Steamer Hammonia
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
Another transcription of this ship can be found in Volume 11
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Str. Hammonia, whereof H. Ehlers is Master, from Hamburg burthen 2964 tons.
Columns represent: given names, surnames, age (years - months), sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, died on the voyage.
130 Chas. Brandt 6 m Denmark U.S.
131 Olivia Brandt 5 f Denmark U.S.
132 Olga Brandt 4 f Denmark U.S.
133 Albert Brandt 10m m Denmark U.S.
134 Ferd. Book 21 m Mech. Germany U.S.
135 Carl J. Detloff 33 m Labr. Germany U.S.
136 Erneste Ruffsin 43 f Labr. Germany U.S.
137 Caroll Johanns 24 f Labr. Germany U.S.
138 Sophie Niemann 32 f Labr. Germany U.S.
139 Elise Richter 50 f Labr. Germany U.S.
140 Elise Richter 17 f Labr. Germany U.S.
141* Mathe. Richter 12 f Germany U.S.
142 Carl Richter 27 m Labr. Germany U.S.
143 Heinr. Stricker 33 m Mech. Germany U.S.
144 Cathr. Wemeyer 40 f Mech. Germany U.S.
145 Heinr. Wemeyer 13 m Mech. Germany U.S.
146 Joh. Bruning 22 m Labr. Germany U.S.
147 Andr. Kraskopf 38 m Labr. Germany U.S.
148 Sophie Kraskopf 42 f Labr. Germany U.S.
149 Carl Kraskopf 38 m Mech. Germany U.S.
150 Joh. Hargous 50 m Mech. Germany U.S.
151* Ant?i Hargous 50 f Mech. Germany U.S.
152 Marie Hargous 24 f Mech. Germany U.S.
153 Mathilde Hargous 22 f Mech. Germany U.S.
154 Emma Hargous 20 f Mech. Germany U.S.
155 Joh. Hargous 17 m Mech. Germany U.S.
156 Gering Hargous 12 m Germany U.S.
157 Joh. Randt 31 m Labr. Germany U.S.
158 Fredr. Randt 28 m Labr. Germany U.S.
159* Fredke. Randt 5 f Germany U.S.
160 Wilhe. Randt 10m f Germany U.S.
161 Carl Frenz 44 m Labr. Germany U.S.
162 Marie Frenz 29 f Labr. Germany U.S.
163 Marie Frenz 6 f Germany U.S.
164 Marie Nassler 7 f Germany U.S.
165* Fredr. Danker? 42 m Germany U.S.
166* Marie Danker? 36 f Germany U.S.
167* Marie Danker? 15 f Germany U.S.
168* J??. Danker? 11 m Germany U.S.
169* Sophie Danker? 6 f Germany U.S.
170* Wilhe. Danker? 3 f Germany U.S.
171 Nicl. Gerling 18 m Mech. Germany U.S.
172 Elise Pfeiffer 20 f Germany U.S.
173 Cathr. Pfeiffer 19 f Germany U.S.
174 Phil. Dieter 28 m Mercht U.S. U.S.
175 J. N. Dieter 24 m Mech. Germany U.S.
176 Gust. Schrade 28 m Farmer N.Y. U.S.
177 Caroll Schrade 28 f Farmer Germany U.S.
178 Ludw. Bender 19 m Farmer Germany U.S.
179* Wilhe. Fleckhaunner 15 f Farmer Germany U.S.
180 Therese Heidbreder 16 f Farmer Germany U.S.
181 J. G. Koffe 27 m Labr. Germany U.S.
182* Th?s. Schneider 19 m Labr. Germany U.S.
183 J. G. Kroll 26 m Labr. Germany U.S.
184 Jac. Herger 29 m Labr. Germany U.S.
185 Wm. Leitz 21 m Mech. Germany U.S.
186 Carl Grier 24 m Mech. Germany U.S.
187 Maria Bengel 24 f Mech. Germany U.S.
188 Elisa Thumann 22 f Mech. Germany U.S.
189 Ad. Schotte 18 m Merch. Germany U.S.
190 Anna Keltermann 39 f Merch. Germany U.S.
191 Helena Keltermann 4 f Germany U.S.
192 Anna Keltermann 3 f Germany U.S.
193* M??? Keltermann 8m m Germany U.S.
194* Saml. Goldschmidt 32 m Germany U.S.
195 J. D. Braun 39 m Mech. Germany U.S.
196 Titus Priebe 32 m Germany U.S.
197 Joh. Gebers 36 m Labr. Germany U.S.
198 Carl Schotte 20 m Germany U.S.
199 Hans Madsen 19 m Mech. Germany U.S.
200 Gust. Sharmann 13 m Mech. Germany U.S.
201* Herm. D?cker 30 m Mech. Germany U.S.
202 Fredr. Heyde 28 m Mech. Germany U.S.
203* Siegm. Ri?ge 22 m Mech. Germany U.S.
204 Joh. Brunsin 29 m Farmer Germany U.S.
205* Car?ten Nielsen 37 m Mech. Germany U.S.
206 Magd. Nielsen 35 f Germany U.S.
207 Chr. Burlage 46 m Labr. Germany U.S.
208 Sophie Burlage 42 f Labr. Germany U.S.
209* Frida. Burlage 15 f Labr. Germany U.S.
210 Gust. Burlage 14 m Labr. Germany U.S.
211 Albert Burlage 10 m Labr. Germany U.S.
212 Joh. Ahrens 53 m Farmer Germany U.S.
213* Le?a Ahrens 52 f Farmer Germany U.S.
214 Joh. Ahrens 26 m Farmer Germany U.S.
215 Joh. Maak 38 m Farmer Germany U.S.
216 F. Mehrfrahl 31 m Merch. U.S. U.S.
217 Henr. Lehmann 33 m Merch. U.S. U.S.
218 Ferd. Riedel 45 m Mech. U.S. U.S.
219 Aug. Eckhard 31 m Mech. U.S. U.S.
220 Joh. Stender 37 m Farmer Germany U.S.
221 Doroth. Stender 33 f Farmer Germany U.S.
222 Marie Stender 7 f Germany U.S.
223 Heinr. Stender 6 m Germany U.S.
224 Joach. Stender 10m m Germany U.S.
225 Caroll Barg 30 f Farmer Germany U.S.
226 Joach. Barg 7 m Germany U.S.
227 John F. Steinfatte 41 m Farmer Germany U.S.
228 Cathr. Wulf 44 f Farmer Germany U.S.
229 H. Hadawe 30 m Farmer Germany U.S.
230 Bertha Schmidt 20 f Farmer Germany U.S.
231 Louise Schmidt 2 f Germany U.S.
232* H. F. W. Graba?? 27 m Labr. Germany U.S.
233* Louise Graba?? 25 f Labr. Germany U.S.
234* Martin Graba?? 8m m Germany U.S.
235 Joach. Jenssen 28 m Labr. Germany U.S.
236 Sophie Jenssen 26 f Labr. Germany U.S.
237 J. J. F. Brell 27 m Labr. Germany U.S.
238 Sophie Brell 22 f Labr. Germany U.S.
239 Heinr. Brell 1y 6m m Germany U.S.
240 Marie Brell 6m f Germany U.S.
241 J. C. F. Kirdt 52 m Labr. Germany U.S.
242 Lischen Kirdt 47 f Labr. Germany U.S.
243 Louise Kirdt 19 f Labr. Germany U.S.
244 Anna Kirdt 17 f Labr. Germany U.S.
245* J. C. F. Jors? 22 m Labr. Germany U.S.
246 Carl Zielke 26 m Labr. Germany U.S.
247 Aug. Sack 31 m Labr. Germany U.S.
248 Sophie Sack 30 f Labr. Germany U.S.
249 Herm. Sack 5 m Germany U.S.
250 Emma Sack 8m f Germany U.S.
251 Chr. Bahm 55 m Labr. Germany U.S.
252 Christe Bahm 56 f Labr. Germany U.S.
253 Caroll Bahm 29 f Labr. Germany U.S.
254 Ferd. Friederich 24 m Labr. Germany U.S.
255* Wilhe. Friederich 24 f Labr. Germany U.S.
256 Bertha Friederich 20 f Labr. Germany U.S.
257* Joha. Lusfmann 27 f Labr. Germany U.S.
258 Fredr. Gattschalk 24 m Labr. Germany U.S.
259* Wilhe. Heinrich 24 f Labr. Germany U.S.
260 A. H. Musfeldt 28 m Labr. Germany U.S.
261* Aug. Wruck 30 m Labr. Germany U.S.
Transcriber's Notes:
* There were no deaths on the voyage for these pages.
* The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due
to quality of original document.
* Some given name abbreviations had the last letter raised above the line
like a superscript, indicating previous letter(s) omitted. Example:
Wilhe. for Wilhelmine or Joha. for Johanna.
* The abbreviation "Mech." for Mechanic, was widely used and
indicates someone who works with their hands, but not necessarily a
mechanic in the more common meaning of the word.
* Passenger # 141 the e in Mathe. was superscripted. Probably Mathilde.
* Passenger # 151 letter came below the line similar to f.
* Passenger # 159 the e in Fredke. was superscripted, indicating letter(s)
omitted.
* Passenger # 165-170 last letter in surname could be t or k.
* Passenger # 168 J??. Danker?: Second letter in first name could be a or o,
the third could be s or h.
* Passenger # 170 the e in Wilhe. was superscripted, indicating letter(s)
omitted.
* Passenger # 179 the e in Wilhe. was superscripted, indicating letter(s)
omitted.
* Passenger # 182 Th?s. Schneider: Letter could be o or u.
* Passenger # 193 page had been torn and the only legible letter was the M.
* Passenger # 194 the l in Saml. was superscripted. Probably Samuel.
* Passenger # 201 Herm. D?cker: Letter could be a or e.
* Passenger # 203 Siegm. Ri?ge: Letter could be n.
* Passenger # 205 Car?ten Nielsen: Letter could be e.
* Passenger # 209 the a was superscripted, indicating letter(s) omitted.
* Passenger # 213 Le?a Ahrens: Letter could be r or n.
* Passenger # 232-234 Graba?? Family: Letter(s) could be a w or us.
* Passenger # 245 J. C. F. Jors?: Letter could be s or e.
* Passenger # 255 the e in Wilhe. was superscripted, indicating letter(s)
omitted.
* Passenger # 257 the a in Joha. was superscripted. Probably Johanna.
* Passenger # 259 the e in Wilhe. was superscripted, indicating letter(s)
omitted.
* Passenger # 261 See page 3 for the remaining Wruck family members
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 279.
Transcribed by Troy Everett a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 October 1999
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.
ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild