Bark Erie J Day
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, H J Ray Master of the Bark Erie J Day do solomaly, sincerely and truely swear that the following list or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection, District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Bark at Marituis from which port said Bark has now arrived and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belong and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant and that said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of thoes who died. So help me God. H J Ray Sworn on this 10 January 1882, before me (signature cannot be read) DEPUTY COLLECTOR
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Bark Erie J Day whereof H J Ray is Master, from Marituis burther 956 19/100 tons
Columns Represent: Name, Age, Sex, Occupation, Part of Vessel Occupied, Country to which each belong, Country of which it is intended bo become an inhabitant, Died on Voyage
1. Maria Ackley 30 female ? English United States
Transcriber's Notes:
The use of an * indicates an omission or error made by the original
recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
quality of original document.
The follwing columns contained no information so they have been eliminated:
Part of Vessel Occupied, Died on Voyage
? Passenger #1 occupation could be nurse or novise
** Departure port is probably Mauritius - Mauritius (Ile Maurice in French)
is a small tropical island of the Indian Ocean. It is an independent,
democratic, and sovereign country. Having no mineral resources, it lives
mainly on sugar, textile and tourism.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 448.
Transcribed by Jane Stauff a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
2 December 1999
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, (c)2012.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.