Immigrant Ships
Transcribers Guild
State of Indiana
Glasgow and Larne to New York
January 16, 1882
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
John W. Sadler, Master of the State of Indiana, do solemnly,
sincerely, and truly swear that the following List or Manifest,
subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the
Customs of the Collections District of New York, is a full and
perfect list of all the passengers taken on board of the said
State of Indiana at Glasgow and Larne from which ports said State of Indiana has now arrived; and that on the said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of the said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each
belongs, and also the country of which it is intended by each to
become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth
the number of said passengers who have died on said voyage, and the
names and ages of those who have died. Sworn to this January 16, 1882. So help me God. (signed) John W. Sadler
(signed) Signature Illegible
List or Manifest of all the Passengers taken on board the State of Indiana, whereof John W. Sadler is Master, from Glasgow burthen 1612 tons.
Columns represent: given name, surname, age, sex, occupation, country
to which they severally belong, country in which they intend to become inhabitants, and part of the vessel occupied by each passenger during the voyage. There being no deaths recorded on this voyage, that column has been eliminated. Since all passengers were bound for the United States, that column has been eliminated.
1 Robert Sheythusas 17 M Labourer Germany Steerage
2 Edward Burkhart 15 M Germany Steerage
3 Max Otto 28 M Carpenter Germany Steerage
4 Herm Otto 28 M Carpenter Germany Steerage
5 Wilk Holmes 49 M Labourer Germany Steerage
6 Robert Burkhart 25 M Labourer Germany Steerage
7 Jacob Gumfeld 24 M Clerk Germany Steerage
8 Oswald Bauer 29 M Tailor Germany Steerage
9* Maria Risch 18 F S???stes Germany Steerage
10 Mathilda Johnson 23 F Denmark Steerage
11* May Thonison 30 F Wife Scotland Steerage
12 Elizabeth Thonison 7 F None Scotland Steerage
13 Henry Thonison 5 M None Scotland Steerage
14 Mary Thonison 10 mos F None Scotland Steerage
15 John Henderson 21 M Iron Roller Scotland Steerage
16* Isabella Urquhart 34 F wife Scotland Steerage
17 Margaret Urquhart 11 F None Scotland Steerage
18 Helen Urquhart 9 F None Scotland Steerage
19 Robert Urquhart 4 M None Scotland Steerage
20 Peter Urquhart 2 M None Scotland Steerage
21 John Urquhart 10 mos M None Scotland Steerage
22 Robt. McGill 31 M Miner Scotland Steerage
23 Andrew Ritchie 27 M Miner Scotland Steerage
24 George Hutchison 33 M Miner Scotland Steerage
25 William Ritchie 33 M Miner Scotland Steerage
26 William Aitken 38 M Seaman United States Steerage
27 D. Baumgask 14 M Labourer Germany Steerage
28* Bridget Cissy 46 F Wife Scotland Steerage
29 Margaret Cissy 15 F None Scotland Steerage
30 Francis Cissy 11 M None Scotland Steerage
31 James Cissy 9 M None Scotland Steerage
32 Hugh Cissy 7 M None Scotland Steerage
33 Robt. Cissy 5 M None Scotland Steerage
34 Patrick Cissy 3 M None Scotland Steerage
35 Bernhard J. Copp 45 M Labourer Germany Steerage
36 Leopold Damsky 28 M Labourer Germany Steerage
37 Erik P. Sandberg 21 M Labourer Germany Steerage
38 Robt. Russell 17 M Labourer Ireland Steerage
39 Ann Shaw 29 F Spinner Ireland Steerage
40 Ellen Shaw 26 F Spinner Ireland Steerage
41* Martha Goarlay 22 F Spinner Ireland Steerage
42 Rebecca Cunningham 25 F Spinner Ireland Steerage
43 Sarah Runaghan 19 F Spinner Ireland Steerage
44 Mary Jane Donohue 18 F Spinner Ireland Steerage
45 Elizabeth McGuire 23 F Spinner Ireland Steerage
46 May Reynolds 21 F Spinner Ireland Steerage
47 Elizabeth Reynolds 28 F Spinner Ireland Steerage
48 Abr. McMillan 21 M Farmer Ireland Steerage
49 James McBride 20 M Labourer Ireland Steerage
50* Samuel Carson 26 M Leather Butler Ireland Steerage
51 Martha McKee 40 F Wife Ireland Steerage
52 Hirsch Wolponz 53 M Labourer Germany Steerage
53 Henri Gicoln 33 M Labourer Germany Steerage
54* Wilhelm Gasbret 35 M Pedler Germany Steerage
55 Edward Schlinke 26 M Labourer Germany Steerage
56* Ludwig Locka 18 M Pedler Germany Steerage
57 Carl Klempissel 23 M Labourer Germany Steerage
58* Ziga Emborn 18 M Labourer Germany Steerage
59 Andreas Kiemer 33 M Labourer Germany Steerage
60* Thomas Rea ? M Grandchi?? ? States Steerage
61* William McLean ?2 M Plumber Ireland Steerage
62 Lizzie McCoffrey 28 F Wife Ireland Second Cabin
63 Gennise McCoffrey 4 F None Ireland Second Cabin
64 Walter Snook 29 M None United States Second Cabin
65 Wm. B. Ramsey 43 M Salesman Scotland Second Cabin
66 August Schindler 33 M Shoemaker Germany Second Cabin
67 Louise Schindler 31 F Wife Germany Second Cabin
68 Kelhelm Schindler 5 M None Germany Second Cabin
69 Emil Schindler 3 M None Germany Second Cabin
70 Ida Schindler 1 mos F None Germany Second Cabin
71 James Myles 22 M Tailor Scotland Second Cabin
72 H. Wittsham 26 M Clerk England Second Cabin
73* Mary Ann Casswill 39 F Wife England Saloon
74 J.P. Melling 55 M Minister United States Saloon
Transcriber's notes:
An asterisk indicates an error on the part of the original recorder not
the transcriber.
The ? marks indicate letters or words that cannot be read due to the
quality of the original document.
9 The occupation is written very faintly, but it could be semistes (seamstress?).
11 The ink is smeared on the second digit. The age is thirty-something.
16-21 Urquhart could be Urqohart.
28-34 The script style of the recorder makes the letter C look very much
like a V in other names. The family's name could be Vissy, Vissig or Cissig.
41 Goarlay could be Gourlay.
50 Carson could be Casson, and his age could be 21.
54 and 56 occupations are probably peddler.
58 Emborn could be Ernborn.
60 The page was folded at this line with some of the paper torn away,
and the age is missing. The occupation looks like it could be
grandchild. There is a hole in the paper where the first part of
the country should be. To the right of the hole, the page is very
dark, but the remaining script could possibly be States (United States).
61 The page is torn and the first numeral of the age is missing.
73 The last name could be Vusswill, Cusswile or Vusswile.
National Archives and Records Administration, Film M 237, Reel 446, List 54 .
Transcribed by Jo Sweeney
for the Immigrant Ships Transcribers Guild
20 July 1999
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address
or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children,
etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at
the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2012.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site.
ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY
NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by
anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2012
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers
Guild
Back to ISTG Home Page