SS Augusta Victoria
I, C Raimsiff, master of the ship Augusta Victoria do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of Collection District of New York is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said vessel at Hamburg and Southampton from which port or ports said vessel has now arrived, and that on said list is truly designated the age, sex, calling or occupation, the port of embarkation, number of pieces of baggage of all the passengers, the date and cause of death of such passengers who may have died on the voyage, and also a statement so far as it can be ascertained, with reference to the *?? of each immigrant passenger as to a protracted sojourn in this country, and also in regard to Cabin Passengers, the country of which they are citizens, and of passengers other than cabin passengers, their native country, their intended destination or location in the United States, and whether they are citizens of the United States or not, and the location of the compartment or space occupied by each as required by the Passenger Authority and the Regulations of the Secretary of the Treasury, So help me God. (signed) C Raimsiff
Sworn before me this 28th day of April 1894 (signed) *Thos Jo?????.
List of all the Passengers taken on board the Augusta Victoria whereof C Raimsiff, , is master, from Hamburg and Southampton, burthen 7,661 tons.
Columns represent: Name, Age in Years and Months, Sex, Calling or Occupation, Native Country, Intended Destination or Location, State or Territory, State of Passengers other than Cabin, whether Citizen of the United States, Transient, In Transit or intending protracted sojourn, Location of Compartment or Space occupied forward, amidship or aft, Number of pieces of Baggage, Port of Embarkation, Date and Cause of Death.
Please scroll to view all columns.
166 Heinrich Schul 24 m farmer Germany NY no PS B Hamburg
167 Claus Fredi 25 m farmer Germany NY no PS B 1 Hamburg
168 Hellmuth Buchholz 51 m farmer USA In Citz PS B 2 Hamburg
169 Johann Buchholz 58 m farmer USA In Citz PS B Hamburg
170 Richard Fior 24 m seaman Germany NY no PS B 2 Hamburg
171 Phonis Fior 24 m farmer Germany NY no PS B Hamburg
172 Lura Staluski 25 f cook Germany Pa no PS D 1 Hamburg
173 Bogdan Domeningus 23 m labourer Russia NY no PS A Hamburg
174 Margaretha Eckardt 48 f cook Germany Wisc no PS E 3 Hamburg
175 Friedrich Eckardt 21 m none Germany Wisc no PS E Hamburg
176 Margar Eckardt 17 f none Germany Wisc no PS E Hamburg
177 Peter Eckardt 15 m none Germany Wisc no PS E Hamburg
178 Ludwig Eckardt 12 m none Germany Wisc no PS E Hamburg
179 Elsa Eckardt 11 f none Germany Wisc no PS E Hamburg
180 Wily Eckardt 10 m none Germany Wisc no PS E Hamburg
181 Josef Eckardt 6 m none Germany Wisc no PS E Hamburg
182 Philip Eckardt 4 m none Germany Wisc no PS E Hamburg
183* Caspar Galambiak 35 m labourer Germany ?? no PS B Hamburg
184 August Buch 22 m mercht Germany NY no PS B Hamburg
185 Wilhe Schafer 25 f cook Germany NY no PS G Hamburg
186 Anna Klingsch 24 f wife Germany In no PS G 1 Hamburg
187 Heinr Handel 23 m mercht Germany NY no PS B Hamburg
188 Wilh Handel 18 m locksmith Germany NY no PS B 2 Hamburg
189 Wilhe Gunther 41 f wife Germany Ill no PS E 2 Hamburg
190 August Gunther 11 m none Germany Ill no PS E Hamburg
191* Be??y Gunther 8 f none Germany Ill no PS E Hamburg
192 Adolf Gunther 5 m none Germany Ill no PS E Hamburg
193 Willy Gunther 1 m none Germany Ill no PS E Hamburg
194 Eduard Reymers 58 m farmer USA NY Citz PS B Hamburg
195 Olwin Andersen 17 f servant Germany NY no PS D Hamburg
196 Jurgen Mumm 43 m farmer USA Oregon Citz PS G 4 Hamburg
197 Cather Mumm 35 f wife USA Oregon Citz PS G Hamburg
198 Rina Mumm 9 f none USA Oregon Citz PS G Hamburg
199 Johann Mumm 7 m none USA Oregon Citz PS G Hamburg
200 Margar Mumm 4 f none USA Oregon Citz PS G Hamburg
201 Erna Mumm 2 f none USA Oregon Citz PS G Hamburg
202 Maria Wulf 18 f servant Germany Nebr no PS D 1 Hamburg
203 Anna Nickels 23 f cook Germany Oregon no PS D Hamburg
204 Jan Trudum 30 m labourer Russia Jersey C no PS A Hamburg
205 Kasimir Olowintz 36 m labourer Russia Jersey C no PS A Hamburg
206 Wladise Domalawski 24 m labourer Russia Jersey C no PS A Hamburg
207 Kasimir Milurski 18 m labourer Russia Jersey C no PS A Hamburg
208 Jan Durchowitz 22 m labourer Russia Brooklyn no PS A Hamburg
209* ?? Dembrowski 19 m labourer Russia Jersey C no PS A Hamburg
210 Vincent Kondruski 22 m labourer Russia Jersey C no PS A Hamburg
211 Marianne Tozka 26 f cook Russia Jersey C no PS F Hamburg
212 Alexand Koreschewski 25 m labourer Russia Pa no PS A Hamburg
213 Adam Zelinsky 26 m labourer Russia Pa no PS A Hamburg
214 Vincent Zunig 23 m labourer Russia Pa no PS A Hamburg
215 Jan Streimikel 41 m labourer Russia In no PS B Hamburg
216 Adam Subowitz 24 m labourer Russia In no PS B Hamburg
217 Georg Sanolis 21 m labourer Russia Pa no PS B Hamburg
218* Bronislair Buczinsky 25 m labourer Russia Wa??? C no PS B Hamburg
219 Adam Grugur 21 m labourer Russia Pa no PS A Hamburg
220 Mathias Polikeitis 19 m labourer Russia Pa no PS A Hamburg
221 Jan Matrekiwicz 20 m labourer Russia Pa no PS A Hamburg
222 Katherina Kurpowitz 20 f servant Russia Pa no PS F Hamburg
223 Anna Markewitz 19 f servant Russia Pa no PS F Hamburg
224 Konstant Daguskas 23 m labourer Russia Brooklyn no PS B Hamburg
225 Jan Selmkaitis 23 m laboureer Russia Brooklyn no PS B Hamburg
226 Josef Ligatis 30 m labourer Russia Brooklyn no PS B Hamburg
227 Petere Waslursky 24 m labourer Russia Maryl no PS E Hamburg
228 Teophira Waslursky 30 f wife Russia Maryl no PS E Hamburg
229 Antonia Waslursky 7 f none Russia Maryl no PS E Hamburg
230 Stanisl Waslursky 5 m none Russia Maryl no PS E Hamburg
231 Bolisl Waslursky 3 m none Russia Maryl no PS E Hamburg
232 Ephraim Airnet 23 m labourer Russia PA no PS B Hamburg
233 Josef Kazinsky 30 m labourer Russia NY no PS B Hamburg
234 Wenzgus Domeningus 30 m labourer Russia Pa no PS B Hamburg
235 Jan Rinkus 40 m labourer Russia Pa no PS B Hamburg
236 Kasimir Silensky 35 m labourer Russia Pa no PS B Hamburg
237* Franz Bucko??y 23 m labourer Russia Pa no PS B Hamburg
238 Vincent Leickus 40 m labourer Russia Pa no PS B Hamburg
239 Alexand Nantantisch 24 m labourer Russia Pa no PS B Hamburg
240 Jonis Sukis 30 m labourer Russia Pa no PS B Hamburg
241 Mathias Likovsky 40 m labourer Russia NY no PS E Hamburg
242 Magdal Likovsky 40 f wife Russia NY no PS E Hamburg
243 Marie Likovsky 4 f none Russia NY no PS E Hamburg
244* ?????????????? 23 f ???? ?????? Kans no PS D 1 Hamburg
245* Jacob Bucki 33 m stonecutter ?????? NY Citz PS B 1 Hamburg
246* Mathilde Rosenslock 17 f servant ?????? NY Citz PS D 1 Hamburg
247* Herm App?? 22 m labourer ?????? Iowa Citz PS B 1 Hamburg
248* Kathr Bo??rt 21 f servant ?????? NY Citz PS D 1 Hamburg
249* Wilhele Andresen 24 f wife ?????? Iowa Citz PS D 2 Hamburg
250* Boy Andresen 2 m none ?????? Iowa Citz PS B Hamburg
251* John Messel 29 m engineer ?????? In Citz PS B Hamburg
252 Cantin Nielson 25 m labourer Germany NY no PS B Hamburg
253 Christen Schmidt 22 m farmer Germany Ca no PS B Hamburg
254 Christ Iverson 17 m farmer Germany Ca no PS B Hamburg
255 Carl Wagenknecht 23 m labourer Germany Nebr no PS B Hamburg
256 Carl Selireweck 34 m farmer Germany Little Falls no PS E 1 Hamburg
257 August Selireweck 40 f wife Germany Little Falls no PS E Hamburg
258 Johannes Guhl 50 m labourer Germany Ill no PS B 2 Hamburg
259 Louisa Guhl 14 f none Germany Ill no PS F Hamburg
260* Johann Bollger ?6 m farmer USA Nebr Citz PS B 1 Hamburg
261 Herm Miller 61 f cook Germany NY no PS E 2 Hamburg
262* Christ Wilson ?? m farmer USA NY Citz PS B 1 Hamburg
263 Ernst Lindner 37 m potter USA NY Citz PS B 1 Hamburg
264 Herm Kohaupt 17 m labourer Germany NY no PS B Hamburg
265 Maria Wolff 24 f cook Germany NY no PS G 1 Hamburg
266* Marie Bris???? 24 f cook Germany NY no PS G 1 Hamburg
267 Amerude Ostendorf 16 f servant Germany NY no PS G Hamburg
268 Marie Jenke 15 f servant Germany NY no PS G 1 Hamburg
269 Hedwig Holzen 35 f wife Germany Pa no PS G Hamburg
270 Maria Schmidt 40 f wife Germany Conn no PS E 3 Hamburg
271 Louisa Schmidt 11 f none Germany Conn no PS E Hamburg
272 Henri Schmidt 9 m none Germany Conn no PS E Hamburg
273 Helene Schmidt 7 f none Germany Conn no PS E Hamburg
274 Joh Schaub 22 m mason Germany Louisville no PS B Hamburg
275* Joh Sloth 19 m baker Germany NY no PS B Hamburg
276 Geeorg Harold 38 m farmer Germany NY no PS B Hamburg
277 Emma Liebers 34 f none Germany NY no PS F 1 Hamburg
278* A??? Beyer 25 f cook Germany In no PS F 1 Hamburg
279 Josef Hauberich 20 m labourer Germany Pa no PS B 1 Hamburg
280* Wilh Find??s 26 m brewer Germany NY no PS B Hamburg
281 Alois Dvorak 24 m butler Austria NY no PS B Hamburg
282 Maria Klinkovicz 24 f wife USA NY Citz PS D 2 Hamburg
283 Anna Hagge 17 f servant Germany Iowa no PS D 1 Hamburg
284 Josef Siegel 26 m mercht Austria NY no PS A 1 Hamburg
285 Carl Graper 24 m watchmaker Germany Ca no PS B 1 Hamburg
286 Helene Buranowsky 26 f wife Austria Ill no PS E Hamburg
287 Stefan Buranowsky 6m m none Austria Ill no PS E Hamburg
288* Louis M??gge 54 f wife Germany NY no PS E 1 Hamburg
289* Amalie M?gge 18 f none Germany NY no PS E Hamburg
290 Anna Kruger 59 f wife Germany NY no PS E 2 Hamburg
291 Otto Kruger 20 m none Germany NY no PS E Hamburg
292 Helene Kruger 14 f none Germany NY no PS E Hamburg
293 Albert Mathiss? 26 m mercht Germany Mich no PS B Hamburg
294 Fisana Pauilak 25 f cook Austria NY no PS F Hamburg
295 Girda Aadermarski 19 f servant Austria Pa no PS F Hamburg
296 Anna Wischmann 16 f servant Germany NY no PS F 2 Hamburg
297 Wilh Weber 44 m labourer Germany NY no PS B Hamburg
298 Kristine Kristafarsen 18 f servant Denmark Nebr no PS F Hamburg
299 Nelsine Kristafarsen 15 f servant Denmark Nebr no PS F Hamburg
300 Ottilie Petersen 21 f servant Denmark W no PS F 2 Hamburg
301 Maria Petersen 15 f servant Denmark W no PS F Hamburg
302 Hans Moller 30 m labourer Denmark NY no PS B 1 Hamburg
303 Alfred Jorgensen 21 m labourer Denmark NY no PS B 1 Hamburg
304 Peter Mathiessen 30 m labourer Denmark NY no PS B 1 Hamburg
305 Anna Rassmussen 15 f none Denmark NY no PS F 1 Hamburg
306 Soren Petersen 25 m farmer Denmark NY no PS B 1 Hamburg
307 Amanda Hansen 15 f none Denmark NY no PS F 1 Hamburg
308 Elise Hernsohn 14 f none Germany Brooklyn no PS D 1 Hamburg
309 Marie Rinsermarm 20 f servant Germany Brooklyn no PS D 2 Hamburg
310 Harm Rinsermarm 14 m none Germany Brooklyn no PS B Hamburg
311 Anna Beckmann 16 f servant Germany Brooklyn no PS D 1 Hamburg
312 Herm Hulsen 15 m none Germany Brooklyn no PS B Hamburg
313 Williem Tilden 24 m mercht USA Ca Citz PS B Hamburg
Transcriber's notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original
recorder, not the transcriber, or is used to call your attention
to additional information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due
to the condition of the manifest or handwriting of the original
recorder.
* Many of the names are abbreviated. Some abbreviated names such
as Wilhe, Auge, Augste, etc., superscript the e. In these
cases they are listed as female.
Passenger #183 - Intended Destination is written over.
Passenger *191 - Betty or Bessy
Passenger #209 - Given name didn't copy.
Passenger #218 - Destination unclear
Passenger #237 - Buckonry/Buckonty/Bukonsy
Passenger #244-251 - Native Country blackened
Passenger #244 - Blakened-unreadable
Passenger #247 - Appen or Apper
Passenger #248 - Darkline through copy. Unable to read
Passenger #250 - Given name listed as Boy
Passenger #260 - Age not legible
Passenger #262 - Age not legible
Passenger #266 - Brisick, Brische
Passenger #275 - umlaut above the o in surname.
Passenger #278 - Ange or Auge, superscript e in abbreviated
given name
Passenger #280 - Finders or Findres
Passenger #288 & 289 - Mugge/Mirgge
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 626.
Transcribed by Ruby Rouleau a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 January 2001
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.