Ship Agnes
I, H. Warnken, Master or Commander of the Bre. Ship Agnes, do solemnly, sincerely and truly swear, that the within list, signed by me and now delivered to the Collector of this District, contains the names of all the passengers, taken on board the said Ship at the Port of Bremen or at any time since, and that all matters therein set forth are, according to the best of my knowledge and belief, just and true. I do further swear, that (line drawn, indicating none) of the said Passengers have died on the voyage. Sworn before me, this 18 July 1846. (Signature illegible) Collector. (Signed) H. Warnken.
LIST OF PASSENGERS taken on board the Bre. Ship Agnes whereof H. Warnken is Master, at the Port of Bremen and bound for New Orleans. (Transcriber's Note: on this page is written in column for "Country to which they belong: St. Louis." On first page of passengers, which follows, is handwritten: "List of 225 Passengers on board the Bremen Ship Agnes. H. Warnken, Mast., from Bremen to New Orleans.")
Columns represent: name, age, place of nativity, their occupation.
1 Heinrich Lobig * 22 Meinberg farmer
2 Johanne Nedderhoff 40 Lage
3 Friedrich Nedderhoff 12 Lage
4 Johanne Nedderhoff 9 Lage
5 Heinrich Nedderhoff 4 Lage
6 Henriette Nedderhoff 7 Lage
7 Friedericke Nedderhoff 5y6m Lage
8 Amalie Nedderhoff 1y3m Lage
9 Simon Meyercord 40 Lage farmer
10 Hermann Gruttman 33 Lage farmer
11 Friederich Dolldissen 26 Lage farmer
12 Wilhelmine Hunke 26 Lage
13 Fried. Beukmann 35 Badenhausen farmer
14 Wilhelmine Beukmann 24 Badenhausen
15 Friedrich Beukmann 3 Badenhausen
16 Louis Beukmann 1 Badenhausen
17 Heinrich Thies 24 Horste farmer
18 Nicolas Larberg * 25 ?ane?te farmer
19 Catharine Weigand 18 Rudolfshausen
20 Marcus Gimbel 26 Dietershausen farmer
21 Joseph H?wel * 18 Kottingen taylor
22 Moritz H?wel 22 Kottingen taylor
23 Henricus Kallmeyer 20 Kottingen taylor
24 Maria Cath. Luermann 36 Glane
25 Heinr. Luermann 8 Glane
26 Wilhelm Luermann 5 Glane
27 Wilhelm Grewe 50 Lunsbeck farmer
28 Gerhard Grewe 25 Lunsbeck smidt
29 Friedrich Grewe 20 Lunsbeck farmer
30 Heinrich Hakmann 42 Osterheide farmer
31 Maria Hakmann 42 Osterheide
32 Heinrich Hakmann 17 Osterheide farmer
33 Ernst Hakmann 9 Osterheide farmer
34 Minna Hakmann 11 Osterheide
35 Dieterich Hakmann 4 Osterheide
36 August Holter 25 Osterheide farmer
37 Adolph Ruter * 27 Gr?ste farmer
38 Charlotte Ruter 27 Gr?ste farmer
39 Johanne Ruter 4 Gr?ste
40 August Ruter 1 Gr?ste
41 Cord Barthold * 63 ?age farmer
42 Wilhelmine Barthold 62 ?age
43 Heinrich Barthold 21 ?age farmer
44 Friederich H?gemann * 33 Oerlinghausen farmer
45 Joh. Peter Baldus 25 Herdorf farmer
46 Joh. Peter Wisser 39 Herdorf farmer
47 Joh. Hinrich P?pe * 44 Eversen smidt
48 Friedericke P?pe 45 Eversen smidt
49 Bernhard P?pe 19 Eversen smidt
50 Heinrich P?pe 16 Eversen smidt
51 Friedericke P?pe 13 Eversen
52 Friedrick P?pe 11 Eversen
53 Johann P?pe 9 Eversen
54 Ernst P?pe 7 Eversen
55 Caroline P?pe 5 Eversen
56 Marie P?pe 2 Eversen
57 Heinrich ?eleke * 33 Volkersheim joiner
58 Johanne ?eleke 27 Volkersheim
59 Fr. Carl ?eleke 1 Volkersheim
60 Ernst M?rz * 26 Oppershausen taylor
61 Friedericke M?rz 26 Oppershausen
62 Friedrick Steph * 28 Wilhelmshuben farmer
63 Friedericke Steph 28 Wilhelmshuben
64 Dorothea Steph 6m Wilhelmshuben
65 Georgine Ebrecht 23 Gandersheim
66 Louise Maschmeyer 22 Gandersheim
67 Heinrich Brenneke 38 Hilgerode farmer
68 Gustine Brenneke 30 Hilgerode
69 Minchen Brenneke 8 Hilgerode
70 Heinrich Brenneke 6 Hilgerode
71 Gustine Brenneke 5 Hilgerode
72 Louise Brenneke 2 Hilgerode
73 Friedrich Hauschild 42 Heuchshausen farmer
74 Amalie Hauschild 46 Heuchshausen
75 Joh. Christian Hauschild 16 Heuchshausen farmer
76 Amalie Hauschild 14 Heuchshausen
77 Justine Hauschild 9 Heuchshausen
78 Johanne Hauschild 4 Heuchshausen
79 Ludwig Brenneke 13 Gandersheim farmer
80 Johanne Brenneke 64 Gandersheim
81 Christian Bonensack 26 Gandersheim farmer
82 Justine Hewer 22 Gandersheim
83 Heinrich Richling 25 Gandersheim farmer
84 Georg Schmidt 46 Hernmelle farmer
85 Heinr. Schmidt 18 Hernmelle farmer
86 Elisabeth Schmidt 16 Hernmelle
87 Cathr. Schmidt 14 Hernmelle
88 Heinr. Schmidt 9 Hernmelle
89 Marane Schmidt * 7 Hernmelle
90 Gerhard Schmidt 5 Hernmelle
91 Gerhard Teives * 29 Ti?lage farmer
92 Margr. Teives 29 Ti?lage
93 Maria Teives 4 Ti?lage
94 Gerhard Teives 2 Ti?lage
95 Bernh. Anton Kinner 22 Sulingen farmer
96 Cath. Kinner 20 Sulingen
97 Gerhard Joseph Tubbe 21 Recken farmer
98 Gerhard Hinrich Tubbe 21 Recken farmer
99 Gertrude Tubbe 20 Recken
100 Joh. Gerhard ?bel * 25 Hupelfelde farmer
101 Johann Joseph Bahlmann * 25 ?m?ern farmer
102 Joh. Gerhard Dolwes * 19 Westh?m farmer
103 Catharine Happe 30 Westhausen
104 Anna Holtvogt 28 Essen
105 Anna Magrete Walke 24 Bonner
106 Angelien Walke 19 Bonner
107 Johann Lucken * 19 Westhausen farmer
108 Lambert Osterkamp 18 Watrum farmer
109 Friedr. Piquerell 30 Lastrup farmer
110 Bernhard Beckmann 36 Lastrup farmer
111 Elisabeth Beckmann 23 Lastrup
112 Gerhard Wenke 27 Lastrup farmer
113 Elisabeth Dreyer * 30 Lastrup
114 Herm. Ant. Westermann 19 Essen farmer
115 Hermann Nepper * 4? Westhausen farmer
116 Elisabeth Nepper 35 Westhausen
117 Elisabeth Nepper 9 Westhausen
118 Margr. Nepper 8 Westhausen
119 Heinr. Nepper 6 Westhausen
120 Gerhard Nepper 3 Westhausen
121 Berend Nepper 9m Westhausen
122 Heinr. Halbebunt 35 Himmeldorf farmer
123 Bernhd. Sommer 35 Himmeldorf farmer
124 Angeline Sommer 28 Himmeldorf
125 Hermann ?uartman * 22 Clopenborg farmer
126 Heinrich Nepper 18 Himmelte farmer
127 Bernhd. Hch. Stayohn * 33 M?lb?rgen farmer
128 Catharine Stayohn 26 M?lb?rgen
129 Johann Meyer * 48 Gotha farmer
130 Elisabeth Meyer 49 Gotha
131 Maria Meyer 16 Gotha
132 Bernd. Hch. Taben * 26 ?eterfeld farmer
133 Maria Caroline Taben * 28 ?aton?
134 Elisabeth Hartmann * 25 D?agt?
135 Maria Maarmann 16 Thiele
136 Catharne Renker * 24 Burnen
137 Bernhard Albers 32 Burnen farmer
138 Anna Kestens 17 Burnen
139 Joh. Hinrich Bregen 26 Augustendorf farmer
140 Anton Renker 26 Burnen farmer
141 Maria Renker 21 Burnen
142 Johann Wichmann 34 Stapelfeld farmer
143 Elisabeth Wichmann 30 Stapelfeld
144 Mariane Wichmann 7 Stapelfeld
145 Elisabeth Wichmann 4 Stapelfeld
146 Heinrich Wichmann 3 Stapelfeld
147 Gertrude Wichmann 2 Stapelfeld
148 Joh. Hch. Behnken 32 Grossenrossgarten farmer
149 Heirn. Buter * 18 Sogeln farmer
150 Conrad Deeken 29 Cloppenborg farmer
151 Caroline Deeken 26 Cloppenborg
152 Lisette Hohnemeyer * 22 Wahrnstedt
153 Clemens Anka 19 Vechta farmer
154 Diedrich Schafer 18 Werse farmer
155 Maria Koster * 24 Sogeln
156 Wilhelm Weber 35 Sogeln joiner
157 Friedrich Oltmann 31 Siedenburg farmer
158 Elise Oltmann 27 Siedenburg
159 Sophie Oltmann 7 Siedenburg
160 Dorothea Oltmann 5 Siedenburg
161 Friedrich Oltmann 3y6m Siedenburg
162 Diedrich Oltmann 1y6m Siedenburg
163 Conrad Meyer * 38 Siedenburg farmer
164 Maria Meyer 37 Siedenburg
165 Marg. Meyer 9 Siedenburg
166 Wilhelm Meyer 7 Siedenburg
167 Anna Meyer 5 Siedenburg
168 Heinrich Meyer 3 Siedenburg
169 Louise Meyer 1 Siedenburg
170 John Bernhard Brela?e * 46 Neubarge farmer
171 Catharine Brela?e 50 Neubarge
172 Anton Brela?e 17 Neubarge
173 Anton Wilkens * 40 Sogeln farmer
174 Angelica Wilkens 9 Sogeln
175 Catharine Wilkens 40 Sogeln
176 Hermann Wilkens 7 Sogeln
177 Joachim Scharling 51 Godesdorf farmer
178 Meta Scharling 52 Godesdorf
179 Heinrich Scharling 20 Godesdorf
180 Albert Scharling 19 Godesdorf
181 Cord Scharling 17 Godesdorf
182 Adelheit Scharling 13 Godesdorf
183 Diedrich Castendick 31 Bramstedt farmer
184 Margret Carstens 25 Bramstedt
185 Anna Dorothea Sauer 25 Godesdorf
186 Heinrich Freisassenmeyer 28 Vlotho farmer
187 Joh. Peter Schroder * 53 Godesdorf farmer
188 Gesche Schroder 39 Godesdorf
189 Sophie Schroder 24 Godesdorf
190 Cord Petersen 30 Wachtendorf farmer
191 Adelheit Petersen 31 Wachtendorf
192 Carsten Wienberg * 31 Hogenhausen farmer
193 Marg. Wienberg 30 Hogenhausen
194 Joh. Diedtr. Wienberg 4 Hogenhausen
195 Conrad Hch. Bruns 38 Wachtendorf
196 Adelheit Bruns 27 Wachtendorf
197 Hermann Bruns 5 Wachtendorf
198 Maria Bruns 3 Wachtendorf
199 Johann Fr. Schror * 44 Cappeln farmer
200 Anna Elisab. Schror 43 Cappeln
201 Maria Schror * ? Cappeln
202 Hermann Hch. Schror * ? Cappeln
203 Philip Arnold Schror 38 Cappeln farmer
204 Regine Marie Schror 29 Cappeln
205 Herman Hch. Schror 7 Cappeln
206 Heinrich Werner 33 Cappeln farmer
207 Catharine Werner 30 Cappeln
208 Joh. Hch. H?ckmann * 26 Cappeln
209 Elsabein H?ckmann 23 Cappeln
210 Heinrich H?ckmann 3 Cappeln
211 Elisabeth H?ckmann 6m Cappeln
212 H. A. Carstens 46 Varel merchant
213 Carl Ross 32 Bremen merchant
214 P. F. Erichsohn * 37 S?hmanden farmer
215 Helene Erichsohn 49 S?hmanden
216 Henny E. Erichsohn 10 S?hmanden
217 Anna Dorothea Erichsohn 6 S?hmanden
218 Leonhard Standing 30 S?hmanden farmer
219 Barbara Standing 43 S?hmanden
220 Philip Standing 8 S?hmanden
221 Georg Anton Esel 27 Ipsheim farmer
222 Barbara Esel 26 Ipsheim
223 Leonhard Esel 23 Ipsheim
224 Lorenz Esel 21 Ipsheim
225 Marg. Cathr. K?gler * 20 Ipsheim
Bremen 13 May 1846 for F. T. Wichelhausen & Co.
(Signed) H. Warnken
Correspondence January 2000 Passengers 13-16 Beukmann
Anyone researching the Beukmanns may contact Karnes@myriad.net who
searched for 15 years before finding their ship.
Correspondence added 24 September 2009 Passenger 19 Weigand
Catherine joined her husband in New York City. They had a daughter,
Cecilia who was my great grandmother. Pam Bush
Transcriber's Notes:
Some of the asterisks refer to the notes for umlauts.
The following surnames were spelled with umlauts: #1 Lobig over o;
#21-22 H?wel over 1st vowel; #37-40 Ruter; #44 Hogemann over 1st vowel;
#107 Lucken over u; #113 Dreyer over y; #127-128 Stayohn over y;
#129-131 & #163-169 Meyer over y; #152 Hohnemeyer over y;
#187-189 Schroder over o; #199-205 Schror over o.
The following town names were spelled with umlauts: ?ane?te over 1st vowel;
Sogeln over o; Godesdorf over o; Hogenhausen over o.
#18 first letter either L or S. Other letter could be r or s.
#21-22 letter in question could be a or o.
#37-40 letter is e or i or o.
#41-43 letter in town name is L or S.
#44 either a or o.
#47-56 letter(s) in surname could be a or ei or u.
#57-59 surname begins with U or V.
#60-61 letter(s) in surname could be a or ei.
#89 first name as found.
#91-94 letter(s) in town name could be rn or m.
#100 letter(s) could be A or El.
#101 town name possibly possibly begins with E or Cl or A.
Other letter does not seem to extend above or below the line.
#102 letter(s) in town name could be a or ei.
#115 age was 40 or 41 or 49.
#125 surname probably begins with Q. Town name spelled as found.
#127-128 letters in town name could be e or o.
#132 town name begins with B or P or R.
#133 town name could be same as for #132. End of word was a straight line.
#134 first letter(s) in town name could be w or vi. Last letter does not
extend above or below the line.
#136 first name as found.
#170-172 letter extends below the line.
#201-202 ages were obliterated by a fold, perhaps, on the original.
#208-211 letter is a or u.
#214-220 letter in town name is c or e.
#225 letter is possibly e or i.
National Archives and Records Administration, Film M259, Reel 25.
Transcribed by Mary Koelzer for the Immigrant Ships Transcribers Guild 30 June 1999
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.
ISTG NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009
Created & Maintained by the ISTG Immigrant Ships Transcribers Guild