Emigration to other regions in the 19th Century
Coloums represent: 1. Date of emigration 2. Names 3. Occupation 4. Last residence/birth place 5. Date of birth 6. Destination 7. Source 8. Remarks 9. Notes (done by the translaters) 1 Boing, Peter Heinrich 2 Brinkhaus, Bernard Henrich 3 Brinkhaus, Johann Theodor Alexander 4 Brumley, Johann Gerhard Heinrich 5 Dephoff, Bernhard Joseph 6 Dephoff, Wilhelmina Elisabeth 7 Dephoff, Maria Sophia Elisabeth 8 Dephoff, Maria Franziska 9 Dephoff, Anna Maria Gertrud 10 Dwersteg, Franz Ludwig 11 Gausselmann, Franz Joseph 12 Haverkamp, Francisca 13 Hinrichsmann, Bernard Anton 14 Israel, Ludwig Anton 15 Kock, Joseph Anton Arnold 16 Konig, Theodor Hubert 17 Laumann, Hermann Franz Bernhard 18 Laumann, Henrika 19 Laumann, Maria Anna 20 Laumann, Bernard Anton 21 Nieweling, Carl Franz 22 Pilk, Anton Joseph 23 Pilk, Anton Reinhold 24 Rubens, Eduard Bernhard Joseph Jodocus 25 Tenbaum, Wilhelm Antonius Hermann 26 Walter, Friedrich 27 Wattendorf, Franz Joseph Anton 28 Westerschulte, Bernard Joseph Franz 29 Wiewel, Joseph Wilhelm 1 Boing, Peter Heinrich; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, 19 Feb 1876; last date of emigration & destination: 21 Oct 1892, The Netherlands (Amsterd); source: Bo07/He3720/KK; remarks: --. Notes: Boing is spelled with o Umlaut. See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 317. 2 Brinkhaus, Bernard Henrich; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, baptized 12 Apr 1800; last date of emigration & destination: 1821, The Netherlands; source: BoMü5408/12/KK; remarks: Theodor Heinrich per BuMu. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 13. 3 Brinkhaus, Johann Theodor Alexander; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, 16 May 1851; last date of emigration & destination: 17 Nov 1876, The Netherlands (Hengelo); source: Bo07/He3574/KK; remarks: 1881accepted back into the community. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 211. 4 Brumley, Johann Gerhard Heinrich; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Emsdetten/Bgh., 07 Apr 1814; last date of emigration & destination: 1836, The Netherlands (Enschede); source: Bo12/KK; remarks: Refractair, Enschede No. 608. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 31. 5 Dephoff, Bernhard Joseph; other name: --; occupation: Shop Aide; last residence/birth place & date: Borghorst, 07 Mar 1843; last date of emigration & destination: 1865, England (Manchester); source: Bo12/15/17/KK; remarks: Later emigrated to New Zealand. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 161. 6 Dephoff, Wilhelmina Elisabeth; other name: nee Messing; occupation: --; last residence/birth place & date: Darfeld/Bgh., 17 Jan 1811; last date of emigration & destination: 1866, England (Manchester); source: BoPa/17/KK; remarks: Darfeld District Coesfeld. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 25. 7 Dephoff, Maria Sophia Elisabeth; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, ~02 May 1845; last date of emigration & destination: 1866, England (Manchester); source: BoPa/17/KK; remarks: . Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 167. 8 Dephoff, Maria Franziska; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, ~29 Dec 1847; last date of emigration & destination: 1866, England (Manchester); source: BoPa/17/KK; remarks: . Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 185. 9 Dephoff, Anna Maria Gertrud; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, 25 Dec 1852; last date of emigration & destination: 1866, England (Manchester); source: BoPa/17/KK; remarks: . Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 223. 10 Dwersteg, Franz Ludwig; other name: --; occupation: Brewer and Baker; last residence/birth place & date: Borghorst, 31 Aug 1856; last date of emigration & destination: 23 Aug 1873, The Netherlands (Zwolle); source: Bo07/He3314/KK; remarks: 1877 Returned. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 237. 11 Gausselmann, Franz Joseph; other name: --; occupation: Field Hand; last residence/birth place & date: Wilmsberg 5, 13 Oct 1819; last date of emigration & destination: 1841, Unknown (Deserter); source: BoHe6071/KK; remarks: See: collection B Bgh. Nr. 598. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 51. 12 Haverkamp, Francisca; other name: married Tompson; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, ; last date of emigration & destination: 9999, England; source: Bo11; remarks: emigrated before 1871. Notes: . 13 Hinrichsmann, Bernard Anton; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, 21 Jan 1814; last date of emigration & destination: 1836, The Netherlands (Enschede); source: Bo11/KK; remarks: --. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 30. 14 Israel, Ludwig Anton; other name: --; occupation: Weaver; last residence/birth place & date: Horstmar/Bgh., 05 Feb 1825; last date of emigration & destination: 1848, Unknown; source: BoMü5431; remarks: Horstmar District Steinfurt. Notes: . 15 Kock, Joseph Anton Arnold; other name: --; occupation: Merchant, Dealer; last residence/birth place & date: Borghorst, 25 Feb 1859; last date of emigration & destination: 06 Sep 1876, The Netherlands; source: Bo07/He3339/KK; remarks: 1879 accepted back into the community. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 250. 16 Konig, Theodor Hubert; other name: --; occupation: Economist; last residence/birth place & date: Borghorst, 15 Feb 1851; last date of emigration & destination: 30 May 1870, The Netherlands (Zwolle); source: Bo07/He3282; remarks: Emigrated 1871 per He-List. Notes: Konig is spelled with o Umlaut. 17 Laumann, Hermann Franz Bernhard; other name: --; occupation: Factory Weaver; last residence/birth place & date: Borghorst, 07 Feb 1837; last date of emigration & destination: 1865, The Netherlands; source: Bo08/KK; remarks: Starting in 1865, the family stayed in the Netherlands, returned to Borghorst in 1877, with 5 children. 18 Laumann, Henrika; other name: nee Munnink; occupation: --; last residence/birth place & date: NL?/Borghorst, 06 Jan 1839; last date of emigration & destination: 1865, The Netherlands; source: Bo08; remarks: Starting in 1865, the family stayed in the Netherlands, returned to Borghorst in 1877, with 5 children. Notes: Munnink is spelled with u Umlaut. 19 Laumann, Maria Anna; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, 25 May 1865; last date of emigration & destination: 1865, The Netherlands; source: Bo08/KK; remarks: Starting in 1865, the family stayed in the Netherlands, returned to Borghorst in 1877, with 5 children. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 289. 20 Laumann, Bernard Anton; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, 14 Oct 1866; last date of emigration & destination: 1865, The Netherlands; source: Bo08/KK; remarks: Starting in 1865, the family stayed in the Netherlands, returned to Borghorst in 1877, with 5 children. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 297. 21 Nieweling, Carl Franz; other name: --; occupation: Missionary Student; last residence/birth place & date: Borghorst, 28 Apr 1879; last date of emigration & destination: 18 Oct 1893, The Netherlands (Steyl); source: Bo07/He3728/KK; remarks: 1898 accepted back into the community. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 320. 22 Pilk, Anton Joseph; other name: --; occupation: Beginning Missionary; last residence/birth place & date: Borghorst, 25 Jul 1873; last date of emigration & destination: 07 Jul 1889, China; source: Bo07/He3693/KK; remarks: Missionary of the Steyler Mission. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 315. 23 Pilk, Anton Reinhold; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, 27 Dec 1870; last date of emigration & destination: 22 Sep 1887, China; source: Bo07/He3395/KK; remarks: --. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 312. 24 Rubens, Eduard Bernhard Joseph Jodocus; other name: --; occupation: Merchant, Economist; last residence/birth place & date: Borghorst, 10 Mar 1831; last date of emigration & destination: 18 May 1861, District - Saxonia, Germany; 25 Tenbaum, Wilhelm Antonius Hermann; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Borghorst, 15 Jan 1876; last date of emigration & destination: 1892, The Netherlands; source: Bo07/He3721; remarks: --. 26 Walter, Friedrich; other name: --; occupation: Merchant, Dealer; last residence/birth place & date: Rheme/Bgh., 29 Nov 1852; last date of emigration & destination: 1882, The Netherlands; source: BoHe3637; remarks: The Netherlands: Harderwijk. 27 Wattendorf, Franz Joseph Anton; other name: --; occupation: Merchant, Dealer; last residence/birth place & date: Borghorst, 18 Oct 1858; last date of emigration & destination: 12 Oct 1875, The Netherlands; source: Bo07/He4230/KK; remarks: 1879 or 1880 accepted back into the community. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 247. 28 Westerschulte, Bernard Joseph Franz; other name: --; occupation: Shop Assistant; last residence/birth place & date: Borghorst, 25 Aug 1850; last date of emigration & destination: 22 Mar 1867, The Netherlands; source: Bo07/He3231/KK; remarks: died 15 May 1869 Arnheim/Gelderland. 29 Wiewel, Joseph Wilhelm; other name: --; occupation: --; last residence/birth place & date: Harderwijk/Bgh., 17 Apr 1862; last date of emigration & destination: 1887, East India; source: BoHe3678/KK; remarks: Also spelled Weweler. Notes: See also baptism records of the Catholic parish of St. Nikomedes in Borghorst, # 272. Transcribers' Notes: * Passengers where numbered by the transcriber for ease of referencing. ? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder. * Names were transcribed as seen. * Sources: see Sources * People wanting to emigrate or even travel between duchies in what is now Germany, needed a passport and they needed permission from the government to travel. This is where the "with(out) consent" in the remarks coloumn comes from.
Auswanderung im 19. Jahrhundert,
by Dr. Ralf Klötzer (archivist City of Steinfurt, Germany) and Wilhelm Alff (board member of Heimatverein Burgsteinfurt e.V.)
Translated by Ralph Barhorst and Ines Mannhardt, members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
October 2008
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012