Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Steamer La Gascogne
I, E. Frangeul Master of the Steamer La Gascogne do solemnly, sincerely and truly Swear that the following List or Manifest, Subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of Collection Distr??? of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said SS* at Le Havre* from which port said SS* has now arrived, and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, ??? country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the ?ates, and the cause of death, and the names and ages of those who died, also, of the pieces of baggage of each, also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to the intention of each ?lien passenger, as to a pro?racted sojourn in this country. So help me God. (signed) T Frangeul Sworn to this 27th Feby 1893 (signed) Thos J Dunn DC.*
List of Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamer La Gascogne whereof Frangeul is master from Le Havre* burthen 2913 tons.
Columns represent: Nos, Names, Age (Years, Months), Sex, Calling*, The Country of which they are Citizens, Intended Destination or Location, Location of Compartment or space occupied, No. of Pieces of Baggage, Transient, or on Transit, or Intended protracted sojourn, Date and cause of Death*, whether passenger knows how to read and write.
Second Class
305 Antonio Furcio 17 m Austria S. Francisco, Cal 1
306* Ernesto ?ribusson 26 m Austria N. Y. City 1
307 Luigi Corsarini 24 m Italy S. Francisco, Cal 1
308 Antonio Costantino 23 m Italy McAllister, Ind. 1
309 Pietro Gedda 25 m Italy Negaunee, Mich 1
310 Jules Gros 30 m France Charleroi, Pa 1
311 L. Marie Berttroui 22 m Switzerland Chicago, Ill 1
312 Julian Duc 32 m Switzerland Chicago, Ill 1
313 Camille Wry 24 f Switzerland Chicago, Ill 1
314 Rosilia Berttroui 18 f Switzerland Chicago, Ill 1
315* Clemence Dessinoz 18 f Switzerland Chicago, Ill 1
316 Georges Schmidt 19 m Germany N.Y. City 1
317 Jacob Sillmann 26 m Switzerland Nashville, Pa 1
318 Mina Streuli 28 f Switzerland Chicago, Ill 1
319 Louise Hang 52 f Switzerland Peoria, Ill 1
320 Bertha Hang 22 f Switzerland Peoria, Ill 1
321 Lina Ott 20 f Switzerland Patterson, NY 1
322 Marie Ott 20 f Switzerland Paterson, NY 1
323 Schurter Jacob 20 m Switzerland Chicago, Ill 1
324 Anna Eisemann 19 f Germany Chicago, Ill 1
325 Paulnie Schaefer 17 f Germany Milwaukee, Wisc 1
326 Cattarina Sauter 23 f Germany Philadelphia, Pa 1
327 Johaun Rubenhofer 19 m Germany Philadelphia, Pa 1
328 Sophie Strasser 18 f Germany Chicago, Ill 1
329 Albert Giering 22 m Germany Cleveland, Ohio 1
330 Richard Oesterlein 24 m Germany Ann Arbor, Mich 1
331 Heinrich Ochsner 27 m Switzerland Joliet, Ill 1
332 Carl Tesslier 19 m Germany Boston, Mass 1
334 Jean Gallus 46 m Switzerland Henderson, Ky 2
335 Herman Gallus 14 m Switzerland Henderson, Ky 2
336 Otto Gallus 10 m Switzerland Henderson, Ky 2
337 Tobias Laube 23 m Switzerland St. Louis, Mo 1
338 Emma Bramberger 23 f Germany Pittsburg, Pa 1
339 Marie Michel 16 f Germany N.Y. City 1
340 Ida Schild 24 f Switzerland Philadelphia, Pa 1
341 Rosa Stahli 25 f Switzerland N.Y. City 1
342 Elisabeth Schild 19 f Switzerland Philadelphia, Pa 1
343* Lina ??lomalp 24 f Switzerland N.Y. City 1
344 Gottfreid Huggler 20 M Switzerland Ridgway, Pa 1
345* Joharmes Mueller 20 m Switzerland Ridgway, Pa 1
346* Herman Fuhrer 18 m Switzerland Warren, Pa 1
347 Peter Eggler 30 m Switzerland Warren, Pa 1
348 Hans Stuehli 27 m Switzerland Littlehall, Ny 1
349 Leontine Maitre 17 f France Philadelphia, Pa 1
350 Vitales Mariani 28 m Italy N.Y. City 2
351 Pauline Mariani 30 f Italy N.Y. City 2
352 Antoine Hurrle 29 m Germany N.Y. City 1
353 Charles Pelle 19 m Germany N.Y. City 1
354* Michele Geuro 23 m Italy Buffalo, Erie 1
355 Antonio Cedroni 26 m Italy Philadelphia, Pa 1
356 Cesidio Cedroni 32 m Italy Philadelphia, Pa 1
357 Guiseppe Antonelli 32 m Italy Philadelphia, Pa 1
358 Antonio Antonelli 28 m Italy Philadelphia, Pa 1
359 Michel Kamp 26 m Luxemberg Urbana, Ill 1
360 Catherine Kamp 23 f Luxemberg Urbana, Ill 1
361* Esther ?ombaro 26 f France Philadelphia, Pa 1
362 Alesandre Cornil 32 m Belgium Anderson, Indiana 1
363 Georges Wagner 28 m Germany Rome, NJ 1
Steerage
364 Rocci Auguste 40 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
365 Furcchia Carlo 23 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
366 Camelio Giovanni 35 m Italy Pittsburg, Pa 1 knows to read and to write
367 Frasco Tudiano 23 m Italy S. Francisco 1 knows to read and to write
368 Eraverso Agostino 33 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
369 Eraverso Angelo 32 m Italy Seattle 1 knows to read and to write
370 Giovarmoni Virgilio 16 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
371 Mariola Enrico 14 m Italy S. Francisco 1 knows to read and to write
372 Risi Pietro 26 m Italy S. Francisco 1 knows to read and to write
373 Ferrari Enrico 24 m Italy S. Francisco 1 knows to read and to write
374 Porto Fernando 24 m Italy S. Francisco 1 knows to read and to write
375 Guiriani Guglielmo 43 m Italy S. Francisco 1 knows to read and to write
376 Buzzetti Pietro 25 m Italy S. Francisco 1 knows to read and to write
377 Longatti Teodro 19 m Italy S. Francisco 1 knows to read and to write
378 Bellagio Guiseppe 18 m Italy Leavenworth, Kan 1 knows to read and to write
379 Bertuglio Domenico 25 m Italy Tower, Minn 1 knows to read and to write
380 Tamielli Domenico 17 m Italy Tower, Minn 1 knows to read and to write
381* Giachetti Giovani 22 m Italy Tower, Minn 1 knows to read and to write
382 Bertuglio Guiseppe 17 m Italy Tower, Minn 1 he does not know
383 Tavoia Angelo 41 m Italy Rock Springs, Mo 1 he knows
384 Perino Ignazio 25 m Italy Shamokin, Pa 1 he knows
385 Roletto Antonio 23 m Italy Rockvale, Col 1 he knows
386 Falzone Natale 22 m Italy Pittsburg, Pa 2 he knows
387 Immucci Guiseppe 28 m Italy N.Y. City 2 he knows
388 Pellegrini Luigi 23 m Italy N.Y. City 2 he knows
389 Pisoni Carlo 33 m Italy St. Louis, Mo 2 he does not know
390 DeTomasi Ambrosio 23 m Italy St. Louis, Mo 2 he does not know
391 Guario Pietro 44 m Italy N.Y. City 1 he knows
392 Rey Giacomo 23 m Italy N.Y. City 1 he knows
393 Rey Guiseppe 25 m Italy N.Y. City 1 he knows
394 Picco Claudio 22 m Italy N.Y. City 1 he knows
395 Garbanio, Paulo 42 m Italy N.Y. City 1 he knows
396* Beltromi Guiseppe 42 m Italy Alton, ?? 1 he knows
397* Antonelli Giovanni 35 m Italy Alton, ?? 1 he knows
398 Blardoni Giorgio 25 m Italy N.Y. City 1 he knows
399 Conti Pietro 21 m Italy N.Y. City 1 he knows
400 Bodighiero Angelo 48 m Italy N.Y. City 1 he knows
401 Bodighiero Christiano 10 m Italy N.Y. City 1 he knows
402 Cerutti, Cesare 31 m Italy N.Y. City 1 does not know
403 Frei Francisco 36 m Italy Baltimore 1 knows
404* ?reti Pietro 33 m Italy N.Y. City 1 knows
405 Besso Pietro 22 m Italy N.Y. City 2 knows
406 Negro Celestino 23 m Italy N.Y. City 2 knows
407 Cassino Guisepe 52 m Italy N.Y. City 1 knows
408 Berasso Pietro 29 m Italy N.Y. City 1 knows
409 Lunardi Ferdinando 23 m Italy N.Y. City 2 knows
410 Tagioli Stefano 25 m Italy N.Y. City 2 knows
411 Marchi Guisepe 30 m Italy S. Francisco, Cal 2 knows
412* Enrico Battista 24 m Italy Calumet, Mich 2 knows
413* Te??ati, Lorenzo 26 m Italy Calumet, Mich 2 knows
414 Ceretto Antonio 21 m Italy Calumet, Mich 2 knows
415 CostoRoh Giacomo 25 m Italy Shamokin, Pa 2 knows
416 Bergana Francesco 23 m Italy Shamokin, Pa 2 knows
417* Teppati Pietro 32 m Italy Shamokin, Pa 2 knows
418 DiPaulo Angelo 27 m Italy N.Y. City 2 does not know
419 Dimartino Alfonso 27 m Italy N.Y. City 2 knows
420 Rullo Vincenzo 30 m Italy N.Y. City 2 does not know
421 DelBianco Pietro 16 m Italy Clearfield, Pa 2 knows
422 Bevilaqua, G.B. 33 m Italy Clearfield, Pa 2 knows
423 Cappuccilli Guiseppe 26 m Italy N.Y. City 2 knows
424 Frattorielli Donato 23 m Italy Chicago, Ill 2 does not know
425* Viel Josue 26 m Italy N.Y. City 2 does not know
426 Novaria Guiseppe 22 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
427 Panozzi Giacomo 30 m Italy N.Y. City 2 knows to read and to write
428* Capella Luigi 28 m Italy Velenton 2 knows to read and to write
429 Castiglioni Gaetano 17 m Italy Detroit, Mich 2 knows to read and to write
430* Cerutti Antonio 28 m Italy Jolliet, Ill 2 knows to read and to write
431* Cerutti Enrico 26 m Italy Jolliet, Ill 2 knows to read and to write
432* Boila Guiseppe 41 m Italy Coal City 2 knows to read and to write
433 Bigando Carlo 23 m Italy N.Y. City 2 knows to read and to write
434* Zoidan Baptiste 47 m Italy Patterson, NY 1 knows to read and to write
435 Colombo Angelo 24 m Italy St. Louis, Mo 1 knows to read and to write
436 Colombo Giovanni 16 m Italy St. Louis, Mo 1 knows to read and to write
437 Pontigia Guiseppe 27 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
438 Bacomo Angelo 32 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
439 Fenoglio Battista 33 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
440 Racciappi Domenico 25 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
441 Aimone Bernardino 17 m Italy Calumet, Mich 1 knows to read and to write
442 Bigongiari Guiseppe 20 m Italy S. Francisco, Cal 1 knows to read and to write
443 Mariani Goffredo 30 m Italy S. Francisco, Cal 1 knows to read and to write
444 Donati Allessandro 26 m Italy S. Francisco, Cal 1 knows to read and to write
445 Frediani Vittorio 27 m Italy S. Francisco, Cal 1 knows to read and to write
446 Mariani Rinaldo 36 m Italy S. Francisco, Cal 1 knows to read and to write
447 Graziano Antonio 27 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
448 Marianitti Valentino 43 m Italy S. Francisco, Cal 1 knows to read and to write
449 Macci Faustino 32 m Italy Pittsburg, Pa 1 knows to read and to write
450 Volpi Angelo 30 m Italy S. Francisco, Cal 1 knows to read and to write
451 Balvacci Francesco 31 m Italy S. Francisco, Cal 1 knows to read and to write
452 Ungaretti Nariso 22 m Italy S. Francisco, Cal 1 knows to read and to write
453 Ginardi Domenico 23 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
454 Gambetta Giovanni 24 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
455 Rosellini Luigi 30 m Italy Chicago, Ill 1 knows to read and to write
456* Panaloni Frasco 26 m Italy Chicago, Ill 1 knows to read and to write
457 Boratto Guiseppe 37 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
458 Prelle Vittorio 21 m Italy N.Y. City 1 knows to read and to write
Transcribers notes:
For sworn statement:
* At the very top of the manifest it says Compagnie Generale
Transatlantique.
* Generale has an acute accent above the first and second e. It also says
The Passenger Act 1882 just before district and port
* Generale has an acute accent above the first and second " e ".
* There is a tear or smudge on the manifest, but this word is probably "
District ".
* SS was written " S/S. " both times on the manifest.
* Le Havre was written with a line above the " a " in both instances.
* There is a tear or smudge on the manifest, but the missing word is
probably " the ".
* There is a tear or smudge on the manifest, but the missing letter is
probably " d " -- dates.
* There is a tear or smudge on the manifest, but the missing letter is
probably " a " -- alien.
* Part of a typed letter is missing in this word, but it isprobably " t "
-- protracted.
* The Deputy Collector also wrote his initials, " TJD ", in the left
column nearhis signature.
For columns represent:
* There is also a French version of the column headings (with no accents that
are visible) below the English headings: Numeros., Noms., Age (Ans, Mois).,
Sex., Profession., Pays auxquels ils appartiennent., Destination ou localite
auxquelles ils ont l'intention de se rendre.,
* Emplacement du Compartiment ou espace occupe., Nombre de colis Bagages., De
passage, ou en transit, ou Projetant un sejour prolonge., Date et cause de la mort.
* To conserve space, the transcriber has eliminated the following column headings:
* Location of Compartment or space occupied column, and listed the designations
as headings. Passengers 305 through 363 were in Second Class and passengers
364 through 457 were in Steerage.
* All passengers were listed as 'Transient' so that column was eliminated.
* 'Date and Cause of Death' column was eliminated
* 'Knows to read and to write' column was added to Steerage.
* There were no passengers who died on the voyage, so that column
has been eliminated.
Passenger Notes:
306 - first letter of last name could be either T or S
315 - accent over first 'e' in first name
343 - missing letters could be 'Al' or 'M'
345 - umulet over 'u' in last name
346 - umulet over 'u' in last name
354 - there are over 40 states in the USA with a town/city with the name
Buffalo
361 - first letter of last name could be 'T' or 'L'
396 - there are 25 different states in the USA with a town/city with the
name Alton
397 - there are 25 different states in the USA with a town/city with the
name Alton
404 - first lteer in the last name could be 'G' or 'P'
412 - name could be Enrico (first) Battista (last)
413 - missing ltters could be 'P' or 'G'
417 - missing ltters could be 'P' or 'G'
428 - there are over 40 states in the USA with a town/city with the name
Valenton
430 - correct spelling of city is 'Joliet'
431 - correct spelling of city is 'Joliet'
455 - 'Frasco' could be truncation of 'Francesco'
National Archives and Records Administration: M237 Reel 603 LIST 225
Transcribed by Beth Bernardoni a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
8 June 2000
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.
ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild