SS Schiller
I, J. G. Thomas, Master of Steamship Schiller do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamship Schiller at Hamburg from which port said Steamship Schiller has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage; and the names and ages of those who died. So help me God, J. G. Thomas Sworn to, this 14 April 1875 Before me (signature illegible)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the steamship Schiller whereof J. G. Thomas is Master, from Hamburg via Cherbourg burthen 2326 tons.
Columns represent: Given Name, Surname, Age in Years and Months , Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, and Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage. Since they all intend to become inhabitants of U. S. of A., and no deaths on the voyage are recorded, those columns have been omitted.
1 Ernst Schierenberg 43 male Journal U.S.of A. after Saloon
2 Minna Kleeberg 29 female none U.S.of A. after Saloon
3 Pauline Hagnus 54 female none Germany vor Saloon
4 Ulrich Thomas 25 male candidate Theolog: Germany vor Saloon
5* ???? Heilbronn 26 female none Germany vor Saloon
6 Max Heilbronn 1 male none Germany vor Saloon
7 Arnold Heilbronn 1m male none Germany vor Saloon
8 Bertt? Gerstenberg 28 male merchant U.S.of A. vor Saloon
9* Aug. Ted. Voltzkow 28 male merchant Germany vor Saloon
10* Carl D. Berg 23 male Pfarrer Russia vor Saloon
11 Eduard Starek 29 male farmer Russia Steerage
12 Caroline Starek 28 female none Russia Steerage
13 Antonia Starek 3 female none Russia Steerage
14 Anna Starek 1y6m female none Russia Steerage
15 Eduard Starek 1m male none Russia Steerage
16* August Muller 24 male workman Germany Steerage
17* Wilhelmine Muller 27 female none Germany Steerage
18* Emilie Muller 4 female none Germany Steerage
19* Hermann Muller 2 male none Germany Steerage
20* Anna Muller 9m female none Germany Steerage
21 Friderike Nass 55 female none Germany Steerage
22 Emilie Nass 21 female none Germany Steerage
23 August Drews 24 male workman Germany Steerage
24 Ernestine Drews 20 female none Germany Steerage
25 Ida Drews 5m female none Germany Steerage
26 August Kriehn 25 male workman Germany Steerage
27 Bertha Kriehn 2 female none Germany Steerage
28 Charles Puls 29 male farmer U.S.of A. Steerage
29 Hermann Buchholz 30 male workman Germany Steerage
30 Wilhelmina Buchholz 31 female none Germany Steerage
31 Auguste Buchholz 5 female none Germany Steerage
32 Bertha Buchholz 4 female none Germany Steerage
33 Albertine Buchholz 2 female none Germany Steerage
34 Friedrich Kriehn 58 male workman Germany Steerage
35 Friericke Kriehn 54 female none Germany Steerage
36 Carl Kops 65 male farmer Germany Steerage
37 Friederike Kops 49 female none Germany teerage
38 Friederike Kops 19 female none Germany Steerage
39 Wilhelm Hinz 30 male farmer Germany Steerage
40 Alwine Hinz 20 male farmer Germany Steerage
41 August Hinz 9m male none Germany Steerage
42 Carl Kopp 44 male workman Germany Steerage
43 Wilhelmine Kopp 41 female none Germany Steerage
44 Caroline Kopp 18 female none Germany Steerage
45 Wilhelm Kopp 14 male none Germany Steerage
46 Carl Kopp 9 male none Germany Steerage
47 Hermann Kopp 13 male none Germany Steerage
48 August Voss 17 male workman Germany Steerage
49 Heinrich Voss 14 male workman Germany Steerage
50 Carl Kreplin 26 male farmer Germany Steerage
51 Marie Guarde 21 female none Germany Steerage
52 Anna Lund 19 female none Germany Steerage
53 Matz Heier 19 male workman Germany Steerage
54 Siegfried Beduhn 53 male farmer Germany Steerage
55 Johanna Beduhn 51 female none Germany Steerage
56 August Beduhm 16 male none Germany Steerage
57 Andreas Andersen 17 male workman Germany Steerage
58 Marius Greve 47 male carpenter Germany Steerage
59 Catharine Greve 46 female none Germany Steerage
60 Adolf Greve 15 male none Germany Steerage
61 Marie Greve 9 female none Germany Steerage
62 Emilie Greve 4 female none Germany Steerage
63 Hinrich Greve 7 male none Germany Steerage
64 Michael Hehmke 53 male workman Germany Steerage
65 Auguste Hehmke 24 female none Germany Steerage
66 Hermann Hehmke 20 male workman Germany Steerage
67 Josef Tschauner 47 male farmer Russia Steerage
68 Thekla Tschauner 41 female none Russia Steerage
69 Josef Tschauner 6 male none Russia Steerage
70 Franz Tschauner 4 male none Russia Steerage
71 Thorrie Tschauner 9 female none Russia Steerage
72 Gustav Tschauner 11 male none Russia Steerage
73 Carl Schlemmer 46 male workman Russia Steerage
74 Johann Kracher 19 male workman Russia Steerage
75 Christian Benz 25 male shepherd Germany Steerage
76 Friedrich Benz 18 male none Germany Steerage
77 Bertha Benz 12 female none Germany Steerage
78 Christian Benz 54 male shepherd Germany Steerage
79 Christine Benz 54 female none Germany Steerage
80 Paul Lorenzen 50 male farmer Germany Steerage
81 Martin Lorenzen 14 male none Germany Steerage
82 Benn? Niessen 18 male farmer Germany Steerage
83 Jens Rothlessen 45 male carpenter Germany Steerage
84 Mauche Clausse 59 female none Germany Steerage
85 Friedericke Jager 40 female none Germany Steerage
86 Marie Jager 59 female none Germany Steerage
87 August Barkow 28 male workman Germany Steerage
88 Bertha Kressin 26 female none Germany Steerage
89 Hermann Kressin 2 male none Germany Steerage
90 Wilhelmine Genske 24 female none Germany Steerage
91 Michael Kosnowsky 31 male workman Germany Steerage
92 Anna Kosnowsky 25 female none Germany Steerage
93 Wadirlaw Kosnowsky 3m male none Germany Steerage
94 Michael Weiss 29 male workman Germany Steerage
95 Heinrich Schmuck 19 male farmer Germany Steerage
96 Therese Wunderlich 36 female none Germany Steerage
97 August Wunderlich 9 male none Germany Steerage
98 Arnold Wunderlich 7 male none Germany Steerage
99 Friedrich Freier 33 male workman Germany Steerage
100 Johanne Freier 29 female none Germany Steerage
101 Friedrich Freier 8 male none Germany Steerage
102 Carl Freier 4 male none Germany Steerage
103 August Freier 2 male none Germany Steerage
104 Amanda Holston 18 female none Germany Steerage
105* Heinrich Boe 50 male bricklayer Germany Steerage
106 Margarethe Michelsen 41 female none Germany Steerage
107 Johannes Michelsen 22 male none Germany Steerage
108 Heinrich Michelsen 16 male none Germany Steerage
109 Ida Michelsen 14 female none Germany Steerage
110 Marie Michelsen 10 female none Germany Steerage
111 Doris Michelsen 8 female none Germany Steerage
112 Ludwig Michelsen 5 male none Germany Steerage
113 Detlef Kohler 32 male farmer Germany Steerage
114* Carl Eichstadt 29 male workman Germany Steerage
115 Adolf Troeger 28 male shoemaker Germany Steerage
116 Bertha Troeger 26 female none Germany Steerage
117 Adolf Troeger 9m male none Germany Steerage
118 Carl Nothnagel 22 male clark Germany Steerage
119 Valentin Hillenbrandt 24 male workman Germany Steerage
120 Inger Rotlessen 27 male backer Germany Steerage
121 Heinrich Jager 5 male none Germany Steerage
122* ?oe Martensen 15 male workman Germany Steerage
123 Theodor Knutzen 33 male merchant Germany Steerage
124* Bakl Marcivezky 16 female none Russia Steerage
125 Bertha Krause 25 female none Germany Steerage
126 Hans P. Madsen 30 male farmer Germany Steerage
127 Anders Skack 1? male farmer Germany Steerage
128 Henry Mangels 3? male seller U.S.of A. Steerage
129 Josef Viligala 1? male workman Germany Steerage
130 Josef Rinke 4? male farmer Germany Steerage
131 Louise Rinke 39 female none Germany Steerage
132 Maria Rinke 8 female none Germany Steerage
133 Franciska Rinke 7 female none Germany Steerage
134 Anna Rinke 2 female none Germany Steerage
135 Georg Rinke 9m male none Germany Steerage
136 Mathias Jonsson 39 male workman Germany Steerage
137 Johann Jonsson 35 female none Germany Steerage
138 Jens Jonsson 9y6m male none Germany Steerage
139 Christian Jonsson 2 male none Germany Steerage
140 Joachim Steenback 28 male farmer Germany Steerage
141 Adam Volck 26 male workman Germany Steerage
142 Otto Schmidt 32 male farmer U.S.of A. Steerage
143 Paul Boege 27 male farmer U.S.of A. Steerage
144 Margarethe Struve 22 female none Germany Steerage
145 Hermann Rades 25 male workman Germany Steerage
146 Wilhelmine Rades 25 female none Germany Steerage
147 Emilie Rades 6m female none Germany Steerage
148 Friedrich Goede 57 male workman Germany Steerage
149 Wilhelmine Goede 50 female none Germany Steerage
150 Ernestine Goede 20 female none Germany Steerage
151 Bertha Goede 17 female none Germany Steerage
152 Wilhelm Schulze 29 male workman Germany Steerage
153 Sophia Schulze 30 female none Germany Steerage
154 Minna Schulze 3 female none Germany Steerage
155 Christian Schulze 61 male none Germany Steerage
156 Sophie Schulze 24 female none Germany Steerage
157 Johann Popp 44 male workman Germany Steerage
158 Friedericke Popp 43 female none Germany Steerage
159 Wilhelm Popp 20 male none Germany Steerage
160 Auguste Zitlow 23 female none Germany Steerage
161 Wilhelm Lupke 51 male workman Germany Steerage
162 Charlotte Lupke 59 female none Germany Steerage
163 Hermann Lupke 18 male none Germany Steerage
164 Ferdinand Lupke 15 male none Germany Steerage
165 Auguste Lupke 9 female none Germany Steerage
166 Friedrich Radtke 45 male sadler Germany Steerage
167 Wilhelmine Radtke 47 female none Germany Steerage
168 Pauline Radtke 16 female none Germany Steerage
169 Wilhelmine Radtke 14 female none Germany Steerage
170 Wilhelm Prilipp 23 male workman Germany Steerage
171 Heinrich Piske 40 male farmer Germany Steerage
172 Friedericke Piske 37 female none Germany Steerage
173 Friedericke Piske 23 female none Germany Steerage
174 Heinrich Piske 21 male none Germany Steerage
175 Wilhelmine Piske 16 male none Germany Steerage
176 Friedrich Piske 15 male none Germany Steerage
177 Amalie Piske 75 female none Germany Steerage
178 Friedrich Kohn 54 male merchant Germany Steerage
179 Julius Kohn 11 male none Germany Steerage
180 Sophie Kohn ? female none Germany Steerage
181 Wilhelm Bohneke 5? male farmer Germany Steerage
182 Peter Bohneke 3? male farmer Germany Steerage
183 Minna Bohneke 2? female none Germany Steerage
184 August Bohneke ?? male none Germany Steerage
185 Carl Bohneke 14 male none Germany Steerage
186 Julius Bohneke 8 male none Germany Steerage
187 Ernestine Bohneke 5 female none Germany Steerage
188 Ferdinand Bohneke 9m male none Germany Steerage
189* Carl Halug 33 male cartwright Germany Steerage
190* Caroline Halug 40 female none Germany Steerage
191 Heinrich Bottcher 17 male none Germany Steerage
192 Eduard Olschenzky 21 male clark Russia Steerage
193* Anton Schon 50 male butcher Russia Steerage
194* Anna Schon 48 female none Russia Steerage
195* Johann Schon 16 male none Russia Steerage
196* Josef Zimmer 36 male farmer Russia Steerage
197* Clara Zimmer 28 female none Russia Steerage
198* Josef Bahr 17 male servant Russia Steerage
199* Carl Kreisel 40 male miller Russia Steerage
200* Josefa Kreisel 38 female none Russia Steerage
201* Josefa Kreisel 14 female none Russia Steerage
202* Carilie Kreisel 11 female none Russia Steerage
203* Anna Kreisel 8 female none Russia Steerage
204* Waldburga Kreisel 5 female none Russia Steerage
205* Caroline Kreisel 2 female none Russia Steerage
206* Josef Mauler 34 male pipe maker Russia Steerage
207* Maria Mauler 33 female none Russia Steerage
208* Vincenz Mauler 11 male none Russia Steerage
209* Josef Mauler 10 male none Russia Steerage
210* Franz Mauler 8 male none Russia Steerage
211* Wilhelm Mauler 7 male none Russia Steerage
212* Johann Mauler 4 male none Russia Steerage
213* Marie Mauler 2 female none Russia Steerage
214* Johanna Mauler 1 female none Russia Steerage
215* Clara Reiner 56 female none Russia Steerage
216* Amalie Kunz 22 female seamstress Russia Steerage
217* Libor Korel 36 male miller Russia Steerage
218* Carl Jilg 38 male butcher Russia Steerage
219* Josefa Jilg 28 female none Russia Steerage
220* Josefa Jilg 3 female none Russia Steerage
221* Marie Jilg 19 female none Russia Steerage
222* Florian Jilg 27 male workman Russia Steerage
223* Franz Habermann 37 male smid Russia Steerage
224* Anna Habermann 30 female none Russia Steerage
225* Franz Habermann 6 male none Russia Steerage
226* Josef Habermann 4 male none Russia Steerage
227* Anna Habermann 1 female none Russia Steerage
228* Johann Schneider 42 male farmer Russia Steerage
229* Victoria Schneider 38 female none Russia Steerage
230* Marie Schneider 21 female none Russia Steerage
231* Johann Schneider 18 male none Russia Steerage
232* Anna Schneider 20 female none Russia Steerage
233* Cicilie Schneider 16 female none Russia Steerage
234* Josef Schneider 9 male none Russia Steerage
235* Veronika Schneider 7 female none Russia Steerage
236* Johann Eberle 46 male gardener Russia Steerage
237* Josef Baier 25 male butcher Russia Steerage
238* Theresa Baier 24 female none Russia Steerage
239* Ambros Baier 21 male none Russia Steerage
240* Johann Zimmermann 38 male shoemaker Russia Steerage
241* Therese Zimmermann 27 female none Russia Steerage
242* Franz Zimmermann 3 male none Russia Steerage
243 Marie Rust 31 female none Germany Steerage
244 August Rust 6 male none Germany Steerage
245 Wilhelm Birkholz 31 male farmer Germany Steerage
246 Henriette Birkholz 22 female none Germany Steerage
247 Johann Schmidt 59 male farmer Germany Steerage
248 Henriette Schmidt 59 female none Germany Steerage
249 Friederike Schmidt 22 female none Germany Steerage
250* August Kruger 44 male farmer Germany Steerage
251* Johanna Kruger 44 female none Germany Steerage
252* Auguste Kruger 20 female none Germany Steerage
253* Minna Kruger 4 female none Germany Steerage
254* Michel Rasmussen 32 male bricklayer Danmark Steerage
255 Heinrich Gehrmann 17 male clark Germany Steerage
256 Johann Handte 19 male farmer Germany Steerage
256* Friedrich Huhr 26 male workman Germany Steerage
258* Friederike Huhr 26 female none Germany Steerage
259* Bertha Huhr 10 female none Germany Steerage
260* Wilhelmine Huhr 8 female none Germany Steerage
261* Friederike Huhr 4 female none Germany Steerage
262* Friedrich Huhr 1 male none Germany Steerage
263 Johann Scheffler 50 male workman Germany Steerage
264 Louise Scheffler 6 female none Germany Steerage
265 Wilhelmine Scheffler 20 female none Germany Steerage
266 Auguste Scheffler 10 female none Germany Steerage
267 Carl Scheffler 8 male none Germany Steerage
268 Caroline Scheffler 5 female none Germany Steerage
269 Margar: Hofmann 28 female none Germany Steerage
270 Johann Hofmann 1 male none Germany Steerage
271 Anna Rottler 47 female none Germany Steerage
272 Amalie Rottler 12 female none Germany Steerage
273 Margar: Funk 42 female none U.S.of A. Steerage
274* Johann Schroder 31 male farmer U.S.of A. Steerage
275 Emma Brumer 22 female none Germany Steerage
276 Johann Stogemann 32 male workman Germany Steerage
277 Meeta Stogemann 28 female none Germany Steerage
278 Johann Stogemann 5 male none Germany Steerage
279 Helene Stogemann 2 female none Germany Steerage
280 Claus Breuer 29 male workman Germany Steerage
281 Johann Lemkau 61 male workman Germany Steerage
282 Rebecka Lemkau 55 female none Germany Steerage
283 Diedrich Lemkau 17 male none Germany Steerage
284 August Lemkau 15 male none Germany Steerage
285 Claus Lemkau 23 male workman Germany Steerage
286 Anna Lemkau 20 female none Germany Steerage
287 Johann Lemkau 6m male none Germany Steerage
288 Johann Benning 24 male farmer Germany Steerage
289 Stephan Dochim 24 male farmer Germany Steerage
290 Heinrich Bockmann 17 male farmer Germany Steerage
291* Heinrich Kruger 32 male ????maker * Germany Steerage
292* Johann Nemlovil 42 male bricklayer Russia Steerage
293* Therese Richter 35 female none Russia Steerage
294* Anton Springer 50 male farmer Russia Steerage
295* Carilie Springer 31 female none Russia Steerage
296* Ann Springer 11 female none Russia Steerage
297* Marie Springer 8 female none Russia Steerage
298* Carilie Springer 6 female none Russia Steerage
299* Johann Springer 2 male none Russia Steerage
300* Franz Springer 6m male none Russia Steerage
301* Philipp Schreiber 48 male farmer Germany Steerage
302* Catharina Schreiber 46 female none Germany Steerage
303* Philipp Schreiber 15 male none Germany Steerage
304* Minna Schreiber 14 female none Germany Steerage
305* Marie Schreiber 12 female none Germany Steerage
306 Friedrich Tatter 26 male clothmaker Germany Steerage
307 Marie Tatter 20 female none Germany Steerage
308 Martin Riebe 55 male farmer Germany Steerage
309 Bertha Riebe 24 female none Germany Steerage
310 Wilhelm Riebe 18 male none Germany Steerage
311 Pauline Riebe 14 female none Germany Steerage
312* Johan Rabenseifen 38 male carpenter Russia Steerage
313 Jacob Lutz 20 male farmer Germany Steerage
314 Robert Schwarz 30 male merchant Germany Steerage
315 Hulda Schwarz 26 female none Germany Steerage
316 Michael Fussenegger 50 male farmer Germany Steerage
317 Catharina Fussenegger 50 female none Germany Steerage
318 Josef Fussenegger 5 male none Germany Steerage
319 Apolline Fussenegger 7 female none Germany Steerage
320 Emil Nixdorf 26 male Maler U.S.of A. Steerage
321* Albertine Durchon 30 female none Germany Steerage
322* Anna Durchon 9y6m female none Germany Steerage
323 Carl Hafemann 41 male workman Germany Steerage
324 Auguste Hafemann 41 female none Germany Steerage
325 Albertine Hafemann 16 female none Germany Steerage
326 Bertha Hafemann 9 female none Germany Steerage
327 Ida Hafemann 7 female none Germany Steerage
328 Auguste Hafemann 6 female none Germany Steerage
329 Alwine Hafemann 2 female none Germany Steerage
330 Carl Hafemann 1 male none Germany Steerage
331 Ludwig Retzbach 27 male backer Germany Steerage
332* August Millnitz 29 male workman Germany Steerage
333* Emilie Millnitz 23 female none Germany Steerage
334* Johann Millnitz 1 male none Germany Steerage
335 August Bayersdorf 49 male workman Germany Steerage
336 Bertha Bayersdorf 43 female none Germany Steerage
337 Louis Ruhe 52 male bird seller Germany Steerage
338 Conrad Bossig 50 male bird seller Germany Steerage
339 Carl Bossig 22 male bird seller Germany Steerage
340 Johann Burow 41 male tailor Germany Steerage
341 Antonie Burow 28 female none Germany Steerage
342 Ewald Burow 6 male none Germany Steerage
343 Frieda Burow 9m female none Germany Steerage
344 Peter Rasmussen 49 male farmer Germany Steerage
345 Ellen Rasmussen 49 female none Germany Steerage
346 Claus Rasmussen 14 male none Germany Steerage
347 Jurgen Rasmussen 9 male none Germany Steerage
348 Peter Rasmussen 8 male none Germany Steerage
349 Georg Rulmann 28 male smid Germany Steerage
350 Ferdinand Weber 22 male musician Germany Steerage
351 Franziska Pzibilsky 54 female none Germany Steerage
352 Carl Schuboth 33 male steward U.S.of A. Steerage
353 Peter Andresen 28 male farmer Danmark Steerage
354 Kand Christensen 49 male farmer Danmark Steerage
355 Caroline Christensen 45 female none Danmark Steerage
356 Marie Christensen 9 female none Danmark Steerage
357 Peter Christensen 8 male none Danmark Steerage
358 Ellen Hansen 16 female none Danmark Steerage
359 Peter Nissen 26 male farmer Danmark Steerage
360 Hans Nissen 19 male farmer Danmark Steerage
361 Gustav Hofmann 25 male merchant U.S.of A. Steerage
362 Ludwig Sampliner 38 male seller Germany Steerage
363 Jan? Sampliner 30 female none Germany Steerage
364 Methilde Sampliner 9 female none Germany Steerage
365 Helene Sampliner 7 female none Germany Steerage
366 Pincus Sampliner 5 male none Germany Steerage
367 Ludwig Kollers 29 male locksmith Germany Steerage
368 Ludwig Kommony 26 male locksmith Germany Steerage
369 Albert Adaneck 22 male locksmith Germany Steerage
370 Wilhelm Mangels 9 male none Germany Steerage
371 Heinrich Mangels 7 male none Germany Steerage
372 Alwine Nopenz 33 female none Germany Steerage
373 Fritz Nopenz 4 male none Germany Steerage
374 Auguste Nopenz 3 female none Germany Steerage
375 Gustav Nopenz 30 male workman Germany Steerage
376 Dorathea Nopenz 30 female none Germany Steerage
377 Amalie Nopenz 2 female none Germany Steerage
378 Carl Nopenz 3m male none Germany Steerage
379 Henriette Nopenz 68 female none Germany Steerage
380* Emm Kuhne 22 female none Germany Steerage
381 Balthasar Gregeschick 28 male miller Germany Steerage
382 Bernhard Fischer 28 male seller Germany Steerage
383 Lotti Fischer 19 female none Germany Steerage
384 Georg Lippard 69 male farmer U.S.of A. Steerage
385 Josef Neumann 17 male merchant Germany Steerage
386 Leni Suhrmann 24 female none Germany Steerage
387 Henry Saingler 18 male merchant U.S.of A. Steerage
388 Charles Kohl 30 male merchant U.S.of A. Steerage
389* August Kruger 36 male farmer Germany Steerage
390* Sophia Kruger 36 female none Germany Steerage
391* Carl Kruger 4 male none Germany Steerage
392 August Heismann 27 male backer U.S.of A. Steerage
393 Friedrich Ebert 26 male tailor U.S.of A. Steerage
394 Margarethe Wolfen 52 female none U.S.of A. Steerage
395 Adolf Schloe 28 male farmer U.S.of A. Steerage
396 Peter Schloe 29 male farmer Germany Steerage
397 Albert Vorreyer 24 male clark Germany Steerage
398 Johann Auerbach 26 male farmer Russia Steerage
399 Eduard Delany 25 male farmer U.S.of A. Steerage
400 Andreas Goenenwein 31 male farmer Germany Steerage
401 Gottlieb Schulze 31 male none Germany Steerage
402 Ferdinand Viet 39 male brower Germany Steerage
403 Louis Deeg 51 male carpenter U.S.of A. Steerage
404 Marie Deeg 51 female none U.S.of A. Steerage
(Signed) J. G. Thomas
Transcriber's Notes:
While it is clear that this ship sailed from Hamburg and stopped at Cherbourg,
there is no indication of which passengers may have boarded at Cherbourg.
5: This section of the line is in poor shape; the given name seems to end
in tta, but I can’t be sure.
9: Umlaut over first o in surname.
10: Pfarrer is a pastor
16-20: Umlaut over u in surname
105: Umlaut over o in surname
114: Umlaut over a in surname
122: Umlaut over o in first name, first letter(s) not clear
124: Umlaut over a in first name
189-190: Umlaut over a in surname
191: Umlaut over o in surname
193-242: While these passengers are clearly listed as from Russia, I've
been informed that all documents in the U.S. show these people
as being Austrians from Moravia. They all settled in the same
town in Kansas.
202: Umlaut over a in first name
218-222: Surname could be Tilg
250-253: Umlaut over u in surname
256-262: Umlaut over u in surname
264: Umlaut over u in surname
274: Umlaut over o in surname
291: Umlaut over u in surname; cannot make out the 4 letters before maker
292: I've been informed that the surname of this passenger is NEMLOWILL.
While the name is clearly NEMLOVIL on the manifest, both names are
listed in the surname list.
292-300: While these passengers are clearly listed as from Russia, I've been
informed that all documents in the U.S. show these people as being
Austrians from Moravia. They all settled in the same town in Kansas.
301-305: While these passengers are clearly listed as from Germany, I've
been informed that all documents in the U.S. show these people
as being Austrians from Moravia.
They all settled in the same town in Kansas.
312: While this passenger is clearly listed as from Russia, I've been
informed that all documents in the U.S. show this person as being
Austrian from Moravia.
He settled with many others in the same town in Kansas.
321-322: Umlaut over u in surname
332: Surname could be Hillnitz
380: Umlaut over u in surname
389-391: Umlaut over u in surname
Correspondence 3/31/00 from: John Snyder
In 1875 a group of Moravians left the villages of Unter/Oberlangendorf
(Dlouha Loucka), Maehr. Truebenz (Brevenec), Schoenwald (Sumvald),
Roemmerstadt (Rymarov), Jonsdorf and Pinkaute (Plinkout) to settle in
Walnut and Grant Townships of Barton County, KS and eventually founding
the town of Olmuetz, KS; now spelled Olmitz. My relatives are
Anton Schoen and family (193_195) , Carl Kreisel and family (199_205),
Josef Baier and family (237_238) all emigrating from Langendorf and
Amelie Kunz (216) from Pinkaute.
The Josef Mauler family (206_215) from Truebenz may be related as Clara
is referred to as having the last name of Reimer in Kansas documents.
Josef Zimmer's wife Clara (196_197) was the sister of Josef Bahr (198)
with the Bahrs emigrating from Truebenz.
Libor Korel (217 and a Slavic mark over the "r") emigrated likely from
Roemmerstadt.
Carl Jilg's family (218_222) I cannot confirm the village of origin but
always called themselves Moravian and this name is found in Truebenz),
Franz Habermann family (223_227) from Truebenz with 3 generations as
blacksmiths, Johann Schneider family (228_235) from Truebenz, Johann
Nemlowill (292) from Jonsdorf, Moravia, Anton Springer family (294_300)
village of origin unknown but on American documents termed themselves
Moravians, and John Rabenseifner (312) from Schoenwald. I suspect the
Josef Tschauener (67_72 and spelled Tschauer in Olmitz) emigrated from
Roemmerstadt was also part of this group that came to Kansas. I have
used the Americanized umlaut by adding an "e" after the unlaut vowel.
Correspondence 09/13/02 passengers #75-79 Benz
Passengers:
75 Christian Benz
76 Friedrich Benz
77 Bertha Benz
78 Christian Benz
79 Christine Benz
*********
The above passengers are all related to me. Friedrich was my
great-great-grandfather, Christian and Christine were his parents. They came
directly to Saginaw, Michigan where most of their descendants live to this
day. There were 6 other children born to Christian and Christine, at least
one of which arrived in the US ahead of the parents on another ship.
Nancy (Heidger) Benavides
My website is at http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~heidger/
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 392, List 285.
Transcribed by Lois Mack Schill a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild6 September 1999 Changes made 31 March 2000
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.
ISTG NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009
Created & Maintained by the ISTG Immigrant Ships Transcribers Guild