DISTRICT OF NEW YORK – PORT OF NEW YORK
I, Frangaul, Master of the SS Canada, do solemnly, sincerely and truly affirm that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collections District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said SS Canada at Havre, from which Port said SS Canada has now arrived; and that on the said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of the said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who have died. So help me God. (signed) ? Frangaul. Sworn before me this 17th Novbr, 1881 (signed) M.Warren, D.C.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the SS Canada, whereof Frangaul is master, from Havre burthen 2366 21/100 tons.
Columns represent: name, age, sex, occupation, country to which they belong, country which they intend to inhabit, accommodation.
1 Mr. Weill 28 M Merchant France New York, USA 1st Class 2 Mr. Weill 21 M Merchant France New York, USA 1st Class 3 Mr. Sarabochia 38 M Captain Austria New York, USA 1st Class 4 Mr. Meloric ?? M Merchant Austria New York, USA 1st Class 5 Mr. Bernadat 40 M Merchant France New York, USA 1st Class 6 Mr. Poillard 32 M Merchant Switzerland New York, USA 1ST Class 7 Mr. Chatelain 34 M Missionary France New York, USA 1st Class 8 Mr. Carafa 40 M Merchant Spain Cuba 1st Class 9 Mr. Willis ?8 M USA New York, USA 1st Class 10 Mr. Roos 17 M Germany New York, USA 1st Class 11 Mr. Hardy 56 M Doctor USA New York, USA 1st Class 12 Mr. Ullmann 55 M Merchant France Panama 1st Class 13 Mr. Maturano 60 M Merchant Spain Cuba 1st Class 14 Mrs. Maturano 19 F USA Cuba 1st Class 15 Mrs. James 45 F USA New York, USA 1st Class 16 Mr. Otto 60 M Lawyer USA Washington, USA 1st Class 17 Mr. Mallory 3? M Captain USA Washington, USA 1st Class 18 Mr. Chorndike 46 M Merchant USA Peru 1st Class 19 Mrs. Chorndike 32 F Peru Peru 1st Class 20 Mr. Chorndike 3 M Peru Peru 1st Class 21 Mrs. Comari 30 F Peru Peru 1st Class 22 Mr. Chaffraix 50 M France Louisiana, USA 1st Class 23 Mrs. Chaffraix 32 F France Louisiana, USA 1st Class 24 Mss. Lelong 3 F France Louisiana, USA 1st Class 25 Mrs. Kilbourn 50 F USA Washington, USA 1st Class 26 Mss. Kilbourn 25 F USA Washington, USA 1st Class 27 Mss. Kilbourn 20 F USA Washington, USA 1st Class 28 Mr. Mestre 42 M Merchant Spain New York, USA 1st Class 29 Mr. Graves 61 M Manufacturer Irland* New York, USA 2nd Class 30 Mrs. Graves 40 F Irland* New York, USA 2nd Class 31 Mr. Brandt 50 M Manufacturer Irland* New York, USA 2nd Class 32 Mrs. Getty 39 M France New York, USA 2nd Class 33 Mrs. Burnet 2? F France New York, USA 2nd Class 34 Mr. Sessar 20 M Norway Boston, USA 2nd Class 35 Mrs. Philip 3? F USA Louisiana, USA 2nd Class 36 Mss. Brusle 3? F USA New York, USA 2nd Class 37 Mr. Gordon 30 M Lawyer USA Alabama, USA 2nd Class 38 Mrs. Gordon 28 F USA Alabama, USA 2nd Class 39 Mr. Gordon 32 M USA Alabama, USA 2nd Class 40 Mr. Chastanet 42 M Merchant Ste. Lucie Ste. Lucie 2nd Class 41 Mrs. Stuart 50 F USA New York, USA 2nd Class 42 Mrs. Picken 45 F France New York, USA 2nd Class 43 Mr. Alfonso 40 M Merchant Cuba Cuba 2nd Class 44 Mr. Cowes 41 M Manufacturer USA New York, USA 2nd Class 45 Mrs. Hurlbut 23 F Germany New York, USA 2nd Class 46 Mss. Cohen 50 F USA New York, USA 2nd Class 47 Mr. Witthaus 34 M Merchant USA New York, USA 2nd Class 48 Mrs. Witthaus 26 F USA New York, USA 2nd Class 49 Mss. Witthaus 3 F USA New York, USA 2nd Class 50 Mr. Witthaus 2 M USA New York, USA 2nd Class 51 Mrs. Doelinger 31 F Germany New York, USA 2nd Class 52 Mr. de Simoncourt 28 M France Cuba 2nd Class 53 Mr. Broly 26 M France Cuba 2nd Class 54 Mr. Soupey 50 M France Cuba 2nd Class 55 Mr. Carbone 28 M Singer Italy New York, USA 2nd Class 56 Mr. Manchini 29 M Italy New York, USA 2nd Class 57 Mr. Lammeus 42 M Merchant Holland New York, USA 2nd Class 58 Mr. Cruy 30 M Consul Australia New York, USA 2nd Class 59 Mr. Paulsorbeck 70 M Farmer Belgium Illinois, USA 2nd Class 60 Mrs. Paulsorbeck 32 F Belgium Illinois, USA 2nd Class 61 Mr. Marc 66 M USA New York, USA 2nd Class 62 Mrs. Hackel 31 F Sister of ?? Irland* New York, USA 2nd Class 63 Mrs. Unsworth 21 F Sister of ?? Irland* New York, USA 2nd Class 64 Mrs. Swinoy 24 F Sister of ?? USA New York, USA 2nd Class 65 Mrs. Karn 18 F Sister of ?? USA New York, USA 2nd Class 66 Mrs. Pean 25 F Sister of ?? France New York, USA 2nd Class 67 Mrs. Tuhel 32 F Sister of ?? France New York, USA 2nd Class 68 Mr. Be?e 28 M Priest France New York, USA 2nd Class 69 Mr. Bonaventure 37 M Merchant France New York, USA 2nd Class 70 Mrs. Bonaventure 26 F France New York, USA 2nd Class 71 Mr. Bonaventure 5 M France New York, USA 2nd Class 72 Mr. Bonaventure 3 M France New York, USA 2nd Class 73 Mrs. Tolbert 56 F France New York, USA 2nd Class 74 Mss. Tolbert 2 F USA New York, USA 2nd Class 75 Mr. Bonaventure 27 M Merchant France New York, USA 2nd Class 76 Mr. de Lestrae 40 M Merchant France New York, USA 2nd Class 77 Mrs. de Lestrae 33 F France New York, USA 2nd Class 78 Mrs. Tonqua 33 F Merchant France New York, USA 2nd Class 79 Mr. Gragnon 54 M Merchant France Louisiana, USA 2nd Class 80 Mss. Gragnon 19 F USA Louisiana, USA 2nd Class 81 Mss. Flora 19 F France New York, USA 2nd Class 82 Mr. Gress 28 M Merchant Belgium New York, USA 2nd Class 83 Mr. Bourdier 31 M USA Louisiana, USA 2nd Class 84 Mrs. Guyrse 40 F France New York, USA 2nd Class 85 Mr. Nicolas 62 M Farmer France New York, USA 2nd Class 86 Mss. Nicolas 22 F Farmer France New York, USA 2nd Class 87 Mr. Pierrefeu 31 M Merchant France Texas, USA 2nd Class 88 Mss. Kling 20 F France New York, USA 2nd Class 89 Mrs. Karge 26 F France Rochester, USA 2nd Class 90 Mr. Knechtenhofer 40 M Barkeeper Switzerland Buffalo, USA 2nd Class 91 Mr. Metzger 27 M Manufacturer Switzerland New York, USA 2nd Class 92 Mrs. Baccala 34 F Germany California, USA 2nd Class 93 Mr. Baccala 5 M Italy California, USA 2nd Class 94 Mr. Sondo?? 61 M Merchant USA New York, USA 2nd Class 95 Mr. Schiono 30 M Engineer Japan Japan 2nd Class 96 Mss. Jacot 38 F Farmer Switzerland New York, USA 2nd Class 97 Mss. Jacot 7 F USA New York, USA 2nd Class 98 Mr. Nicolas 20 M Farmer USA New York, USA 2nd Class 99 Mss. Frost 3? F Farmer USA New York, USA 2nd Class 100 Mr. Hug 21 M Farmer Germany New York, USA 2nd Class 101 Mr. Ofadt 20 M Farmer Germany New York, USA 2nd Class 102 Mr. Sonderbje 40 M Merchant Norway Chicago, USA 2nd Class 103 Mr. Schumberger 44 M Baker Switzerland New York, USA 2nd Class 104 Mr. Comte 25 M Farmer Italy New York, USA 2nd Class 105 Mr. Fiscoa 25 M Farmer Italy New York, USA 2nd Class 106 Mr. Artente 39 M Farmer Italy New York, USA 2nd Class 107 Mr. Gallande 22 M Farmer Belgium Illinois, USA 2nd Class 108 Mss. Gallande 20 F Farmer Belgium Illinois, USA 2nd Class 109 Mr. Habets 25 M Merchant Belgium New York, USA Steerage 110 Mr. Koefler 21 M Farmer Germany New York, USA Steerage 111 Mr. Seigler 18 M Farmer Germany New York, USA Steerage 112 Mr. Winter 22 M Farmer Germany New York, USA Steerage 113 Mr. Charette 23 M Farmer France California, USA Steerage 114 Mr. Conine 34 M Farmer France California, USA Steerage 115 Mr. Conturier 44 M Farmer France California, USA Steerage 116 Mr. Escalier 19 M Farmer France California, USA Steerage 117 Mr. Escalier 20 M Farmer France California, USA Steerage 118 Mr. Rambeau 18 M Farmer France California, USA Steerage 119 Mr. Osfritalier 19 M Farmer France California, USA Steerage 120 Mr. Pillard 14 M Farmer France California, USA Steerage 121 Mr. Boret 20 M Farmer France California, USA Steerage 122 Mr. Siegler 40 M Farmer Germany New York, USA Steerage 123 Mr. Fischer 20 M Farmer Germany New York, USA Steerage 124 Mr. Lo?y 20 M Butcher Germany New York, USA Steerage 125 Mr. Lo?y 19 M Butcher Germany New York, USA Steerage 126 Mr. Halder 22 M Joiner Germany New York, USA Steerage 127 Mss. Parfet 25 F Farmer France New York, USA Steerage 128 Mr. Melnec 20 M Farmer France New York, USA Steerage 129 Mr. Courtois 18 M Farmer France New York, USA Steerage 130 Mr. Swab 26 M Merchant Germany New York, USA Steerage 131 Mr. Rutch 32 M Butcher Germany New York, USA Steerage 132 Mr. Rutch 30 M Butcher Germany New York, USA Steerage 133 Mr. Cublance 29 M Hatter France New York, USA Steerage 134 Mr. Fellmann 26 M Merchant Germany New York, USA Steerage 135 Mr. Ebert 18 M Farmer Germany New York, USA Steerage 136 Mr. Delage 16 M Farmer France New York, USA Steerage 137 Mr. Rochet 28 M Farmer France New York, USA Steerage 138 Mrs. Rochet 25 F Farmer France New York, USA Steerage 139 Mr. Percelli 27 M Farmer Italy New York, USA Steerage 140 Mrs. Galliani 40 F Farmer Italy New York, USA Steerage 141 Mss. Galliani 11 F Farmer Italy New York, USA Steerage 142 Mr. Paletti 31 M Miner Italy California, USA Steerage 143 Mr. Marcaris 30 M Miner Italy California, USA Steerage 144 Mr. Rosino 18 M Miner Italy California, USA Steerage 145 Mr. Varetti 35 M Miner Italy California, USA Steerage 146 Mr. Celotti 46 M Miner Italy California, USA Steerage 147 Mr. Motta 21 M Farmer Italy California, USA Steerage 148 Mr. Vigro 20 M Farmer Italy California, USA Steerage 149 Mr. Gugliemi 26 M Farmer Italy California, USA Steerage 150 Mr. Motta 48 M Farmer Italy California, USA Steerage 151 Mr. Genoglia 37 M Farmer Italy California, USA Steerage 152 Mr. Bertino 31 M Miner Italy California, USA Steerage 153 Mr. Demartini 28 M Miner Italy California, USA Steerage Transcriber's Notes: Except for the signature, the captain's name is given as only one word. The signature has a letter in front of the name that could be an "E" or "C". * Passengers # 29, 30, and 31 have Ireland spelled as Irland. * Passengers # 62, 63, 64, 65, 66, and 67 occupation Sisters of ????? unreadable. * Passenger # 68 could be Bere or Beue. Priest traveling with the Nuns above. * Passenger # 94 could be Sondost. * Passengers # 124 and 125 could be Lovy or Lony.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 528.
Transcribed by Troy Everett for the
Immigrant Ships Transcribers Guild21 June 1999
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.
ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild