Emigration to the USA in the 19th Century
Coloums represent:
1. Name
2. Departure Date
3. Maiden name (if applicable)
4. Other name (if applicable)
5. Occupation
6. Place and date of birth
7. Destination
8. Source
9. Remarks
10. Transcriber's notes
300 Tenbaum, Franz Joseph Melchior Anton
301 Terbruggen, Sophie
302 Terlau, Franz Heinrich
303 Terlau, Johann Franz
304 Terlau, Marianne
305 Terlau, Franziska Theresia
306 Terstiege, Theresa
307 Terwort, Anna Sophie
308 Thiemann, Maria Gertrud
309 Timmerhues, Reinhold
310 Tumler, August Ferdinand
311 Tumler, August Ferdinand
312 Tumler, Werner Joseph Wilhelm
313 Ueding, Bernhard August
314 Ueding, Richard Arnold
315 Untied, Elisabeth
316 Untiedt, Franz Nicolaus
317 Vanhauten, Johann Heinrich
318 Vanhauten, Joseph
319 Vollenkemper, August Heinrich
320 Vorspohl, Bernhard
321 Vorspohl, M. Gertrud Elisabeth
322 Vorspohl, Maria Elisabeth
323 Vorspohl, Theodor
324 Vorspohl, Joseph Jacob
325 Wehrkamp, Maria Catharina
326 Wehrkamp, Ignatz
327 Wehrkamp, Elis.
328 Wehrkamp, Paul Matthias
329 Welling, Johann Heinrich
330 Wenker, Wilhelm
331 Wenker, Clara
332 Wenker, Johanna Maria
333 Wensing, Hindrich ?
334 Wessels, Heinrich Johann
335 Wessels, Bernard Anton
336 Wessing, Franz Heinrich
337 Wessing, Franz Ludwig
338 Wessing, Heinrich Joseph
339 Westerschulte, Franz Heinrich Albert
340 Westerschulte, Hermann Franz Bonifacius
341 Weweler, Henrich Gustav
342 Wiemeler, Anton Wilhelm
343 Wiemeler, Bernd Anton
344 Wiggert, Joh. Bernd
345 Willering, Melchior Ludwig
346 Wintels, Anna Francisca
347 Wobbe, Bernard Heinrich Alexander
348 Wobbe, Franz Theodor
349 Zurheiden, Wilhelm
350 Zurheiden, Maria Anna
300 Tenbaum, Franz Joseph Melchior Anton; departure date: 1869; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, 20 Feb 1845; destination: America;
source: BoUW/US/KK; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 152.
301 Terbruggen, Sophie; departure date: 1872; occupation: --;
place & date of birth: ?/Borghorst, Abt. 1845; destination: America?;
source: Bo10/US; remarks: --.
Note: Terbruggen is spelled with o Umlaut. This emigrant can also be found on the
Borghorst passenger lists, passenger 175.
302 Terlau, Franz Heinrich; departure date: 29 Apr 1852; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, 04 Oct 1827; destination: North America;
source: BoPa/US/KK/17; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 59.
303 Terlau, Johann Franz; departure date: 29 Apr 1854; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, baptized 27 Apr 1796; destination: America;
source: BoPa/US/KK; remarks: according to passport application - to visit son.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 75.
304 Terlau, Marianne; departure date: 29 Apr 1854; maiden name: Meyer; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, Abt. 1800; destination: America;
source: BoPa/US; remarks: according to passport application - to visit brother.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 76.
305 Terlau, Franziska Theresia; departure date: 29 Apr 1854; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, 22 May 1838; destination: America;
source: BoPa/US/KK; remarks: according to passport application - to visit son.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 77.
306 Terstiege, Theresa; departure date: 1874; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, Abt. 1814; destination: America;
source: BoUS; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 170.
307 Terwort, Anna Sophie; departure date: 02 Jul 1867; occupation: Female Factory Weaver;
place & date of birth: Borghorst, 27 Dec 1845; destination: America;
source: BoPa/US/KK; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 141.
308 Thiemann, Maria Gertrud; departure date: 29 Apr 1852; occupation: Female Farm servant;
place & date of birth: Borghorst, 15 Apr 1822; destination: North America;
source: BoPa/US/KK; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 55.
309 Timmerhues, Reinhold; departure date: 07 Sep 1891; occupation: Factory weaver;
place & date of birth: Borghorst, 10 Apr 1868; destination: America (Clinton);
source: BoPa/KK/17; remarks: died 20 Feb 1932 Berlin, New Hampshire.
310 Tumler, August Ferdinand; departure date: 21 Aug 1884; occupation: Baker;
place & date of birth: Borghorst, 23 Mar 1852; destination: America (Brooklyn);
source: BoPa/US/KK; remarks: Brooklyn (CT), visit to Bgh.1888.
Note:Tumler is spelled with u Umlaut.
311 Tumler, August Ferdinand; departure date: 1888; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst/USA, 23 Mar 1852; destination: America (Return Journey);
source: BoUS/KK; remarks: 1884 emigrated.
Note: Tumler is spelled with u Umlaut. This emigrant can also be found on the
Borghorst passenger lists, passenger 199.
312 Tumler, Werner Joseph Wilhelm; departure date: 1870; occupation: Baker;
place & date of birth: Borghorst, 23 Mar 1852; destination: America (New York);
source: Bo12/KK; remarks: Emigrated with consent.
Note: Tumler is spelled with u Umlaut.
313 Ueding, Bernhard August; departure date: 09 Feb 1892; occupation: Factory weaver;
place & date of birth: Borghorst, 26 Dec 1875; destination: America (Clinton);
source: Bo07/Pa/He3715/US/KK; remarks: 1896 returned.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 219.
314 Ueding, Richard Arnold; departure date: 24 Sep 1894; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, 29 Nov 1877; destination: America (Clinton);
source: Bo07/He3734/KK; remarks: --.
315 Untied, Elisabeth; departure date: 16 Apr 1878; occupation: Nun;
place & date of birth: Borghorst, 05 Apr 1855; destination: America;
source: BoPa/US/KK; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 183.
316 Untiedt, Franz Nicolaus; departure date: 10 Mar 1860; occupation: Assistant Shoemaker;
place & date of birth: Borghorst, 25 Feb 1826; destination: America;
source: BoPa/15/KK/16; remarks: --.
317 Vanhauten, Johann Heinrich; departure date: 08 Sep 1891; occupation: Factory worker;
place & date of birth: Borghorst, 14 Jan 1860; destination: America (Clinton);
source: BoPa/US/KK; remarks: Ship "Lahn" left Bremen 15 Sep 1891.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 216.
318 Vanhauten, Joseph; departure date: 04 Aug 1892; occupation: Factory weaver;
place & date of birth: Borghorst, 11 Apr 1870; destination: America (Clinton);
source: BoPa/KK; remarks: --.
319 Vollenkemper, August Heinrich; departure date: 1873; occupation: --;
place & date of birth: Bgh./Wettringen, 01 Jun 1852; destination: America;
source: Bo07/12/KK/16; remarks: Half brothers and sisters Moormann in USA.
320 Vorspohl, Bernhard; departure date: 23 Aug 1859; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, 05 May 1818; destination: America;
source: BoPa/US/UW/He4881/KK; remarks: per birth record = Grosse Vorspel.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 92.
321 Vorspohl, M. Gertrud Elisabeth; departure date: 23 Aug 1859; maiden name: Schrader; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, 13 May 1822; destination: America;
source: BoPa/US/UW/He4881/KK; remarks: --.
Note: Schrader is spelled with a Umlaut. This emigrant can also be found on the
Borghorst passenger lists, passenger 93.
322 Vorspohl, Maria Elisabeth; departure date: 19 Mar 1859; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, 01 Jun 1833; destination: America (N.York);
source: BoPa/US/UW/He4877/KK; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 89.
323 Vorspohl, Theodor; departure date: 1859; occupation: Weaver;
place & date of birth: Borghorst, 05 Jun 1836; destination: America;
source: BoUS/UW/He4882/12/15/KK; remarks: Secretly without consent.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 94.
324 Vorspohl, Joseph Jacob; departure date: 14 Sep 1891; occupation: Factory weaver;
place & date of birth: Borghorst, 23 Jul 1864; destination: America (Clinton);
source: BoPa/KK; remarks: --.
325 Wehrkamp, Maria Catharina; departure date: 1849; maiden name: Fromme; occupation: Widow;
place & date of birth: Bgh./Beerlage, baptized 01 Feb 1794; destination: North America;
source: BoMü3518/KK; remarks: Beerlage Church District Billerbeck.
326 Wehrkamp, Ignatz; departure date: 1849; occupation: --;
place & date of birth: Beerlage, 19 Nov 1820; destination: North America;
source: BoMü3518; remarks: in District Coesfeld.
327 Wehrkamp, Elis.; departure date: 1849; occupation: --;
place & date of birth: Beerlage, 02 May 1824; destination: North America;
source: BoMü3518; remarks: --.
328 Wehrkamp, Paul Matthias; departure date: 1849; occupation: --;
place & date of birth: Beerlage, 11 Sep 1835; destination: North America;
source: BoMü3518/KK; remarks: --.
329 Welling, Johann Heinrich; departure date: 20 Mar 1867; occupation: Weaver;
place & date of birth: Borghorst, 08 May 1836; destination: North America;
source: BoPa/US/KK; remarks: --.
330 Wenker, Wilhelm; departure date: 10 Jul 1871; occupation: Day labourer;
place & date of birth: Borghorst, 02 Mar 1838; destination: America (Cincinnati);
source: Bo10/Pa/US; remarks: according to passport application - to visit relatives.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 162.
331 Wenker, Clara; departure date: 10 Jul 1871; maiden name: Lutke; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, 29 Feb 1836; destination: America (Cincinnati);
source: Bo10/Pa/US; remarks: according to passport application - to visit relatives.
Note: Lutke is spelled with u Umlaut.
This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 163.
332 Wenker, Johanna Maria; departure date: 10 Jul 1871; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, 16 Jun 1870; destination: America (Cincinnati);
source: Bo10/Pa/US/KK; remarks: according to passport application - to visit relatives.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 164.
333 Wensing, Hindrich ?; departure date: 26 Dec 1857; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, Abt. 1826; destination: America;
source: BoPa; remarks: --.
334 Wessels, Heinrich Johann; departure date: 07 Sep 1891; other name: Wenning; occupation: Factory weaver;
place & date of birth: Borghorst, 29 Oct 1869; destination: America (Clinton);
source: BoPa/US/KK; remarks: Ship "Lahn" left Bremen 15 Sep 1891.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 215.
335 Wessels, Bernard Anton; departure date: 03 Aug 1868; occupation: Baker ?;
place & date of birth: Borghorst, 13 Oct 1825; destination: America;
source: BoPa/KK; remarks: --.
336 Wessing, Franz Heinrich; departure date: 1847 April; occupation: Assistant Miller;
place & date of birth: Borghorst, 28 Jan 1823; destination: America;
source: BoPa/13/KK; remarks: without consent, occupation also Baptism Records Borghorst cooper.
337 Wessing, Franz Ludwig; departure date: 1848; occupation: --;
place & date of birth: Dumte 6, 10 Mar 1819; destination: America;
source: Bo11/KK/16; remarks: emigrated secretly.
338 Wessing, Heinrich Joseph; departure date: 1875; occupation: Brewer;
place & date of birth: Bgh.?/Rheine, 19 Sep 1843; destination: America;
source: Bo11/US/16; remarks: with Kindermann from Bgstf.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 173.
339 Westerschulte, Franz Heinrich Albert; departure date: 29 Aug 1892; occupation: Merchant;
place & date of birth: Borghorst, 21 Nov 1865; destination: North America;
source: BoPa/US/KK; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 223.
340 Westerschulte, Hermann Franz Bonifacius; departure date: June 1872; occupation: --;
place & date of birth: Borghorst, 05 Jun 1854; destination: America;
source: Bo12/US/KK; remarks: emigrated with passport.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 166.
341 Weweler, Henrich Gustav; departure date: 03 Nov 1891; occupation: Factory weaver;
place & date of birth: Borghorst, 10 Jul 1866; destination: America (Clinton);
source: BoPa/KK/17; remarks: died 08 Feb 1936 Los Angeles.
Note: This emigrant could possibly be passenger 80 to Brazil.
342 Wiemeler, Anton Wilhelm; departure date: 02 Sep 1869; occupation: Weaver;
place & date of birth: Borghorst, 26 May 1841; destination: America;
source: BoPa/06/09/US/KK; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 154.
343 Wiemeler, Bernd Anton; departure date: 1864; occupation: Weaver;
place & date of birth: Borghorst, 13 Jan 1839; destination: America;
source: BoPa/US/KK; remarks: lived 1871 in Chicago.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 102.
344 Wiggert, Joh. Bernd; departure date: after 1834; occupation: --;
place & date of birth: Brochterbeck/Bgh, 03 Apr 1810; destination: America;
source: Bo01/Mü4148; remarks: *1811?, Brochterbeck District Steinfurt.
345 Willering, Melchior Ludwig; departure date: 08 Jul 1890; occupation: Assistant Shoemaker;
place & date of birth: Borghorst, 23 Feb 1871; destination: America (Cincinnati);
source: BoPa/KK; remarks: --.
346 Wintels, Anna Francisca; departure date: 22 May 1869; occupation: Female Factory Weaver;
place & date of birth: Borghorst, 03 Oct 1849; destination: North America;
source: BoPa/09/US/UW/KK; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 151.
347 Wobbe, Bernard Heinrich Alexander; departure date: 1867; occupation: Watchmaker;
place & date of birth: Borghorst, 16 Apr 1849; destination: America;
source: Bo07/US/KK/He3216/17; remarks: returned 1883.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 138.
348 Wobbe, Franz Theodor; departure date: 24 May 1853; occupation: Assistant blacksmith;
place & date of birth: Borghorst, 05 Jul 1825; destination: North America Freist.;
source: BoPa/US/KK; remarks: --.
Note: This emigrant can also be found on the Borghorst passenger lists, passenger 71.
349 Zurheiden, Wilhelm; departure date: 30 Mar 1866; occupation: Factory worker;
place & date of birth: Altenberge/Bgh., 10 Feb 1839; destination: America;
source: BoPa/UW/US; remarks: District Steinfurt.
350 Zurheiden, Maria Anna; departure date: 18 Sep 1866; maiden name: Dalhoff; occupation:;
place & date of birth: Borghorst, 01 Feb 1820; destination: America;
source: BoPa/KK; remarks: Wife of W. Zurheiden.
Transcribers' Notes:
* Passengers where numbered by the transcriber for ease of referencing.
* Names were transcribed as seen.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of
the manifest or handwriting of the original recorder.
* Sources: see Sources
* In Germany people can either be called by their first name or by their middle name.
The first name in italics indicates the name being used.
* People wanting to emigrate or even travel between duchies in what is now Germany,
needed a passport and they needed permission from the government to travel. This is
where the "with(out) consent" in the remarks coloumn comes from.
Auswanderung im 19. Jahrhundert,
by Dr. Ralf Klötzer (archivist City of Steinfurt, Germany) and Wilhelm Alff (board member of Heimatverein Burgsteinfurt e.V.)
Translated by Ralph Barhorst and Ines Mannhardt, members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
October 2008
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012