SS Elbe
Norddeutscher Lloyd, Bremen, Steamship Company
CUSTOMS LIST OF PASSENGERS
I, K. von Gossel, Master of the S. S. Elbe do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of the District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board said vessel at Bremen from which port or ports the said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, calling or occupation, the port of embarkation, the number of pieces of baggage, of all the passengers, the date and cause of death of any such passengers who may have died on the voyage, and also a statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each immigrant passenger as to a protracted sojourn in this country, and also, in regard to Cabin passengers, the country of which they are citizens, and of passengers other than cabin passengers, their native country, their intended destination or location in the United States, and whether they are citizens of the United States, or not, and the location of the compartment or space occupied by each, as required by the Passenger Act of 1882 and the Regulations of the Secretary of the Treasury. So help me God.
Sworn to before me this 5th day of June 1894
(signed) E.H. Corey Deputy Collector
(illegible signature) Master
Columns represent:
1) Passenger Number
2) Ticket Number
3) Name in Full
4) Age in Years and Months
5) Sex
6) Md or Sgl
7) Calling or Occupation
8) Native Country
9) Intended Destination or Location, State or Territory
10) State of Passengers (other than Cabin), whether Citizens of the United States
11) Transient, In Transit or intending Protracted sojourn
12) Location of Compartment or Space occupied (forward, amidships, or aft)(compartment #)
13) Number of pieces of Baggage
14) Port of Embarkation (omitted because it is Bremen for all passengers)
15) Date and Cause of Death (omitted because there are no entries)
Please scroll to the right for additional information
First Cabin
1* 996 Miss Albert^ne Duysing 63 F Sgl None Germany Transient 1
2 2871 Mr A Faure 35 M Sgl Merchant USA Citizen 1
3 2873 Miss Emily Burbank 26 F Sgl Student USA Citizen 1
4 2876 Miss Annie Thomas 19 F Sgl Student USA Citizen 2
5* 2878 Mrs Alfr Ettlinger 34 F Md None USA Citizen 1
6 2877 Miss M F Wesselhoeft 21 F Sgl Student USA Citizen 1
7* 997 Mrs Gertr von Schlutterbach 27 F Md None Germany Transient 2
8 160 Dr C A Siegfried 44 M Sgl Surgeon USA Citizen 3
9* 507 Jose Pacacios Ro?? 35 M Sgl Merchant Mexico Transient 4
10 163 C H A Fitzgerald 35 M Md Financier USA Citizen 5
11 166 Mrs Samuel Smith 55 F Md None USA Citizen 5
12 Maggie Donohue (maid) 50 F Sgl Servant USA Citizen 6
Second Cabin
13* 2061 Miss Clara K?n?t 35 F Sgl Seamstress USA Citizen 2
14 2063 Eugen Junker 37 M Sgl Merchant USA Citizen
15 2062 J H Badenhoop 26 M Sgl Merchant Germany Transient 1
16* 2054 Charlotte G??z? ?? F Md None Germany Transient
17* H? mann G??z? 4 M None Germany Transient 5
18* Edelbert G??z? 3 M None Germany Transient
19 2048 Miss Mita Lilienhun 51 F Sgl None Germany Transient 6
20 2049 Mrs Sarah Kugler 59 F Md None Germany Transient 4
21* 2050 Fried^?? Schwenger 23 F Sgl None Germany Transient 1
22 2051 Eva Feuchter 30 F Md None Germany Transient 2
23 Amalie Feuchter 4 F None Germany Transient
24* 2055 Gust Neddermeier 21 M Sgl Merchant Germany Transient 1
25 2056 Moritz Rogger 24 M Sgl Merchant Germany Transient 1
26 2058 M J Marcus 64 M Md Private Germany Transient 6
27 2052 Mrs Rosa Marcus 50 F Md None Germany Transient
28 Johanna Marcus 23 F Sgl None Germany Transient
29* B??tha Marcus 22 F Sgl None Germany Transient
30 Augusta Marcus 19 F Sgl None Germany Transient
31* 2060 Chas Ferd Klipper 53 M Md Upholsterer USA Citizen 2
32 Emilie Klipper 32 F Sgl None USA Citizen
33 2059 Martha Schumann 21 F Sgl None Germany Transient 1
34 2064 Hermine Lack 24 F Sgl None USA Citizen 1
35* 2065 ? S Bottger 34 M Sgl Banker USA Citizen 4
36* 153 Heinr Schneider 39 M Sgl Baker USA Citizen 1
37 508 J A Studer 56 M Md Jeweller USA Citizen 2
38 Vizenz Borer 21 M Sgl Merchant USA Citizen 2
A
39 0049 Conrad Carl 26 M ? Baker USA New York Yes Citizen Cpt 1
40 3985 Hedvig Gaffron 23 F ? None Germany Green Bay No Pr. soj. Cpt 2 1
41* 0057 Johanna ?faff 58 F M None Germany Buffalo No Pr. soj. Cpt 2
42 0056 John Sholtes 15 M S None Hungaria Hazleton No Pr. soj. Cpt 1
43 0055 Annie Klage 33 F S None USA New York Yes Citizen Cpt 2 1
44* 0051 Alwina ??cen 24 F M None Russia Perth Amboy No Pr. soj. Cpt 2
45 0050 Michael Klemovich 25 M S Laborer Russia W. Bari? No Pr. soj. Cpt 1
46* 0058 Marg^? Strottenreuther 28 F S None Germany Worcester No Pr. soj. Cpt 3 1
47 Lilie Strottenreuther 6m F S None Germany Worcester No Pr. soj. Cpt 3
48 0053 Georg Gemachlich 15 M S None Germany Kensington No Pr. soj. Cpt 1
49* 0052 Maria Muller 33 F M None Germany Kensington No Pr. soj. Cpt 3 1
50* A?ie Muller 5 F S None Germany Kensington No Pr. soj. Cpt 3
51* 0054 Joh ? Andersson 27 M S Laborer Sweden New York No Pr. soj. Cpt 1
52* 0060 Johann Joergen Ber??r 56 M S Laborer Germany Marshaltown No Pr. soj. Cpt 1
53* Georg Ber??r 6 M S N Germany Marshaltown No Pr. soj. Cpt 1
54 0059 Ludwig Jessen 25 M S Laborer Germany Whitewater No Pr. soj. Cpt 1 1
55* 0061 Cath^? Schneider 62 F M None Germany New York No Pr. soj. Cpt 2 6
56* Anne Gern??t 19 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 2
57* Maria Gern??t 18 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 2
58* Kath^e Wald 18 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 2
59* 3980 Theod Hadenbrink 27 M S Germany St. Louis No Pr. soj. Cpt 1 1
60* 0062 Magd^e Fichacek 21 F S None Bohemia New York No Pr. soj. Cpt 2 1
61* ?u??na Fichacek 18 F S None Bohemia New York No Pr. soj. Cpt 2
62 0063 Karoline Gernard 16 F S None Bohemia New York No Pr. soj. Cpt 2 1
63* 0064 Hedvig ?e??and 21 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 2 2
64* 0065 Fo?^e Krauss 14 M S None Germany Jersey City No Pr. soj. Cpt 1 2
65 Cotte Krauss 16 F S None Germany Jersey City No Pr. soj. Cpt 2
66* 0067 Zelde Mar?es 17 F S None Austria New York No Pr. soj. Cpt 2
67* 0068 ??ia?e Siegendorf 21 F M None Austria New York No Pr. soj. Cpt 3
68* ??ech Siegendorf 2 M S None Austria New York No Pr. soj. Cpt 3
69 0066 Knut Hansen 28 M S Laborer Denmark San Francisco No Pr. soj. Cpt 1
70 0070 Minna Pallokat 33 F M None Germany New York No Pr. soj. Cpt 3 2
71 Gertrud Pallokat 18 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 3
72 Margarethe Pallokat 11 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 3
73 Fritz Pallokat 4 M S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 3
74 0069 Jente Sperberg 24 F M None Austria Philadelphia No Pr. soj. Cpt 2
75 0071 Emma Warnke 15 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 2
76 0072 Franciszka Grojewske 28 F M None Russia Pittston No Pr. soj. Cpt 3
77 Marianna Grojewske 7 F S None Russia Pittston No Pr. soj. Cpt 3
78 Kazimira Grojewske 5 F S None Russia Pittston No Pr. soj. Cpt 3
79 0073 Maryanna Taltinora 45 F M None Russia Pittston No Pr. soj. Cpt 3
80 Jozef Taltinora 11 M S None Russia Pittston No Pr. soj. Cpt 3
* 0074 George Gerald 21 M S Baker arrested on board the steamer
81 0075 James Crouch 34 M M Clerk England Washington No Pr. soj. Cpt 1
82 0076 Fani Lefkovits 16 F S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 2
83* 0077 ??hanne Thuman 18 F S Servant Germany New York No Pr. soj. Cpt 2 1
84* 0078 Fla?? Ebert 55 M M Penter US New York Yes Citizen Cpt 1
85 0079 Peter Blaase 16 M S Servant Germany New York No Pr. soj. Cpt 1 1
86 0060 Anna Eridson 44 F S Servant Germany New York No Pr. soj. Cpt 2 1
87* 0081 Cha?? Perlowitz 17 F S None Russia New York No Pr. soj. Cpt 2
88 0082 Anton Shlonta 18 M S Labourer Austria New York No Pr. soj. Cpt 1
C
89* 0093 Margar??e Rosslein 14 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 2
90* 0094 Kathar??? Rosslein 16 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 2 1
91* 7266 Andrea? Seehofer 52 M M Carpenter Germany Stuttgart No Pr. soj. Cpt 1 1
92 0091 Sarah Silbermann 57 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 2
93* 0092 Hann???n Silbermann 39 F S None Germany New York No Pr. soj. Cpt 2 2
94* 6488 Simo? Fasse 48 M M Laborer Germany Eusdis Nebr No Pr. soj. Cpt 3 3
95* Louis? Fasse 43 F M None Germany Eusdis Nebr No Pr. soj. Cpt 3
96 Wilhelmine Fasse 17 F S None Germany Eusdis Nebr No Pr. soj. Cpt 2
97 Johanne Fasse 12 F S None Germany Eusdis Nebr No Pr. soj. Cpt 2
98 Hermann Fasse 9 M S None Germany Eusdis Nebr No Pr. soj. Cpt 3
99* Heinse?e Fasse 6 F S None Germany Eusdis Nebr No Pr. soj. Cpt 3
100* 218 B???? Friedland 22 M M Merchant Russia New York No Pr. soj. Cpt 3 2
101 Beile Friedland 20 F M None Russia New York No Pr. soj. Cpt 3
102 Beile Friedland 2w F S None Russia New York No Pr. soj. Cpt 3
103* 092? Amalie ?ode 21 F S Servant Germany New York No Pr. soj. Cpt 2 1
104 0910 Anne Kimlork 20 F S Servant Bohemia Chicago No Pr. soj. Cpt 2 1
105* 0912 Katerin? Housar 48 F M None Bohemia New York No Pr. soj. Cpt 2 3
106 0911 Ludmila Warta 11 F S None Bohemia New York No Pr. soj. Cpt 2
107 0097 Sebastian Mertz 27 M S Mechena US New York Yes Citizen Cpt 1 1
108 919 Abraham Wischmann 30 M M Butcher Russia New Haven No Pr. soj. Cpt 1
109 0922 Otto Pionkowski 34 M M Merchant US New Haven Yes Citizen Cpt 3 4
110 Marie Pionkowski 28 F M None US New Haven Yes Citizen Cpt 3
111* 0923 Ju???? Schiller 19 M S Laborer Hungaria New Haven No Pr. soj. Cpt 1
112* 9471 Kath M ?einlein 21 F S None Germany Sanduski No Pr. soj. Cpt 2 1
113 6674 Wanna Tranowic 28 M M Labourer Russia Scranton No Pr. soj. Cpt 1
114 0912 Carl Brinkmann 18 M S Operatour Germany New York No Pr. soj. Cpt 1 1
115 1491 Fischmann David 48 M M Merchant Galicia New York No Pr. soj. Cpt 1 1
116 Fischmann Beile 18 F S None Galicia New York No Pr. soj. Cpt 2
117* 4301 Diedr Drewes 14 M S Farmer Germany Whittemore No Pr. soj. Cpt 1 1
118 4302 Ruisa Josef 23 M S Labourer Hungaria Braddock No Pr. soj. Cpt 1
119 4303 Sevcsik Jan 42 M M Labourer Hungaria Pittsburg No Pr. soj. Cpt 1
120 0492 Susseles Moses 45 M M Labourer Galicia New York No Pr. soj. Cpt 1
121 0493 Lang Magdalena 16 F S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 2
122 0494 Godek Josef 16 M S None Galicia New York No Pr. soj. Cpt 1
123 0495 Berl Schwarz 30 M M Labourer Galicia New York No Pr. soj. Cpt 1
124 0496 Samuel Schwarz 25 M S Labourer Galicia New York No Pr. soj. Cpt 1
125* 0187 W^m Asselmeyer 12 M S Labourer Germany Hoboken No Pr. soj. Cpt 3
126* Fried^ke Asselmeyer 9 F S None Germany Hoboken No Pr. soj. Cpt 3
127* 3080 ?anio ? G Lundgren 25 F S None Sweden Chicago No Pr. soj. Cpt 2 1
E
128* 0498 Ja?? Sablak 37 M M Labourer Austria ? No Pr. soj. Cpt 3
129* Am?? Sablak 40 F M None Austria ? No Pr. soj. Cpt 3
130* 0497 Ja? Filipek 24 M S Labourer Austria ? No Pr. soj. Cpt 1
131* 0500 Ag??a Bryz 26 F M None Austria ? No Pr. soj. Cpt 3
132* Le?? Bryz 3 M S None Austria ? No Pr. soj. Cpt 3
133* 0901 Zabe? Feresya 20 F S None Austria ? No Pr. soj. Cpt 2
134 0902 Filip?k Josefa 17 F S None Austria ? No Pr. soj. Cpt 2
135* 4304 Ka??? Adam 31 M M Labourer Austria Hazleton No Pr. soj. Cpt 3
136* Ka??? Eleanore 26 F M None Austria Hazleton No Pr. soj. Cpt 3
137* 0499 A??? Marcis 17 F S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 2
138* 0903 La???k Istwan 41 M M Labourer Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 1
139* ???? ?????? Tanos 16 M S Labourer Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 1
140 4305 Antolik Andro 40 M M Labourer Hungaria Lackawana No Pr. soj. Cpt 1
141 4306 Antolik Janos 16 M S Labourer Hungaria Lackawana No Pr. soj. Cpt 1
142 4307 Szestak Nisko 36 M M Labourer Hungaria Lackawana No Pr. soj. Cpt 1
143* 4308 ?sanda ?erona 18 F S None Hungaria Lackawana No Pr. soj. Cpt 2
144 0905 Racknawsky Pal 44 M M Labourer Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 1
145* 4309 Stefa???k Janos 31 M M Labourer Hungaria Passaic No Pr. soj. Cpt 1
146* 4310 Spissak Ferena 19 M S Labourer Hungaria Nesquochoming No Pr. soj. Cpt 1
147 4311 Kameniczky Carl 59 M M Labourer Hungaria Chicago No Pr. soj. Cpt 1 1
148 4312 Grywalski Jedrzeg 25 M S Labourer Austria Steubenville No Pr. soj. Cpt 1
149 0906 Jaczo Janos 30 M M Labourer Hungaria New York No Pr soj. Cpt 1
150* 0907 ?s?piga Maria 16 F S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 2
151 4313 Swiatek Ludwig 26 M M Labourer Austria Buffalo No Pr. soj. Cpt 3
152 Swiatek Agata 30 F M None Austria Buffalo No Pr. soj. Cpt 3
153 Swiatek Helena 4 F S None Austria Buffalo No Pr. soj. Cpt 3
154 Swiatek Johann 3 M S None Austria Buffalo No Pr. soj. Cpt 3
155 4314 ?an Kownatzki 19 M S Labourer Russia Stevens Point No Pr. soj. Cpt 1
156 0908 Jutta Rosenschein 18 F S None Russia New York No Pr. soj. Cpt 2
157 4315 Franz Pietozeniec 29 M S Labourer Russia Stevens Point No Pr. soj. Cpt 1
158 0909 Hani Burger 22 F M None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 3
159 Toni Burger 3 M S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 3
160 Isidor Burger 10m M S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 3
161 Jacob Burger 2 M S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 3
162 4316 Alea Mosczyncki 34 M M Labourer Russia Stevens Point No Pr. soj. Cpt 3
163 Agnicszka Mosczynski 34 F M None Russia Stevens Point No Pr. soj. Cpt 3
164 Jadwiza Mosczynski 9 F S None Russia Stevens Point No Pr. soj. Cpt 3
165 4317 Boleslaw Moszcynski 30 M M Labourer Russia Stevens Point No Pr. soj. Cpt 3
166 Teofila Moszcynski 24 F M None Russia Stevens Point No Pr. soj. Cpt 3
167 4318 ?an ?awarski 34 M M Labourer Russia Philadelphia No Pr. soj. Cpt 1
168 4319 Ignacy Piskowski 47 M M Labourer Russia Philadelphia No Pr. soj. Cpt 1
169 4320 Antoni Gorczyca 19 M S None Russia Pittsburg No Pr. soj. Cpt 1
170 0911 Justine Pinkowska 26 F M None Russia New York No Pr. soj. Cpt 2
171 0912 Michal Freimuth 20 M S Labourer Russia New York No Pr. soj. Cpt 1
172* 4321 ?an Fila 40 M M Labourer Russia Na?ticoke No Pr. soj. Cpt 3
173* Kathi Fila 42 F M None Russia Na?ticoke No Pr. soj. Cpt 3
174* Marianna Fila 21 F S None Russia Na?ticoke No Pr. soj. Cpt 2
175* Kala?zyna Fila 18 F S None Russia Na?ticoke No Pr. soj. Cpt 2
176* Jendr?y Fila 3 M S None Russia Na?ticoke No Pr. soj. Cpt 3
177* J??? Fila 11m M S None Russia Na?ticoke No Pr. soj. Cpt 3
178* 0183 P???? ???kowsk? 57 M ? Labourer Russia Pittston No Pr. soj. Cpt 3
179* Vic?? ???kowsk? 7 M S None Russia Pittston No Pr. soj. Cpt 3
180* 0184 Re??? Gluck 16 F S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 2
181* 0185 Ber???? Gluck 39 M M Labourer Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 3
182* Han?? Gluck 35 F M None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 3
183* ? ?a??? Gluck 10 M S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 3
184* 0186 ????? Kovaly 24 F M None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 3
185* ???? Kovaly 3 M S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 3
186* Jos?? Kovaly 1y6m M S None Hungaria New York No Pr. soj. Cpt 1
No. of Citizens: 24
Recapitulation
Adults Children Infants
I. Class 12 12
II. Class 23 3 26
III. Class 128 16 4 148
Total 163 19 4 186
Hoboken, 5 June 1894
K. von Goessel, Captain
?elfer, Parser (Could be Uelfer or Melfer)
Transcriber's Notes:
? Indicates a letter or character that is difficult to read or is missing.
* Indicates there is a transcriber note for this passenger.
There are two distinct handwritings on this list. One hand is very neat and easy
to read, while the other is a hasty hand and very difficult to read.
First cabin passengers are on page one and second cabin passengers are on the page
two. The third page starts with #39 and has an 'A' at the top of the page. The
fourth page starts with #69, and the top margin of the page is not visible. The
fifth page starts with #89 and has a 'C' at the top of the page. The sixth page
starts with #115, and the top margin of the page is not visible. The seventh page
starts with #128 and has an 'E' at the top. The last page starts with #158, and
the top margin of the page is not visible.
Some of the names are written last name first and others first name first. Sometimes
it is difficult to tell which is the first name and which is the last.
The column labeled Port of Embarkation is 'Bremen' for all passengers.
There are no entries in the column labeled Date and Cause of Death.
The abbreviation 'Pr. soj.' stands for Protracted Sojourn in column 11.
#1 In the first name, the 'ne' is superscripted with a period underneath.
#5 There is a period after 'Alfr'.
#7 There is a period after 'Gertr', and 'von' is abbreviated with a 'v.'.
#9 Ro?? Looks like 'Roze' with an accent mark above the 'e'. This person's data
has been lined out with no explanation.
#13 Could be Kunat with an umlaut over the 'u', Kuenat, Kunert, Kuenert, Keinat,
Keinert, Kuenart, Kunart, Keinart, Kunest, Kuenest, Keinest. Too light to see
the last letters.
#16 Last name is very light. Looks like maybe Gohze with a mark above the o.
Goehze, Goehzt, Gohzt. The age looks like 32.
#17 First name could be Hermann, Hamann, or Humann. Last name is ditto from #16.
#18 Last name is ditto from #16.
#19 The 'u' looks like it has an umlaut over it. Lilienhuen.
#21 The first name is abbreviated with superscripted letters, 'he' or 'ne'.
#29 The first name is either Bertha or Butha.
#35 The first initial is either 'I' or 'J'. There is an umlaut over the 'o',
Boettger.
#36 There is a period after the first name.
#37 The first initial is either 'I' or 'J'.
#41 ? looks like a 'P', Pfaff.
#44 First letter of last name looks like a 'J' and the second letter looks like
a capital 'E', JEcen, Jecen.
#46 The first name is abbreviated with a superscripted letter, looks like 't' or
'e' with a period underneath. The 'o' in the last name has a mark above it,
either umlaut or circle. Stroettenreuther.
#49 The 'u' in the last name looks like it has am umlaut above it, Mueller.
#50 The first name is either Amie or Anie. There is a horizontal crease in the
paper on this line. The second letter looks like an 'm', but then there may
be a mark crossing out the second hump in the letter. There also appears to
be a very small number '23' above the second hump in the 'm'.
#51 The first name has a period at the end, as does the middle initial which could
be 'I' or 'J'.
#52 Last name could be Berber, Berler, Berbar, Berlar.
#53 The last name is ditto from #52.
#55 The first name is abbreviated with a superscripted 'e' or 'r' with a period
underneath.
#56 Last name could be Gernest, Gernert, Gernart, Gernast, but looks like Gernset.
#57 The last name is ditto from #56.
#58 The first name is abbreviated with a superscripted 'e' with a period underneath.
#59 The first name has a period at the end.
#60 The first name is abbreviated with a superscripted 'e' with a period underneath.
#61 First name could be Jucena, Jucana, Mucena, Mucana. Very hard to make it out.
#63 Last name could be Neusand or Nieusand or Niewand or Newand.
#64 First name is abbreviated with a superscripted 'e' with a period underneath.
The third letter could be 'h', 'n', or 'k'.
#66 The last name could be Martes, Mardes.
#67 First name looks like Gliane or Gliarie or could be Hiane or Hiarie.
#68 First name looks like Kerk or Cleerk or Kerh or Cleerh or Kech or Clerch.
* George Gerald, between #80 and #81, is lined out and noted as having been
arrested on board the steamer.
#83 First name looks like Kohanne. There is a horizontal mark above the 'n' in the
last name.
#84 First name looks like Flane or Flana.
#87 First name is very light. Could be Chaiz or Charez.
#89 There is a hole in this page. Letters in first name are missing.
#90 There is a hole in this page. Letters in first name are missing. Last name
is a ditto from #89 and there is a number, 1127203, after the first name, with
2/20/39 above the number.
#91 There is a hole in this page. Letters in first name are missing.
#93-#95 There is a hole in this page. Letters in first name are missing.
#99 There is a hole in this page. Letters in first name are missing.
#100 There is a hole and a crease on this line. Letters in first name are missing
or obscure.
#103 Last name is Gode or Mode or Jode.
#105 First name is Katerina or Katerine.
#111 First name could be Juting, Jutins, Jutius, or Julius.
#112 First name and initial have periods after them. Last name looks like Heinlein.
#117 First name has a period at the end.
#125 First name is abbreviated with a superscripted 'm' with a line underneath the
'm'.
#126 First name is abbreviated with a superscripted 'ke' with a line underneath.
#127 First name could be Janio or Tanio and could end in a 't' or there is an 'N'
initial before the 'G' initial.
#128 There is a hole in the page. Letters in first name are missing.
#129-#139 There is a hole in the page. Letters in first or last names are
missing.
#143 Csanda or Esanda, Verona or Nerona.
#145 Last name looks like either Stefamuk or Stefaniuk.
#146 Destination is probably Nesquehoning, PA.
#150 Cscpiga, Escpiga, Csepiga, Esepiga.
#155 First name could be Jan or Ian.
#167 First name could be Jan or Ian, last name Wawarski, Hawarski, Nawarski.
#172 First name could be Jan or Ian.
#172-#177 Destination is either Nanticoke or Nauticoke.
#175 Kalarzyna or Kalaizyna.
#176 Jendray, Jendrsy, Jendrzy.
#177 Holes and creases in the original obscure many of the letters in the names
from #177-#186.
#180-#183 There is an umlaut over the 'u', Glueck.
#181 Above the last number of the ticket there is a small mark, tiny 'c' or 'o'.
#183 There is an 'X' in the box with the passenger number '3' (passengers are
numbered 180, 1, 2, 3, 4, 5, 186). In the box for the ticket number it looks
like a letter 'C'.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 627, List 763.
Transcribed by Barbara Burnett a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
27 August 2000
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild