P. Caland
I, Bonju, Master of the P. Caland do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all passengers taken on board the said vessel at Rotterdam from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God. Sworn to this April 12, 1883, before me Mu???th?e.
List or Manifest of All the Passengers taken on board the * whereof * is Master, from (1) burthen (1) tons.
Columns represent: No., Names, Age (Years/Mths.(2)), Sex, Calling, The country of which they are citizens, Intended destination or location, Date and cause of death (this column has been eliminated below by noting the one recorded death in transcriber notes), Location of compartment or space occupied, Number of pieces of baggage, Transient or in transit or intending protracted sojourn.
1 Walburga Zeiner 25 m Without Germany U.S. of America fam Comp 1 1 Ps
2 Peter Halfen 30 m Tanner Germany U.S. of America fam Comp 1 2 Ps
3 Barba(4) Halfen 23 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
4 Gottlieb Halfen 8 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
5 Cath(3) Halfen 6/12 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
6 Peter Weekbach 19 m Kelner Germany U.S. of America mal Comp 1 2 Ps
7 Johann Schwarz 53 m farmer Germany U.S. of America fam Comp 1 1 Ps
8 Rosalie Schwarz 46 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
9 Anna Schwarz 15 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
10 Conrad Gellman 54 m farmer Germany U.S. of America mal Comp 1 1 T
11 Johann Bre? 40 m farmer Germany U.S. of America fam Comp 1 1 T
12 Cath(3) Bre? 44 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
13 Johann Fraisman 24 m Carpenter Germany U.S. of America mal Comp 1 1 PS
14 Marie Jungkunz 19 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 1 T
15 Josef Bernar 46 m Labourer Germany U.S. of America fam Comp 1 3 Ps
16 Mariane Bernar 44 f Labourer Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
17 Crescenz Bernar 22 m Labourer Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
18 Anton Bernar 19 m Labourer Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
19 Clara Bernar 17 f Labourer Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
20 Johann Bernar 16 m Labourer Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
21 Josef Bernar 14 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
22 Haver Bernar 12 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
23 Alois Bernar 10 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
24 Caspar Bernar 8 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
25 Michael Bernar 6 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
26 Ludwich Bernar 3 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
27 Catha(3) Kern 23 f Without Germany U.S. of America fem Comp 1 1 T
28 Margo(4) Schwalb 24 f Without Germany U.S. of America fem Comp 1 1 T
29 Carl Hauserman 25 m Locksmith Germany U.S. of America mal Comp 1 1 PS
30 Wilhelm Hauserman 16 m Locksmith Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
31 Johann Hohbach 19 m Bootmaker Germany U.S. of America mal Comp 1 1 T
32 George Gross 16 m Butcher Germany U.S. of America mal Comp 1 1 PS
33 Bern(3) Holl 16 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp 1 1 T
34 Maria Gaum 20 f Without Germany U.S. of America fem Comp 1 1 T
35 Christina Bogth 17 f Without Germany U.S. of America fem Comp 1 1 T
36 Martin Mull 24 m Baker Germany U.S. of America mal Comp 1 1 T
37 Michael Feubel 24 m farmer Germany U.S. of America mal Comp 1 2 Ps
38 Erndt Double 17 m Smith Germany U.S. of America fam Comp 1 1 T
39 Rosane Double 11 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
40 Friedrich Double 10 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
41 Carl Double 8 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
42 Herman Bakers 24 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
43 Jacob Schuck 22 m Chimneysw?? Germany U.S. of America mal Comp 1 ? T
44 Gustav Hangen 37 m Smith Germany U.S. of America mal Comp 1 1 T
45 Leendert Duibensteis 17 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 T
46 Prins Sanders 31 m Merchant Germany U.S. of America mal Comp 1 1 PS
47 Svens Bargessen 40 m Labourer Norway U.S. of America fam Comp 1 2 PS
48 Karen Bargessen 39 f none Norway U.S. of America fam Comp 1 PS
49 Mina Bargessen 17 f none Norway U.S. of America fam Comp 1 PS
50 Bolm Bargessen 11 m none Norway U.S. of America fam Comp 1 PS
51 Marthe Bargessen 8 m* none Norway U.S. of America fam Comp 1 PS
52 Theodor Habel 47 m labourer Norway U.S. of America mal Comp 1 1 PS
53 Hugo Guttmann 23 m Without Norway U.S. of America mal Comp 1 1 T
54 Peter Nielson 16 m farmer Norway U.S. of America mal Comp 1 1 T
55 Marton Larson 21 m Labourer Norway U.S. of America mal Comp 1 1 T
56 Andreas Frederiksen 21 m Labourer Norway U.S. of America mal Comp 1 1 T
57 Peter Andersen 21 m Labourer Norway U.S. of America mal Comp 1 1 T
58 Adrianus Mollendyk 49 m Labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 T
59 Cornelia Mollendyk 52 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
60 Arie Mollendyk 23 m labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
61 Adrianus Mollendyk 17 m labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
62 Paul Schulman 22 m Carpenter Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 T
63 Christian Hockhauser 25 m farmer Germany U.S. of America mal Comp 1 1 T
64 Peter Bachman 30 m miner Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
65 Derk Wever 37 m farmer Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 PS
66 Antje Wever 33 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
67 Dantje Wever 19 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
68 Neeltje Wever 6 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
69 Pietertje Wever 4 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
70 Cornelia Wever 3 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
71 Maartje Wever 2 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
72 Anna Wever* 6/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
73 Benjamin Vioser 26 m Carpenter Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 T
74 Antje Vioser 29 f Carpenter Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
75 Anna Voos 18 f servant Netherland U.S. of America fam Comp 1 1 Ps
76 Jan Louger 25 m Labourer Netherland U.S. of America mal Comp 1 2 Ps
77 Hendrik Louger 21 m Labourer Netherland U.S. of America mal Comp 1 Ps
78 Hannes var ?erde 19 m smith Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 T
79 Otto Klein 18 m shoemaker Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 T
80 Jacob Brusers 48 m Labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 PS
81 Anna Brusers 48 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
82 Johanna Brusers 11 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
83 Petronillo Brusers 10 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
84 Janna Brusers 9 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
85 Hendrik Brusers 4 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
86 Anton Wellens 29 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 PS
87 Derk Havekamp 30 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 T
88 Hendrik Kremer 25 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 T
89 Riekel Fokkens 30 m Labourer Netherland U.S. of America mal Comp 1 2 T
90 Leendert Klost 20 m Farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
91 Willem Kampe? ?6 m Farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 T
92 Martin v Straten 25 m Farmer Netherland U.S. of America fam Comp 1 1 T
93 Janneke v Straten 23 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
94 Antje v Straten 7/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
95 Gerrit Ippel 55 m farmer Netherland U.S. of America fam Comp 1 4 T
96 Janne Ippel 48 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
97 Antje Ippel 19 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
98 Sientje Ippel 16 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
99 Pieter Ippel 14 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
100 Derk Ippel 11 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
101 Maria Ippel 9 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
102 Gerrit Ippel 3 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
103 Arnoldine Ippel 11/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
104 Jan van den Heuvel 64 m Labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 Ps
105 Detje van den Heuvel 48 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
106 Anton Kooiman 34 m labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 Ps
107 Woutrina Kooiman 26 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
108 Barbara Kooiman 4 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
109 Bastiaantje Kooiman 10/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
110 Jacob Hoek 25 m labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
111 Franz Brunia 25 m labourer Netherland U.S. of America mal Comp 1 3 T
112 Rinre Tuma 39 m labourer Netherland U.S. of America mal Comp 1 ? T
113 Jacob ?d Sterren 56 m farmer Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 Ps
114 Maria ?d Sterren 59 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
115 Antonia ?d Sterren 22 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
116 Helena ?d Sterren 20 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
117 Johs(4) Lamers 34 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 2 T
118 Arnoldus Pashouwers 32 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 T
119 Cornelus van ?alst 31 m Cartwright Netherland U.S. of America fam Comp 1 5 T
120 Cornelia van ?alst 24 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
121 Adriaan Fazehaar 19 m carpenter Netherland U.S. of America mal Comp 1 T
122 Jacob Fazehaar 16 m carpenter Netherland U.S. of America mal Comp 1 T
123 Cornelus Vroom 40 m farmer Netherland U.S. of America fam Comp 1 4 Ps
124 Antje Vroom 35 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
125 Klaaske Vroom 10 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
126 Hendrik Vroom 7 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
127 Willem Vroom 4 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
128 Sietzke Vroom 3 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
129 Geert Vroom 2 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
130 Anke Vroom 10/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
131 Folkert Wormster 54 m Labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 T
132 Hendrikje Wormster 23 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
133 Geert Wormster 4 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
134 Albert Folmer 23 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
135 Jacob Folmer 19 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 Ps
136 Fokke Dakker 58 m Labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 3 Ps
137 Joantje Dakker 56 f Labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
138 Jan Dakker 16 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
139 Berend Dakker 11 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
140 Abel Kreusinga 28 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
141 Hindertje Kreusinga 23 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
142 Jaantje Kreusinga 3 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
143 Grietje Kreusinga 10/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 Ps
144 Jacob Kampen 57 m farmer Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 T
145 Antje Kampen 54 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
146 Willem Moltena 26 m Labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 1 PS
147 Maartje Moltena 26 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
148 Jan Moltena 2 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
149 Klaas Moltena 2/12 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
150 Albert Jansema 32 m labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 1 PS
151 Froubje Stopsema 32 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
152 Jacob Nieborg 21 m labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 1 PS
153 Betje Wiersema 40 f Servant Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 PS
154 Lambertus Vogel 7 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
155 Johan Vogel 4 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
156 Fryntje Vogel 11/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
157 Renze Beukema 36 m Labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 2 PS
158 Schriantje Beukema 34 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
159 Lentje Beukema 11 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
160 Gertruda Beukema 10 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
161 Mauris Beukema 8 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
162 Pryntje Beukema 7 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
163 Eucidina Beukema 5 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
164 Riemart Beukema 4 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
165 Antje Beukema 11/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
166 Jacob Wilkens 50 m labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 3 PS
167 Aagje Wilkens 48 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
168 Pieter Wilkens 11 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
169 Hendrika Wilkens 10 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
170 Klaas Wilkens 8 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
171 Raedof Wilkens 5 m none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
172 Jan Wiersema 31 m labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 4 PS
173 Frientje Wiersema 33 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
174 Sisse Wiersema 4 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
175 Wilhelmina Wiersema 11/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
176 Arend Wiersema 30 m bourer* Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
177 Anna Wiersema ?3 f servant Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
178 Jansje Wiersema 7 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
179 Tenna Wiersema 4 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
180 Betje Wiersema 3 f none Netherland U.S. of America fam Comp 1 1 T
182 Georg Schon 32 m merchant Germany U.S. of America mal Comp 1 1 T
183 Johann Blitsch 21 m farmer Germany U.S. of America mal Comp 1 2 T
184 Caspar Reifus 21 m farmer Germany U.S. of America mal Comp 1 T
185 August Gosewaard 26 m miner Germany U.S. of America mal Comp 1 2 Ps
186 August Eisberg 26 m miner Germany U.S. of America mal Comp 1 Ps
187 Arie de Vormer 26 m Labourer Netherland U.S. of America mal Comp 1 PS
188 Abraham Lampert 27 m farmer Netherland U.S. of America fam Comp 1 T
189 Aaltje Lampert 27 f none Netherland U.S. of America fam Comp T
190 Marinus Lampert 11/12 m none Netherland U.S. of America fam Comp T
191 Jan Vryland 33 m Tailor Netherland U.S. of America fam Comp 2 T
192 Lena Vryland 30 f none Netherland U.S. of America fam Comp T
193 Jan van Rovyen 60 m farmer Netherland U.S. of America fam Comp 2 PS
194 Maria van Rovyen 62 f none Netherland U.S. of America fam Comp PS
195 Cornelia van Rovyen 22 f none Netherland U.S. of America fem Comp* 2 PS
196 Caralina Schraj 18 f Servant Germany U.S. of America mal Comp* 1 PS
197 Gottlieb Ackermann 43 m farmer Germany U.S. of America mal Comp* T
198 Friedrich Niethamer 25 m Carpenter Germany U.S. of America mal Comp* 1 T
199 Josef Lohmuller 36 m farmer Germany U.S. of America mal Comp* 2 T
200 Wilhelm Hausman 25 m Whater* Germany U.S. of America fam Comp* 4 PS
201 Louis Heinerth 40 m Doctor Germany U.S. of America fam Comp* PS
202 Maria Heinerth 32 f none Germany U.S. of America fam Comp PS
203 Anna Heinerth 11 3/4 f none Germany U.S. of America fam Comp PS
204 Otto Heinerth 7 m none Germany U.S. of America fam Comp PS
205 Catharina Heinerth 4 f none Germany U.S. of America fam Comp PS
206 Elisa Heinerth 3/12 f none Germany U.S. of America fam Comp PS
207 Ludwig Kern 20 m farmer Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
208 Hugo Dietz 38 m merchant Germany U.S. of America fam Comp 3 T
209 Louise Dietz 30 f none Germany U.S. of America fam Comp T
210 Carl Forster 27 m Tanner Germany U.S. of America fam Comp 3 Ps
211 Benedict Kossmann 3? m Tanner Germany U.S. of America fam Comp Ps
212 Catharina ? 2? f Servant Germany U.S. of America fam Comp Ps
213 Louise Hild 22 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 1 T
214 Georg Star 27 m weaver Germany U.S. of America fam Comp 2 T
215 Christine Star 28 f none Germany U.S. of America fam Comp T
216 Johann Wossner 26 m none Germany U.S. of America mal Comp 1 Ps
217 Carl Scheu 25 m Smith Germany U.S. of America mal Comp 1 Ps
218 Marie Gutthner 18 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 2 T
219 Louise Nill 18 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 1 T
220 Anna Bauer 43 f seamstress Germany U.S. of America fam Comp 3 Ps
221 Maria Bauer 11 6/12 f none Germany U.S. of America fam Comp Ps
222 Jacob Bauer 10 m none Germany U.S. of America fam Comp Ps
223 Paulina Bauer 5 f none Germany U.S. of America fam Comp Ps
224 Catharina Bauer 4 f none Germany U.S. of America fam Comp Ps
225 Gustav Baur 23 m farmer Germany U.S. of America fam Comp 2 Ps
226 Philipp Saur 24 m Mechanicus Germany U.S. of America mal Comp 1 Ps
227 Lisette Kuhner 34 f none Germany U.S. of America fem Comp* 4 Ps
228 Wilhelm Kuhner 11 m none Germany U.S. of America fem Comp* Ps
229 Fritz Kuhner 10 m none Germany U.S. of America fem Comp* Ps
230 Margarethe Kuhner 8 f none Germany U.S. of America fem Comp* Ps
231 Johanna Kuhner 6 f none Germany U.S. of America fem Comp* Ps
232 Georg Kuhner 5/12 f* none Germany U.S. of America fem Comp* Ps
233 Eleonore Kuehner 24 f servant Germany U.S. of America fem Comp 2 Ps
234 Maria Schaunbarger 18 f servant Germany U.S. of America fem Comp Ps
235 Catharina Kunle 29 f servant Germany U.S. of America fem Comp 2 Ps
236 Emile Kunle 2 m without Germany U.S. of America fem Comp Ps
237 Johanna Angelbaer 33 f Servant Germany U.S. of America fam Comp 1 3 PS
238 Philipp Angelbaer 9 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 PS
239 Heinrich ?d Floe 14 m none Germany U.S. of America mal Comp 1 3 PS
240 Johann Braun 40 m Carpenter Germany U.S. of America mal Comp 1 1 T
241 Rosene Schon 20 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 1 1 T
242 Arie Bos 32 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
243 Arthur Humphrey 26 m writer England U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
244 Robt(4) Hotson 16 m Clerk England U.S. of America mal Comp 1 Ps
245 Chas(3) Ayre ?7 m Smith England U.S. of America fam Comp 1 4 Ps
246 Alya Ayre 31 f none England U.S. of America fam Comp 1 Ps
247 Fred Box 25 m Gardener England U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
248 Henry Goodman 17 m Clerk England U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
249 Francis White 20 m Mechanic England U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
250 Fred Setone 45 m Mechanic England U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
251 Ann Fillwood 46 f none England U.S. of America fam Comp 1 4 Ps
252 James Fillwood 49 m Mechanic England U.S. of America fam Comp 1 Ps
253 George Fillwood 17 m none England U.S. of America fam Comp 1 Ps
254 Mina Fillwood 11 f none England U.S. of America fam Comp 1 Ps
255 Lewis Jeoll 23 m Cutter England U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
256 Francis Smith 26 m Coachman England U.S. of America mal Comp 1 1 T
257 Rebecca Edmonds 34 f Domestic England U.S. of America fem Comp 1 1 T
258 Henry Potter 22 m waiter England U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
259 Rosina Probst 22 f Domestic England U.S. of America fem Comp 1 1 Ps
260 George Wern 38 m Porter England U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
261 John B???n 22 m hairdresser England U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
262 Ephraim Sandbrook 82 m Carpenter England U.S. of America mal Comp 1 2 Ps
263 Wm(3) Bioron 30 m Mechanic England U.S. of America mal Comp 1 2 Ps
264 Chas(3) McGill 20 m Labourer England U.S. of America mal Comp 1 1 T
265 Henry McGill 20 m Labourer England U.S. of America mal Comp 1 T
266 Saml(4) Rodgers 29 m Painter England U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
267 Heinrich Krecht 23 m hairdresser Germany U.S. of America mal Comp 1 2 Ps
268 Heinrich Uebel 26 m Labourer Germany U.S. of America fam Comp 1 5 T
269 Elise Uebel 26 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
270 Elsa Uebel 4 6/12 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
271 Margarethe Uebel 8/12 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
272 Richard Muller 37 m Carpenter Germany U.S. of America fam Comp 1 1 T
273 Amalia Muller 34 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
274 Max Muller 4 6/12 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
275 Therese Muller 2/12 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
276 Hermann Voigt 27 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
277 Clara Franke 15 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 1 1 Ps
278 Paul Hainke 16 m Baker Germany U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
279 Hedwig Brand 17 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 1 1 T
280 Hans Honike 23 m Drogist Germany U.S. of America mal Comp 1 1 Ps
281 Adolph Schirmer 33 m Tapisier* Germany U.S. of America fam Comp 1 4 Ps
282 Clara Schirmer 30 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
283 Wilhelm Schirmer 6 m none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
284 Olga Schirmer 4 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
285 Anna Schirmer 2 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
286 Marie Schirmer 8/12 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 Ps
287 Albert Nestler 15 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp 2 T
288 Josef Landmasser 24 m Baker Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
289 Leonard Kron 19 m Butcher Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
290 Jean Helwig 24 m Bookbinder Germany U.S. of America mal Comp 1 T
291 Ronne Wieland 17 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 1 T
292 Michael Cornelius 22 m shoemaker Germany U.S. of America mal Comp 1 T
293 George Salz 19 m Servant Germany U.S. of America mal Comp T
294 Alex Buttner 19 m Smith Germany U.S. of America mal Comp T
295 Friedrich Schmitz 59 f Seamstress Germany U.S. of America fem Comp 2 T
296 Alex Haager 35 m Baker Germany U.S. of America mal Comp 1 T
297 Albrecht Schab 20 m stone cutter Germany U.S. of America mal Comp 1 T
298 Theodor Netler 19 m Watchmaker Belgium U.S. of America mal Comp 1 T
299 Franseska Hayer 60 f Servant Germany U.S. of America fem Comp PS
300 Barbara Hayer 20 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 3 PS
301 Phil(3) Jos(3) Schmidt 36 m Kelner Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
302 Phill(3) Zimmerman 19 m Smith Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
303 Josef Palsczynski 22 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp 1 T
304 Lambertus Wellens 46 m farmer Netherland U.S. of America fam Comp 4 PS
305 Berendine Wellens 42 f none Netherland U.S. of America fam Comp PS
306 Jan Wellens 11 6/12 m none Netherland U.S. of America fam Comp PS
307 Maria Wellens 10 6/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp PS
308 Willem Wellens 9 m none Netherland U.S. of America fam Comp PS
309 Bernard Wellens 8 m none Netherland U.S. of America fam Comp PS
310 Theodorus Wellens 5 m none Netherland U.S. of America fam Comp PS
311 Tonia Wellens 2 f none Netherland U.S. of America fam Comp PS
312 Cornelius ?? Adria? ?2 m farmer Netherland U.S. of America fam Comp ? T
313 Neiltje ?? Adria? 27 f none Netherland U.S. of America fam Comp T
314 Florins ?? Adria? 7 f none Netherland U.S. of America fam Comp T
315 Jan ?? Adria? 6 m none Netherland U.S. of America fam Comp T
316 Gertje ?? Adria? 4 f none Netherland U.S. of America fam Comp T
317 Jaantje ?? Adria? 3 f none Netherland U.S. of America fam Comp T
318 Hildegard ?? Adria? 6/12 f none Netherland U.S. of America fam Comp T
319 Willem Stehouwer 41 m farmer Netherland U.S. of America fam Comp 3 PS
320 Maria Stehouwer 32 f none Netherland U.S. of America fam Comp PS
321 Corn. Stehouwer 9 m none Netherland U.S. of America fam Comp PS
322 Jan Stehouwer 7 m none Netherland U.S. of America fam Comp PS
323 Pieter Stehouwer 6 m none Netherland U.S. of America fam Comp PS
324 Maria Stehouwer 4 f f* Netherland U.S. of America fam Comp PS
325 Bastiaan Stehouwer 3 m m* Netherland U.S. of America fam Comp PS
326 Hendrik Stehouwer 1 m m* Netherland U.S. of America fam Comp PS
327 Baaltje Stehouwer 5 f f* Netherland U.S. of America fam Comp PS
328 Stefan Palcowise 30 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp T
329 Francis Polak 32 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp T
330 Michael Mora 29 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp T
331 Matthius Benja 24 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp T
332 Johann Mack 28 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp T
333 Wend?? Kudlar 42 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp T
334 Stefan Palcowick 23 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp T
335 Henry Klapp 19 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp 1 T
336 Johann Ecker 40 m Labourer Germany U.S. of America fam Comp 2 PS
337 Julianna Ecker ?? f Without Germany U.S. of America fam Comp 2 PS
338 Johann Ecker 9 m Without Germany U.S. of America fam Comp PS
339 Pieter deJong 49 m Baker Netherland U.S. of America mal Comp 2 T
340 Bastian deJong 19 m Baker Netherland U.S. of America mal Comp T
341 Arie deJong 15 m Baker Netherland U.S. of America mal Comp T
342 Bertin Ave 29 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 3 T
343 Georg Dietz 27 m Tailor Germany U.S. of America mal Comp 1 T
344 Georg Graf 16 m Bricklayer Germany U.S. of America mal Comp 1 T
345 Ludwig Engel 28 m writer Germany U.S. of America mal Comp 1 T
346 Karl Joller 23 m Carpenter Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
347 Richard Kohler 16 m Gardener Germany U.S. of America mal Comp 1 T
348 Agnes Metzler 19 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 1 T
349 Ida Hille 27 f none Germany U.S. of America fam Comp 1 T
350 Arthur Hille 26 m Carpenter Germany U.S. of America fam Comp T
351 Emil Hille 3 m none Germany U.S. of America fam Comp T
352 Wilhelm Thomas 35 m Tapis?? Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
353 Otto Mayer 21 m Merchant Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
354 Gerrit Artz 56 m Painter America U.S. of America mal Comp 2 T
355 William Graham 28 m merchant England U.S. of America fam Comp 2 PS
356 Florence Graham 22 f none England U.S. of America fam Comp PS
357 Ava Graham 11/12 f none England U.S. of America fam Comp PS
358 Thomas Hawcott 28 m Labourer England U.S. of America mal Comp 1 T
359 George Mercer 30 m Merchant England U.S. of America fam Comp 3 PS
360 Emily Mercer 32 f none England U.S. of America fam Comp PS
361 Thomas Mercer 11 m none England U.S. of America fam Comp PS
362 George Mercer 7 m none England U.S. of America fam Comp PS
363 Nellie Mercer 5 f none England U.S. of America fam Comp PS
364 Harry Mercer 3 m none England U.S. of America fam Comp PS
365 James Marshall 24 m Carpenter England U.S. of America mal Comp 1 PS
366 Charles Fischer 30 m merchant England U.S. of America mal Comp 1 PS
367 Ellen Mahoney 20 f Servant England U.S. of America fem Comp 1 PS
368 Gustav Hasfeisen 23 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp 1 T
369 Richard Aspeck 23 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp T
370 Bernard Nankama 38 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp 2 PS
371 Herman Beeneker 28 m farmer Netherland U.S. of America mal Comp PS
372 August Voigt 40 m farmer Germany U.S. of America fam Comp 3 T
373 Elsa Voigt 12 f none Germany U.S. of America fam Comp T
374 August Voigt 8 m none Germany U.S. of America fam Comp T
375 Carl Augt(4) Jacob 42 m Baker Germany U.S. of America mal Comp 1 T
376 Julius Ziege 25 m Glazier Germany U.S. of America mal Comp 1 T
377 Louise Wild 19 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 1 PS
378 Emil Steislmann 19 m Butcher Germany U.S. of America mal Comp 2 T
379 Gustav Arnold 30 m E??? Germany U.S. of America mal Comp 3 T
380 Leendert deJong 30 m writer Netherland U.S. of America mal Comp 1 T
381 Peter Petersen 28 m Tailor Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
382 Christian Heinrich 28 m Labourer Germany U.S. of America fam Comp 2 T
383 Catharina Heinrich 27 f none Germany U.S. of America fam Comp T
384 Emma Heinrich 5 f none Germany U.S. of America fam Comp T
385 August Heinrich 4 m none Germany U.S. of America fam Comp T
386 Fritz Heinrich 6/12 m none Germany U.S. of America fam Comp T
387 Hans Harver 30 m Carpenter Germany U.S. of America fam Comp 3 T
388 Mary Harver 23 f none Germany U.S. of America fam Comp T
389 August Harver 6/12 m none Germany U.S. of America fam Comp T
390 Heinrich Drewes 23 m farmer Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
391 Anna Forster 32 f servant Germany U.S. of America fem Comp 1 PS
392 Mina Spahr 20 f servant Germany U.S. of America fam Comp 1 PS
393 Abel Olsen Kjerland 39 m Baker Norway U.S. of America fam Comp 2 PS
394 Christine Kjerland 40 f none Norway U.S. of America fam Comp PS
395 Kasiane Kjerland 10 f none Norway U.S. of America fam Comp PS
396 Ole Kjerland 7 m none Norway U.S. of America fam Comp PS
397 Karen Kjerland 4 m* none Norway U.S. of America fam Comp PS
398 Hartag Jundatter 26 f none Norway U.S. of America fam Comp PS
399 Ole Olsen Kjerland 33 m farmer Norway U.S. of America mal Comp 8 PS
400 Johann Jensen Fret 19 m farmer Norway U.S. of America mal Comp PS
401 Jens Nelsen 24 m farmer Norway U.S. of America mal Comp PS
402 Johs(4) Olsen Endid 27 m farmer Norway U.S. of America mal Comp PS
403 Abel Johs(4) Hammerans 17 m farmer Norway U.S. of America mal Comp PS
404 Adolf Morick 19 m farmer Norway U.S. of America mal Comp PS
405 Wilhelm Ritter 18 m Glazier Germany U.S. of America mal Comp 2 PS
406 Michele Petti 29 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp 5 T
407 Domenico Petti 28 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
408 Crescenzo Levazoli 34 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
409 Antonio Levazoli 32 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
410 Michele deLucco 39 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp 5 T
411 Giuseppe Giovanetti 28 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
412 Michele ??? ? m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
413 Felice Giulianni 47 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
414 Michele Farasco 24 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
415 Francesco Mastrangelo 45 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
416 Giuseppe Firebasco 32 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp 5 T
417 Giacomo Firebasco 29 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
418 Giuseppe Granittio 28 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
419 Giovanni Fatico 26 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
420 Angelo M??cetti 50 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
421 Crescenzo Brunetti 34 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp 5 T
422 Angelo Bartelli 32 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
423 Camillo Bartelli 29 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
424 Domenico Bartelli 29 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
425 Giovanni Buscia 20 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
426 Genaro Zampina 23 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp 6 T
427 Gaetano Avana 45 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
428 Francesco Siecolo 32 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
429 Buchichio Angelo* 24 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
430 Santo Monbemurro 30 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
431 Antonio Catena 37 m Labourer Italy U.S. of America mal Comp T
432 Gottlob Fromm 24 m farmer Germany U.S. of America mal Comp 1 T
433 Heinrich Brockman 18 m Miller Germany U.S. of America mal Comp 1 T
434 Marcus Kroger 13 m Miller Germany U.S. of America mal Comp T
435 Otto Harjbeakar 22 m Baker Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
436 Frederik Weissen 38 m Labourer Belgium U.S. of America fam Comp 2 T
437 Elisabeth Weissen 27 f none Belgium U.S. of America fam Comp T
438 Margo(4) Weissen 3 f none Belgium U.S. of America fam Comp T
439 Elisa Weissen 2 f none Belgium U.S. of America fam Comp T
440 Maria Weissen 8/12 f none Belgium U.S. of America fam Comp T
441 Pieter Gerhardt 40 m none Belgium U.S. of America mal Comp 1 Ps
442 Heinrich Gottschalk 57 m Cigarmaker America U.S. of America mal Comp Ps
443 Wh(3) Gerdes 18 m Baker Germany U.S. of America mal Comp Ps
444 Carl Konert 23 m merchant Germany U.S. of America mal Comp 1 Ps
445 Carl Thurm 18 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp 2 T
446 Seds Dykstra 32 m Labourer Netherland U.S. of America fam Comp 1 PS
447 Janke Dykstra 30 f none Netherland U.S. of America fam Comp PS
448 Fritz Hahne 34 m Butcher Germany U.S. of America mal Comp T
449 Wilhelm Welmerine 20 m Labourer Germany U.S. of America mal Comp 1 PS
450 Wilhelm Hofmann 45 m farmer Germany U.S. of America mal Comp 2 T
451 Emma Balsaul 16 f Servant Germany U.S. of America fem Comp 1 PS
452 Friedrich Baukhard 5 m without Germany U.S. of America fem Comp PS
453 H. W. Schiefner 32 m merchant Germany U.S. of America 2nd cl. PS
454 Anna Schiefner 34 f none Germany U.S. of America 2nd cl. PS
455 Elisabeth Schiefner 11? f none Germany U.S. of America 2nd cl. PS
456 Paul Schiefner 10 m none Germany U.S. of America 2nd cl. PS
457 Johanna Medina 63 f without Germany U.S. of America 2nd cl. 2 PS
458 Rosina Munz 33 f without Germany U.S. of America 2nd cl. 2 PS
459 Julius Munz 4 m without Germany U.S. of America 2nd cl. PS
460 Rosalie Munz 3 f without Germany U.S. of America 2nd cl. PS
461 Mathilda Munz 6/12 m* without Germany U.S. of America 2nd cl. PS
462 Johan Aa Rorjen ?5 m Merchant Netherland U.S. of America 2nd cl. 2 PS
463 Jacobut Aa Rorjen 20 m Merchant Netherland U.S. of America 2nd cl. PS
464 Herman Wolff 26 m Merchant Netherland U.S. of America 2nd cl. 1 PS
465 Nicolaus Tyfers 23 m Merchant Netherland U.S. of America 2nd cl. 3 PS
466 Jacob Blitsch 54 m Merchant America U.S. of America 2nd cl. 2 PS
467 Johan Gude 56 m Merchant America U.S. of America 2nd cl. 1 PS
468 Walburga Frossman 25 f none Germany U.S. of America fem PS
469 Anna Frossman 3/12 f none Germany U.S. of America fem PS
Transcriber's Notes:
* The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
* The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to the quality
of original document.
(1) This is blank.
(2) There are two columns for age, one for years and one for months. All months are
recorded as x/12.
(3) These names are abbreviated.
(4) These names are abbreviated, with the final letter in superscript.
Passenger-specific notes:
#11-12 Bre?: a large smudge makes any other letter(s) unreadable.
#43 Occupation most likely is chimneysweep, but looks like chimneyswaph, there is a
smudge where number of pieces of baggage should be.
#51 Gender appears to be in error.
#72 Anne Wever, died 6 April of tuberculosis; there appear to be 2 additional letters
in front of tuberculosis.
#78 ?erde: Letter in question appears to be a c written over, perhaps changed to a t.
#91 Kampe?: Final letter could be n, r, or u.
#112 There may be a ditto to indicate 3 pieces of baggage, but it may be a stray mark.
#113-116 ?d Sterren: Letter in question looks most like the number 7 or a percentage sign,
could perhaps be an r.
#119-120 ?alst: There is a smudge over the letter, it may be an s.
#176 The letters of the word bourer are fairly clear, there is no "la" preceding them.
#177 Missing number is most likely a 2, but an extraneous mark makes that unclear.
#195-201 The compartment column seems to be off, most likely 195 should have been a ditto
for "fam Comp", 196 "fem Comp", 197-200 "mal Comp", correcting the shift at 201.
#200 Whater: This word is clear, perhaps a misspelling of waiter.
#211 Age is smudged and totally unreadable.
#212 Surname, in the crease of the paper, is totally unreadable, age may be 23.
#227-232 The compartment clearly reads "fem Comp", perhaps should be "fam Comp".
#232 Gender appears to be in error.
#239 See note for #113.
#245 First number of age may be a 6.
#261 B???n: Name is in crease and obliterated, could be Bac?n (Bacon?) or Br??n, letter
before n cannot be read at all.
#281 Tapisier is perhaps a misspelling of Tapazier, a wallpaper hanger.
#312-318 ?? Adria?: These letters cannot be read at all.
#324-327 Gender was repeated in the occupation column.
#333 Wend??: Wend appears to be followed by ehen, but the handwriting is very poor and
hard to decipher
#337 Numbers cannot be read.
#352 Occupation looks like Tapisier, perhaps a misspelling of Tapazier, a wallpaper hanger.
#379 The E appears clearly, but handwriting cannot be deciphered for the rest of the occupation.
#397 Gender appears to be in error.
#412 Name and age are in the fold of the paper and obliterated.
#420 M??cetti: There is a large smudge over the missing letters.
#429 This name appears to be reversed (surname first).
#455 Something follows the 11 which appears to have been months.
#461 Gender appears to be in error.
#462 There is a spot covering the number.
Correspondence 1/00 Passengers 106-109 Kooiman
Anton Kooiman (106), who immigrated to the US with his family, is the
brother of Martijn C. Kooiman's great grandfather. Martijn resides in
Waddinxveen, The Netherlands, and has a web page for his family at
http://home.wirehub.nl/~kooiman.
Correspondence 8/18/00 Passengers #319-327
The Stehouwers are cousins of Piet Ouwens of Schiedam, Netherlands.
Willem Stehouwer and his wife, Maria van Prooijen, left for the United
States with their 7 children. They settled in Grand Rapids MI where
their descendents still reside. Piet Ouwens web page
Correspondence 12/10/02 passengers #434 & 435 Brockman & Kroger
Hinrich Henry F M Brockman is the great grand
uncle of Ingo Brockmann. Their common ancestors are Johann Christian
Brockmann and Maria Mehrens.
Ingo Brockmann, Muensterdorf, Holstein, Germany
Would be nice if you can put this online- because if someone is researching
their Brockman ancestors they will look for three brothers Henry, Christ and
Claus (I figured out that Claus hasn't got a family and died in San
Bernardino, California)
My homepage:
http://hometown.aol.de/ibro6/Ingobrockmann/index.html?f=fs
Heinrich Brockmann immigrated together with Marcus Kröger, both are from
Moordorf, Holstein, Germany (they worked there at the "Kaiser Mill"
Wittenbergen). The immigration started in Hamburg 23 March 1882. From here
to Amsterdam and then to New York. Henry moved to Avoca, Nebraska. Married
Wilhelmine Göllner they had 11 kids. One child is still living.
Pics are here:
http://www.alltel.net/~jane84/brockman-gollner/brockgath.htm
More information is here:
http://www.gencircles.com/users/schnellingo/5/data/178
If you have any information on this family please contact Ingo in Holstein/Germany
Correspondence 12/15/02 passengers #95-103 Ippel
Gerrit and Jannigje Ippel are the great grandparents of Junella (Vink) Beerends.
They came to America with their seven children. They settled in Marion County IA.
We are looking for anyone who has more information on this family.
Penny Beerends
National Archives and Records Administration, Film Series M237, Reel 463, List 392.
Transcribed by Lorrie Losapio a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild30 October 1999
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.