Ship Zaretan
I, E. Chase do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest of Passengers,subscribed with my name, and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Ship Zaretan whereof I am Master, from Bremen. Enoch Chase
So help me God, before me 16 Sept 1852 (signature of port authority unclear)
List, or Manifest of all the Passengers taken on board the Ship Zaretan whereof E. Chase is Master, from Bremen, burthen 474 tons.
Columns represent passenger name, age, gender, origin, last legal residence, and occupation. The column for distination has been omitted for this list because it was the United States for all entries.
Cabin:
1* Charles Gohrung 20 m Germany Brückenheim Merchant
Steerage:
2* Charles Heine 18 m Germany Vermessen Farmer
3* Steinmetz (Will) 28 m Germany Gerstungen Brewer
4* Henry Rubich 32 m Germany Marktstuhl Farmer
5 Wilh. Dittmar 21 m Germany Gerstungen Shoemaker
6* Charles Schrader 25 m Germany Celle Furrier
7 Christoph Schade 28 m Germany Bosserode Farmer
8 Anna Elisab. Schade 20 f Germany Bosserode
9* Franz Guthlein 38 m Germany Bamberg Gardener
10* Ottilie Guthlein 37 f Germany Bamberg
11* John Guthlein 12 m Germany Bamberg
12* George Hessling 38 m Germany Elbingerode Butcher
13 Luise Hessling 31 f Germany Elbingerode
14 Adolph Hessling 7 m Germany Elbingerode
15 Charlotte Hessling 3 f Germany Elbingerode
16* Auguste Hessling f Germany Elbingerode
17* John Steinfelder 29 m Germany Bamberg Gardener
18 Kunigunde Steinfelder ? f Germany Bamberg
19 Margarethe Steinfelder ? f Germany Bamberg
20 Sebastian Niedermeyer 17 m Germany Bamberg Shoemaker
21 Andreas Dechant 21 m Germany Bamberg Gardener
22 Margarethe Dechant 20 f Germany Bamberg
23 Chr. Fr. Mauer 32 m Germany Gleicherwissen Baker
24 Elise Mauer 28 f Germany Gleicherwissen
25 Martin Mauer 4 m Germany Gleicherwissen
26 Friederich Mauer 2 m Germany Gleicherwissen
27 Ludwig Zander 34 m Germany Bamberg Turner
28* John George Hirth 19 m Germany Greglingen Baker
29 Conrad Koppinger 25 m Germany Welfenbet Farmer
30 Martha Koppinger 16 f Germany Welfenbet
31* James Holzhauer 28 m Germany Weilfenbat Weaver
32* John Hessli 19 m Schwitzerland Glarus Merchant
33 Joseph Waswacker 20 m Böhmen Zamrsk Joiner
34 Matthias Petrein 5? m Böhmen Zamrsk Saddler
35 Anna Petrein 48 f Böhmen Zamrsk
36 Anna Petrein 22 f Böhmen Zamrsk
37 Marie Petrein 20 f Böhmen Zamrsk
38 Josepha Petrein 18 f Böhmen Zamrsk
39 Eva Marie Denk 27 f Germany Thulenhofen
40 W. Ferd. Langheld 24 m Germany Mühlhausen Farmer
41* John George Beyhl 33 m Germany Gunzenhausen Shoemaker
42 Friederike Beyhl 40 f Germany Gunzenhausen
43* John William Brunner 36 m Germany Gunzenhausen Tailor
44 Babetta Brunner 35 f Germany Gunzenhausen
45 Johanna Brunner 9 f Germany Gunzenhausen
46 Marie Brunner 7 f Germany Gunzenhausen
47* Charles Brunner 5 m Germany Gunzenhausen
48* Henry Brunner 3 m Germany Gunzenhausen
49 Ernst Meyer 53 m Germany Zimmern Farmer
50 Michael Schaffer 36 m Germany Gunzenhausen Mason
51* Friedrich Loffler 48 m Germany Seebach Miller
52* Wilhelmine Loffler 46 f Germany Seebach
53* William Loffler 27 m Germany Seebach
54* Wilhelmine Loffler 19 f Germany Seebach
55* Johanna Loffler 17 f Germany Seebach
56* Augusta Loffler 11 f Germany Seebach
57* Dorothea Loffler 20 f Germany Seebach
58* Luise Zangerhausen 50 m Germany Mühlhausen
59* John Gottfr. Finke 24 f Germany Mühlhausen Butcher
60* Christian Graning 25 f Germany Seebach Weaver
61* George Manns 24 m Germany De?s Blackshmid
62 Juliane Bodenstein 22 f Germany Sontra
63* John Chr. Strauss 46 m Germany Fürth Merchant
64* Balthasar Ebersberger 34 f Germany Birkack Butcher
65* William Scharff 25 m Germany Dessau Shoemaker
66* Will. Charles Monkhoff 51 m Germany Ebersen Gardener
67* Charles Beversen 22 m Germany Buckeburg Carpentter
68* Friedrich Martens 21 f Germany Kl. Berkel Farmer
69* Fried. Henry Geyert 58 m Germany Lemförde Farmer
70 Caroline Geyert 28 f Germany Lemförde
71* William Holtje 25 m Germany Kl. Berkel Papermaker
72* Luise Holtje 23 f Germany Kl. Berkel
73* Carolina Radeker 19 f Germany Kl. Berkel
74* George Wenisch 17 m Germany Dibach Farmer
75* William Fischer 42 m Germany Sulzbach Tanner
76 Philipp Biehl 24 m Germany Holzhausen Cupper
77* Will. Kleemann 31 m Germany Coburg Weaver
78 Michael Ruppert 43 m Germany Gunzenhausen Huntemann
79 Georg ?ic. Stohn 22 m Germany Sonnenfeld Farmer
80* Leonhard Vorbrugge 26 m Germany Gunzenhausen Shoemaker
81 August Reinert 21 m Germany N? Farmer
82* Christian Reinert 33 f Germany N? Farmer
83* John ?eiffahrt 57 m Germany Angelhausen Farmer
84* Johanna ?eiffahrt 47 f Germany Angelhausen
85* Robert ?eiffahrt 11 m Germany Angelhausen
86* Christian ?eiffahrt 4 f Germany Angelhausen
87 August Vogelsberg ?? m Germany Arnstadt
88* John Casp. Heinermann 58 m Germany Angelhausen Farmer
89* Charles Heinermann 33 m Germany Angelhausen
90 Wilhelmine Wentzel 22 f Germany Angelhausen
91 Michael Brasch 32 m Germany Pelsien Farmer
92* Adelbert Kleing???er 20 m Germany Dornheim Pionistt
93 J. Salomon Friedlander 20 m Germany Czarnckow Furrier
94 Friedr. Hatzmann 52 m Germany Sontra Carpentter
95* Charles Hatzmann 24 m Germany Sontra Mason
96* Conrad ? ?? m Germany Sontra ?
97* Anna ? 25 f Germany Sontra
98 Adam Lippelt 17 m Germany Sontra Coachmann
99 Reinhard Lipphard 44 m Germany Sontra Baker
100 Anna Lipphard 33 f Germany Sontra
101* John Lipphard 8 m Germany Sontra
102* Conrad Lipphard m Germany Sontra
103* John Schwengler 27 m Germany Rekendorff Brewer
104* Franz Blomke 31 m Germany Welda Farmer
105* Franziska Geysm? 24 m Germany Dössel
106 Anne Schafers 27 f Germany Dössel
107 Joseph Kampe 25 m Germany Welda Joiner
108* Gottfr. Prunert 46 f Germany Behringen Farmer
109* Christiana Prunert 48 f Germany Behringen
110* Pauline Prunert 24 f Germany Behringen
111* Amalie Prunert 21 f Germany Behringen
112* Albert Prunert 18 m Germany Behringen
113* Emilie Prunert 15 f Germany Behringen
114* Herman Prunert 13 m Germany Behringen
115* Hermine Prunert 12 f Germany Behringen
116 Amalie Rothger 18 f Germany Ilm
117 Friedr. Steinbruck 31 m Germany Salsdorf Farmer
118 Friedr. Dergmann 30 m Germany Salsdorf Farmer
119 Theresia Dergmann 23 f Germany Salsdorf
120* Emma Dergmann f Germany Salsdorf
121* Andreas Hofman 53 m Germany Ilm Butcher
122* Anne Marg. Hofman 50 f Germany Ilm
123* Charles Hofman 21 m Germany Ilm
124* August Hofman 20 m Germany Ilm
125* Theresia Hofman 16 f Germany Ilm
126* George Schlaman 39 m Germany Niederwillingen Farmer
127 Eleonora Schlaman 39 f Germany Niederwillingen
128 Marianne Schlaman 9 f Germany Niederwillingen
129 Christiane Schlaman 6 f Germany Niederwillingen
130 Louis Schlaman 4 f Germany Niederwillingen
131* George Schonau 40 m Germany Reinefeld Farmer
132* ?idona Schonau 36 f Germany Reinefeld
133* Rosalie Schonau 14 f Germany Reinefeld
134* Henry Schonau 9 m Germany Reinefeld
135* George Ha???s 32 m Germany Cassel Tailor
136* Gunther Herzer 19 m Germany Willingen Tailor
137* Charles Jacobi 17 m Germany Willingen Tailor
138 Christoph Schonert 52 m Germany Griesheim Blackschmid
139 Dorothea Schonert 44 f Germany Griesheim
140 Theodor Schonert 20 m Germany Griesheim
141 Wilhelmine Schonert 18 f Germany Griesheim
142 Auguste Schonert 13 f Germany Griesheim
143* Heinrich Schonert 11 f Germany Griesheim
144 Michael Brandt 19 m Germany Steinach Brewer
145* John James Dix 20 m Germany Steinach
146 Joseph Fuss 16 m Germany Steinach
147* Michael Joseph Luder 17 m Germany Steinach Cupper
148* Charles Schubert 18 m Germany Millewitz Joiner
149* Christian Muller 29 f Germany Oberbach Brewer
150* Christian Kinold 52 f Germany Wellingen Farmer
151* Charles Ludolph 22 m Germany Münden Coachman
152 Heinrich Hesse 19 m Germany Carlshafen furrier
153 Heinrich Spellenberg 18 m Germany Uslar Baker
154 Dorothea Spellenberg 26 f Germany Uslar
155 Friedrich Sennholz 26 m Germany Bekedorf Farmer
156 Marie Sennholz 25 f Germany Bekedorf
157* Henry ?holz 3 m Germany Beckedorf
158 Valt. Jagodzinsky 29 m Germany Gebenizky Miller
159* John Mich. Fuchs 32 m Germany Sondernohe Turner
160 Marie Fuchs 27 f Germany Sondernohe
161 Anna Marie Fuchs 2 f Germany Sondernohe
162* Wenzelaus Kuhnel 36 f Germany Reichertshofen Shoemaker
163* Theresia Kuhnel 35 f Germany Reichertshofen
164* Joseph Kuhnel 8 m Germany Reichertshofen
165* James Habermeyer 32 m Germany Reichertshofen Tailor
166 Marie Habermeyer 41 f Germany Reichertshofen
167 Maria Engel 24 f Germany Schleckhausen
168* Adam Henry Schlobaum 14 m Germany Schleckhausen
169 Ludwig Herdt 28 m Germany Gladenbach Bookbinder
170 Gottfr. Rink 38 m Germany Wornatshausen Miller
171* John Sturm 37 m Germany Straubing Farmer
172 Anna Wiesner 33 f Germany Drie?
173 Theresia Wiesner 8 f Germany Drie?
174 Casper Wiesner 6 m Germany Drie?
175 Joseph Schuster 49 m Germany Oberndorf Brewer
176 Anna Maria Schuster 37 f Germany Oberndorf
177* John Schuster 7 m Germany Oberndorf
178 Joseph Schuster 5 m Germany Oberndorf
179 Maximilian Schuster ? m Germany Oberndorf
180 Conrad Ochs 50 m Germany Langenheim Broochmaker
181 Maria Ganss 40 f Germany Langenheim
182* Henry Ganss 15 m Germany Langenheim
183 Philipp Ganss 13 m Germany Langenheim
184 Walburga Schwarz 26 f Germany Oberndorff
185 Martin Huber 30 m Germany Türkenfeld Farmer
186* Friedr. Groschel 16 m Germany Hannnover
187 Elise Rosenberg 27 f Germany Aurich
188* Gerhard Muller 32 m Germany Popens Farmer
189* Hesschen Muller 35 f Germany Popens
190* Fooke Muller 11 f Germany Popens
191* Diake Muller 4 f Germany Popens
192* Herman Muller 7 m Germany Popens
193* Sophia Muller 5 f Germany Popens
194* Rinne Muller 3 f Germany Popens
195* John Muller Enfant m Germany Popens
196* Martin Eken 42 m Germany Popens Farmer
197 Friedrich Wessels 36 m Germany Tannenhausen Farmer
198* Char?? Luchterland 24 f Germany Moabit
199* Ernestine ? 26 m Germany Moabit
200 Catharine Estermann? 29 f Germany Leer
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call attention to additional information in the passenger notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the manifest
or handwriting of the original recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
* The writer of this list anglicizes a number of names, i. e. John (Johann), William (Wilhelm) etc;
lists an incorrect gender for a number of passengers, and seems to omit umlauts where they would
commonly be found, i.e. Schafer (Schäfer), Buckeburg (Bückeburg).
1 Gohrung (Göhrung) has an umlauted o. Given name likely Karl or Carl.
2 Given name likely Karl or Carl
3 Surname likely Steinmetz.
4 Given name likely Heinrich.
6 Given name likely Karl or Carl
9-11 Guthlein (Güthlein) has an umlauted u. Given name more likely Johann.
12 Given name more likely Georg.
16 Entry contains no age, just the word Enfent (Infant).
17 Given name likely Johann.
28 Given names likely Johann Georg. Last legal residence probably Creglingen.
31 Given name seems unlikely.
32 Given name likely Johann.
41 Given names likely Johann Georg.
43 Given names likely Johann Wilhelm.
47 Given name more likely Karl or Carl.
48 Given name more likely Heinrich.
51-57 Loffler (Löffler) has an umlauted o. Given name for #53 more likely Wilhelm.
58 Gender probably incorrect for this entry.
59 Gender probably incorrect for this entry. Given name likely Johann.
60 Gender probably incorrect for this entry.
61 Given name likely Georg.
63 Given name likely Johann.
64 Gender probably incorrect for this entry.
65 Given name likely Wilhelm.
66 Monkhoff (Mönkhoff) has an umlauted o. Given names likely William Karl/Carl.
67 Given name likely Karl or Carl.
68 Gender likely incorrect for this entry.
69 Given names likely Friedrich Heinrich.
71-72 Holtje (Höltje) has an umlauted o. Given name for #71 likely Wilhelm.
73 Radeker (Rädeker) has an umlauted a.
74 Given name likely Georg. Dibach should probably be Diebach.
75 Given name likely Wilhelm.
77 Given name likely Wilhelm.
80 Vorbrugge (Vorbrügge) has an umlauted u.
82 Gender or given name incorrect here.
83-86 Surname is either Leiffahrt or Seiffahrt. Given name for #83 probably Johann
and the given name or the gender is incorrect for #86.
88 Given name likely Johann Casper.
89 Given name likely Karl or Carl.
92 Surname unclear; looks something like Kleingunner (Kleingünner)
95 Given name likely Karl/Carl
96-97 Name unclear: looks like Noltze (Nöltze).
101 Given name likely Johann.
102 Entry contains no age, just the word Enfent (Infant).
103 Given name likely Johann.
104 Blomke (Blömke) has an umlauted o.
105 Gender incorrect for this entry.
108 Given name likely Gottfried. Gender incorrect for this entry.
108-115 Prunert (Prünert) has an umlauted u.
114 Given name likely Hermann.
117 Steinbruck (Steinbrück) has an umlauted u. Given name likely Friedrich.
120 Entry contains no age, just the word Enfent (Infant).
121-125 Surname liekly Hofmann. #123 Given name likely Karl or Carl.
126 Given name likely Georg. Surname may be Schlamann.
130 Either the given name or the gender is incorrect for this entry.
131 Given name liekly Georg.
131-134 Schonau (Schönau) has an umlauted u.
132 Given name is either Lidona or Sidona.
134 Given name likely Heinrich.
135 Given name likely Georg.
136 Given name has an umlauted u (Günther).
137 Given name likely Karl or Carl.
143 Gender incorrect for this entry.
145 Given name probably Johann.
147 Luder (Lüder) has an umlauted u.
148 Given name likely Karl/Carl.
149 Muller (Müller) has an umlauted u. Gender likely incorrect for this entry.
150 Gender likely incorrect for this entry.
151 Given name likely Karl or Carl.
157 Surname unclear; may be Sennholz. Given name likely Heinrich.
159 Given names likely Johann Michael.
162 Kuhnel (Kühnel) has an umlauted u. Gender incorrect for this entry.
165 Given name must be something else--there is no "James" in German.
168 Middle name probably Heinrich.
171 Given name likely Johann.
177 Given name likely Johann.
182 Given name likely Heinrich.
186 Groschel (Gröschel) has an umlauted o.
188-195 Muller (Müller) has an umlauted u. Given name for #188 should be Gerd.
Given name for #189 should be Gesche; given name for #192 should be Hermann.
Given name for #191 may be Dirke. Given name for #195 should be Jan or Jann.
The family's emigration is recorded in the OSB (Ortssippenbuch) for Weene
entry #2955.
196 Name should be Marten Ecken (or also Marten Ecken Martens). He is recorded
in the OSB (Ortssippenbuch) for Weene, entry #2846. His brother was a
brother-in-law to passenger #188. Age listed is incorrect.
198 Given name may be Charlotte.
199 No surname listed; presumably same as #198: Luchterland. Either gender or
given name incorrect for this entry.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 119, List 1304.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
7 April 2011
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012