World Vital Records - An Affordable Option
SS Columbia
I, ? Vogelgesang, Master of the SS Columbia do solemnly, sincerely and truly swear that the List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the District of the City of New York, is a full and perfect list of all the Passengers taken on board of the said SH Columbia at Hamburg and Southampton from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said Passengers, the location of the compartment or space on said vessel occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement so far as can be ascertained with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God. Sworn before me this 11 July 1890, before me (signed) John P. G?????, Dep Coll
List or Manifest of all the Passengers taken on board the SH Columbia whereof ? Vogelgesang is Master, from ????to Burthen (nothing recorded)
Columns represent: Names, Age (Years,Months), Sex, Occupation or Calling, The Country of which they are Citizens, Intended Destination or Location, Hailing place or Place of starting, Date and Cause of Death, Location of compartment or space each occupied, No. of pieces of Baggage, Transient or Intransient.
320 Vaso Medin 16 m seaman Bohemia U.S. C 321 Lasar Bielica 26 m mason Bohemia U.S. C 322 Radonie Nedjelko 19 m seaman Bohemia U.S. C 323 Cutafa Mandicin 20 m seaman Bohemia U.S. C 324 Vaso Sepetie 32 m seaman Austria U.S. C 325 S?e?an? Franconie 18 m seaman Austria U.S. C 326 Marco Franconie 18 m seaman Austria U.S. C 327 Sano Mitrovi? 14 m seaman Austria U.S. C 328 Pauline Lefi?ter 18 fm sgle. Germany U.S. F 329 Laura Berkowitch 28 fm woman Hungary U.S. D 330 Olga Berkowitch 3 fm daughter Hungary U.S. D 331 Juno Berkowitch 9m fm baby Hungary U.S. D 332 Eide Blankenburg 32 fm woman Russia U.S. D 333 Chain Blankenburg 9 fm child Russia U.S. D 334 Juno Blankenburg 3 fm child Russia U.S. D 335* Claus Rohwer 38 m farmer U.St. U.S. C 1 Citizen 336 Samuel Flamm 24 m workm. Hungary U.S. D 337 Peroka Flamm 24 fm wife Hungary U.S. D 338 Jlon? Flamm 3 fm child Hungary U.S. D 339 Mukta Flamm 2 fm child Hungary U.S. D 340 Gisela Flamm 6m fm baby Hungary U.S. D 2 341* Eva Rotmolneck 21 fm woman Poland U.S. D 342* Minna Rotmolneck 1y6m fm daughter Poland U.S. D 343 Moses Melamed 18 m workm. Russia U.S. C 344 Mathel Guttmann 15 m workm. Russia U.S. C 345 Broche Schapiro 34 fm woman Russia U.S. D 346 Ch?ie Schapiro 12 m child Russia U.S. D 347 Josel Schapiro 5 m child Russia U.S. D 348 Abram Schapiro 3 m child Russia U.S. D 349 Julie Rapp 18 fm sgle. Germany U.S. F 1 350 Peter Rabzien 26 m workm. Poland U.S. C 351 Ernest Sel?eschky 25 m workm. Poland U.S. C 352* Cathe Kozisch 45 fm woman Bohemia U.S. C 353 Mirel Ra?owizka 25 fm sgle. Poland U.S. F 354 Joh. Wagner 32 m workm. Germany U.S. C 1 355 Bertha Muller 22 fm sgle. Germany U.S. F 1 356* Sch??ke Rocklinko 20 fm woman Poland U.S. D 357* Ri?ke Rocklinko 9m fm baby Poland U.S. D 358 Theophal Mogilowsky 30 m workm. Poland U.S. C 359 Channe Schereschefsky 23 fm woman Poland U.S. D 360 Hennie Schereschefsky 2 fm daughter Poland U.S. D 361 Sophie Helfrisch 20 fm sgle. Germany U.S. F 1 362 Franz Beller 20 m merchant Germany U.S. C 363* Heinr. Muller 22 m farmer Germany U.S. C 364 Christ Marquardt 29 m workm. Germany U.S. C 365 Maria Schmollinger 20 fm sgle. Germany U.S. F 366 Rifke Schnur 46 fm woman Poland U.S. D 367 Maria Schnur 7 fm child Poland U.S. D 368 Hige Schnur 5 fm child Poland U.S. D 369 Henny Schnur 9m m baby Poland U.S. D 4 370* Wolf Kastan 13 m child Poland U.S. D 371* Moses Zelansky 11 m child Poland U.S. D 372 Channe Schnur 20 fm sgle. Poland U.S. F 373 Nechane Schnur 9 fm sister Poland U.S. F 374* Marge Scheure?brandt 20 fm sgle. Germany U.S. F 2 375* Paule Rosenberger 18 fm sgle. Germany U.S. F 376* Paule Rosenberger 16 fm sgle. Germany U.S. F 1 377 Joh. Pfannenschwarz 19 m smith Germany U.S. C 1 378* Paule Weller 18 fm sgle. Germany U.S. F 379 Sophie Wexler 20 fm sgle. Germany U.S. F 1 380* Paule Kolb 21 fm sgle. Germany U.S. F 1 381 Heinr. Kayser 21 m butcher Germany U.S. C 382 Moses Gorton 24 m teacher Poland U.S. C 383* Paule Rauff 18 fm sgle. Germany U.S. F 384 Jos. Burgmaier 58 m farmer Germany U.S. D 385 Therese Burgmaier 58 fm wife Germany U.S. D 4 386 Phillip Burgmaier 10 m son Germany U.S. D 387 Louise Voigt 27 fm sgle. Germany U.S. F 1 388* Gotl. Stahl 28 m farmer Germany U.S. C 389* Carole Kimmu??h 20 fm sgle. Germany U.S. F 390* Wilh. Gunther 17 m workm. Germany U.S. C 391 Jacob Grauer 34 m farmer Germany U.S. C 392 Joh. Goschaldt 14 m farmer Germany U.S. C 393* Dare Judel 35 fm woman Germany U.S. D 394* Louis Judel 9 m child Germany U.S. D 395* Max Judel 8 m child Germany U.S. D 6 396* Rosa Judel 6 fm child Germany U.S. D 397* Gertrude Judel 4 fm child Germany U.S. D 398 Tina Baruths 24 fm sgle. Germany U.S. F 399* Auye Ke?l 19 fm sgle. Germany U.S. F 400 El?ae Wilde 21 fm sgle. Germany U.S. F 401 Anna Faber 37 fm woman Bohemia U.S. D 402 Josef Faber 7 m child Bohemia U.S. D 403 Ottilie Faber 6 fm child Bohemia U.S. D 2 404 Carl Faber 3 m child Bohemia U.S. D 405 Maria Dannenberger 40 fm woman Germany U.S. D 3 406 Max Dannenberger 4 m son Germany U.S. D 407 Rosalie Ratei?zizk 26 fm sgle. Poland U.S. F 408 David Gerber 47 m workm. Austria U.S. C 409 Sarah Mogilewitz 36 fm woman Poland U.S. D 410 Beile Mogilewitz 12 fm child Poland U.S. D 411 Saloma Mogilewitz 9 m child Poland U.S. D 412 Jossel Mogilewitz 8 m child Poland U.S. D 413 Sliser Mogilewitz 5 m child Poland U.S. D 414* Jacob Bogan 19 m tailor Austria U.S. C 415 Raben Kummerer 58 m workm. Poland U.S. D 416 Hesie Kummerer 58 fm wife Poland U.S. D 417 Paul Qui?? 23 m workm. Germany U.S. C 418 Mandel Grin?ans 31 m workm. Poland U.S. C 419 Chani Marcus 20 m merchant Poland U.S. C 420 Anna Hansen 19 fm sgle. Germany U.S. F 2 421 Eva Kaglonska 26 fm sgle. Poland U.S. F 422 Antonia Pranke 19 m workm. Russia U.S. C 423 Anna Falat 20 fm sgle. Hungary U.S. F 424 Slin?e Mandel 38 fm woman Austria U.S. F 425 Rosa Liebeskind 18 fm sgle. Poland U.S. F 426 Helene Goldberg 17 fm sgle. Poland U.S. F 427 ?irl Eichel 34 fm woman Austria U.S. D 3 428 Elias Eichel 5 m son Austria U.S. D 429 Herzal Eichel 9m m baby Austria U.S. D 430 O?i?s Eichel 19 m workm. Austria U.S. D 431 Louis Wischer 18 fm sgle. Germany U.S. F 1 432 Josef Jacobsohn 20 fm sgle. Russia U.S. F 433 Bruno Her?o? 18 m painter Germany U.S. C 1 434 M???in Schatzlein 18 m workm. Germany U.S. C 435 Franz Kolar 15 m workm. Bohemia U.S. C 436* Mathe Nielsen 17 fm sgle. Sweden U.S. F 3 437 Martin Olsen 17 m seaman Sweden U.S. D 1 438 Schiff?e Rosenberg 30 fm woman Poland U.S. D 1 439 Jette Rosenberg 7 fm daughter Poland U.S. D 2 440 Chain Gluck 48 m workm. Poland U.S. C 441* Friedre Hammersberg 26 fm woman Germany U.S. D 442 Martha Hammersberg 4 fm daughter Germany U.S. D 443 Paula Hammersberg 9m fm baby Germany U.S. D 444 Clara Hammersberg 9m fm baby Germany U.S. D 445 Lorenz Noll 57 m farmer Germany U.S. C 1 446 Emdie Ergstedt 18 fm sgle. Germany U.S. F 1 447 Anna Pzulinsky 19 fm sgle. Germany U.S. F 448 Anita Madsen 20 fm sgle. Denmark U.S. F 2 449* Margolis Suchowitzky ?6 fm sgle. Poland U.S. F 2 450 ?ippe Schuster 40 fm woman Poland U.S. D 451 Josche Schuster 9 fm child Poland U.S. D 452 Silpe Schuster 8 fm child Poland U.S. D 453 Lea Schuster 6 fm child Poland U.S. D 454 Guesche Schuster 4 fm child Poland U.S. D 455 Kredel Schuster 9m fm baby Poland U.S. D 456 Sarah Rappaport 38 fm woman Poland U.S. D 457 ?erch Rappaport 16 m child Poland U.S. D 458 Jankel Rappaport 9 m child Poland U.S. D 459 Moses Rappaport 8 m child Poland U.S. D 460 David Rappaport 2 m child Poland U.S. D 461 Josef Rappaport 9m m baby Poland U.S. D 462 Pele Rubinstein 23 fm woman Poland U.S. D 463 Roche Rubinstein 2 fm daughter Poland U.S. D 464 Jul. Wobke 21 m butcher U.St. U.S. C 1 Citizen 465 Georg Wobke 12 m brother U.St. U.S. C 1 Citizen 466 Reile Lowenthal 55 m trademan Poland U.S. C 1 467 Rachel We?nstein 39 fm woman Poland U.S. D 468 Leigh We?nstein 8 fm daughter Poland U.S. D 469 Sarah Kobert 24 fm woman Poland U.S. D 470 Scholem Kobert 9 m son Poland U.S. D 471 Samuel Kobert 6m m baby Poland U.S. D 472 Anna Malewitz 18 fm sgle. Poland U.S. F 473 Josef Veip?l 58 m workm. Bohemia U.S. C 474 Marianne Wisniewska 18 fm sgle. Poland U.S. F 475 Leon Braun 30 m workm. Hungary U.S. C 476 Maria Prockazka 27 fm woman Hungary U.S. E 477 Hannie Prockazka 3 fm daughter Hungary U.S. E 478 Susanne Parlusha 20 fm sgle. Hungary U.S. F 479 Maria Kopuka 20 fm sgle. Hungary U.S. F 480 Susanne M?nko 18 fm sgle. Hungary U.S. F 481 Maria Czarik 20 fm sgle. Hungary U.S. F 482* Michaly Mohyarz 40 fm sgle. Hungary U.S. F 483 Aron D?stler 45 m taylor Austria U.S. C Transcriber's Notes: The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder, or other information to be noted. The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to quality of original document. Place of Starting for all passengers is noted as Hamburg, therefore this column has been omitted. There were no deaths recorded on this passage, therefore the death column has been omitted. Space Occupied for all of these passengers is recorded as Tweendeck. An umlaut was placed above every lower case u in names, occupations, & countries. Many female occupations are listed as sgle., which is believed to be an abbreviation for single. Many male occupations are listed as workm., which is believed to be an abbreviation for workman. Passenger # 325, Given name could be Stefan?. The first ? looks like other t's, but is not crossed, while the second ? looks like other f's, but is crossed. This could be recorder's error. The third ? does not go below the line or above the middle of the space. Could possibly be an o. Passenger # 327, Surname could be Mitrovia, Mitrovin, Mitovia, or Mitovin. Passenger # 328, Surname could be Lefitter. The ? is as tall as the t after it and is crossed with one line through both letters, but ? letter goes up then comes down at an angle more like a mountain peak. Passenger # 335, Surname might be Rohmer instead of Rohwer. Passenger # 338, ? in given name could be an a or n. ? letter does go not below the line or above the middle of the space. Passenger # 341, Surname could be Ratmolneck. Passenger # 342, Surname could be Ratmolneck. Passenger # 346, ? in given name does not go below the line or above the middle of the space. Looks like the letter n. Passenger # 351, ? in surname rises above the middle of the space like a t but is not crossed. ? letter goes up then comes down at an angle like a mountain peak. Passenger # 352, The given name is listed with the last e superscripted. This is commonly an abbreviation for Catherine. Passenger # 353, ? in surname looks something like an h or b. Raised above the middle of the space with a very, very slight hump at the bottom. Other h's on list usually have a more pronounced hump, but definately does not have a closed loop like a b. Passenger # 356, First ? in given name does not go below the line or above the middle of the space. Could possibly be an o. Second ? looks like a short jagged line connecting the first ? to the k and is possibly not a separate letter, but a continuation of previous letter. Surname could be Rooklinko. Passenger # 357, Given name looks like either Risoke or Rimke. Surname could be Rooklinko. Passenger # 363, Heinr. is usually an abbreviation for Heinrich. Passenger # 370, Surname could be Kastem. Passenger # 371, Surname could be Velansky. Passenger # 374, The given name is listed with the last e superscripted. This is commonly an abreviation for Margaret. The ? in the surname could possibly be two letters. Directly after the second e, the writing forms a short peak like an i, but not dotted. Pen lifts and moves, leaving a tiny space then sets down to continue with a mark the size of an o, but with the space filled in leaving form illegible then linking up to the b. Passenger # 375, The given name is listed with the last e superscripted. This is commonly an abreviation for Pauline. Passenger # 376, Given name transcribed as per original document. Although name is same as #375, ages are different therefore, most likely not a duplicate passenger. Passenger # 378, The given name is listed with the last e superscripted. This is commonly an abbreviation for Pauline. Passenger # 380, The given name is listed with the last e superscripted. This is commonly an abbreviation for Pauline. Passenger # 383, The given name is listed with the last e superscripted. This is commonly an abbreviation for Pauline. Passenger # 388, Gotl. is usually an abbreviation for Gotthold. Passenger # 389, The given name is listed with the last e superscripted. This is commonly an abbreviation for Caroline. Surname could be Kimmuach or Kimmusch. Passenger # 390, Wilh. is usually an abbreviation for Wilhelm. Passenger # 393-397, Surname could be Judd. Passenger # 399, The given name is listed with the last e superscripted. The ? in the surname looks like a wavy line connecting the e to the l with a diagonal line going through. Looks possibly like an x. Passenger # 400, The ? in the given name looks like the other d's in list, except there is a break between the lower part of the letter & the upper part of it, making it look like an s with a slash/dot above it. Passenger # 407, Surname looks like Rateiczizk or Rateiszizk. Passenger # 414, Surname could be Bogon. Passenger # 417, Surname could be Quien. Passenger # 418, Surname could be Grinhans or Grinham. Passenger # 424, Given name looks like Slinoe or Slinae. Passenger # 427, Given name looks like Zirl or Yirl. Passenger # 430, Given name looks like Osins. Passenger # 433, Surname could be Herzog. First ? looks like a g or z, second ? looks like a y or g. Passenger # 434, Given name could be Merlin, Marlin, or Martin. Surname could be Schatglein. Passenger # 436, The given name is listed with the last e superscripted. This is commonly an abbreviation for Matthew. Passenger # 438, The ? in the given name is a short line shooting straight out from the f, then swings down and the e begins. Could be an i, but no dot. Could be an r. Passenger # 441, The given name is listed with the last e superscripted. This is commonly an abbreviation for Fredericke. Passenger # 449, Age looks like 46 or 16. Passenger # 450, Given name looks like Yippe or Zippe. Passenger # 457, Given name looks like Berch or Perch. Passenger # 467 & 468, Surname could be Weinstein. Passenger # 473, Surname could be Veipil. Passenger # 480, Surname could be Manko. Passenger # 482, Surname could be Mahyarz. Passenger # 483, Surname could be Distler.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 551, List 993.
Transcribed by CJ a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
08 May 2000
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.