Start Looking

Immigrant Ships
Transcribers Guild

Ship Ocean


Bremen, Germany to New Orleans
17 November 1856

List of all Passengers taken on board the Ship Ocean whereof J. H. Gatjen* is Master at the Port of Bremen and bound for New Orleans.
Columns represent passenger name, age (yr/mo), gender, occupation origin and destinaton.
Poop Deckhouse: 
  1  H. F. Schridde           44     m  Farmer      Hannover     Minnesota 
  2  J. S. Schridde           38     f              Hannover     Minnesota 
  3  H. F. Schridde           19     m              Hannover     Minnesota 
  4  J. S. Schridde           17     f              Hannover     Minnesota 
  5  Aug. Schridde             3     f              Hannover     Minnesota 
  6  Dor. Brenneke            19     f              Hannover     Minnesota 
  7  J. H. Brockhage          4?     m  Farmer      Oldenburg    St Luis 
  8  An. M. Barklage          19     f              Hannover     New Orleans 
  9* Anna Hubner              23     f              Hannover     New Orleans 
 10  H. van Heine             57     m  Farmer      Hannover     New Orleans 
 11  M. van Heine             54     f              Hannover     New Orleans 
 12  Diedr. van Heine         23     m              Hannover     New Orleans 
 13  Gerh van Heine           19     m              Hannover     New Orleans 
 14  Elise van Heine          14     f              Hannover     New Orleans 
 15  August van Heine         11     m              Hannover     New Orleans 
 16  Marg Wellinghorst        18     f              Hannover     New Orleans 
 17  Marie Volkert            28     f              Hannover     New Orleans 
 18  C. M. Volkert            16     f              Hannover     New Orleans 
 19  H. B. Bremerkamp         44     m  Labourer    Hannover     New Orleans 
 20* Marie Flaspohler         19     f              Hannover     New Orleans 
 21  Died. Riekehaus          24     m  Joiner      Hannover     New Orleans 
 22  Cathr. Heie              22     f              Hannover     New Orleans 
 23  Gertr. Martens           28     f              Hannover     New Orleans 
 24  H. H. Kramer             45     m  Labourer    New Orleans  New Orlenas 
 25  Anna Meier               19     f              Hannover     New Orleans 
 26* Ch. G. Grussen           54     m  Cooper      Prussia      Iowa 
 27* Car. Grussen             56     f              Prussia      Iowa 
 28* Hermine Grussen          19     f              Prussia      Iowa 
 29* Pauline Grussen          16     f              Prussia      Iowa 
 30* Carl Grussen              9     m              Prussia      Iowa 
 31  Elise Waldeck            27     f              Hessen       St Luis 
 32  Cathr. Ludwig            29     f              Hessen       St Luis 
 33  Joh. Moser               26     m  Labourer    Suisse       Illinois 
 34* ? Moser                  3?     f              Suisse       Illinois 
 35  Lisette Feldmann         25     f              Hannover     St Luis 
 36* Fr. Rottger              23     m  Labourer    Hannover     St Luis 
 37  Died. Lohfeld            36     m  Labourer    Hannover     St Luis 
 38  Cathr. Lohfeld           22     f              Hannover     St Luis 
 39  Carl Hennemann           22     m  Coppersmith Prussia      St Luis 
 40  Anton Willner            39     m  Labourer    Prussia      Cincinati 
 41  Therese Willner          31     f              Prussia      Cincinati 
 42  Anton Willner             3     m              Prussia      Cincinati 
 43  Heinr. Strathmann        36     m  Labourer    Prussia      Illinois 
 44  Wilhelmine Strathmann    45     f              Prussia      Illinois 
 45* August Gosling           20     m  Merchant    Prussia      Illinois 
 46* Albert Pfoffer           38     m  Tenner      Prussia      Texas 
 47  Carol. Koch              32     f              Hessen       St Luis 
 48  Heinr. Koch               9     m              Hessen       St Luis 
 49  Emilie Koch               7     f              Hessen       St Luis 
 50  Lisette Koch              4     f              Hessen       St Luis 
 51  Luise Planz              18     f              Hessen       St Luis 
 52* Luise ? Strecker         24     f              Hessen       St Luis 
 53* J. H. Brahne             53     m  Labourer    Hannover     New Orleans 
 54* J. A. Brahne             27     f              Hannover     New Orleans 
 55* L. ? Lubben              45     m  Labourer    Hannover     Illinois 
 56* T. Lubben                59     f              Hannover     Illinois 
 57  Cl. Jacobs               30     m  Labourer    Hannover     Illinois 
 58* Jacob Tonjes             16     m              Hannover     Illinois 
 59  Lucas Trimpe             32     m  Musician    Hannover     St Luis 
 60* Helene Hubner            19     f              Hannover     Luisville 

Steerage: 
 61  Anna M. Eck              17     f              Bavaria      Alabama 
 62  Heinrich Wessel          41     m  Shoemaker   Hannover     Cincinati 
 63  Sophie Wessel            34     f              Hannover     Cincinati 
 64  Stineherd Wessel          9     f              Hannover     Cincinati 
 65  Hannchen Eicke           15     f              Hannover     Cincinati 
 66  Elise Dracke             35     f              Prussia      St Luis 
 67  Ant. Dracke              12     m              Prussia      St Luis 
 68  Franziska Dracke          7     f              Prussia      St Luis 
 69  Ther. Hesse              58     f              Prussia      St Luis 
 70* Chr. Schepperling        23     f              St Luis      St Luis 
 71* Elise Krackeler          16                    Prussia      St Luis 
 72  Edw Freise               31     m  Labourer    Prussia      St Luis 
 73  Helene Freise            30     f              Prussia      St Luis 
 74  Fritz Freise              4     m              Prussia      St Luis 
 75* Luis Freise               0y4m  m              Prussia      St Luis 
 76  Antonie Moltau           ?8     f              Prussia      St Luis 
 77  H. H. Nintemann           ?     m  Labourer    Hannover     St Luis 
 78  Theodor Weres             2     m              Hannover     St Luis 
 79* Adelh. Rottgers          21     f              Hannover     St Luis 
 80  Mar. Kramer              50     f              Hannover     St Luis 
 81  Dor Kramer               18     f              Hannover     St Luis 
 82  Elisab Dierkes           15     f              Hannover     St Luis 
 83  Gesina Dierkes           17     f              Hannover     Illinois 
 84  Lucas Klaas              20     m  Labourer    Hannover     Illinois 
 85* Heinr. Koster            29     m  Labourer    Hannover     St Luis 
 86  G. H. Hoormann           32     m  Labourer    Hannover     Illinois 
 87  Marie Blooms             22     f              Hannover     St Luis 
 88  Lucas Ruhen              26     m  Labourer    Hannover     St Luis 
 89  Adelh. Westermoor        42     f              Hannover     St Luis 
 90  Gesine Westermoor        20     f              Hannover     St Luis 
 91  Elisabeth Westermoor     18     f              Hannover     St Luis 
 92  Anton Westermoor         16     m              Hannover     St Luis 
 93  Cathr. Westermoor        13     f              Hannover     St Luis 
 94* Heinr Abeln              23     m  Labourer    Hannover     St Luis 
 95  Meinert Pohlmann         52     m  Labourer    Hannover     St Luis 
 96  A. Ad. Pohlmann          51     f              Hannover     St Luis 
 97  M. L. Pohlmann           23     f              Hannover     St Luis 
 98  Cathr Pohlmann           20     f              Hannover     St Luis 
 99  Abel Pohlmann            19     m              Hannover     St Luis 
100  J. Herm Pohlmann         17     f              Hannover     St Luis 
101  Anna M. Pohlmann         12     f              Hannover     St Luis 
102  J. Wilh. Pohlmann         9     m              Hannover     St Luis 
103  Heinr. Heller            24     m  Labourer    Hannover     ST Luis 
104  Regina Heller            29     f              Hannover     St Luis 
105  Helene Kroene            24     f              Hannover     St Luis 
106  Herm. Hackmann           30     m  Labourer    Hannover     St Luis 
107  Engel Waterloh           25     m  Labourer    Hannover     St Luis 
108  Mathias Breher           22     m  Carpenter   Hannover     St Luis 
109  Albert Hanneken          23     m  Labourer    Hannover     St Luis 
110  Heinr. Siemer            59     m  Labourer    Hannover     St Luis 
111  An. M. Siemer            48     f              Hannover     St Luis 
112  J. B. Siemer             30     f              Hannover     St Luis 
113  Cathr. Siemer            27     f              Hannover     St Luis 
114  Elisab. Siemer           16     f              Hannover     St Luis 
115  Anna M. Siemer           13     f              Hannover     St Luis 
116  Joh. H. Siemer            8     m              Hannover     St Luis 
117  Gerh. H. Siemer           6     m              Hannover     St Luis 
118  Joh. Burten              26     m  Labourer    Hannover     St Luis 
119* Heinr. Ruter              ?     m              Hannover     St Luis 
120  Engel Kemper             35     f              Hannover     St Luis 
121  An. M. Pohlmann          25     f              Hannover     St Luis 
122* Bernh. Wubben            27     m  Shoemaker   Hannover     St Luis 
123* J. H. Wubben             29     m  Labourer    Hannover     St Luis 
124  J. H. Kalkmann           31     m  Labourer    Hannover     St Luis 
125  Marg Holtmann            28     f              Hannover     St Luis 
126  Marianne Niehaus         26     f              Hannover     St Luis 
127  Cathr. Kruse             17     f              Hannover     St Luis 
128  Heinr Geerken            33     m  Labourer    St Luis      St Luis 
129  Heinr. Schlarmann        28     m  Blacksmith  Hannover     New Orleans 
130  A. C. Busch              26     f              Hannover     Illinois 
131  Marg. El. Busch          48     f              Hannover     Illinois 
132  Mar. Adelh. Busch        15     f              Hannover     Illinois 
133  Herm Schone              22     m  Labourer    Hannover     Illinois 
134  Georg Saltz              26     m  Bricklayer  Hannover     St Luis 
135* Elise Loschen            45     f              Hannover     St Luis 
136* Heinr Loschen             7     m              Hannover     St Luis 
137  Bernh. Menke             16     m  Labourer    Hannover     New Orleans 
138  Heinr. Middendorf        28     m  Labourer    Hannover     New Orleans 
139  Heinr. Middendorf        56     m  Labourer    Hannover     New Orleans 
140  Elis. Middendorf         56     f              Hannover     New Orleans 
141  J. H. Thoelke            22     m  Labourer    Hannover     New Orleans 
142* Herm. Riekelhaus         18     m  Labourer    Hannover     New Orleans 
143* Heinr Kampschafer        18     m  Labourer    Prussia      New Orleans 
144  Georg Meier              25     m  Joiner      Hannover     New Orleans 
145  Heinr. Huslage           33     m  Labourer    Hannover     New Orleans 
146* Fr. Hassebrock           30     m  Labourer    St Luis      St Luis 
147  Ferd. Mattlage           26     m  Labourer    Prussia      St Luis 
148  Heinr. Franke            30     m  Labourer    Prussia      St Luis 
149  Jodocus Krienert         25     m  Labourer    Prussia      St Luis 
150  Ther. Krienert           20     f              Prussia      Wisconsin 
151  Ch. H. Wienker           47     m  Tailor      Hannover     St Luis 
152  Chr. M. Wienker          30     f              Hannover     St Luis 
153  Chr. H. Wienker          28     m  Tailor      Hannover     St Luis 
154  Caspar Wienker           18     m  Tailor      Hannover     St Luis 
155  Cathr. Engel Wienker     17     f              Hannover     St Luis 
156  Cathr Wecherlein         15     f              Wurtemberg   St Luis 
157  Fried. Busch             39     m  Labourer    Wurtemberg   Missouri (St Joseph) 
158  Chr. Busch               34     f              Wurtemberg   Missouri (St Joseph) 
159  Marg. Busch              12     f              Wurtemberg   Missouri (St Joseph) 
160  Jacob Busch               4     m              Wurtemberg   Missouri (St Joseph) 
161  Fried. Busch              0y9m  m              Wurtemberg   Missouri (St Joseph) 
162  Cathr. Wagner            32     f              Wurtemberg   Missouri (St Joseph) 
163  Chr. H. Brinkmeier       23     m              Hannover     St Luis 
164  Chr. Brinkkroeger        38     m  Schoemaker  Prussia      Indiana 
165  Mar. L. Brinkkroeger     ?4     f              Prussia      Indiana 
166  Marg. Herm Brinkkroeger   7     f              Prussia      Indiana 
167  Jan Fried. Brinkkroeger   6     m              Prussia      Indiana 
168  H. Fried Brinkkroeger     0y9m  m              Prussia      Indiana 
169* Caroline Schroder        23     f              Prussia      New Orleans 
170* Caroline Koster          17     f              Prussia      New Orleans 
171  Fried Gebe               18     m  Labourer    Prussia      St Luis 
172  Wilh. Gebe               15     m              Prussia      St Luis 
173  Heinr. Haferkamp         18     m              Prussia      St Luis 
174  Wilh. Engel Mattlage     23     f              Prussia      St Luis 
175  Luise Boeckmann          21     f              Prussia      New Orleans 
176  Caroline Boeckmann       22     f              Prussia      New Orleans 
177  Minna Remmert            17     f              Prussia      St Luis 
178  Marg. H. Windmoeller     23     f              Prussia      St Luis 
179  Car. W. Windmoeller      15     f              Prussia      St Luis 
180* Luise Klusener           18     f              Prussia      St Luis 
181  Heinr Kolbes             15     m  Labourer    Prussia      St Luis 
182  Hein. Rennegrabe         18     m              Prussia      New Orleans 
183  Heinr. Krone             20     m              Prussia      Cincinati 
184* Wilhelme Graber          20     f              Prussia      Cincinati 
185  Wilhelme Wiese           17     f              Prussia      New Orleans 
186  Wilhelme Holle           17     f              Prussia      St. Luis 
187  Wilhelme Grube           24     f              Prussia      St Luis 
188  Wilhelme Hunter          23     f              Prussia      St Luis 
189  Henriette Klostermann    25     f              Prussia      New Orleans 
190  Elis. Brehap             27     f              Prussia      St Luis 
191  Carol. Thormann          23     f              Prussia      St Luis 
192* Henriette Losche         26     f              Prussia      St Luis 
193  Wilhelme Niemeyer        26     f              Prussia      St Luis 
194* Wilhelme Rohling         20     f              Prussia      New Orleans 
195* Wilhelme Weggehafs       10     f              Prussia      Mew Orleans 
196  Wilhelme Lehde           20     f              Prussia      St Luis 
197  Friedke Lehde            17     f              Prussia      St Luis 
198  Herm. Lehde              14     m              Prussia      St Luis 
199  Henriette Hassebrock     42     f              Prussia      St Luis 
200  Hinr Dierkes             23     m              Hannover     St Luis 
201  Conr. Hansen             25     m  Blacksmith  Hannover     St Luis 
202* Thalke Hemmen            20     f              Hannover     Illlinois 
203* Jost Bilderbeck          58     m  Carpenter   Hannover     Illinois 
204* Tetje Bilderbeck         58     f              Hannover     Illinois 
205* Roelf Bilderbeck         26     m  Carpenter   Hannover     Illinois 
206* Anna Bilderbeck          26     f              Hannover     Illinois 
207* Justus Bilderbeck        15     m              Hannover     Illinois 
208* Wendelke Bilderbeck       0y9m  f              Hannover     Illinois 
209  Georg Schmidt            37     m  Labourer    Prussia      Bellville 
210  Wilh. Kolb               25     m  Labourer    Prussia      Bellvilee 
211  Adolph Brandis           26     m  Physician   Hannover     New Orleans 
212  Edw Zinnert              32     m  Butscher    Prussia      Iowa 
213  Carl Bischoff            32     m  Gardner     Prussia      Iowa 
214  J. B. Brinks             38     m  Labourer    Prussia      Cincinati 
215  Sophie Brinks            26     f              Prussia      Cincinati 
216* Marie Gunther            28     f              Ch. Hessen   Bellvielle 
217  Chr Kimme                19     f              Ch. Hessen   Bellvielle 
218  Elise Kimme               0y9m  f              Ch. Hessen   Bellvielle 
219  Anna Reinhard            17     f              Ch. Hessen   Bellvielle 
220  Gertr. Dittmar           23     f              Ch. Hessen   Bellvielle 
221  Joh. Becker              34     m  Joiner      Ch. Hessen   Bellvielle 
222  Georg Becker             25     m  Labourer    Ch. Hessen   Bellvielle 
223  Conr. Blum               28     m  Blacksmith  Ch. Hessen   Bellvielle 
224* Jurgen Ennen             49     m  Labourer    Hannover     Illinois 
225  Altje Ennen              47     f              Hannover     Illinois 
226  Frauke Ennen             17     f              Hannover     Illinois 
227  Trientje Ennen            8     f              Hannover     Illinois 
228  Enne Ennen               12     m              Hannover     Illinois 
229  Hinr Ennen                5     m              Hannover     Illinois 
230* Garrelt Ludecken         36     m  Labourer    Hannover     Illinois 
231* Wubke Ludecken           28     f              Hannover     Illinois 
232* Johann Ludecken           6     m              Hannover     Illinois 
233* Hinr Ludecken             4     m              Hannover     Illinois 
234* Ant. Ludecken             0y9m  m              Hannover     Illinois 
235  B. O. Jantzen            23     m  Blacksmith  Hannover     Illinois 
236  Elske Huidmann           25     f              Hannover     Illinois 
237  Friedr. Gerling          20     m  Labourer    Prussia      St. Luis 
238  Carol. Fieselmann        18     f              Prussia      St. Luis 
239  Focke Focken             28     m              Hannover     Ohio 
240  Peter Jantzen            39     m  Labourer    Hannover     Ohio 
241  Gretje Jantzen           36     f              Hannover     Ohio 
242  Hirschke Jantzen          5     f              Hannover     Ohio 
243  Allen Jantzen             2     m              Hannover     Ohio 
244  Triedke Jantzen          25     f              Hannover     Ohio 
245  Herm. Peters             29     m  Labourer    Hannover     Ohio 
246  Garrelt Hansen           23     m  Labourer    Hannover     Ohio 
247* H. D. Kalkwarf           52     m  Labourer    Hannover     Ohio 
248  Johe. H. Kalkwarf        52     f              Hannover     Ohio 
249  Franz Kalkwarf           16     m              Hannover     Ohio 
250  Gerh. Kalkwarf           10     m              Hannover     Ohio 
251  Joh. Peter Kalkwarf       6     m              Hannover     Ohio 
252  Helene Kalkwarf           2     f              Hannover     Ohio 
253  J. A Busch               27     m  Shoemaker   Hannover     Ohio 
254  Diedr. Hinrichs          21     m  Labourer    Hannover     Ohio 
255* Jurgen Frerichs          32     m  Labourer    Hannover     Ohio 
256  Joh. Fr. Stieme          34     m  Labourer    Prussia      Indiana 
257  Erdmude Stieme           32     f              Prussia      Indiana 
258  Minna Stieme              3     f              Prussia      Indiana 
259  Friedr Stieme             0y9m  m              Prussia      Indiana 
260  Conr H. Blotevogel       25     m  Tailor      Prussia      St Luis 
261  Fried W. Behrhorst       25     m  Labourer    Prussia      St Luis 
262  Conr. H. Behrhorst       23     m  Labourer    Prussia      St Luis 
263* J. H. Doding             22     m  Labourer    Prussia      St Luis 
264* Fr. W. Doding            19     m  Labourer    Prussia      St Luis 
265  Fr W Schomaker           17     m  Labourer    Prussia      St Luis 
266  Alb. Heinr Brameier      23     m  Tailor      Prussia      St Luis 
267  Heinr Broecker           21     m  Labourer    Prussia      St Luis 
268* Cathr. Frischmeier       23     f              Luchtringen in Prussia 


Transcriber's Notes: 

*  An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
   or is used to call attention to additional information in the passenger notes. 
?  Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the 
   manifest or handwriting of the original recorder.    
^  Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted. 


  *      Captain's name has an umlauted a so it is: Gätjen 
  9      Hubner (Hübner) has an umlauted u. 
 20      Flaspohler (Flaspöhler) has an umlauted o. 
 26-30   Grussen (Grüssen) has an umlauted u. 
 34      Given name may be Cathr. 
 36      Rottger (Röttger) has an umlauted o. 
 45      Gosling (Gösling) has an umlauted o. 
 46      Pfoffer (Pföffer) has an umlauted o, but it seems like the name ought to be Pfeffer. 
 52      A small letter appears between the given name and the surname.  It may be either W.
         or stand for van.  
 53-54   Brahne (Bràhne) has an umlauted a.  
 55-56   Lubben (Lübben) has an umlauted u. 
 58      Tonjes (Tönjes) has an umlauted o. 
 60      Hubner (Hübner) has an umlauted u. 
 70      Notation in far right column:  1 boy born (Apparently this passenger gave birth at
         sea). 
 71      Krackeler (Kräckeler) has an umlauted a. 
 75      Given name probably Louis. 
 79      Rottgers (Röttgers) has an umlauted o. 
 85      Koster (Köster) has an umlauted o. 
 94      Notation in far right column:  Died on 2nd of November. 
119      Ruter (Rüter) has an umlauted u.  Age may be 27.  
122-123  Wubben (Wübben) has an umlauted u. 
135-136  Loschen (Löschen) has an umlauted o. 
142      Rukelhaus (Rükelhaus) has an umlauted u. 
143      Kampschafter (Kampschäfer) has an umlauted a. 
146      Name should be Freerk Hassebrock. 
169      Schroder (Schröder) has an umlauted o. 
170      Koster (Köster) has an umlauted o. 
180      Klusener (Klüsener) has an umlauted u. 
184      Graber (Gräber) has an umlauted a. 
192      Losche (Lösche) has an umlauted o. 
194      Rohling (Röhling) has an umlauted o. 
195      Weggehafs (Weggehäfs) has an umlauted a. 
202      Probably related to the following passengers, the Billerbeek family. 
203-208  The surname should be Billerbeek as documented in the Rohrichum, Ostfriesland, 
         Ortssippenbuch, entries #128 and #129. Names should be:  Joest Hinderks Billerbeek
         (passenger #202); Teetje Billerbeek (pss. # 204); Roelf Joesten Billerbeek
         (pss. # 205); Anna Margaretha Janssen Billerbeek, née Hemmen, (pss. # 206, wife of
         Roelf Billerbeek)  
216      Gunther (Günther) has an umlauted u. 
224      Jurgen (Jürgen) has an umlauted u.  The Ennen family may have been from Holtrop,
         Ostfriesland. 
230-234  Ludecken (Lüdecken) has an umlauted u.  Wubke (Wübke #231) has an umlauted u. 
247-252  The Kalkwarf family is documented in the Engerhafe Ortssippenbuch, Entry #2147.
         Names should be #247 Hinrich Dirks Kalkwarf; #248 Janna Hinrichs Janssen Kalkwarf;
         #249 Franz Hinrichs Kalkwarf; #250 Gerhard Thomsen Hinrich Kalkwarf; #251 Jan Peters
         Kalkwarf; #252 Lena Hiskea Kalkwarf. The ship may have left Bremen on September 19,
         1856.     
255      Jurgen (Jürgen) has an umlauted u. 
263-264  Doding (Döding) has an umaluted o. 
268      Note in far right column:  Died on the 13th of October 1856 

National Archives and Records Administration, Film M259, Reel 43.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
8 May 2010



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page,
please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc.,
with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or
to the ISTG Production Coordinator.

Start Looking

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012