Bark Eduard (Edward)
I, L G Harbt?littel?*, Master of the Prussian Bark Eduard do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Prussian Bark Eduard at Bremen from which port the said Prussian Bark Eduard has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and of those who died. Sworn to this 17 May, 1866 So help me God. Before me, (signed) ????
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Prussian Bark Eduard, whereof Herman Gerhard Wieting is Master, from Lauban burthen 626 tons.
Columns represent: given name and surname, age in years and months, sex, occupation, country to which they severally belong, the country in which they intend to become inhabitants, those that died on voyage and part of the vessel occupied by each passenger during this voyage.
1 J. Munch 20 male Merchant Germany U.S. Amerika Steerage
2 H. Kaiser 24 male Tailor Germany U.S. Amerika Steerage
3 H. Florshein 24 male Merchant Germany U.S. Amerika Steerage
4 H. Koberg 27 male Merchant Germany U.S. Amerika Steerage
5 P. Koss 22 male Weaver Germany U.S. Amerika Steerage
6 C. Misegades 52 female Germany U.S. Amerika Steerage
7 M. Misegades 20 female Germany U.S. Amerika Steerage
8 C. Misegades 13 female Germany U.S. Amerika Steerage
9 A. Misegades 9 female Germany U.S. Amerika Steerage
10 H. Ufken 39 male Blacksmith Germany U.S. Amerika Steerage
11 G. Ufken 40 female Germany U.S. Amerika Steerage
12 T. Ufken 9 female Germany U.S. Amerika Steerage
13 ?. Kaiser 19 female Germany U.S. Amerika Steerage
14 ?. ?lffken * 29 male Butcher Germany U.S. Amerika Steerage
15 ?. ?lffken * 5 female Germany U.S. Amerika Steerage
16 ?. ?lffken * 11 female Germany U.S. Amerika Steerage
17 T. Bolen?us * 39 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
18 G. Bolen?us * 34 female Germany U.S. Amerika Steerage
19 H. Hein 25 female Germany U.S. Amerika Steerage
20 M. Wessels 50 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
21 A. Wessels 40 female Germany U.S. Amerika Steerage
22 H. Wessels 10 male Germany U.S. Amerika Steerage
23 ?. Dege 22 male Butcher Germany U.S. Amerika Steerage
24 F. Dege 18 female Germany U.S. Amerika Steerage
25 D. Hofing 23 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
26 M. Ja?ssen * 31 female Germany U.S. Amerika Steerage
27 G. Schuling 23 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
28 W. Gerrietz 27 female Germany U.S. Amerika Steerage
29 Th. Ke?ten * 19 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
30 H. Wobben . 31 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
31 B. Rohlss 24 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
32 A. Jeakering 21 female Germany U.S. Amerika Steerage
33 Joh. Wess 40 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
34 Joh. Polker 29 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
35 G. Klenke 25 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
36 M. Hosokamp 27 female Germany U.S. Amerika Steerage
37 H. Holln 22 female Germany U.S. Amerika Steerage
38 J. Lutkebolmer 28 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
39 Ch. Lutkebolmer 25 female Germany U.S. Amerika Steerage
40 A. Lutkebolmer 11 female Germany U.S. Amerika Steerage
41 M. Hinkebeen 23 female Germany U.S. Amerika Steerage
42 A. Tenfolde 19 female Germany U.S. Amerika Steerage
43 M. Busch 24 female Germany U.S. Amerika Steerage
44 Joh. Kolks 28 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
45 Jon. Vierkamp 29 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
46 G. Kittet 22 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
47 B. Kruse 20 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
48 H. Voagt 26 male Joiner Germany U.S. Amerika Steerage
49 Ch. Voagt 21 female Germany U.S. Amerika Steerage
50 M. Voagt 2 female Germany U.S. Amerika Steerage
51 L. Hardfeld 19 female Germany U.S. Amerika Steerage
52 C. Rath 58 female Germany U.S. Amerika Steerage
53 E. Sollbusch 18 female Germany U.S. Amerika Steerage
54 B. Buschfelder 21 female Germany U.S. Amerika Steerage
55 J. Galsten 27 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
56 G. Staderman * 40 male Joiner Germany U.S. Amerika Steerage
57 H. Staderman * 38 female Germany U.S. Amerika Steerage
58 R. Staderman * 19 male Germany U.S. Amerika Steerage
59 E. Staderman * 12 male Germany U.S. Amerika Steerage
60 L. Staderman * 6 female Germany U.S. Amerika Steerage
61 L. Heerig 10 female Germany U.S. Amerika Steerage
62 A. Doppat 22 female Germany U.S. Amerika Steerage
63 E. Heerich 24 female Germany U.S. Amerika Steerage
64 J. Range 46 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
65 Ch. Range 47 female Germany U.S. Amerika Steerage
66 C. Range 18 female Germany U.S. Amerika Steerage
67 H. Range 8 male Germany U.S. Amerika Steerage
68 M. Range 6 female Germany U.S. Amerika Steerage
69 E. Geiger 19 female Germany U.S. Amerika Steerage
70 M. Fott 31 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
71 H. Facke 36 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
72 C. Facke 36 female Germany U.S. Amerika Steerage
73 C. Facke 6 female Germany U.S. Amerika Steerage
74 L Facke 4 female Germany U.S. Amerika Steerage
75 H Facke 11 male Germany U.S. Amerika Steerage
76 U Bloake 28 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
77 W Heggen 36 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
78 G Wind 24 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
79 A. Munch 60 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
80 F. Munch 50 female Germany U.S. Amerika Steerage
81 M. Munch 27 female Germany U.S. Amerika Steerage
82 Ch. Munch 25 female Germany U.S. Amerika Steerage
83 E. Munch 23 female Germany U.S. Amerika Steerage
84 M. Munch 21 female Germany U.S. Amerika Steerage
85 A. Munch 18 male Germany U.S. Amerika Steerage
86 H. Munch 15 female Germany U.S. Amerika Steerage
87 H. Munch 12 male Germany U.S. Amerika Steerage
88 Ph. Munch 8 male Germany U.S. Amerika Steerage
89 W. Munch 5 female Germany U.S. Amerika Steerage
90 W. Reith 47 male Farmer Germany U.S. Amerika Steerage
91 E. Reith 37 female Germany U.S. Amerika Steerage
92 E. Reith 15 female Germany U.S. Amerika Steerage
93 G. Reith 12 male Germany U.S. Amerika Steerage
94 Ch. Reith 10 male Germany U.S. Amerika Steerage
95 M. Reith 8 female Germany U.S. Amerika Steerage
96 D. Reith 3 female Germany U.S. Amerika Steerage
Transcriber's Notes:
? indicates a word or letters that could not be read, due to quality of
handwriting or condition of original document.
No deaths were reported for passengers 1-96; therefore that column was
eliminated.
Name of vessal in NARA is Edward -In the sworn statement it appears to be
spelled Eduard
The quotation marks were removed from the around the words Bark Eduard
In the first part of the sworn statement, Herman Gerhard Wieting is
crossed out and the name L G Harbt?littel is written above. However,
at the end of the sworn statemant, Herman Gerhard Wieting is listed
as Master, from Lauban.
Harbt?littel is the possible name of the Master of the Prussian
Bark Eduard
Passenger 14-16 first letters covered with cellophane tape-looks like
Aleffen
Passenger 17-18 could be Bolemsus
Passenger 26 could be Janssen or Jaussen
Passenger 29. could be Keiten or Kesten
Passenger 56-60 had a line above n - believed to indicated a double n
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 265, List 480
Transcribed by Nancy Chatham a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
3 December 1999
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.
ISTG NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009
Created & Maintained by the ISTG Immigrant Ships Transcribers Guild