Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Zaandam


Page 2 of 3

Amsterdam, Netherlands to New York
26 May 1883

DISTRICT OF THE CITY OF NEW YORK – PORT OF NEW YORK
I, B. Chavilier Master of the SS Zaandam do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said vessel at Amsterdam from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; and also a true statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God. Sworn to this 26 May 1883 before me (signature unreadable)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the SS Zaandam whereof Chavilier is Master from Amsterdam burthen 3000 tons.
Columns represent: No., Names, Age in Years & Months, Sex, Calling, The country of which they are citizens, Intended destination or location, Date and cause of death, Location of compartment or space occupied, Number of pieces of baggage, Transient or in transit or intending protracted sojourn.
    

238* Bern? Berning            60      M Farmer    Germany     US of America fam dep    1 box 1 valise
239  Anne Berning             55      F           Germany     US of America fam dep 
240* Bern? Vasthofen          26      M Taylor    Germany     US of America male dep   1 valise
241* Peter Schiebelkowske     40      M Farmer    Germany     US of America fam dep    7 boxes 7 bag
242* Floreich Schiebelkowske  36      M           Germany     US of America fam dep 
243* Maria Schiebelkowske      9      F           Germany     US of America fam dep 
244* Peter Schiebelkowske      8      M           Germany     US of America fam dep 
245* Elise Schiebelkowske      6      F           Germany     US of America fam dep 
246* Jacob Schiebelkowske      4      F           Germany     US of America fam dep 
247* Johan Schiebelkowske         3m  M           Germany     US of America fam dep 
248  Heinz Broer              20      M Baker     Germany     US of America male dep   1 valise
249* Elisab. Nauninge         59      F           Germany     US of America fem dep    1 valise
250* Daatje Theeicher         26      F           Germany     US of America fem dep    1 valise
251* Wilh. Blaicke            18      M           Germany     US of America male dep   1 valise
252  Clara Meies              20      F           Germany     US of America fem dep    1 box
253* Martin La?c?ow??i        30      M Doctor    Germany     US of America fam dep    4 tr. 1 valise
254* Maud La?c?ow??i          33      F           Germany     US of America fam dep
255* Jacob La?c?ow??i         10      M           Germany     US of America fam dep
256* August La?c?ow??i         4      M           Germany     US of America fam dep
257* Fraick La?c?ow??i         2      M           Germany     US of America fam dep
258* Therese La?c?ow??i           6m  F           Germany     US of America fam dep 
259* August Gunther           31      M Farmer    Germany     US of America fam dep    1 tr. 4 valises
260* Jan Gunther              28      M           Germany     US of America fam dep
261* Piet Gunther              5      M           Germany     US of America fam dep
262* Joseph Gunther               6m  M           Germany     US of America fam dep
263  Walburges Kraft          20      F           Germany     US of America fem dep    1 box 
264* Mozes Talkensten         19      M Merchant  Germany     US of America male dep   1 valise
265  Josef Schmidt            50      M Farmer    Germany     US of America male dep   1 valise
266  Robert Menzel            30      M           Germany     US of America male dep   1 box
267  Sophie Kraubes           20      F           Germany     US of America fem dep    2 bags
268  Carl Oehl                37      M Smith     Germany     US of America fam dep    2 trunks 1 box 1 gun
269  Berthe Oehl              35      F           Germany     US of America fam dep
270  Ewald Oehl                5      M           Germany     US of America fam dep
271  Carl Oehl                 4      M           Germany     US of America fam dep
272  Anna Oehl                 3      F           Germany     US of America fam dep
273  W de Groot               59      M Farmer    Netherlands US of America male dep
274* Trouwte Kupers           28      F           Netherlands US of America fem dep
275* Jan Holivarda            50      M Baker     Netherlands US of America fam dep    9 tr. 1 bag
276* Jantje Holivarda         45      F           Netherlands US of America fam dep
277* Grate Holivarda          17      F           Netherlands US of America fam dep
278* Leike Holivarda          25      F           Netherlands US of America fam dep
279* Lietje Holivarda         15      M           Netherlands US of America fam dep
280* Halse Holivarda          11      M           Netherlands US of America fam dep
281* Jelske Holivarda         10      F           Netherlands US of America fam dep
282* Grietje Holivarda         8      F           Netherlands US of America fam dep
283  Albertus Jansen          49      M Taylor    Netherlands US of America fam dep    3 tr. 1 box
284  Grietje Jansen           40      F           Netherlands US of America fam dep
285* Antje Jansen             49      F           Netherlands US of America fam dep 
286  Erika Jansen             18      F           Netherlands US of America fam dep 
287  Joha Jansen              16      M           Netherlands US of America fam dep 
288* Albertus Janssen          9      M Taylor    Netherlands US of America fam dep
289  Hendretje Janssen         7      F           Netherlands US of America fam dep
290* Evert Rauninge           20      M Farmer    Netherlands US of America male dep   1 box
291* Menns Berincka           32      M Smith     Netherlands US of America male dep   1 valise            
292  Frans Jablouski          30      M Baker     Germany     US of America fam dep    1 valise
293* Johan Gruno              40      M           Germany     US of America fam dep    7 tr. 1 bag
294* Wilhelmine Gruno         38      F           Germany     US of America fam dep
295* Johan Gruno              15      M           Germany     US of America fam dep
296* Henri Gruno               6      M           Germany     US of America fam dep    
297* Juline Gruno              3      F           Germany     US of America fam dep
298* Johan  Reick             16      M Carpenter Germany     US of America male dep   1 box         
299  Rudolf Stark             35      M Farmer    Germany     US of America fam dep    9 tr. 1 bag
300  Auguste Stark            33      F           Germany     US of America fam dep
301  Elise Stark              58      F           Germany     US of America fam dep
302  Bertha Stark             11      F           Germany     US of America fam dep
303  Wilhelm Stark             9      M           Germany     US of America fam dep
304  Emily Stark               5      F           Germany     US of America fam dep
305  Friedr Stark                 9m  M           Germany     US of America fam dep
306  Julius Zitch             24      M Saylor    Netherlands US of America male dep   1 valise
307  Geert Gooren             36      M Farmer    Netherlands US of America fam dep    2 tr. 4 valises
308  Renske Gooren            35      F           Netherlands US of America fam dep
309  Oels Gooren               8      M           Netherlands US of America fam dep
310* Tehe Gooren               4      F           Netherlands US of America fam dep      
311  Wietse Gooren             2      F           Netherlands US of America fam dep
312  Geertje Gooren               8m  F           Netherlands US of America fam dep
313* Wiele v d Sey            40      M           Netherlands US of America fam dep    2 boxes 1 tr.
314* Jantje v d Sey           23      F           Netherlands US of America fam dep
315* Aaltje v d Sey           50      F           Netherlands US of America fam dep          
316* Andreas Borgmans         17      M Saylor    Netherlands US of America male dep   1 box
317* Jacob Harringe           46      M Farmer    Netherlands US of America fam dep    6 boxes 1 bag
318* Aaltje Harringe          48      F           Netherlands US of America fam dep
319* Y??ran? Harringe         11      M           Netherlands US of America fam dep                
320* Johanna Harringe          7      F           Netherlands US of America fam dep  
321* Wilhelmina Harringe       3      F           Netherlands US of America fam dep
322* Trientje Harringe        17      F           Netherlands US of America fam dep 
323  Jan Derken               23      M Saylor    Netherlands US of America male dep   1 box
324* Gabriel Kie?i??          40      M Farmer    Netherlands US of America fam dep    7 tr. 1 bag
325* Joanna Kie?i??           37      F           Netherlands US of America fam dep
326* Hendr. Kie?i??           13      M           Netherlands US of America fam dep
327* Catharina Kie?i??        12      F           Netherlands US of America fam dep
328* Cornelia Kie?i??          9      F           Netherlands US of America fam dep
329  Johannes Kirkhof         20      M           Netherlands US of America male dep   1 valise
330* Hans Groes               27      M Baker     Netherlands US of America fam dep    7 tr. 1 bag
331* Grietje Groes            28      F           Netherlands US of America fam dep
332* Johannes Groes               6m  M           Netherlands US of America fam dep
333* Wallingje Groes          11      F           Netherlands US of America fam dep
334* Klaas Groes               9      M           Netherlands US of America fam dep
335* Klarke Groes                 9m  M           Netherlands US of America fam dep
336  D v. d. Wal              68      M Taylor    Netherlands US of America male dep   8 tr. 1 box
337* Antje v. d. Wal          66      F           Netherlands US of America fam dep
338  Hendr. v. d. Wal         23      M Taylor    Netherlands US of America fam dep
339  Roelf v. d. Wal          20      M Carpenter Netherlands US of America fam dep                    
340  Jan v. d. Wal            40      M Farmer    Netherlands US of America fam dep
341* Herm. v. d. Wal          39      M           Netherlands US of America fam dep           
342  Hendr v. d. Wal          14      M Taylor    Netherlands US of America fam dep
343  Jan v. d. Wal             6      M           Netherlands US of America fam dep    
344  Roelf v. d. Wal           3      M           Netherlands US of America fam dep   
345* Jelle Raasema            41      M           Netherlands US of America fam dep    6 boxes 1 bag
346* Johanna Raasema          40      F           Netherlands US of America fam dep          
347* Liebe Raasema            14      M           Netherlands US of America fam dep 
348* Gerber Raasema           10      M           Netherlands US of America fam dep
349* Fielske Raasema           7      M           Netherlands US of America fam dep
350* Sielske Raasema           5      M           Netherlands US of America fam dep                
351* Anna Falsms              23      F           Netherlands US of America fem dep    1 valise      
352  A. Cienesloot            23      M Baker     Netherlands US of America male dep   1 valise              
353* T. Verivey               17      M Saylor    Netherlands US of America male dep   1 valise
354  A. v. d. Sloot           19      M Smith     Netherlands US of America male dep   1 box 1 gun
355* Heinz Dooruboret         20      M Farmer    Netherlands US of America male dep   1 box 1 gun
356  Jacob Glisch             38      M Baker     Netherlands US of America male dep   1 valise
357  Heinz  Nykoff            30      M Cook      Netherlands US of America male dep   1 box    
358* Gerrit Marsmard          30      M Taylor    Netherlands US of America male dep   1 valise                
359  Nicklas Weiss            45      M Gardener  Belgium     US of America fam dep    6 tr. 1 bag
360  Anna Weiss               45      F           Belgium     US of America fam dep
361  Mathias Weiss             6      M           Belgium     US of America fam dep
362  Johann Weiss              4      M           Belgium     US of America fam dep
363* Peter Weiss               2y 6m  M           Belgium     US of America fam dep
364* Ottaw Guldenstein        22      M Smith     Germany     US of America male dep   1 valise
365  Valent Phaladowski       24      F           Germany     US of America fem dep    1 box
366* Franz Walezsk            20      M Taylor    Germany     US of America male dep   1 trunk
367  Carl Weiland             33      M Farmer    Germany     US of America Male dep   1 trunk
368* Bertha Trost             27      F           Germany     US of America fam dep    1 box 1 valise
369* Emil Trost                   6m  M           Germany     US of America fam dep   
370* Anna Ebeukil             47      F           Germany     US of America fam dep    2 boxes 1 tr.
371* Maria Ebeukil            10      F           Germany     US of America fam dep
372  Nis Petersen             28      M           Germany     US of America fam dep    2 boxes 1 tr.
373  Hanna Petersen           26      F           Germany     US of America fam dep 
374  Christian Petersen           6m  M           Germany     US of America fam dep
375  Laurens Postema          42      M Baker     Netherlands US of America fam dep    3 tr. 1 bag
376  Grietje Postema          38      F           Netherlands US of America fam dep
377  Jantje Postema           24      M           Netherlands US of America fam dep
378* Klerissa Postema         10      M           Netherlands US of America fam dep
379  Jantje Postema            8      F           Netherlands US of America fam dep
380* Nanna Postema             6      F           Netherlands US of America fam dep
381  Djoetje Postema           2      F           Netherlands US of America fam dep
382* ?jien v. d. Meer         38      M Taylor    Netherlands US of America fam dep    7 tr. 1 bag
383* Dryke v. d. Meer         35      F           Netherlands US of America fam dep
384* Hieltje v. d. Meer        6      F           Netherlands US of America fam dep
385* Gerritje v. d. Meer       4      F           Netherlands US of America fam dep
386* Tatje v. d. Meer          2      F           Netherlands US of America fam dep
387* Jacob Telerowske         21      M           Netherlands US of America male dep   1 gun 1 valise
388  Johan Popenjalk          40      M Carpenter Germany     US of America male dep   1 trunk
389  Caspar Schweizer         60      M Taylor    Germany     US of America male dep   1 valise
390* Aug. Stack               30      M Saylor    Germany     US of America male dep   1 valise
391* Auns Broekers            41      M Gardener  Netherlands US of America fam dep    3 trunks
392* Alida Broekers           14      F           Netherlands US of America fam dep
393* Nicklas Broekers         11      M           Netherlands US of America fam dep
394* Petrus Broekers          10      M           Netherlands US of America fam dep
395* Gerh. Broekers            3      M           Netherlands US of America fam dep
396* Johannes Broekers            6m  M           Netherlands US of America fam dep
397  Louis Werkman            23      M Farmer    Netherlands US of America fam dep    1 valise
398* Pieter Brah              56      M           Netherlands US of America fam dep
399* Wilh. Brah               16      F           Netherlands US of America fam dep
400* Nyasina Brah             11      F           Netherlands US of America fam dep
401  Willem de Jonge          50      M Baker     Netherlands US of America fam dep    1 box 1 valise
402* Gertruide de Jonge       50      F           Netherlands US of America fam dep
403  Helem v. d. Berg         41      M Taylor    Netherlands US of America fam dep       
404  Jantje v. d. Berg        50      F           Netherlands US of America fam dep
405  Jan v. d. Berg           11      M           Netherlands US of America fam dep
406  Grietje v. d. Berg        9      F           Netherlands US of America fam dep
407  Pieter v. d. Berg         7      M           Netherlands US of America fam dep
408  Pieter v. d. Berg            6m  M           Netherlands US of America male dep
409  Albert Baller            33      M Smith     Netherlands US of America fam dep    1 valise
410* Harm. v. Dyk             32      M Farmer    Netherlands US of America fam dep    1 box 1 valise
411* Vlasilic v. Dyk          29      F           Netherlands US of America fam dep
412  Gata Larson              42      F           Norway      US of America fam dep    6 boxes 1 bag
413  Axel Larson              12      M           Norway      US of America fam dep
414  Lena Larson              10      F           Norway      US of America fam dep
415  Anna Larson               5      F           Norway      US of America fam dep
416  Amalia Larson             3      F           Norway      US of America fam dep
417  Johann Larson                6m  M           Norway      US of America fam dep
418* Li????? Kaszwinski       50      M           Germany     US of America fam dep    1 box 1 valise
419  Franz Kaszwinski         20      M           Germany     US of America fam dep
420* Stanislaus Gazaaki       18      M           Germany     US of America male dep   1 valise
421  Heinz Christ             35      M           Germany     US of America fam dep    2 boxes
422  Elise Christ             30      F           Germany     US of America fam dep
423  Gustav Labude            26      M Taylor    Germany     US of America male dep   1 valise
424  Joseph Ziller            48      M Baker     Germany     US of America male dep
425  Jan Smit                 50      M Farmer    Germany     US of America male dep
426  Ferdin. Kling            16      M Taylor    Germany     US of America male dep
427* T. Benthar               18      M Carpenter Germany     US of America male dep
428  Alb. Goldsmit            16      M Farmer    Germany     US of America male dep
429  Geertruide Scheer        46      F           Germany     US of America fam dep
430  Geertr. Scheer           22      F           Germany     US of America fam dep
431  Elise Scheer             12      F           Germany     US of America fam dep
432  Andreas Scheer           10      M           Germany     US of America fam dep
433* Ha?s Scheer               4      M           Germany     US of America fam dep
434* Arold Schieers           28      M           Germany     US of America male dep
435* Gerard Teuburck          18      M Taylor    Germany     US of America male dep
436* Wilk Gerlach             34      M Farmer    Germany     US of America male dep
437* Johan Scheur?            25      M Smith     Germany     US of America male dep   1 valise
438  Robert Schneider         45      M Smith     Germany     US of America fam dep    1 tr. 4 valises
439  Wilh. Schneider          28      F           Germany     US of America fam dep              
440  Georg Schneider          19      M Farmer    Germany     US of America fam dep            
441  Robert Schneider         11      M           Germany     US of America fam dep         
442  Rosalie Erber            39      F           Germany     US of America fam dep    10 tr. 1 bag
443  Robert Erber             16      M           Germany     US of America fam dep
444  Anna Erber               11      F           Germany     US of America fam dep
445  Paul Erber                9      M           Germany     US of America fam dep
446  Bertha Erber              7      F           Germany     US of America fam dep
447  Rick Erber                5      M           Germany     US of America fam dep
448  Otto Erber                4      M           Germany     US of America fam dep
449  Selker Erber                 3m  M           Germany     US of America fam dep
450  Joseph Bauer             22      M Taylor    Germany     US of America male dep   1 valise
451* Carl Weinsck             25      M Farmer    Germany     US of America male dep   2 bags
452  Johan Bauman             17      M Taylor    Germany     US of America male dep   1 val. 1 gun
453* Joh. Brad???ger          23      M Baker     Germany     US of America male dep   1 bag 1 gun
454  Carl Braun               26      M Gardener  Germany     US of America male dep   1 valise
455  Julius Dietrich          26      M Gardener  Germany     US of America male dep   1 valise 1 gun
456  Jacob Wenger             24      M Taylor    Germany     US of America male dep   1 valise
457* Joseph Stozer            20      M Baker     Germany     US of America male dep   1 box
458  Leop. Kaltberger         20      M Farmer    Germany     US of America male dep   1 valise 1 gun
459  Marge Roth               41      F           Germany     US of America fam dep    1 bag bedding
460* Mich Roth                17      M Smith     Germany     US of America fam dep
461  Heinz Roth                9      M           Germany     US of America fam dep
462  Sophia Roth              11      F           Germany     US of America fam dep
463  Caroline Hausman         19      F           Germany     US of America fem dep    1 valise bedding
464  Corn. Wisoe              27      M Farmer    Germany     US of America fam dep    1 tr. 4 valises
465  Maria Wisoe              27      F           Germany     US of America fam dep
466  Izaac Wisoe               6      M           Germany     US of America fam dep
467  Susanne Wisoe             4      F           Germany     US of America fam dep
468* Friedr Kobler            19      F           Germany     US of America fem dep    1 gun 1 box
469  Adelheid Scherer         43      F           Germany     US of America fam dep    7 boxes 2 bags
470  Emelie Scherer           20      F           Germany     US of America fam dep
471  Marie Scherer            18      F           Germany     US of America fam dep
472  Pauline Scherer          15      F           Germany     US of America fam dep
473  Anna Scherer             12      F           Germany     US of America fam dep
474  Alfred Scherer            9      M           Germany     US of America fam dep
475  Philipp Scherer              11m M           Germany     US of America fam dep
476* Katha Leutz              17      F           Germany     US of America fem dep    1 valise
477  Caroline Hait            28      F           Germany     US of America fam dep    2 boxes
478  Wilh. Hait                2      M           Germany     US of America fam dep
479  Alice Fahrt              20      F           Germany     US of America fem dep    bedding 1 box
480  Wilh. Mazes              37      M           Germany     US of America male dep   1 gun 1 valise
481  Apolona Schweizser       24      F           Germany     US of America fem dep    1 gun 1 box
482  Eduard Basch             17      M           Germany     US of America male dep   1 valise 1 gun
483* Joseph Rapp              26      M Taylor    Germany     US of America fam dep    1 box 1 valise
484* Marie Rapp               19      F           Germany     US of America fam dep
485  Catha Weiss              18      F           Germany     US of America fem dep    bedding
486  Bertha Stozzen           19      F           Germany     US of America fem dep    bedding 1 box
487  Johan Kreille            26      M Farmer    Germany     US of America male dep   1 valise 1 box
488  Anna Taul                25      F Farmer    Germany     US of America female dep 1 box bedding
489  Rosine Krebs             20      F           Germany     US of America female dep 1 valise
490* Christ Kehrer            18      F           Germany     US of America male dep   1 bag
491  Johan Hartmenn           24      M Gardener  Germany     US of America fam dep    2 boxes
492  Frederike Hartmann       20      F           Germany     US of America fam dep
493* Louise Deyle             20      F           Germany     US of America fem dep    1 bag bedding
494* Hek Gerlach              17      M Baker     Germany     US of America male dep   1 valise 1 gun
495  Gottl. Claus             24      M           Germany     US of America male dep   1 box
496* Emile Mahle              19      F           Germany     US of America fem dep    2 trunks
497* Andreas Kaning           24      F           Germany     US of America male dep   1 gun 1 box
498* Anna Heller              25      F           Germany     US of America fem dep    bedding 1 bag
499  Marg. Bossler            19      F           Germany     US of America fem dep    1 valise
500* Maria Schonbergen        18      F           Germany     US of America fem dep    1 box
501  Andreas Mendler          46      M Farmer    Germany     US of America male dep   1 gun 1 valise
502* Hech Mugler              35      M Baker     Germany     US of America male dep   1 box
503* Rud. Baudschuh           26      M Smith     Germany     US of America male dep   1 gun 1 box
504  Michael Claus            25      M Taylor    Germany     US of America fam dep    2 boxes 1 valise
505  Marie Claus              21      F           Germany     US of America fam dep
506* Bersch. Claus                6m  M           Germany     US of America fam dep
507* Joseph Balbach           27      M           Germany     US of America male dep   1 gun 1 box
508  Josef Jacob              57      M           Germany     US of America male dep   1 valise
509  Sophie Weber             32      F           Germany     US of America fem dep    bedding 1 box
510  Melchior Zeller          43      M Farmer    Germany     US of America male dep   1 valise
511* Maria Jauch              24      F           Germany     US of America female dep bedding 1 box
512* Marg. Bohner             2?      F           Germany     US of America female dep 1 valise
513  Philipp Lipp             45      M Farmer    Germany     US of America male dep   1 gun 1 bag
514  Jas Hindelborger         22      M Baker     Germany     US of America male dep   1 gun 1 box
515* Paul Gehart              25      M Taylor    Germany     US of America male dep   1 valise
516  Reinald Appelfeld        25      M Baker     Germany     US of America male dep   2 boxes
517  Alfred Schultz           16      M Saylor    Germany     US of America male dep   1 gun 1 box
518  Catha Dader              45      F           Germany     US of America fam dep    bedding
519  Elisa Dader              10      F           Germany     US of America fam dep
520* Wilh Dader                8      M           Germany     US of America fam dep
521* Ludec Dader               5      M           Germany     US of America fam dep
522  Friedr Wagner            17      M Gardener  Germany     US of America male dep   1 gun 1 box
523* Wendel Schiesler         54      M Farmer    Germany     US of America fam dep    4 tr. 1 valise
524* Catha Schiesler          60      F           Germany     US of America fam dep
525* Maria Schiesler          21      F           Germany     US of America fam dep
526* Maria Ehmand             20      F           Germany     US of America fem dep    bedding
527  Anna Blatz               23      F           Germany     US of America fam dep    2 valises
528  Josephina Blatz          16      F           Germany     US of America fam dep
529* Emma Dausser             16      F           Germany     US of America fam dep    2 boxes
530* Wilh Dausser              5      M           Germany     US of America fam dep
531* Wilh Schiesler           16      M           Germany     US of America male dep   1 gun
532* Fritz L. Trey            16      M           Germany     US of America male dep   1 valise
533* Josef Mauger             23      M           Germany     US of America male dep   1 box
534  Lebart Hafner            25      M           Germany     US of America male dep   1 gun
535* Wilh Schelling           27      M Taylor    Germany     US of America male dep   1 valise
536* Robert Sinineel           8      M           Germany     US of America male dep   1 box
537  John Ellingson            8      M           Norway      US of America fam dep    3 boxes
538  Berens Ellinson           5      M Norway    Norway      US of America fam dep    3 boxes
539* Aade Ellingson            3      F           Norway      US of America fam dep
540* Hans Bjonned             24      M Baker     Norway      US of America male dep   1 valise
541  Torjer Olsen             42      M Smith     Norway      US of America fam dep    7 tr 1 bag
542  Gurine Olsen             45      F           Norway      US of America fam dep
543  Anne Olsen               16      F           Norway      US of America fam dep
544* Sereund Olsen                11m F           Norway      US of America fam dep
545  Ole Olsen                 9      M           Norway      US of America fam dep
546  Ole Abrehamsen           32      M Farmer    Norway      US of America male dep   1 box
547  Erik Johannissen         18      M           Norway      US of America male dep   1 valise
548  Marthe Larsen            60      F           Norway      US of America fem dep    1 valise
549  Andres Olsen             33      M Baker     Norway      US of America fam dep    7 boxes 2 bags
550  Baude Olsen              32      M           Norway      US of America fam dep
551  Kai Olsen                52      M           Norway      US of America fam dep
552  Hilda Olsen               9      F           Norway      US of America fam dep
553  Barend Olsen                 6m  M           Norway      US of America fam dep
554  Olaf Olsen                5      M           Norway      US of America fam dep
555  Peter Laudersen          20      M Farmer    Norway      US of America fam dep    2 boxes
556  Nils Laudersen           19      M Taylor    Norway      US of America fam dep
557  Christ Michalsen         46      F           Norway      US of America fam dep    7 boxes 2 bags
558  Hanne Michalsen          17      F           Norway      US of America fam dep
559  Jacob Michelsen          11      M           Norway      US of America fam dep
560* Kazina Michalsen          5      F           Norway      US of America fam dep
561  Ligtjann Michalsen           6m  F           Norway      US of America fam dep
562* Aneliza Michalsen         3      M           Norway      US of America fam dep
563* Gabriel Jacobsen         45      M Farmer    Norway      US of America male dep   1 ?
564* Garild Hust???           36      M Smith     Norway      US of America fam dep    7 boxes 1 bag
565* Marie Hust???            12      F           Norway      US of America fam dep
566* Larah Hust???             8      F           Norway      US of America fam dep
567* Theodora Hust???          5      F           Norway      US of America fam dep
568* Joseph Hust???            3      M           Norway      US of America fam dep
569* Jacob Hust???            10      M           Norway      US of America fam dep
570* Alois Hust???                6m  M           Norway      US of America fam dep
571* Hans Hanner              36      M Baker     Norway      US of America male dep   1 valise
572* Aussan Osolfsen          26      M Taylor    Norway      US of America male dep   1 trunk
573  Alfred Christensen       36      M Smith     Norway      US of America male dep   1 valise
574  Tellof Tellessen         34      M Carpenter Norway      US of America male dep   1 trunk
575  Velas Betulsen           20      M Baker     Norway      US of America male dep   1 box
576  Osolf Osolssen           15      M           Norway      US of America male dep   1 box
577* Jorgens Esserwaldte      40      M Farmer    Norway      US of America male dep   1 box
578* Ose Jorgensen            24      M Taylor    Norway      US of America male dep   1 box
579  Ole Olsen                40      M Gardener  Norway      US of America fam dep    9 tr. 1 bag
580  Josephine Olsen          40      F           Norway      US of America fam dep
581  Jan Olsen                 5      M           Norway      US of America fam dep
582  Anne Olsen               12      F           Norway      US of America fam dep
583  Helene Olsen             20      F           Norway      US of America fam dep
584  Olaf Olsen               18      M Baker     Norway      US of America fam dep
585  Ole Terjesen             16      M Taylor    Norway      US of America male dep
586* Aanlus Aaulussen         50      M Smith     Norway      US of America male dep
587* Anner Aaulussen          18      M           Norway      US of America fam dep    1 valise

On the top right of the manifest is written: 
Total Number of Alien Passengers over 8 Years  683
between 1 and 8 Yrs.  118
under 1 Year  44 
then the numbers 845 and 866
(which equal total passengers & then the addition of the Saloon passengers)
21 Saloon passengers
      

Transcriber's Notes:

  There were no deaths recorded on this list of passengers.
  There was no information given in the column: Transient or in transit 
     or intending protracted sojourn.
  The writer of this manifest made his small "m's & n's" to look like 
     "i's or u's". It was difficult at times to determine what the letter was.  
  The capitals "L" and "S" were also written very similarly.
  The recorder did not cross his little "t's".
  The recorder used wavy lines or ditto marks to indicate repeats.  There is 
     a wavy line running under the columns The country of which they are citizens, 
     Intended destination or location, indicating repeats of the "Germany" and 
     "US of America." The recorder used wavy lines under the occupation column, 
     presumably to indicate no occupation, as it appears after the entries for all 
     the children listed on board, and wavy lines were used under the column "Number 
     of pieces of baggage."  Ditto marks were used under the entries "fam dep", 
     "male dep", and "female dep" or "fem dep".

238 Given name Bernt or Bernk or Beruk or Bern.
240 Given name Bernt or Bernk or Beruk
241-247 surname could be Schubelkowske
242 given name Floreich or Florlich or Florenk; recorded as Male
249 surname Nauninge or Nanninge
250 surname could be Theescher
251 surname Blaicke or Blauke or Blanke
253-258 surname could be Lauchowiti or Lauchowiki or Lauckowski or Lanckowski
254 given name Maud or Marie or Maire
257 given name Fraick or Frank
259-262 surname Gunther with an umlaut over the "u"
264 surname could be Talkensken
274 surname could be Keipers; given name Trouwte or Tronwte
275-282 surname Holivarda or Holevarda
277 given name Grade or Grate or Goeate
285 given name could be Aatje or Autje
288 the occupation of Taylor was listed, possibly because entry is at top of new page
290 surname Rauninge or Raumuge or Rainnge or Rainunge
291 surname could be Bernilka; given name Menns or Meims or Meuns
293-297 surname Gruno or Grune
298 surname Rieke or Rink
310 giben name Tehe or Teke
313 given name could be Wieke or Wilke or Wiele
313-315 surname v. d. Ley or v. d. Sey 
315 given name Aeltje or Aaltje
316 surname could be Borgmand
317-322 surname Harringe or Harringa or Harrings
319 given name could be Yskrand or Yskrans or Ysbrand or Ysbrans
324-328 surname Kiervict or Kiewief or Kiervief or Kiewict or Kierviet
330-335 surname could be Grois
337 giben name Antje or Autje
341 possible ditto marks under Occupation
345-350 surname Raasema or Raasenia
351 surname could be Falsma or Falsius or Falsins
353 Initial could be T. or I.
355 surname Dooruburet or Doornboret or Dooruborek or Dooruborck
358 surname Marsmard or Marsinan
363 age written as 2 and 1/2
364 given name Ottaw or Ottau or Ottan or Ollan or Ollau
366 surname Walezsk or Walezak
368-369 surname Trost or Frost
370-371 surname could be Ebenkil
378 given name Klerrisa or Klenissa
380 given name Nanna or Naune or Nauna or Namia
382-386 surname could be Mees
382 given name Ljien or Sjien
383 given name Dryke with an umlaut over the "y"
386 given name Tatje or Totje
387 surname Telerowske or Telesowski
390 surname Stack or Stalk
391-396 surname Broekers with an umlaut over the "o"
391 given name Auns or Anna
398-400 surname could be Brak
400 given name Nyasina or Nyssina; umlaut over the "y"
402 given name could be Gertrinde
410, 411 surname Dyk with an umlaut over the "y"
410 given name could be Harin
411 given name could be Vlasien
418 given name could be Lincon or Luicon or Luicou
420 given name could be Gazaski
427 surname could be Bentkar; initial T. or F.
433 given name Hans or Haus
434 surname could be Schuers
435 surname could be Tenburck
436 given name could be Wilh
437 surname Scheurk or Scheurd
451 surname could be Weinsch or Wunsch
453 surname Bradtudger or Bradtnelger or Bradludger
457 surname Stozer with an umlaut over the "o"
460 given name Mich or Mick
468 surname Kobler has umlaut over the "o"
476 surname Leutz or Lentz
483-484 surname could be Kapp
490 sex of "F" doesn't match "male dep"
493 surname Deyle or Degle
494 given name Hek or Heh or Heck or Hech
496 surname Mahle with an umlaut over the "a"
497 surname could be Kaning or Kamus; sex of "F" doesn't match "male dep"
498 age could be 21 or 25 or 28
500 surname Schonbergen with an umlaut over the "o"
502 given name Hech or Heck
503 surname could be Bandschuh
506 given name could be Beruk.
507 surname Balbach or Balback
511 surname could be Jauch or Janck or Janch
512 age could be 23
515 surname could be Geburt or Gehurt or Gebart; age could be 23 or 25
520 given name could be Wilk
521 given name could be Ludee or Ludie
523-525 surname Schiesler or Schusler with umlaut over "u"
526 surname could be Ehmaund
529-530 surname could be Dauner or Dansser
530 given name could be Wilk
531 surname Schiesler or Schusler with an umlaut over the "u"; given name could be Wilk
532 middle initial could be "L." or "S."
533 surname could be Manger
535 given name could be Wilk
536 surname Sinineel or Sinmeel
538 given name Berens or Berein
539 given name could be Aate
540 surname could be Bjouried
544 given name could be Serensed or Serein or Serune
560 given name Kazina or Kazma
562 given name Aneliza or Anekiza
563 spot covers baggage, but looks like 1 v, possibly 1 valise
564-570 surname Hustrad or Hustzse or Hustrae
571 surname could be Haiener or Hauner
572 given name Aussan or Anssan
577 umlaut over "o" in Jorgens
578 given name Ose or Olse
586 given name Aaulus or Aanlus
586-587 surname Aaulussen or Aanlussen
587 given name Anner or Auner


PAGE 1
PAGE 3
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 466, List 640.
Transcribed by Christine L. Langner, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 June 2003



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild