Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS America


PAGE 1 of 2
Hamburg, Germany to New York
November 18, 1881

DISTRICT OF New York – PORT OF New York
I, W. Langer, Master of the Ger. SS America, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board of the said America at Hamburg from which Port said America has now arrived; and that on the said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said Passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died, (signed) W. Langer So help me, God. Sworn to this Nov 18th, 1881 before me (illegible)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Ger. SS America whereof W. Langer is Master, from Hamburg burthen 1645 tons.
Columns represent: Passenger Number, Names, Age (years/months), Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage. No one is indicated as having died on the voyage, so that column is not shown. The country in which they intend to become inhabitants is United States of America for everyone, so that column is not shown. All passengers were in Steerage, evidently there were no Cabin passengers, so the column for Part of the vessel occupied is not shown. If there is a complete number which is not a multiple of 10 (45, 46, 211), it is there because it is at the bottom of one page or top of the next page. In the column for Died on the voyage, someone has numbered groups of passengers from the same country (so that the first 7 are from Hamburg, there's a 7; the next 3 are from Mecklenburg, there's a 3, etc.). In "The country in which they intend to become inhabitants" very boldly written down the length of the column is "United States of Amerika".
    
1   Wilf. Furchow          30       M  Farmer        Hamburg 
2   Sophie Furchow         26       F  Wife          Hamburg 
3   Wilhelm Furchow         3       M  Son           Hamburg 
4   Alma Furchow              10 mo F  Daughter      Hamburg 
5   Franziska Westfhal     21       F  Single        Hamburg 
6   Mathilde Klamarker     26       F  Single        Hamburg 
7   A. Kristiansen         27       M  Labourer      Hamburg 
8   C. Drinkhahn           29       M  Farmer        Mecklenburgh 
9   Louise Drinkhahn       21       F  Wife          Mecklenburgh 
10  Louise Drinkhahn           9 mo F  Daughter      Mecklenburgh 
1   Friedr Gennich         48       M  Taylor        Hamburg 
2   Emilie Gennich         47       F  Wife          Hamburg 
3   Gustav Gennich          8       M  Son           Hamburg 
4   Jda (Ida?) Gennich      4       F  Daughter      Hamburg 
5   Mich. Stoffka          23       M  Labourer      Russia 
6   Janos Pazlat           21       M  Labourer      Russia 
7   Charles Baumann        21       M  Labourer      Prussia 
8   Johanna Techen         34       F  Woman         Hamburgh 
9   Clara Techen            8       F  Daughter      Hamburgh 
20  Martha Techen           6       F  Daughter      Hamburgh 
1   Elba Techen             3       F  Daughter      Hamburgh 
2   Wally Techen              4 mo Son Son           Hamburgh 
3   Andr Stefausehin       22       M  Labourer      Austria 
4   L? Michlinsky          19       M  Labourer      Austria 
5   Georg Neznik           18       M  Labourer      Austria 
6   Joh. Oravez            21       M  Labourer      Austria 
7   Joseph Janosah         21       M  Labourer      Austria 
8   Johann Palantschaz     17       M  Labourer      Austria 
9   Stefan Hahacz          21       M  Labourer      Austria 
30  Janos Panik            16       M  Labourer      Austria 
1   Juras Panik            27       M  Labourer      Austria 
2   Janus Margin           21       M  Labourer      Austria 
3   Stefan Orarez          24       M  Labourer      Austria 
4   Joh. Lassowsky         21       M  Labourer      Austria 
5   Mich. Hawnyta          22       M  Labourer      Prussia 
6   Rudolph Rohuun         24       M  Labourer      Prussia 
7   A. Freimann            23       M  Labourer      Austria 
8   R. Waldmann            24       M  Labourer      Austria 
9   Sal. Gruger            26       M  Labourer      Austria  
40  Herm. Klepper          24       M  Labourer      Austria 
1   Jos. Tauber            25       M  Miller        Prussia 
2   Otto Muller            25       M  Miller        Prussia 
3   Kaner Adam             25       M  Butcher       Prussia 
4   Ludwig Karschei        33       M  Labourer      Hungary 
45  M. Berchko             24       M  Labourer      Hungary 
46  Janos Gurreck          24       M  Labourer      Hungary 
7   Mich. Laschinsky       24       M  Labourer      Hungary 
8   Zura(?) Pale           28       M  Labourer      Hungary 
9   Janos Kafraer          21       M  Labourer      Hungary 
50  Georg Murrwinsky       28       M  Labourer      Hungary 
1   Mich. Gaidor           25       M  Labourer      Hungary 
2   Andr. Koszer           25       M  Labourer      Hungary 
3   Josra Twe?dy           31       M  Labourer      Hungary 
4   Jura Schiellage        28       M  Labourer      Hungary 
5   Baruch Korasch         23       M  Labourer      Russia  
6   Hosias Markuse         32       M  Baker         Russia 
7   Abr. Schukowika        21       M  Tradesman     Russia 
8   David Kokoschka        26       M  Shoemaker     Russia 
9   Tisch Richer           20       M  Taylor        Russia 
60  Aron Poschalsky        24       M  Taylor        Russia 
1   Scheiss Lipnik         23       M  Taylor        Russia 
2   Aron Flakow            32       M  Locksmith     Russia 
3   Leib Gabriel           19       M  Tradesman     Russia 
4   Josef Krutkow          16       M  Locksmith     Russia 
5   Wolff Hoffmann         41       M  Tradesman     Russia  
6   Meier Hoffmann          7       M  Son           Russia 
7   ?. Gudeschowitz        19       M  Labourer      Russia 
8   Hosias Miller          19       M  Labourer      Russia 
9   Hersch. Lebasch?itz    18       M  Labourer      Russia 
70  Herm. Kirsit           25       M  Labourer      Russia 
1   Leib Cohn              20       M  Labourer      Russia 
2   Aron Moraschelowitz    18       M  Labourer      Russia 
3   B. Abraham             22       M  Labourer      Russia 
4   Ch. Blum               23       M  Labourer      Russia 
5   Faw. Abraham           25       M  Labourer      Russia 
6   Mend. Itzowski         28       M  Labourer      Russia 
7   Law. Lauterschein      25       M  Labourer      Russia 
8   Julie Ruczick          24       F  Woman         Russia 
9   Jslar Ruczick             6 mo  M  Son           Russia 
80  Lea Szschupack         36       M  Labourer      Russia 
1   Lulee Szschupack       20       F  Wife          Russia 
2   Marcus Sminnach        24       M  Labourer      Russia 
3   Mali Reismann          23       F  Single        Russia 
4   Anna Rosenberg         23       F  Single        Russia 
5   Este Rosenberg         18       F  Sister        Russia 
6   Armin Stern             6       M  Tradesman     Russia 
7   Miksa Hundich          17       M  Tradesman     Russia 
8   Noah Friedmann         20       M  Tradesman     Russia 
9   Estel Sarsetzky        21       M  Tradesman     Russia 
90  Chaim Wendel           18       M  Tradesman     Russia 
1   Leib W. Schneidemann   18       M  Tradesman     Russia 
2   Edw. Rosenblum         21       M  Tradesman     Russia 
3   Leyzer Garlinkee       52       M  Tradesman     Russia 
4   Jossel Garlinkee       18       M  Brother       Russia  
5   Isaac Jacob            30       M  Labourer      Russia 
6   Lew Hebansky            7       M  Brother       Russia 
7   Zankel Lapin           18       M  Labourer      Russia 
8   Pauwrsk Jankel          6       M  Brother       Russia 
9   Isaack Krozewsky       22       M  Labourer      Russia  
100 Lud Roden              20       M  Labourer      Bavaria 
101 Josef Muck             28       M  Labourer      Bavaria
2   Ma?aha?l Ochse?e?*     58       M  Labourer      Bavaria
3   Th. Walezawskowski     19       M  Farmer        Russia
4   Al. Samsanow           33       M  Labourer      Russia
5   Parf Slopanov          24       M  Labourer      Russia
6   P. Pulatawf            22       M  Labourer      Russia
7   Aut. Bielsk            40       M  Labourer      Russia
8   Joh. Gustaikis         25       M  Labourer      Russia
9   Math. Pastales         18       M  Labourer      Russia
110 Juda Seiden            17       M  Painter       Austria
1   Eduard Wendel          35       M  Tradesman     Hamburg
2   Schneier Goldblatt     22       M  Tradesman     Russia
3   Moses Schub            41       M  Tradesman     Russia
4   Peisach Katz*          55       M  Woman         Russia
5   Malke Gruberg          28       F  Woman         Austria
6   Ester Gruberg             10 mo F  Daughter      Austria
7   Herz Gruberg               1 mo M  Son           Austria
8   Moritz Trenhaft        18       M  Labourer      Russia
9   Sali Trenhaft           7       M  Brother       Russia
120 ?ezik M. Alpert        48       M  Tradesman     Russia
1   Rosa Alpert            40       F  Wife          Russia
2   Sam Samt               31       M  Tradesman     Russia
3   Gerson Bernstein       30       M  Tradesman     Russia
4   Sarah Bernstein        25       F  Wife          Russia
5   Taube Bernstein           10 mo F  Daughter      Russia
6   Moses Reismann         20       M  Tradesman     Russia
7   Salota Joachim         24       M  Tradesman     Russia
8   Josuah Strasburg       22       M  Tradesman     Russia
9   Sivai Chassen          21       M  Tradesman     Russia
130 Reiwe Chassen          21       F  Wife          Russia
1   Ely Feiwusch           20       M  Tradesman     Russia
2   Chank Petner           19       M  Tradesman     Russia
3   Jacob Chesness         26       M  Tradesman     Russia
4   Mos. Leichter          19       M  Tradesman     Russia
5   B. Lewinsohn           20       M  Tradesman     Russia
6   Sammie Lum??er         25       M  Tradesman     Russia
7   Behr Lum??er           20       M  Tradesman     Russia
8   Chaim Hoffmann         20       M  Tradesman     Russia
9   Isaac Hoffmann         18       M  Tradesman     Russia
140 Abr. Pakelzik          22       M  Tradesman     Russia
1   Ischel Sa?an*          19       M  Tradesman     Russia
2   Israel Halber          20       M  Tradesman     Russia
3   Feim?? Goldstein       20       M  Single        Russia
4   Aran Buttstein         50       M  Tradesman     Russia
5   Jacher Buttstein        8       M  Son           Russia
6   Judel Gersanowitz      28       M  Tradesman     Russia
7   Mos. Friedmann         24       M  Tradesman     Russia
8   B??? Davidsohn*        45       M  Tradesman     Russia
9   Hanna Davidsohn         8       F  Daughter      Russia
150 Isaak Teifmann         26       M  Tradesman     Russia
1   Moses Juaffe           34       M  Tradesman     Russia
2   Heinlich Juaffe         8       M  Son           Russia
3   Samuel Herschowitz     38       M  Tradesman     Russia
4   S??? Herschowitz        7       F  Daughter      Russia
5   Rahel Stark            22       M  Tradesman     Russia
156 Sarah L(S)itwok        22       F  Single        Russia
7   Isaak Josefowitz       23       M  Butcher       Russia
8   Mart Raggmann          39       M  Farmer        Russia
9   Sophie Raggmann        40       F  Wife          Russia
160 Mikoto Pulataf         22       M  Farmer        Austria
1   Anton Steingusan(v)er  40       M  Taylar*       Austria
2   Therese Steingusaner   41       F  Wife          Austria
3   Rosalie Steingusaner    8-1/2   F  Daughter      Austria
4   Johann Steingusaner       10 mo M  Son           Austria
5   Audr. Hercules         31       M  Butcher       Bavaria
6   Christ. Jensen         25       M  Labourer      Danmark
7   Stanley Koch           25       M  Labourer      Danmark
8   Ferd. Fahr             36       M  Farmer        Prussia
9   Wilhelmina Fahr        34       F  Wife          Prussia
170 Gustav Fahr             8       M  Son           Prussia
1   Wilhelmina Fahr         4       F  Daughter      Prussia
2   Carl Schutt            25       M  Farmer        Mecklenburg
3   Ernst Sabitzky         32       M  Farmer        Prussia
4   Friederike Biekuhn     26       F  Single        Prussia
5   August Kassulke        25       M  Labourer      Prussia
6   Ernst Ziegler          27       M  Painter       Prussia
7   August Schier          42       M  Labourer      Prussia
8   Ignatz Trschinsky      37       M  Labourer      Prussia
9   Stachel Zeckowsky      26       M  Brewer        Prussia
180 Mish. Kowalsky         33       M  Smith         Prussia
1   Johann Kruger          31       M  Carpenter     Prussia
2   Heinr Vandrey          28       M  Labourer      Prussia
3   Jette Maschkowitz      44       F  Woman         Hungary
4   Hanni Maschkowitz      20*      F  Daughter      Hungary
5   Jacob Friedmann        15       M  Tradesman     Russia
6   Mo. Wallach            16       M  Tradesman     Russia
7   Me?lli Weingarten      32       F  Woman         Russia
8   Celli Weingarten        8-1/2   F  Daughter      Russia
9   Fanny Adler             7       F  Stepdaughter  Russia
190 Adolph Friedmann        6       M  Stepson       Russia
1   Rosi Friedmann          5       F  Stepdaughter  Russia
2   Samuel Weingarten       4       M  Son           Russia   
3   A.Friedland            20       M  Tradesman     Russia
4   Ben. ?iebikansky*      20       M  Tradesman     Russia
5   A. M. Jewels           20       M  Tradesman     Russia
6   Maria Jewels           20       F  Single        Russia
7   Israel Meschinsky      21       M  Tradesman     Russia
8   Ber. Stareste          19       M  Tradesman     Russia
9   Moses Kaplan           19       M  Tradesman     Russia
200 Saloneo Wrobbel        22       M  Tradesman     Russia
1   Israel Maschkowitz     30       M  Tradesman     Russia
2   Moritz Schwarz         30       M  Tradesman     Russia
3   Sch. Tobias            44       M  Tradesman     Russia
4   Isaac Brummer          40       M  Tradesman     Russia
5   Moritz Schoflick       38       M  Tradesman     Russia
6   Albert Bade            32       M  Tradesman     Prussia
7   Audra Bade             26       F  Wife          Prussia
8   George Bade               11 mo M  Son           Prussia
9   Martha Bade                2 mo F  Daughter      Prussia
210 Ludwig Bauer           49       M  Labourer      Prussia
211 Friederike Bauer       44       F  Wife          Prussia
2   Lina Bauer             20       F  Daughter      Prussia
3   Rike Bauer             16-1/2   F  Daughter      Prussia
4   Max Bauer               8-1/2   M  Son           Prussia
5   Fritz Bauer             4       M  Son           Prussia
6   F. Kamp                48       M  Labourer      Prussia
7   Marie Kamp             42       F  Wife          Prussia
8   Karl Kamp              17       M  Son           Prussia
9   Joachim Kamp           14       M  Son           Prussia
220 Maria Kamp             22       F  Daughter      Prussia
1   Minna Kamp              8-1/2   F  Daughter      Prussia
2   Lina Kamp               7       F  Daughter      Prussia
3   Johann Kamp             6       M  Son           Prussia
4   Fritz Schuring         29       M  Farmer        Prussia
5   Carl Plath             45       M  Farmer        Prussia
6   Friederike Plath       44       F  Wife          Prussia
7   Friederike Plath       20       F  Son*          Prussia
8   Maria Plath            15       F  Daughter      Prussia
9   Auguste Plath           8-1/2   F  Daughter      Prussia
230 Carl Plath              7       M  Son           Prussia
1   Fritz Plath             6       M  Son           Prussia
2   Anna Plath              3       F  Daughter      Prussia
3   Maria Schuldt          75       F  Mother        Prussia
4   Maria Hillelrt         35       F  Wife          Prussia
5   Oscar Hillelrt          8-1/2   M  Son           Prussia
6   Maria Kolberg          36       F  Wife          Prussia
7   Wilhelm Kolberg         9       M  Son           Prussia
8   Carl Kolberg            6       M  Son           Prussia
9   Auguste Riedel         49       F  Wife          Prussia
240 Jenni Packert          32       F  Wife          Prussia
1   Janos Andras           40       M  Workman       Prussia
2   Michel Gatschow        35       M  Workman       Ungaria*
3   Janos Martin           40       M  Workman       Ungaria
4   Lukas Wusthof          23       M  Workman       Prussia
5   Anna Cau?ak            30       F  Wife          Ungaria
6   Jonas Cau?ak            3-1/2   M  Son           Ungaria
7   Maria Cau?ak              6 mo  F  Daughter      Ungaria
8   Josef Nrban            19       M  Workman       Ungaria
9   Ester Wischofken       35       F  Wife          Ungaria
250 Josef Wischofken        8       M  Son           Ungaria
1   Resi Wischofken         6       F  Daughter      Ungaria
2   Guste Wischofken        5       F  Daughter      Ungaria
3   Jessie Wischofken       3       F  Daughter      Ungaria
4   Betti Wischofken          6 mo  F  Daughter      Ungaria
5   Heinr B. Maldt         24       M  Workman       Ungaria
6   Johann Brandt          27       M  Workman       Hannover
7   Johaime Huth           28       F  Wife          Mecklenburg
8   Wilhelm Huth           24       M  Workman       Mecklenburg
9   Heinr. Brandt          23       M  Workman       Mecklenburg
260 Ernst Dudel            27       M  Workman       Mecklenburg
1   Heinr. Brandt          24       M  Workman       Mecklenburg
2   Anton Polking          23       M  Teacher       Prussia
3   Julius Reichmann       22       M  Gardener      Prussia
4   Charles Holmke         22       M  Merchant      Hamburg
5   Fritz Maas             43       M  Farmer        Mecklenburg
266 Johann Liewess         27       M  Labourer      Prussia
7   Herm v. Heyde          26       M  Labourer      Prussia
8   Carl Schroder          26       M  Labourer      Mecklenburg
9   Johanna Kroger         22       F  Single        Mecklenburg
270 Wm. Vagersin           31       M  Farmer        Mecklenburg
1   Johanna Vagersin       26       F  Wife          Mecklenburg
2   Mathilde Vagersin       6       F  Daughter      Mecklenburg
3   Emma Vagersin           4       F  Daughter      Mecklenburg
4   Joachim Kroger         42       M  Farmer        Mecklenburg
5   Friederike Kroger      40       F  Wife          Mecklenburg
6   Christine Kroger       18       F  Daughter      Mecklenburg
7   Fritz Kroger            8-1/2   M  Son           Mecklenburg
8   Hermine Kroger          7       F  Daughter      Mecklenburg
9   Wilhelm Kroger          4       M  Son           Mecklenburg
280 Maria Kroger              6 mo  F  Daughter      Mecklenburg
1   Wilf. Ebert            28       M  Labourer      Prussia
2   Maria Ebert            28       F  Wife          Prussia
3   Bertha Ebert            3       F  Daughter      Prussia
4   Maria Ebert               9 mo  F  Daughter      Prussia
5   Ferd. Bentien          28       M  Workman       Prussia
6   Frd. Bade              32       M  Workman       Prussia
7   Wilhelmine Bade        31       F  Wife          Prussia
8   Wilhelm Bade            3       M  Son           Prussia
9   Fritz Bade               10 mo  M  Son           Prussia
290 Friederike Grahir(?)   19       F  Single        Prussia
1   Amalde Kruger          21       F  Wife          Prussia
2   Johannes Kruger           6 mo  M  Son           Prussia
3   ?m. Lubcke             40       M  Labourer      Prussia
4   Wilhelmine Lubcke      42       F  Wife          Prussia
5   Wilhelm Lubcke         17       M  Son           Prussia
6   Max Lubcke              8       M  Son           Prussia
7   Wilhelm Lubcke          7       M  Son           Prussia
8   August Lubcke           6       M  Son           Prussia
9   Hans Lubcke             4       M  Son           Prussia
300 Otto Lubcke               6 mo  M  Son           Prussia
1   Wilh. Degner           20       M  Labourer      Mecklenburg
2   Joh. Schulz            47       M  Farmer        Mecklenburg
3   Johanna Schulz         51       F  Wife          Mecklenburg
4   Carl Schulz            16       M  Son           Mecklenburg
5   Maria Schulz            7       F  Daughter      Mecklenburg
6   Christian Fischer      29       M  Farmer        Prussia
7   Christine Fischer      30       F  Wife          Prussia
8   Martin Fischer         73       M  Father        Prussia
9   Auguste Fischer         5       F  Daughter      Prussia
310 Hulde Fischer           3       F  Daughter      Prussia
1   Gustav Fischer            6 mo  M  Son           Prussia
2   Johann Ganschow*       56       M  Farmer        Prussia
3   Caroline Ganschow      53       F  Wife          Prussia
4   Maria Ganschow          7       F  Daughter      Prussia
5   Johannes Gilster*      27       M  Labourer      Mecklenburg
6   Johanna Gilster        23       F  Wife          Mecklenburg
7   Joh. Wagenknecht       27       M  Labourer      Mecklenburg
8   Caroline Wagenknecht   24       F  Wife          Mecklenburg
9   Heinrich Wagenknecht    6       M  Son           Mecklenburg
320 Anna Wagenknecht        3       F  Daughter      Mecklenburg
321 Wilhelm Wagenknecht       6 mo  M  Son           Mecklenburg
2   Carl Wagenknecht          6 mo  M  Son           Mecklenburg
3   Joachim Parmann        63       M  Father in law Prussia
4   Gottfried Wille        58       M  Labourer      Prussia
5   August Wille           22       M  Labourer      Prussia
6   Wilhelmina Wille       25       F  Wife          Prussia
7   Auguste Wille           4       F  Daughter      Prussia
8   Wm. Grm??n*            36       M  Labourer      Prussia
9   Emilia Grm??n          31       F  Wife          Prussia
330 Otto Grm??n             8       M  Son           Prussia
1   Anna Grm??n             5       F  Daughter      Prussia
2   Emma Guderjohn         25       F  Single        Prussia
3   Heim Biermagen         44       M  Workman       Prussia
4   Wilhelmina Bierwagen   40       F  Wife          Prussia
5   Auguste Bierwagen      16       F  Daughter      Prussia
6   Johanna Bierwagen       3       F  Daughter      Prussia
7   Carl Schroder          46       M  Seaman        Mecklenburg
8   Sophie Schroder        41       F  Wife          Mecklenburg
9   Wilhelm Schroder        8-1/2   M  Son           Mecklenburg
340 Reinhard Schroder       7       M  Son           Mecklenburg
1   Carl Schroder             6 mo  M  Son           Mecklenburg
2   Wilhelm ?uhl*          34       M  Single        Hamburg
3   Wilhelm Hansen         25       M  Workman       Prussia
4   Ernst Meyer            52       M  Workman       Mecklenburg
5   Carolina Meyer         48       F  Wife          Mecklenburg
6   Johann Meyer           21       M  Son           Mecklenburg
7   Carl Meyer             18       M  Son           Mecklenburg
8   Sophie Meyer            8       F  Daughter      Mecklenburg
9   Wilhelmine Meyer        7       F  Daughter      Mecklenburg

*Transcriber's Notes:

Sometimes "J" looks like J; sometimes "J" looks like F; sometimes "I"
looks like F.  Capital "M" always has a small "o" at the end.  Lower
case "b" looks like "le".  A member of the ISTG group from Germany says
that the writer has mixed latin script with german elements, so what
looks like Wilhelm one time, looks like Wilfalm the next time, and what
is Saxony one time is Saxonia another time.  Also, there may have been
more than one writer of the list.  Variations in spelling of countries
are as they appear on the manifest.

There are occasional umlauts and other diacritical marks which are not
shown here due to the limitations of some computers to interpret them
properly. I am not indicating in these notes each time they appear
because sometimes they may be just spots on the copy.  If you need to
check on them, please email the transcriber.  Specifically, Muller, Moller,
Colpin, Brugmann, Schroder, Thormalen(over the "a"), Kruger, Rohuer,
Kroger.

There are some names that look distinctly like Wilfalm or Wilfrem. 
However, I have been told that they are variations of the spelling of
Wilhelm.

There are times when an obvious error exists, like Otto, Female, Son.  I
am writing it as it is, as close as I can to what you would see.  We try
to show the list as close to the original as possible.

Towards the end, from #544 to #633, there are water stains that have
made the ink run, so the names are not very legible.  

#102 could be Ochsauer or Ochseven
#114 Sex is dittoed from M, Occupation is definitely Woman
#141 Last name could be Sazan
#148 First name looks like Bunr
#161 Tailor is spelled as it is written "taylar"
#184 Age was 40, then 20 overwritten on it.
#194 Last name starts with J or I
#227 Sex is dittoed from F above it, it does say son, first names of
this and mother above it are spelled exactly alike.
#242-255 - Country of Ungaria is mix of German "Ungard" (for Hungary)
and "Hungaria"; we assume the writer means Hungary.
#312 could be Gauschow
#315 could be Gesten
#328 looks like "Gr" and then 7 humps 
#342 could be Suhl or Luhl

Correspondence 05/28/2005 passengers #161-164 Steingusaner/Steingassner
Ships passengers #161, 162, 163, 164, Anton(ius), Therese, Rosalie, Johann Steingusaner 
(Steingassner) are my ancestors. The family settled in Kansas City, Kansas, where many 
Austrians had settled. Johann is my grandfather. In 1902-1906, he served in the US Navy, 
and circled the globe in his four year hitch. (I have written about his exploits in a 
35 page article, which list all his ports of call, the sights he saw, and the action 
he experienced, in his circumnavigation of the world.) He returned to Kansas City, 
Kansas and married his sweetheart, Gertrude Victoria Mueller,  in October of 1907. 
From this union, there were 8 children. The oldest was my father, Leonard. Johann 
worked almost 30 years as a letter carrier for the Postal Service, retiring in 1936. 
He died of a stroke in June, 1948. The last name was changed to Stonestreet in 1918. 
There are still many Steingassners that live in Vienna, Austria, from whence they 
emigrated. There is a world famous veterinarian, named Hans Martin Steingassner, and 
a Steingassner brick manufacturing company, located close to Vienna.  Antonius became 
a boiler operator in a meat packing house, and died in April, 1894. His wife, Therese, 
had the maiden name of Dittmeyer. I am still tracing the family, and plan to visit 
Vienna in the near future, to meet some of the Steingassner relatives. Leonard Stonestreet
Go to PAGE 2 SS America
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 444.
Transcribed, with the help of many transcribers, including "Moonsage" and Sharron Smith, by Barbara Jensen for the Immigrant Ships Transcribers Guild
20 June 1999



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009

Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild



Back to ISTG Home Page