Immigrant Ships
Transcribers Guild

Le House

District of Puget Sound and Port of Port Townsend, Washington
Separate List of Chinese Passengers Act May 6th 1882
I L.Green (signature) Master of the Steamer Le House do solemnly, sincerely and truly Swear that the following List or Manifest subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of Puget Sound, is a full and perfect separate list of all Chinese Passengers taken on board the said vessel at Victoria B.C. from which port said vessel has now arrived, or that have been taken on board the said vessel at any foreign port or place, and of all such passengers now on board said vessel, and that on said List is truly designated the names and other particulars, as shown by their respective Certificates. So Help me God. (Signature) L. Green Sworn to this 18th Feb 1890
SEPARATE LIST or MANIFEST of all the Chinese Passengers taken on board the Steamship Le House before me (signature) Teaf Bush where of (signature)L Green is Master, from Victoria B.C. burthen 615 tons.
Columns represent: Certificate number, Name, Age, Occupation, Last place of Residency, Height, Complection, Color of Eyes, Physical Marks and Accredited officers of Chinese Government, state facts.
Fouk Shay Loory   28 yrs.   Merchant   Faiarauars   5ft 8in   Chinese   Blk.  
   Black mole in left ear.
   Black mole right ear

Examined and found entitled to enter the USA
(Signature) Isaac P. Calhoun
Dep.Coll.

(Signature) L.Green master
Unknown Contributor
Transcribed for the Immigrant Ships Transcribers Guild
15 May 1999

If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option

Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009

Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild


Back to ISTG Home Page