Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Gellert
I, S. Barends, Master of the German SS Gellert do solemnly, sincerely and truly affirm that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Gellert at Hamburg, Havre from which port said Gellert has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) S. Barends. Sworn to this July 11, 1877 before me (signed) R??p???ofall
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the German SS Gellert whereof S. Barends is Master, from Hamburg, Havre burthen ___ tons.
Columns represent: Names, Age, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
BETWEEN DECK
1 Dorothea Schulz 53 fem woman Germany
2 Wilhelmine Schulz 9 fem child Germany
3 Auguste Schulz 8 fem child Germany
4 Antonia Pietruszinska 19 fem single Russia
5 August Quade 25 male farmer Germany
6 Johann? Quade * 25 fem wife Germany
7 Christian Schmidt 25 male workman United St.
8 Emilie Trattner 24 fem woman Austria
9 Mandel Trattner 5 male child Austria
10 Moses Trattner 4 male child Austria
11 Hinne Trattner 2 fem child Austria
12 Teckla Stinon??a * 28 fem single Austria
13 Gottl. Heidner 19 male farmer Germany
14 Hermann Schlueter 26 male engineer Germany
15 Daniel Ke??fener * 19 male farmer Russia
16 E???? ????? * 25 male tinsmith Germany
17 John Michaletz 34 male smith United St.
18 Ha??e Neumann * 4? fem op?? Hungary
19 Chata Schmidt * 35 F single Austria
20 Fritz Fractelt 26 male farmer Germany
21 Friederike Fractelt 22 fem wife Germany
22 Friederike Fractelt 6m fem baby Germany
23 Wilhelm Rausch 16 male workman Germany
24 Wilhelm Schrumpf 15 male workman Germany
25 Ernst Lenz 16 male smith Germany
26 Rosa Weise 24 fem single Germany
27 Emilie Wurl 35 fem single Germany
28 H??y Hafenstein * 24 fem single Germany
29 Wenzl Pokorny * 3? male farmer Austria
30 Veronika Pokorny 26 fem wife Austria
31 Marie Pokorny * 4 fem child Austria
32 Franzisca Pokorny 2 fem child Austria
33 Catha Speth 18 fem single Germany
34 Jacob Dolezal 56 male farmer Austria
35 Josefa Dolezal 34 fem child Austria
36 Franz Dolezal 9 male child Austria
37 Carl Dolezal 17 male child Austria
38 Johann Dolezal 15 male child Austria
39 Josefa Dolezal * 1? fem child Austria
40 Anton Lorenz * ?5 male smith Austria
41 Marie Tuchler 23 fem single Austria
42 Wilhelmine Geschke 39 fem wife Germany
43 Pauline Geschke 18 fem child Germany
44 Wilelm Geschke 14 male child Germany
45 Julie Geschke 9 fem child Germany
46 F???dinand Zie???im * 35 male carpenter Germany
47 Marie Zie???im * 24 fem wife Germany
48 Caroline Zie???im * 60 fem woman Germany
49 Marie Zie???im * 19 fem child Germany
50 August Zie???im * 16 male child Germany
51 J??dor Kalmann * 14 male merchant Hungary
52 Gottlieb Maeller 48 male joiner Germany
53 John Albert 20 male workman United St.
54 Ferdinand Jarosz 25 male saddler Hungary
55 Johann Stina 35 male joiner Austria
56 Catharina Stina 33 fem wife Austria
57 Michael Stina 3 male child Austria
58 Bartholom??? Stina * 5 male child Austria
59 Stanislaus Stina 6m male baby Austria
60 Josef Pokol * ?8 male farmer Austria
61 Victoria Pokol 17 fem wife Austria
62 Valentin Bai??sch * 3? male farmer Austria
63 Christian Ke?l * 43 male ??coat Germany
64 Hano Ke?l * 13 male son Germany
65 Hinn. Engel 20 male farmer Russia
66 Marie Engel 33 fem wife Russia
67 Johanna Engel * 8 fem son Russia
68 Jacob Engel 20 male farmer Russia
69 Amalie Engel 17 fem single Russia
70 Jacob Griess 32 male farmer Russia
71 Chatharina Griess 31 fem wife Russia
72 Niels Petersen 17 male farmer Danmark
73 Peter Christensen 19 male joiner Danmark
74 Joh? Glanz * 50 male farmer Russia
75 Anna Glanz 48 fem wife Russia
76 Joh? Glanz * 17 male Russia
77 Catharina Glanz 9 fem child Russia
78 Margrethe Glanz 7 fem child Russia
79 Conrad Glanz 5 male child Russia
80 Rosine Kaschner 52 fem single Germany
81 Nicol?? Hausen * 32 male mason Germany
82 Otto Moeschler 16 male baker Germany
83 Georg Diefenhard * ?1 male workman Germany
84 Joh. B. Schlaut 28 male smith Russia
85 Pauli?? Schaefer * 40 fem wife Russia
86 Carl Demmer 18 male child Russia
87 Magda Demmer 13 fem child Russia
88 Cha??ce Ganz * 35 fem wife Russia
89 Samuel Ganz 19 male child Russia
90 Cha??ce Ganz * 9 fem child Russia
91 Meier Ganz 4 male child Russia
92 Machem Ganz 11m male baby Russia
93 Philipp Kurwitz 21 male merchant Russia
94 Ludwig Fritz 15 male workman Germany
95 Johann Melde 22 male loksmith Germany
96 Niels Petersen 22 male farmer Denmark
97 Andreas Matslepoz? * 42 male farmer Germany
98 Leon Matslepoz? * 9 male son Germany
99 Johann?? Dombrowa * 21 fem single Germany
100 Jette Joachim 29 fem single Germany
101 Marie Stehr 18 fem single Germany
102 Moritz Rosenthal 15 male private Germany
103 Henriette Pant? * 32 fem woman Germany
104 Georg Pant? * 11m male baby Germany
105 Lassar Tiger 19 male workman Russia
106 Anna Abeles 32 fem woman Austria
107 Caroline Bi??hau?? * 32 fem woman Austria
108 Dominik Dinkieco?? * 19 male workman Russia
109 Anna Drakonnona * ?0 fem single Russia
110 Anton Gandel 58 male weaver Bohemia
111 Johanna Gandel 58 fem wife Austria
112 Wendel?? Breuner * 25 male miner Austria
113 Anna Breuner 25 fem wife Austria
114 Wendeli?? Breuner * 9m male baby Austria
115 David Weiser 23 male weaver Austria
116 Johanna Weiser 25 fem single Austria
117 Johan Kol?tan * 29 male farmer Bohemia
118 Francisca Kol?tan * 28 fem wife Bohemia
119 Maria Kol?tan * 11m fem baby Bohemia
120 Franticek Novak 31 male farmer Bohemia
121 Antonie Novak 29 fem wife Bohemia
122 Wenzel Novak 5 male child Bohemia
123 Franz Novak 3 male child Bohemia
124 Petronella Novak 9m fem baby Bohemia
125 Josef Pop??n? * 33 male farmer Austria
126 Anna Pop??n? * 31 fem wife Austria
127 Franz Pop??n? * 1? male son Austria
128 Jan Pop??n? * 11m male baby Austria
129 Anna Pop??n? * 29 fem single Austria
130 Josef Sema?i? * 40 male workman Bohemia
131 Theresia Sema?i? * 40 fem wife Bohemia
132 Marie Sema?i? * 18 fem child Bohemia
133 Anna Sema?i? * 16 fem child Bohemia
134 Josefka Sema?i? * 14 fem child Bohemia
135 Jan Sema?i? * 8 male child Bohemia
136 Josef Sema?i? * 4 male child Bohemia
137 Alois Sema?i? * 9m male baby Bohemia
138 Mi??a Ruben * 60 fem wife Germany
139 Dora Ruben 18 fem daughter Germany
140 Ruben Ruben 17 male son Germany
141 Joseph Kutta 61 male farmer Germany
142 Marie Kutta 58 fem wife Germany
143 Johann Kutta 20 male child Germany
144 Marie Kutta 20 fem child Germany
145 Francisca Kutta 19 fem child Germany
146 Martin Kutta 17 male child Germany
147 Ernestine Kutta 3 fem child Germany
148 Gustav Schiffner 18 male clerk Germany
149 Solig Goldschmidt * 33 male merchant United St.
150 Carl F. Wappler 46 male merchant Germany
151 He?? Bottcher * 32 male f????? Germany
152 Joseph Schwartz * 2? male merchant Germany
153 Lorgen Petersen * ?3 male farmer Denmark
154 Kjernts?? Petersen * 37 fem wife Denmark
155 Laura Petersen 7 fem child Denmark
156 Peter Petersen 5 male child Denmark
157 Kurd Petersen 3 male child Denmark
158 Lars Petersen 2 male child Denmark
159 Marie Petersen 11m fem child Denmark
160 Carl Barta 24 male farmer Bohemia
161 Hans Nohk??? * 16 male farmer Germany
162 August Precht 32 male barber United St.
163 Hinrich Miertens 63 male farmer United St.
164 Moritz Lase 25 male workman Germany
165 Liebset? Lase * 20 fem wife Germany
166 Lipmann Lase 11m male baby Germany
167 August Schroder 17 male clerk Germany
168 Bertha G??r * 32 fem wife United St.
169 Peter G??r * 7 male child United St.
170 ?iles G??r * 5 male child United St.
171 Marie G??r * 3m fem baby United St.
172 Ludwig Held 20 male merchant Germany
173 Dorothea Pietrozenska 50 fem woman Russia
174 Gustav Less 20 male joiner Germany
175 Isaac Samporosky 16 male merchant Russia
176 Carolein Meyer 32 fem woman United St.
177 Ernestine Mahn 52 fem woman United St.
178 Charles Seeger 33 male farmer United St.
179 Catharina Seeger 25 fem wife United St.
180 Charles Seeger 3 male baby United St.
181 Jos?? ???schfeld * 32 male sa??er United St.
182 Carl Vollenweider 28 male locksmith Germany
183 Wilhelm Horcher 25 male smith United St.
184 Catharina Horcher 28 fem wife United St.
185 Margarethe Horcher 9 fem child United St.
186 Catharina Horcher 8 fem child United St.
187 Anna Horcher 3 fem child United St.
188 Willy Horcher 9m male baby United St.
189 Helene Sorg 24 fem single Germany
190 Adam Sorg 23 male cooper Germany
191 Bruno Ginsberg 21 male clerk Germany
192 Johanna Horst 66 fem woman United St.
193 Ferdinand Hamann 15 male workman United St.
194 Emil Rumpf 20 male clerk Germany
195 Emilie ?olk * 24 fem single Germany
196 Josef Kynel 28 male farmer Bohemia
197 Katha???a Kynel * 36 fem wife Bohemia
198 Antonie Kynel 14 fem child Bohemia
199 Anna Kynel 4 fem child Bohemia
200 Anna Seifert 24 fem single United St.
201 Antonia Seifert 19 fem single United St.
202 Jacob Grunberg 31 male merchant Germany
203 ?aclar Sasa * 37 male farmer Austria
204 Francisca Sasa 25 fem wife Austria
205 Mattias Sasa 24 male farmer Austria
206 Franciske Sasa 9 fem child Austria
207 Josef Sasa 5 male child Austria
208 Marie Sasa 4 fem child Austria
209 Antonia Sasa 9m fem baby Austria
210 Abraham Wessel 17 male tinsmith Russia
211 Chare Rosenbaum 22 female woman Russia
212 Caecilie Rosenbaum 11m fem baby Russia
213 Giovanni Pa?covich * 18 male workman Austria
214 Michele Rostovich 30 male workman Austria
215 Alexander Gojewich 23 male workman Austria
216 Andrea Abramovich 22 male workman Austria
217 Otto Schle?? * 32 male merchant United St.
218 Frantiska Palas 24 fem single Austria
219 Abraham Rosenthal 17 male boy Russia
220 ?chn? Rosenthal * 15 fem single Russia
221 ?imon Steoa?s * 32 male merchant United St.
222 Mary Steoa?s * 26 fem his wife United St.
223 Babz Steoa?s * 8 fem child United St.
224 Joh. Steoa?s * 6 male child United St.
225 ??sy Steoa?s * 11m fem baby United St.
226 Ely Steoa?s * 1m fem baby United St.
227 Anne Wanegat 22 fem single United St.
228 Pa??lein Leimhof * 21 fem single United St.
229 Marcus Bluhm 13 male child United St.
230 Robert Ma?s * 20 male clerk Germany
231 August Nebbien * ?4 male goldsmith Germany
232 Carl Andresen 50 male workman U. States
233 ?orine Kuhl * 33 male ????? U. States
234 Fal?? Aberle * ?1 female wife Germany
235 Barbara * 20 female single Germany
236 Marie Wai?ner * 22 female single Germany
237 Wilhelm Sh??gen * 20 male farmer Germany
238 Carl Doi?lin * 20 male farmer Swifs
239 A. Ackermann * 30 male merchant Swifs
240 Solomon Du?as * 2? male merchant U. States
241 Mar Follack 35 male clerk U. States
242 ?? Baker * 52 male merchant U. States
243 Fas Shaingen * 20 male ????? Germany
244 Ad. Boehring * 24 male ????? U. States
245 ?alo Beh?indh * 25 male goldsmith U. States
246 Josepeh ????y * inf female baby
CABIN PASSENGERS
1 Marie Ad?or * 23 fem lady United St.
2 Moritz Pach 34 male merchant Germany
3 Charlotte Ge?ns * 20 fem lady United St.
4 Clara Lemmer 23 fem lady Germany
5 Carl Tuento?tter * 52 male private Germany
6 Ida Tuento?tter * 48 fem wife Germany
7 Elisabeth Tuento?tter * 26 fem child Germany
8 C??a Tuento?tter * 21 fem child Germany
9 Bertha Tuento?tter * 19 fem child Germany
10 Marie Tuento?tter * 16 fem child Germany
11 Anna Tuento?tter * 15 fem child Germany
12 Carl Tuento?tter * 9 male child Germany
13 Heinr. Tuento?tter * 8 male child Germany
14 Edith Tuento?tter * 7 fem child Germany
15 Hatchen Tuento?tter * 6 fem child Germany
16 Ida Tuento?tter * 7 fem child Germany
17 Ernestine Lewin 17 fem single Germany
18 Bertha Kasper 17 fem single Germany
19 August Seidenstucker 61 male farmer Germany
20 Emma Kopke 27 fem lady Germany
21 ?iclo Reiler * 24 male merchant Germany
22 Mattilde Hupp 26 fem lady United St.
23 Friedrich Hupp 8m male baby United St.
24 J. M. Franklin 32 male merchant United St.
25 Bianca Franklin 9 fem child Germany
26 Georg Timme * 29 male book?rysi?? Germany
27 Jacob Eyth 71 male private United St.
28 Margarethe Eyth 60 fem lady United St.
29 Caroline Eyth 20 fem daughter United St.
30 Captan Wiesne?s * 41 male seaman Norwegia
31 Robert Albrecht 29 male watchmaker United St.
32 Herm. Herzbeldt 20 male merchant Germany
33 Leopold Frantz 35 male farmer Germany
34 Julie Bonheim 46 fem wife United St.
35 Angnes Bonheim 9 fem her daughter United St.
36 Louis Nickel 26 male merchant United St.
37 Caroline Lange 23 fem lady Denmark
38 Heinrich Utasch 47 male fabricant United St.
39 Marianne Utasch 40 fem wife United St.
40 Ewald Kleinaw 34 male merchant United St.
41 Josi Puri 20 male merchant United St.
42 Oma?? Tileman * 34 male merchant United St.
43 Fritz Bresel 37 male merchant Germany
44 Louis Henno? * 26 male merchant U. States
45 ?olig Goldschmid? * 33 male merchant U. States
46 Elisabeth Subin 46 female merchant U. States
47 He?. V. Wiedenhoeff? * 36 female merchant U. States
48 Ch. A. Fac? * 31 male merchant U. States
Transcriber's notes:
There were definitely two people recording the passengers on
the original list. Passengers 1 through 221 on the Between Deck
and 1 through 41 in the Cabin were written fairly legibly; the
handwriting that recorded passengers 222 through 246 on the
Between Deck and 42 through 48 in the Cabin area was much more
difficult to read. The writing was very small and faint.
All passengers intended to inhabit the United States; therefore,
I have eliminated that column to save space.
I have eliminated the Death column since there are no notations
in it. I do think Passenger 246 was born and died on board but
I can't be certain as the writing is very faint and small.
? denotes letters or words that can't be read accurately due to
imperfections on the film or my difficulty in reading the original
recorder's handwriting.
The following notes are listed by passenger numbers:
BETWEEN DECKS
6 Johann? - The given name is either Johanna or Johanne.
12 Stinon??a - The surname is either Stinontda or Stinonka.
15 Ke??fener - The writing is very faint in this one spot; neither
letter falls below the line or extends higher than the letter to
the left of them.
16 ????? - There is a line running through the entire name. The line
appears to have been caused by a fold on the original page.
18 Ha??e Neumann - There is a line drawn through the passenger's name
and the information accompanying it. A note is printed in the margin
to the left of the name. The notation reads, Not on board. This
passenger's age is either 41 or 45.
19 Chata Schmidt - The last letter in the given name is written as a
superscipt. The letter F rather than fem is written in the sex column.
28 H??y Hafenstein - The two letters in question look much alike. Neither
extends below the line nor higher than an e for example.
29 Wenzel Pokorny - His age is either 33 or 35.
31 Marie Pokorny - The recorder had originally written 26 as the age,
then crossed it out with an X and the number 4 is written to the left.
39 Josefa Dolezal - Her age is written with a number 1 and then a small
mark to the right as if the recorder was beginning another number and
didn't finish it.
40 Anton Lorenz - The age is very faint but is either 25 or 35.
46 through 50 Zie???im - None of the letters fall below the line or
extend high above the line.
51 J??dor Kalmann - The first letter in question rises high as if it were
an l. The recorder usually crossed his t's and there is no cross on
this letter. The second letter in question is either i or r.
58 Bartholom??? Stina - None of the letters fall below the line or extend
high above the line.
60 Josef Pokol - The age is impossible to decipher since it is so faint.
62 Valentin Bai??sch - The letters are very faint but they don't extend
below the line or high above the line. The age is either 30 or 31.
63 and 64 Ke?l - The surname is either Keil or Kerl. The first letter in
the occupation in question is either f or p.
67 Johanna Engel - The passenger is listed as a female but the word son is
written in the occupation column. The given name is definitely Johanna
so I feel the recorder made a mistake in calling her a son.
74 and 76 Joh? Glanz - I can't tell whether the letter in question is just
a slight mark or if it could be an s.
81 Nicol?? Hausen - The name could be either Nicolei or Nicolu.
83 Georg Diefenhard - The age is either 31 or 51.
85 Pauli?? Schaefer - None of the letters in question fall below the line
or extend high above the line.
88 and 90 Cha??ce Ganz - The letters in question are hard to distinguish
but I believe the name could be Charice, Chauce, or Chance.
97 and 98 Matslepoz? - The name is either Matslepozg or Matslepozy.
99 Johann?? Dombrowa - The letters in question might just be extra loops
on one of the n's in the name but it's too hard to decipher correctly.
103 and 104 Pant? - I can't tell if the letter in question is just an extra
flourish made by the recorder or if it is an s.
107 Caroline Bi??hau?? - The first two letters in question don't fall below
the line or extend high above the line. The last two letters are
either sz or just s with a flourish at the end.
108 Dominik Dinkieco?? - The first letter in question is either r or n
and the last letter is g, y, or z.
109 Anna Drakonnona - Her age is either 20 or 50. There are fibre lines
running through part of the numbers.
112 and 114 Wendel?? Breuner - The two letters kind of drift off and are
impossible to decipher.
117 through 119 Kol?tan - The name is either Kolktan or Kolttan.
125 through 129 Pop??n? - The first two letters in question are not distinct
enough to read but the first of them appears to extend high above the
line as in a d. The last letter in the name is g or y. The age for
passenger 127 had two numbers written and then the second one was
scribbled out.
130 through 137 Sema?i? - Neither of the letters fall below the line or
extend high above the line.
138 Mi??a Ruben - The letters run together but neither of them fall below
the line or extend high above the line.
149 Solig Goldschmidt - There is a line drawn through this entry with a
notation in the left margin that is printed "To second cabin". This
passenger appears in the Cabin section as passenger 45.
151 He?? Bottcher - None of the letters in the given name and occupation
are written legibly enough to recognize. The letters don't fall below
the line or rise high above the line.
152 Joseph Schwartz - His age is either 27 or 29. The recorder tends to run
his numbers together, making some of them difficult to decipher.
153 Lorgen Petersen - His age is either 23 or 33.
154 Kjernts?? Petersen - There is a dark smear over the letters but neither
one falls below the line or rises higher above the line.
161 Hans Nohk??? - The three letters in question tend to run together making
it impossible to decipher accurately. None of them fall below the line
or rise higher above the line.
165 Liebset? Lase - The letter in question doesn't fall below the line or
rise higher above the line.
168 through 171 G??r - The name is either Gabr, Gobr, Gahr, or Gohr.
Passenger 170 - The given name is either Niles, Miles, or Wiles.
181 Jos?? ???schfeld - This name is very faint, making it impossible to read
accurately. Except for the first letter in the surname, none of the
letters fall below the line or rise higher above the line. The letters
in the occupation are not distinct enough to recognize but neither of
them fall below the line or rise higher above the line.
195 Emilie ?olk - The recorder tended to write a P with almost no loop in it
but I personally think this name is Polk, although I can't be certain.
197 Katha??? Kynel - The three letters are written as a very small squiggly
line, making it impossible to decipher. None of the letters fall below
the line or rise higher above the line.
203 ?aclar Sasa - This letter is not similar to other letters that are written
and looks like a straight vertical line with a small squiggly line at the
top, to the left of the vertical line.
213 Giovanni Pa?covich - This letter does not fall below the line or rise
higher above the line.
217 Otto Schle?? - These letters do not fall below the line or rise higher
above the line.
220 ?chn? Rosenthal - I can't decipher the first letter but the last one
might be an i.
221 through 226 Steoa?s - The questionable letter in the surname doesn't
fall below the line or rise higher above the line. The first letter in
the given name for Passenger 221 is too faint to read accurately. The first
letter in the given name for Passenger 225 is either H or M.
228 Pa??lein Leimhof - The two letters in question are written as small
squiggly lines and are impossible to decipher.
230 Robert Ma?s - The name is either Maas or Mans.
231 August Nebbien - His age is either 24 or 34.
233 ?orine Kuhl - This name is very faint but what I can see of the letter
appears to be written like a C. The letters in the occupation are too
small and faint to decipher accurately.
234 Fal?? Aberle - Neither letter falls below the line or rises higher above
the line. The first number of the age is too faint to decipher.
235 Barbara - There is no indication of a surname and no ditto marks signifying
the same name as on the line above.
236 Marie Wai?ner - This letter is too faint to read accurately but it doesn't
fall below the line or rise higher above the line.
237 Wilhelm Sh??gen - These letters are too faint to read accurately but
neither fall below the line or rise higher above the line.
238 Carl Doi?lin - This name is either Doihlin or Doiklin. The country he
originated from I believe is a short form of Switzerland.
239 A. Ackermann - The country he originated from I believe is a short form
of Switzerland.
240 Solomon Du?as - There is a dark smear over part of the name but the letter
in question appears to rise higher above the line and appears to be
either H or K. His age is either 23 or 25.
242 ?? Baker - There are only what appears to be two letters but they're too
faint to read.
243 Fas Shaingen - His occupation is too faint to read at all.
244 Ad Boehring - His occupation is too faint to read at all.
245 ?alo Beh?indh - The first letter in the given name is too faint to read.
The letter in question in the surname is partially covered by a letter
in the line above it.
246 Josepeh ????y - This line is written very faintly and I have enlarged
and colored it, trying to make sense of it and I believe, although I
can't be certain, that the line reads, after the name: born and Died
on board.
CABIN PASSENGERS
1 Marie Ad?or - The name is either Adeor or Adcor.
3 Charlotte Ge?ns - The name is either Geins or Gerns.
5 through 16 Tuento?tter - The name is either Tuentoctter or Tuentoetter.
The two letters in question for the given name of Passenger 8 do not fall
below the line or rise higher above the line.
21 ?iclo Reiler - The letter in question is impossible to decipher. It is
written as a vertical line with a flourish on the left of it.
26 Georg Timme - The questionable letters in the occupation are impossible
to decipher but don't appear to fall below the line or rise higher above
the line.
30 Captan Wiesne?s - The letter in question doesn't fall below the line or
rise higher above the line.
42 Oma?? Tileman - This name has a line running through it as well as a
separate line running through the age although there is no notation in
the margin about whether he was on board or not.
44 Louis Henno? - The name is either Hennog or Hennoz.
45 ?olig Goldschmid? - The questionable letter in the given name is impossible
to recognize due to the faintness of the writing. The surname is either
Goldschmidt or Goldschmidh.
47 He?. V. Wiedenhoeff? - The two letters following the H in the given name
are written as a superscript but the last letter is too faint to recognize.
The letter in question in the surname could possible be a T written with
a flourish at the end but I can't be sure.
48 Ch. A. Fac? - The name is either Fach or Fack.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 409, List 639.
Transcribed by Regan Kanaley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild1 October 1999
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.
ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild