Immigrant Ships
Transcribers Guild

Ship Edward Bonaffe


From Harve, France to New York
23 July 1828

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
LIST OR MANIFEST of all the Passengers taken on board the Ship Edward Bonaffe whereof Hathaway is Master, from Harve burthen 325 tons and 50/95 Tons.
Columns represent: Names. Age (Years, Months). Sex. Occupation. The Country to which they severally belong. The Country in which they intendto become inhabitants. Died on the voyage.
        
 1  Mrs B Talrance *       54           Female  Sandy       St Domingo U States
 2  H Angud                69           Male    Slingman    Harve      Montrale
 3  T Richards *           40           Male    Slingman    Harve      Montrale 
 4  Stephen Bandan         60           Male    Slingman    Harve      Montrale
 5  G T Philip Son         37           Male    Slingman    Harve      Montrale
 6  B Mintral *            38           Male    Slingman    Harve      U States
 7  Louis Pirault          21           Male    Merchant    Montreal   Montreaue
 8  Fran Clauds Lionar *   32           Male    Clergman    France     Montreaue
 9  Edward Star            16           Male                U States   U States
10  Charles Star           14           Male                U States   U States
11  R Land *               25           Male                Montreaue  Montreau
12  Ch M Jr Laurot Picah * 29           Male                France     U States
13  Stephen Iuner *        64           Male    Merchant    France     U States
14  Joseph Tortson *       45           Male    Frame       France     U States
15  Maryan Tortson *       44           Female  Frame       France     U States
16  John Miller *          30           Female  Carpenter   France     U States
17  Foldin Hay             43           Female  Water       France     U States
18  Mary Hay               39           Female              France     U States
19  Mary Hay               18           Female              France     U States
20  Margaret Hay           13           Female              France     U States
21  Alford Hay             11           Male                France     U States
22  Adam Hay                8           Male                France     U States
23  Jacob Crumnor          36           Male    Farmer      Holland    U States
24  Margaret Crumnor       35           Female              Holland    U States
25  Charlot Crumnor *      10           Female              Holland    U States
26  Mary Crumnor            3 months    Female              Holland    U States
27  Jacob Crumnor          13           Male                Holland    U States
28  Garvile Crumnor *      12           Male                Holland    U States
29  Adam Crumnor            6           Male                Holland    U States
30  John Wall *            36           Male    Sawyer      France     U States
31  Barbr Wall             34           Female              France     U States
32  G Wall *                7           Female              France     U States
33  Chalotte Wall           5           Female              France     U States
34  S Wall *                0 months    Female              France     U States
35  Frudom Wall             2           Female              France     U States
36  Michal Wiley *         14           Female              France     U States
37  Nortin Lord *          54           Female  Bortake     France     U States
38  Ranler Logan *         48           Female              France     U States
39  Ilos Ivar *            16           Male                France     U States
40  Joseph Ivar *          13           Male                France     U States
41  Philip Telter          46           Male    Weaver      France     U States
42  Margaret Telter        43           Female  Weaver      France     U States
43  Margaret Telter        11           Female  Weaver      France     U States
44  Catharan Telter         2           Female  Weaver      France     U States
45  Jacob Telter            4           Male    Weaver      France     U States
46  Hannah Telter           7           Female              France     U States
47  Jacob Crenir *         27           Male    Farmer      France     U States
48  Catharan Crenir *      18           Female  Munumaker   France     U States
49  Peter Shefler *        40           Male    Baker       France     U States
50  Jacob Nipe             41           Male    Farm        Holland    U States
51  Catharan Nipe          36           Female  Farm        Holland    U States
52  Allen Nipe  *          10           Female  Farm        Holland    U States
53  Jacob Nipe              9           Male    Farm        Holland    U States
54  Adam Nipe               7           Male    Farm        Holland    U States
55  Henry Nipe              3           Male    Farm        Holland    U States
56  Charles Carver         58           Male    Farmer      Holland    U States
57  Mary Carver            40           Female              Holland    U States
58  Marian Carver          22           Female              Holland    U States
59  Margaret Carver        18           Female              Holland    U States
60  Jacob Carver           13           Male                Holland    U States
61  Nicolus Carver          7           Male                Holland    U States
62  Niclor Carver           4           Female              Holland    U States
63  Frances Carver          1           Male                Holland    U States
64  Jame Pinch *           49           Male    Carpenter   Holland    U States
65  Catharan Pinch *       39           Female              France     U States
66  Mary Binch *           17           Female              France     U States
67  Mary Pinch *            3           Female              France     U States
68  James Pinch *           2           Male                France     U States
69  Christof Pinch *        5           Male                France     U States
70  John Myer              36           Male    Farmer      France     U States
71  Frish Myer             35           Female              France     U States
72  Maryin Myer             9           Female              France     U States
73  John Myer               6           Male                France     U States
74  Joseph Myer *          29           Male    Farmer      France     U States
75  Fred Salssergin *      36           Male    Farmer      France     U States
76  Catharan Salssergin *  28           Female  Farmer      France     U States
77  Fran Sallenger *       20           Female  Monluncke   France     U States
78  Joseph Elder           26           Male    Weaver      France     U States
79  Frances Binlen *       29           Male    Carpenter   France     U States
80  Jacob Binlen  *        37           Male    Farmer      France     U States
81  Frances Lingan         34           Male    Black Smith France     U States
82  Telten Boogle          26           Male    Farmer      France     U States
83  Peter Frost   *        30           Male    Tailor      Holland    U States
84  Nicolus Shaser         24           Male    Black Sm    Holland    U States
85  Addam Famsson          24           Male    Miller      Holland    U States
86  I Canfict *            54           Female  Nurse       Holland    U States
87  Berth Hartman          26           Female  Nurse       Holland    U States
88  Michae Pon             24           Male    Labor       Holland    U States
89  L Bonner *             16           Male    L Maker     France     U States
90  Joseph Hans *          40           Male    L Maker     France     U States
91  Migon Perey *          27           Male    Weaver      France     U States

                     
Transcriber's Notes:

* The "Died on the voyage" column was left blank and therefore, was eliminated.
* The person writing this list seldom dotted his i's or crossed his t's and F's. 
* The d's had no upward tail and appeared to be a's, and a, u and o all looked
  the same; as did i and e; also the y, s and f. 
* The capitol letters I and J had no difference, nor did the L and S. 
* It is this transcriber's belief that the listor spelled phonetically, as he heard 
  the words pronounced; hence the different spellings of the place Montreal. 
* I have tried to list as many variations of surnames as I could see. 
  Hopefully the researcher can take it from here!


* Passengers:

 #1  Her occupation of Sandy, as close as I could find: Sandesman, an ambassador
     or messenger.
 #3  Richards could be Richands.
 #6  Mintral could be Mentral.
 #8  Fran could be Zion, Clauds could be Clouds and Lionar could be Lionan. The
     occupation Clergman could be Clingman.
 #11 Land could be Lard or Larn.
 #12 Picah could be Picoh, Picat or Picot.
 #13 Iuner could be Juner.
 #14 Tortson could be Fortson.
 #15 Tortson could be Fortson.
 #16 John Miller's sex was a ditto from the above passenger. The name John and
     the occupation of Carpenter suggests that this passenger was a Male and in-
     correctly dittoed.
 #25 Charlot could be Charles, in which case the sex would be wrongly dittoed.
 #28 Garvile could be Carvile.
 #30 The occupation Sawyer is defined as a person who worked in a timber mill or
     pit, sawing timber into boards.
 #32 G Wall could be C Wall.
 #34 S Wall could be L Wall.
 #36 Michal Wiley's sex was dittoed as a female, which could mean the name was
     Michelle or just that the sex was incorrectly dittoed.
 #37 Lord could Lard, Lond or Land. This passenger was also dittoed as a female.
     Occupation was listed as a Bortake or Bartake, although I can find no
     definition of either.
 #38 Ranler could be Ranlu.
 #39 Ilos could be Ilog.
 #40 Ilos could be Ilog.
 #47 Crenir could be Crinir, and the occupation could be Firnir.
 #48 Crenir could be Crinir, and the occupation Munumaker may mean Mantua Maker,
     which was a dress maker of loose fitting dresses.
 #49 Shefler could be Shifler.
 #52 Allen was dittoed as a female which could mean the name was Ellen.
 #64 Pinch could be Pirch.
 #65 Pinch could be Pirch.
 #66 Binch was probably part of the Pinch or Pirch family.
 #67 Pinch could be Pirch.
 #68 Pinch could be Pirch.
 #69 Pinch could be Pirch.
 #74 Joseph could be Jaliph.
 #75 Salssergin could be Salssergen, Salssengin or Salssengen.
 #76 Salssergin could be Salssergen, Salssengin or Salssengen.
 #77 Sallenger could be Sablenger.
 #79 Binlen could be Binlin.
 #80 Binlen could be Binlin.
 #82 Telten could be Teltin, Zelten, or Zeltin.
 #86 I could be J and Canfict could be Confict.
 #89 L could be S.
 #90 Hans could be Hany
 #91 Perey could be Perez.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 12 List 393.
Transcribed by Trish Roach Walker a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
31 October 1999



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009

Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild



Back to ISTG Home Page