SS Koln
I, Herm C. Franke, Master of the German SS Koln, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamship at Bremen from which port said Steamship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. Sworn to this 22nd April, 1872 s/ Herm C. Franke Before me (signature of Collector)
List or Manifest of all the passengers taken on board the Steamship Koln, whereof Herm C. Franke is Master from Bremen, burthen (no tonnage listed).
Columns represent: Number, Name, Age in years and months, Sex, Occupation, the country to which they severally belong, *the country in which they intend to become inhabitants, *died on the voyage, *part of the vessel occupied by each passenger during the passage. *All passengers stated that they would go to New York, all passengers where in Steerage, nobody died, therefore these 3 coloumns were eliminated.
338 Heinrich Vandel 22 m farmer Germany
339 Carl Rembe 16 m blacksmith Germany
340 Carl Gundlach 17 m farmer Germany
341* H^ch Appel 15 m farmer Germany
342* Rudolf Iller 17 m shoemaker Germany
343 Heinrich Ludwig 28 m farmer Germany
344 Anton Sauerwein 25 m farmer Germany
345* Al. H. Rossing 24 m shoemaker Germany
346* Hermann Diedrich 21 m ??tel?? Germany
347 Carl Begenig 18 m i?it?l? Germany
348 August Schuaner 15 m farmer Germany
349* Martha Beyer 59 f farmer Germany
350* Jacob Beyer 15 ? farmer Germany
351 Mathias Heldt 19 ? farmer Germany
352* August Wobbrock ?6 m farmer Germany
353* Caroline Wobbrock 56 f Germany
354* Juliane Wobbrock 33 f Germany
355* Theodor Wobbrock 17 m Germany
356* Otto Wobbrock 11 mos m farmer Germany
357 Johann Canly 36 m workman Germany
358 Albertine Canly 36 f Germany
359 Bertha Canly 9 f Germany
360 Hermine Canly 7 f Germany
361 Adam Canly 4 m Germany
362 Rudolph Canly 11 mos m Germany
363 Louise Canly 50 f Germany
364 Carl Canly 18 m workman Germany
365 Heinrich Canly 1? m workman Germany
366 Carssen B. De???? 15 m workman Germany
367 Hans Worle 51 m farmer Germany
368 Emilie Worle 6 f Germany
369 Anna M. Worle 47 f Germany
370* Elisabetha Worle 1? f Germany
371 Adam Worle 18 m Germany
372 Louise Worle 9 f Germany
373 Peter Wagner 27 m miller Germany
374 Peter Wagner 27 m miller Germany
375* Martin Siegent 28 m bricklayer Germany
376* Joest Klein 19 m taylor Germany
377 Adam Schneider 18 m joiner Germany
378 Max Schneider 24 m farmer Germany
379* Joh. H. Doscher 16 m farmer Germany
380 Friedr. Duckladde 27 m farmer Germany
381 Caroline Duckladde 17 f Germany
382 Caroline Schnieder 19 f Germany
383 Caroline Verlage 24 f Germany
384 Carl Wagner 28 m farmer Germany
385 Heinz Wagner 24 m farmer Germany
386 Ketteler Wagner 27 m farmer Germany
387 Franz Weld 26 m workman Germany
388* Catha. Sand 25 f Germany
389* Joh. Helfer 49 m workman Germany
390 Elisabeth Helfer 42 f Germany
391 Maria Helfer 20 f Germany
392 Wi??e Helfer 18 f Germany
393 ???? Helfer 6 f Germany
394 Carl Helfer 4 Germany
395 Wenzel Helfer 11 mos Germany
396 Laurenz Waldein 30 m workman Germany
397 Franzisca Waldein 32 f Germany
398 Josef Waldein 7 m Germany
399 Vincent Waldein 5 m Germany
400* Johann Waldein 3 m Germany
401 Mathias Waldein 3 mos m Germany
402* Mathias Reiterman 47 m farmer Germany
403 Anna Reiterman 30 f Germany
404 ?ones Reiterman 19 f Germany
405 Veronica Reiterman 9 f Germany
406 Marie Reiterman 8 f Germany
407 Theresia Reiterman 4 f Germany
408 Josef Lorenz 46 m farmer Germany
409 Maria Lorenz 36 f Germany
410 Andreas Lorenz ? m Germany
411 Jacob Lorenz ? m Germany
412 Josef Lorenz 4 m Germany
413 Mathias Lorenz 11 mos m Germany
414 Carl Hahn 46 m workman Germany
415 Rudolf Hahn 16 m workman Germany
416 Carl Beyfuss 15 m workman Germany
417 M. Gormitz 23 m workman Germany
418 Anton ??? R??eig 25 m ???ler Germany
419 Frank Jos. Benz 64 m farmer Germany
420 Theresia Benz 40 Germany
421 Johann Benz 17 m farmer Germany
422 Frank Benz 37 m farmer Germany
423 Anna Benz 38 f Germany
424 Maria Benz 14 f Germany
425 Anna Benz 9 f Germany
426 Eduard Benz 7 m Germany
427 Anton Benz 5 m Germany
428 Eduard Poltz 18 m farmer Germany
429 Carl Burglitz 30 m farmer Germany
430 August Burglitz 23 m farmer Germany
431 Joh. Gomeritsch 34 m farmer Germany
432 Franz Osowsky 18 m farmer Germany
433* M?? Gomeritsch 23 m farmer Germany
434 M?? Strugyinske 23 m farmer Germany
435 Lorenz Kleutzky 27 m farmer Germany
436 Michael Kalikewsky 26 m farmer Germany
437* Binze Pilack 27 m farmer Germany
438* Josefa Pilack 22 m farmer Germany
439* Mariaa Pilack 32 m farmer Germany
440 - 443 illegible names Germany
444 Fried Kolsh Germany
445 Wilhelmine Kolsh ?? f Germany
446 - 480* illegible names
482 Babette Lailach 23 f Germany
483 Vincent Coppert 36 m bricklayer Germany
484 Valt Staphamk 30 m farmer Germany
485 Christ Bangel 30 m farmer Germany
486* Wilhelmine Bangel 42 f Germany
487 Louise Carol. Bangel 22 f Germany
488 Julius M Bangel 15 m farmer Germany
489 Jacob M. Bangel 3 m Germany
490 Elois Ogolf 16 f Germany
491 - 513 illegible names Germany
514* Christian ???????? 4? m ????? Germany
515* ?ol??? ???????? ?? f Germany
516* Henriette ???????? 2? f Germany
517* Heinrich ???????? 11 Germany
518* Carl ??????? 10 Germany
519* Emilie ???????? 9 f Germany
520* August ???????? 6 m Germany
521* Franz ???????? ?? m Germany
522* ?????? ???????? Germany
523 - 525 illegible names Germany
526* Heinrich Stren 40 m shoemaker Germany
527* Wilhelm Stren 41 f Germany
528* Wilhelm Stren 14 ? Germany
529* Friedrich Stren 13 m Germany
530* Carl Stren 9 m Germany
531* Emilie Stren 5 f Germany
532* Merine Stren 6 mos ? Germany
533 Carl Reiske 26 m Germany
534 Dorothe? Reiske 29 f Germany
535 August Reiske 8 m Germany
536 Martin Kester 29 m workman Germany
537 Fried. Berg 25 m workman Germany
538 Christian Berg 22 m workman Germany
539 Wilhelm Speck 30 m joiner Germany
540 Hans Su?? 35 m joiner Germany
541 Heinr. B???kschmit 17 m joiner Germany
542 - 549 illegible names Germany
550 Jacob Morgenstern 41 m farmer Germany
551 Catharina Morgenstern 36 f Germany
552 Carl Morgenstern 12 m Germany
553 Caroline Morgenstern ? f Germany
554 Catharina Morgenstern 6 f Germany
555 Paul Morgenstern 4 m Germany
556 August Morgenstern ?? mos Germany
557* Maria Muller ?? f Germany
558 Adam Sund?h 17 m workman Germany
559 Daniel Harlach 22 m farmer Germany
560 Christian Canther 53 m farmer Germany
561 Catharina Canther 54 f Germany
562 ???? Canther 39 f Germany
563* Margaretha Canther ?7 f Germany
564* Jacob Canther ?7 m Germany
565 Ludwig Canther 13 m Germany
566 Friederich Canther 9 m Germany
567 Carl Canther 6 m Germany
568 Annelise Koch 8 f Germany
569 Catharina Koch 6 mos f Germany
570 Dietrich Griensmann ?? m farmer Germany
571 Herm. Meyer 16 m farmer Germany
572 Claus ?? 18 m farmer Germany
573 Anna ?? 65 f Germany
574 & 575 illegible Germany
576 Jos. M??lene 20 m farmer ???den
577* Wulf ?eik 36 m shoemaker Germany
578* Christine ?eik 4? f Germany
579* Emma ?eik 9 f Germany
580* Ida ?eik 7 f Germany
581* ???? ?eik 6 m Germany
582* Franz ?eik 3 m Germany
583 Georg Wolff 37 m ?? New York
584 Frank Wordman 25 m ?? Germany
585 Theodor Wordman 19 m farmer Germany
586 Anton Glassmeyer 24 m farmer Germany
587 Eduard Krell 42 m farmer Austria
588 Anton Ede???? 39 m farmer Austria
589 Florentine Kramer 23 f Germany
590 Martin F???? 35 m farmer Germany
591 Jacob ???? 29 m farmer New York
592 Jakob ??? 27 m farmer Germany
593 Maria Berkeding 10 mos f Germany
594* H. Oehaus 26 m farmer New York
595 Herm. ?idenburg 21 m farmer Germany
596 Joh. Meyerdinke 29 m farmer Germany
597 ? Aug. Schliefburg 31 m farmer Germany
598* Johann Susking 55 m smith Germany
599 Joseph Kolinski 19 m merchant Germany
600* H^?? Utloff 38 m merchant New York
601* Eli?? Utloff 28 f New York
602 Josefa Breitenbach 27 f Germany
603 Anton Breitenbach 3 m Germany
604 Johann Krield 34 m farmer Germany
605* Nicolas Hark 17 m baker Germany
606 Daniel Schenk 57 m farmer Germany
607 Catharina Schenk 58 f Germany
608 Jacob Schenk 18 m farmer Germany
609 Charlotte Schenk 24 f Germany
610 Caroline ??ien 20 f Germany
611 Caroline ??ien 3 mos f Germany
612 Catharina Ka??ei? 27 f Germany
613 Jacob Ka??ei? 9 m Germany
614 Charlotte Ka??ei? 7 f Germany
615 August ????? 24 m farmer Germany
616* Friedrich Sch??k 29 m farmer Germany
617 E?i?? Reinhard ?2 f Germany
618 Georg F???d 14 m Germany
619* Fritz Por???gel 53 m farmer Germany
620* Louise Por???gel 54 f Germany
621* Friedericke Por???gel 18 f Germany
622* Johann Por???gel 15 m farmer Germany
623* Friedrich Por???gel 8 m Germany
624 Abraham P??i??? 27 m farmer Germany
625 Wilhelmine P??i??? 26 f Germany
626 Auguste P??i??? 3 f Germany
627 Friedrich P??i??? 1 yr 6mos m Germany
628* Joseph Wolin 50 m farmer Germany
629* Wilhelmine Wolin 44 f Germany
630* Ernestine Wolin ?2 f Germany
631* Carl Wolin 18 m farmer Germany
632 ???am J???ff 30 m farmer Germany
633 Juliane Knecht 28 f Germany
634 Joseph ????? 27 m farmer Germany
635 illegible name Germany
636 Johann Neid 55 m farmer Germany
637 Luisa Neid 50 f Germany
638 Theodor Scha?d?? 26 m farmer Germany
639* Louise Scha?d?? 24 m Germany
640* Josephine K???t 31 f Germany
641* Rosalie K???t 21 f Germany
642* Theodor S??? 2? m farmer Germany
643 Anna S??? 16 f Germany
644 Cathar. Ger?? 6 f Germany
645 Lisette Tagnez 21 f Germany
646 illegible name Germany
647 Franz Auling 29 m farmer Germany
648 Jacob Budinck 28 m farmer Germany
649* Joh^e ??????berker 18 f Germany
650* Carl Muller 26 m farmer Germany
651* Friedr. Muller 32 f Germany
652* Carl Muller 10 m Germany
653 Joh. Franzberger 23 m baker Germany
654 August Alberti 17 m painter Germany
655 Joh. ?schar??? 17 m farmer Germany
656 Anna Kissler 28 f Germany
657 Justus Gilbert 26 m sadler Germany
658 Justus Garthe 1? m merchant Germany
659 Anton Schmidt 18 m merchant Germany
660 Joh. Weiss 30 m ?? Germany
661* Wilh. Schulz 27 m joiner Germany
662* Wilhelmine Schulz 24 f Germany
663* Aug. Ki??? 25 m joiner Germany
664* Friederike Ki??? 24 f Germany
665* Gustav Ki??? 1 m Germany
666* Sophie Ki??? 59 f Germany
667 - 674 illegible names
675* Carl Radatz ?6 m workman Germany
676 Wilhelmine Radatz 24 f Germany
677 Friedrich Radatz 4 m Germany
678 Otto Radatz 3 m Germany
679 Bertha Radatz 6 mos f Germany
679* Wilhelm Go?ke 37 m workman Germany
680* Emilie Go?ke 37 f Germany
681* ??? Go?ke 13 f Germany
682* Wilhelm Go?ke 7 m Germany
683* Anna Go?ke 5 f Germany
684* Augustine Go?ke 3 f Germany
685* Paul Go?ke 2 m Germany
686* August Kruger 32 m workman Germany
687* Marie Kruger 34 f Germany
688 Wilhelmine Kruger 4 f Germany
689 H^?? Wehrmeister 49 m workman Germany
690 Friedericke Wehrmeister 38 f Germany
691 Aug. Walter ?6 m workman Germany
692* illegible name m Germany
693* Wilhelmine ?? f Germany
694* Auguste ??jahr 1? f Germany
695* Franz ??jahr 22 m workman Germany
696 Friedrich Schulz 32 m farmer Germany
697 Catharina Schulz 30 f Germany
698 Carl Schulz 12 m Germany
699 Marie Schulz 15 f Germany
700 Johanna Sch???kel 19 f Germany
701 Johanna Geiger 24 f Germany
702 Joh K???ff 5? m farmer Germany
703 Joh. Kerchen 47 m workman Germany
704 ??? Kerchen 38 f Germany
705 A???? Kerchen 16 m Germany
706 August Kerchen 13 m Germany
707 Carl Kerchen 9 m Germany
708 Augustine Kerchen 7 f Germany
709 Pauline Kerchen 5 f Germany
710 Joh. G?uf Haselb??? 46 m workman Germany
711 Dorothe Haselb??? 42 f Germany
712 August Haselb??? 17 m Germany
713 August Haselb??? 9 m Germany
714 Friedrich Haselb??? 7 m Germany
715 ??? Haselb??? 5 f Germany
716 - 718 illegible names
719 Auguste Freitag 20 f Germany
720 ????? P????gmann 16 m farmer Germany
721 Sophie P????gmann 18 f Germany
722* Wilh. Muller 45 m farmer Germany
723* Rebekka Muller 3? f Germany
724 Ch. Rolfing 27 f Germany
725 Marie Rolfing ?0 f Germany
726 Caroline Rolfing 20 f Germany
727 illegible name Germany
728 H^?? Horstman 23 ? farmer Germany
729 Luise Ruchmann 22 f Germany
730 Christian Rolfing 17 m farmer Germany
731 Caroline Rolfing 17 f Germany
732 Wilhelm Rolfing 18 m farmer Germany
733* Wilhelm W???? 58 m farmer Germany
734 Louise Niemann 26 f Germany
735 Ferdinandine Niemann 15 f Germany
736 Friedman Retzek?and 22 m farmer Germany
737 Caroline Haake 16 f Germany
738* Carl Schroder 27 m farmer Germany
739* Georg Schroder 29 m farmer Germany
740 Wilh. Wiese 14 m farmer Germany
741 Hei?? Tieterking 45 m farmer Germany
742 Charlotte Tieterking 17 f Germany
743 Christine Tieterking 12 f Germany
744 Christian Rothmeyer 18 m farmer Germany
745 Christine Finke 10 f farmer Germany
746 Aug. Meyer 14 m farmer Germany
747 Rud. Folghausen 18 m workman Germany
748 Martin Eckert 27 m farmer Germany
749 Nicolaus P??k 36 m merchant Germany
750* Johan ???s 45 m workman Turkey
751* Catharine Muller 13 f Germany
752* Josef Kaukel 29 m workman Germany
753* Elisabeth Kaukel 28 f Germany
754* Al??? Kaukel 3 f Germany
755 E. Schliemann 23 m workman Germany
756 Christ. Kolken 37 m farmer Germany
757* Christ^e Blankenheim 34 m farmer Germany
758* Philipp Firedricke 17 m farmer Germany
759* Teod. Muller 17 m farmer Germany
760 Carl Bueckers 29 m farmer Germany
761 Hein. Meyer ?4 m baker Germany
762* Georg Spa??? born during passage from Bremen to New York
Recapitulation
First Cabin 21 adults 1 children 2 infants
Second Cabin 41 adults 2 children 1 infant
Steerage 572 adults 101 children 23 infants
632 adults 104 children 26 infants
(Signed) Herm C. Franke
Transcriber's Notes:
This manifest was very faint and the handwriting was not easy to read. Sometimes it was
impossible to see how many letters could not be read. Therefore, one ? might not necessarily
replace 1 missing letter. When passengers had the same last name, it was written only
for the first person of the family, ditto marks show the same name applies to the other
members of the family. A blank space showed the transcriber where family members
travelled together, even though the name could not be read. The transcriber put as much information
as possible in those lines. Please click here to look at the original scan, should you
find an ancestor, please contact the transcriber or the ISTG Production Coordinator.
* An asterisk indicates an error on the part of the
original recorder, not the transcriber, or is used
to call your attention to additional information in
the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined
due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
* Names were transcribed as seen without regard for spelling.
341: H^ch could be short for Heinrich, the last name could be Rappel.
342: The last name could be Thler or Ihler.
345: Rossing is spelled with o Umlaut to read Rössing.
346: the occupation could be Entertain for Entertainer.
349 - 350: the last name could be Bayer.
352 - 356: the 2 missing letters are the same letter.
370: the age could be 12 or 17.
376: the last name could be Siegent or Siegert.
376: taylor is the British spelling for tailor.
379: Doscher is spelled with o Umlaut to read Döscher.
388: Catha. could be short for Catharina.
389: Joh. could stand for Johann or Johannes.
400: the age could be 2.
402: the last name could have double n at the end.
433: last letter in first name could be y or g.
437 - 439: the last name could be Rylask.
440 & 441: ditto marks show that these passengers have the same last name.
466 - 469: ditto marks show that these passengers have the same last name.
473 & 474: ditto marks show that these 2 passengers have the same last name.
473 & 474: ditto marks show that these 2 passengers have the same last name.
477 - 480: ditto marks show that these passengers have the same last name.
486: the first name could be Wilhelmina.
514 - 522: ditto marks show that these passengers all have the same last name.
526 - 532: the last name could be Stern.
557: Muller is spelled with u Umlaut to read Müller.
563: the age could be 37.
564: the age could be 27 or 17.
577 - 582: the first letter of the last name could be could be P, B, J, Z.
594: the last name could be Orhaus.
598: Susking is spelled with u Umlaut to read Süsking.
600 & 601: the last name could be Uthoff.
616: the last name could be Schmuck or Schmuk.
619 - 623: the last name could be Por???get.
628 - 631: the last name could be Wollen.
630: the age could be 22.
639: the gender should be female.
640 & 641: the last name could be Kraust.
642: the age could be 28 or 21.
649: Joh^e could stand for Johanne.
650 - 652: Muller is spelled with u Umlaut to read Müller.
661 & 662: the last name could be Schutz.
663 - 666: the last name could be Hittle or Kittle.
675: the age is 36 or 26.
679 - 685: Go?ke is spelled with o Umlaut to read Gö?ke.
686 & 687: Kruger is spelled with u Umlaut to read Krüger.
692 & 693: these 2 passengers have the same last name.
694 & 695: these 2 passengers have the same last name.
722 & 723: Muller is spelled with u Umlaut to read Müller.
723: the age is 37 or 39.
733: the last name could be With or Wiebe.
738 & 739: Schroder is spelled with o Umlaut to read Schröder.
750: the first letter in the last name could be I, J.
752 - 754: the last name could be Kenkel.
751 & 759: Muller is spelled with u Umlaut to read Müller.
757: the last name could be Flankenheim.
758: one of the last 4 letters is i. The dot is usually off to the right of the i,
therefore it cannot be determined which letter is the i.
762: the last name could be Spartan, Sparlen, Sparlan.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 354, List 316.
Transcribed by Ines Mannhardt and Ralph Barhorst members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
26 June 2004
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.
ISTG NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009
Created & Maintained by the ISTG Immigrant Ships Transcribers Guild