      Saloon
1070  Edward Fuller          24 Male   Merchant  Ireland  Gr Brit Saloon
1071  Fritz Berthel          29 Male             Germany  Germany Saloon
1072  Mrs. Cunningham        29 Female Wife      Canada   Gr Brit Saloon
1073  Master Cunningham       3 Male   Child     Canada   Gr Brit Saloon
1074  Mrs. Sieders           34 Female Wife      US       US      Saloon
1075  and Child               6 Female Child     US       US      Saloon
1076  and Child               3 Male   Child     US       US      Saloon
1077  C.C. Jenkins           50 Male   Merchant  US       US      Saloon
1078* Miss Foley             18 Male   Merchant  Ireland  Gr Brit Saloon
1079* Miss Fell              23 Female Spinster  England  Gr Brit Saloon
1080* Miss Thomley           25 Female Spinster  England  Gr Brit Saloon
1081  Thomas Davenport       40 Male   Merchant  England  Gr Brit Saloon
1082  Elizabeth Davenport    39 Female Wife      England  Gr Brit Saloon
1083  Arthur Davenport        7 Male   Child     England  Gr Brit Saloon
1084  Elizabeth Davenport     5 Female Child     England  Gr Brit Saloon
1085  Walter Davenport        3 Male   Child     England  Gr Brit Saloon
1086  Mary Davenport        Inf Female Child     England  Gr Brit Saloon
1087  John Davenport        Inf Male   Child     England  Gr Brit Saloon
1088* C.?. Palmer            50 Female Wife      US       US      Saloon
1089  Ha Davenport           21 Male   Merchant  England  Gr Brit Saloon
1090  Mr. Waiss              48 Male   Merchant  Germany  Germany Saloon
1091  Madame Waiss           40 Female Wife      Germany  Germany Saloon
1092  Master A. Waiss        15 Male   Child     Germany  Germany Saloon
1093  Master P. Waiss        13 Male   Child     Germany  Germany Saloon
1094* Miss S. Waiss          18 Female Spinster  Germany  Germany Saloon
1095* Miss E. Waiss          11 Female Child     Germany  Germany Saloon
1096  Charles Bretsol        27 Male   Merchant  England  Gr Brit Saloon
1097  William Bretsol        25 Male   Merchant  England  Gr Brit Saloon
1098  James Barclay          29 Male   Farmer    Scotland Gr Brit Saloon
1099* Hon'?le Adam Crook     58 Male   Gentleman Canada   Gr Brit Saloon
1100  O. Ostensen            40 Male   Merchant  Sweden   US      Saloon
1101  Mrs. Ostensen          39 Female Wife      Sweden   US      Saloon
1102  James Lewis            45 Male   Merchant  Canada   Canada  Saloon
1103  Marie Heguebarth       34 Female Wife      England  US      Saloon
1104  Frank Heguebarth       16 M      Child     England  US      Saloon
1105  Louisa Heguebarth      11 Female Child     England  US      Saloon
1106  Jessie Heguebarth      10 Female Child     England  US      Saloon
1107  Annie Heguebarth        8 Female Child     England  US      Saloon
1108  Emma Heguebarth         7 Female Child     England  US      Saloon
1109  Charles Heguebarth      5 Male   Child     England  US      Saloon
1110  Tom Heguebarth          3 Male   Child     England  US      Saloon
1111  Mrs. Christie          34 Female Wife      England  US      Saloon
1112  and Child               5 Male   Child     England  US      Saloon
1113  and Child               3 Female Child     England  US      Saloon


Transcriber's notes:

An asterisk is used to call your attention to additional information 
in the transcriber's notes below.

The ? marks indicate letters or words that cannot be read due to 
the quality of the original document.

Passengers were not numbered on the original document.

Many of the Saloon passengers stated that Great Britain was the 
country they intended to inhabit.  I've shortened this to Gr Brit 
to save space on the lines.

If you view the film of this list, please note that it includes two 
identical views of the first page.

I have eliminated the Death column even though passenger 1002 died 
on the voyage as noted below.

The following notes are listed by passenger number:

 843 Kari Cla?dsan - The name is either Clandsan or Claudsan.
 847 Emma Rh?nholdt - The name is either Rhenholdt or Rhinholdt.
 849 Christine B??on - These letters may be W, making the name Bwon 
     or RO, making the name Broon.
 853 Edward S?g??ertson - None of the letters in question fall below 
     or extend high above the line.  They could all be a combination 
     of E, I, or U.
 885 Kari Stakosler - The given name is a female name but this passenger 
     is listed as a male.  It may be an error made by the recorder.
 888 Lars Gutt???es?n - These letters are not neatly written and the ink 
     is smeared making it impossible to decipher the name.  None of 
     these questionable letters falls below or extends high above the line.
 897 Simon N?lson - The name is either Nelson or Nilson.
 922 ?. Rosenkorst - The initial used for the given name is either I or J.
 926 August ??aman - The first letter is either F or T.  The second letter 
     could be E, I, or R.  The name could be Tuaman, Tieaman, Feaman, Fiaman.
 938 Mougmas Mokanso? - The name is either Mokanson or Mokansor.
 943 Gulbran? Johansen - I believe the given name is probably Gulbrand 
     but the recorder didn't extend the upper portion of the letter high 
     enough to be sure.
 947 Tollef Fethan? - I believe the last letter is probably Y but the 
     recorder often didn't write both points on a Y as we would.
 949 Wilhelm ?egolfson - The recorder often wrote his L's and S's the same.  
     The name could be Legolfson or Segolfson.
 955 Stanislaus La?lows?? - There is an imperfection on the page which 
     runs through most of this name, making it difficult to read.  
     The first letter in question extends high above the line as an L or T.  
     The last two letters are probably KI but I can't be sure.  The name 
     could then be Latlowski or Lallowski.
 956 T??and Larsdotter - This name is rather blurry. The name could be 
     Tarand, Terand, Tasand, or Tesand.
 978 Gw?? Stethang - The name is either Gwen, Gwin, Gwer, or Gwir.
 979 Kari Stethang - The given name is a female name but this passenger 
     is listed as a male.  It may be an error made by the recorder.
 981 Sessi? Fekenl - This last letter appears as a blob as if the recorder 
     used too much ink but I believe the name could be Sessie.
 989 Gar? Endersdotter - This letter could be O but the top of the loop 
     doesn't close as a normal O would.
1001 Ande? Samuelson - The name is either Ander or Andes.
1002 Emerenka Samuelson - There is a cross drawn next to her age and 
     a notation in the Death column which states that she Died on Voyage.
1003 Ma??t Olsdetter - The name is either Marit, Mant, or Maut.
1024 Ce?ielie Reimer - The name is either Cerielie or Cesielie.
1027 Otta?es Reimer - The name is either Ottales or Ottates.
1062 J.D. Wo??ald - The name is either Wormald or Wonnald.
1063 F.?. Baker - The middle initial is either I or J.
1067 Sarah A. Hartl?y - The name is either Hartley or Hartly.  
     The recorder often didn't write both points in a Y as we would.
1078 Miss Foley - Miss is written as Mifs with the F representing the 
     leading S as was the style in 1880.  This passenger I would imagine 
     is a female but is listed as male.
1079 Miss Fell - Miss is written as Mifs with the F representing the 
     leading S as was the style in 1880.
1080 Miss Thomley - Miss is written as Mifs with the F representing the 
     leading S as was the style in 1880.
1088 C.?. Palmer - This letter is very faint but I believe it might be L.
1094 and 1095 Miss S. and E. Waiss - Miss is written as Mifs with the 
     F representing the leading S as was the style in 1880.
1099 Hon'?le Adam Crook - The last three letters in the given name or 
     title are written as a superscript.  The first of these three 
     letters may be B and I believe this stands for Honorable which is 
     probably a title for this passenger.     


PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 426, List 577.
Transcribed by Regan Kanaley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
August 6, 2000



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.


Genealogy Charts


We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership

Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild