Start Looking

Immigrant Ships
Transcribers Guild

Brig Eutalia


Hamburg, Germany to New York
22 June 1867

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Brig "Eutalia" whereof C. A. Westerlund is Master, from Hamburg, burthen 480 tons.
Columns represent: surname, given name, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, and the country of which they intend to become inhabitants.
  
  1  Hegesen, Olef            22    M    Farmer     Norway       U.S.   
  2  Genaen, Gust             19    M    Farmer     Germany      U.S.
  3  Blumenthal, Esther       31    F               Germany      U.S.
  4  Bosnowsky, J. H.         38    M    Mech       Germany      U.S.
  5  Klein, Abrah.            27    M    Mech       Germany      U.S.
  6  Klein, Doris             25    F               Germany      U.S.
  7  Klein, Joh.              Inft  M               Germany      U.S.    Died
  8  Buckner, Hinde           29    F               Germany      U.S.
  9  Buckner, Dora             6    F               Germany      U.S.
 10  Buckner, Marc             3    M               Germany      U.S.
 11  Garner, F. A.            22    M               Germany      U.S.
 12  Wallmuss, C. A.          50    M    Farmer     Germany      U.S.
 13  Wallmuss, Christe        45    F               Germany      U.S.
 14  Wallmuss, Auge           20    F               Germany      U.S.
 15  Wallmuss, Christ.        16    M    Farmer     Germany      U.S.
 16  Wallmuss, Wm             13    M               Germany      U.S.
 17  Heymann, Simon           23    M    Farmer     Germany      U.S.
 18  Otte, Emil               32    M    Merch      Germany      U.S.
 19  Baldt, Erdman            59    M    Farmer     Germany      U.S.
 20  Baldt, Friederike        25    F               Germany      U.S.
 21  Lohramm, A. F.           25    M    Mech       Germany      U.S.
 22  Hampel, Ant.             35    M    Farmer     Germany      U.S.
 23  Killer, Anna             21    F               Germany      U.S.
 24  Killer, Elisab.          19    F               Germany      U.S.
 25  Killer, Adolph           15    M               Germany      U.S.
 26  Nothbar, G. A.           47    M    Farmer     Germany      U.S.
 27  Nothbar, Anna            45    F               Germany      U.S.
 28  Nothbar, Heinr.          18    M    Farmer     Germany      U.S.
 29  Nothbar, Aug.            15    M               Germany      U.S.
 30  Nothbar, Adolph           2    M               Germany      U.S.
 31  Carmack, Thos            20    M    Merch      Germany      U.S.
 32  Seybel, Aug.             24    M    Merch      Germany      U.S.
 33  Zeloneck, Maria          44    F               Germany      U.S.
 34  Zeloneck, Sarah           7    F               Germany      U.S.
 35  Zeloneck, Maria           6    F               Germany      U.S.
 36  Sabrisky, Itzig          24    M    Labr       Germany      U.S.
 37  Namm, Sam^l              21    M    Mech       Germany      U.S.
 38  Katz, Tabia              24    M    Mech       Germany      U.S.
 39  Ehrick, Erneste          56    F               Germany      U.S.
 40  Ehrick, Julia            23    F               Germany      U.S.
 41  David, Dora              26    M    Mech       Germany      U.S.
 42  David, Herm.              3    M               Germany      U.S.
 43  David, Charlotte          2    F               Germany      U.S.
 44  Balstein, Cecilia        21    F               Germany      U.S.
 45  Chum, Erneste            36    F               Germany      U.S.
 46  Arnstein, Sam^l          24    M               Germany      U.S.
 47  Mueller, C. H. A.        21    M    Farmer     Germany      U.S.
 48  Mueller, Ernst           17    M    Mech       Germany      U.S.
 49* Matz, Aug.               21    M    Mech       Germany      U.S.
 50  Schwabe, Carillina       18    F               Germany      U.S.
 51* Matz, B. A.              22    M    Farmer     Germany      U.S.
 52  Maller, R. A.            18    M    Farmer     Germany      U.S.
 53* Lichtenholz, A.          18    M    Mech       Germany      U.S.
 54  Albert, C.               23    M    Mech       Germany      U.S.
 55  Krause, C.               24    M    Mech       Germany      U.S.
 56  Kolz, J. F. T.           36    M    Farmer     Denmark      U.S.
 57  Kolz, Dorothe            38    F               Denmark      U.S.
 58  Kolz, Wilh^e              9    F               Denmark      U.S.
 59  Kolz, Friedke             7    F               Denmark      U.S.
 60  Kolz, Otilie              5    F               Denmark      U.S.
 61  Kolz, Bernh.              3    M               Denmark      U.S.
 62  Kolz, W^m                Inft  M               Denmark      U.S.
 63  Goos, J. F.              25    M    Mech       Germany      U.S.
 64  Spicker, H. A.           21    M    Farmer     Germany      U.S.
 65  Lubeck, V. G.            27    M    Farmer     Germany      U.S.
 66  Buck, H. H.              37    M    Farmer     Germany      U.S.
 67  Hendamek, C. A.          34    M    Farmer     Germany      U.S.
 68  Jensen, C. G.            32    M    Mech       Denmark      U.S.
 69  Jensen, Christe          38    F               Denmark      U.S.
 70  Jensen, Chall.           28    F               Denmark      U.S.
 71  Mathiessen, Niels        30    M    Farmer     Denmark      U.S.
 72  Olsen, A. P.             21    M    Farmer     Denmark      U.S.
 73  Ropenn, Otto             28    M    Farmer     Germany      U.S.
 74  Ropenn, Anna             23    F               Germany      U.S.
 75  Schutz, J. A.            30    M    Farmer     Germany      U.S.
 76  Hammer, F. G.            38    M    Farmer     Germany      U.S.
 77  Hammer, Anna             32    F               Germany      U.S.
 78  Hammer, Joh.              7    M               Germany      U.S.
 79  Hammer, Carol^e           4    F               Germany      U.S.
 80  Plath, Carol^e           25    F               Germany      U.S.
 81  Dosi, Henriette          28    F               Germany      U.S.
 82  Hammer, Sophie           34    F               Germany      U.S.
 83  Rehfeld, E. F.           30    M    Farmer     U.S.         U.S.
 84  Rehfeld, Frederike       21    F               U.S.         U.S.
 85  Mittelstedt, F. C.       27    M    Farmer     Germany      U.S.
 86  Mittelstedt, Ernst       24    M    Farmer     Germany      U.S.
 87  Rehfeld, F. A.           17    M    Mech       Germany      U.S.
 88  Furstner, Jul.           20    M    Mech       Germany      U.S.
 89  Jurmer, Louise           19    F               Germany      U.S.
 90  Witzel, Rosine           32    F               Germany      U.S.
 91  Witzel, Frdr.             7    M               Germany      U.S.
 92  Witzel, Bernh.            5    M               Germany      U.S.
 93  Witzel, Wilh^e           Inft  F               Germany      U.S.
 94  Drechsel, Rosine         45    F               Germany      U.S.
 95  Schwartzel, Wilh^e       26    F               Germany      U.S.
 96  Sachel, J. H.            27    M    Farmer     Germany      U.S.
 97  Raabe, H. F.             28    M    Farmer     Germany      U.S.
 98  Ahrens, L. M.            28    M    Farmer     Germany      U.S.
 99  Meyer, F. A.             28    M    Farmer     Germany      U.S.
100  Eichler, Moritz          24    M    Mech       Germany      U.S.
101  Betsch, F. G.            46    M    Farmer     Germany      U.S.
102  Betsch, Henriette        40    F               Germany      U.S.
103  Betsch, Frdr.            16    M    Farmer     Germany      U.S.
104  Betsch, Henriette        15    F               Germany      U.S.
105  Betsch, Herm.             7    M               Germany      U.S.
106  Betsch, Bertha            5    F               Germany      U.S.
107  Betsch, Wm               Inft  M               Germany      U.S.
108  Freitag, A. P.           23    M    Farmer     Germany      U.S.
109  Freitag, Carol^e         22    F               Germany      U.S.
110  Freitag, Carl            Inft  M               Germany      U.S.
111  Schwanke, Peter          26    M    Farmer     Germany      U.S.
112* Wecken, Paul             27    M    Farmer     Germany      U.S.
113  Muller, Wm               31    M    Farmer     Germany      U.S.
114  Wendt, Aug.              24    M    Mech       Germany      U.S.
115  Schroder, J. A.          27    M    Farmer     Germany      U.S.
116  Schroder, Sophie         26    F               Germany      U.S.
117  Schroder, Wm              2    M               Germany      U.S.
118  Schroder, Frdr.          Inft  M               Germany      U.S.
119  Rennitz, J. A.           39    M    Farmer     Germany      U.S.
120  Rennitz, Carol^e         36    F               Germany      U.S.
121  Rennitz, Wm               7    M               Germany      U.S.
122  Rennitz, Carl            Inft  M               Germany      U.S.
123  Rennitz, Joh.             7    F               Germany      U.S.
124  Friederichs, L. P.       29    M    Farmer     Germany      U.S.
125  Friederichs, Joh^a       31    F               Germany      U.S.
126  Friederichs, Aug.         6    M               Germany      U.S.
127  Friederichs, Wilh^e       3    F               Germany      U.S.
128  Haakes, Maria            49    F               Germany      U.S.
129  Haakes, Fritz            11    M               Germany      U.S.
130  Rettmann, C. A.          45    M    Mech       Germany      U.S.
131  Rettmann, Rebecka        16    F               Germany      U.S.
132  Kurth, G. A.             27    M    Farmer     Germany      U.S.
133  Kurth, Diederike         26    F               Germany      U.S.
134  Kurth, Bertha             2    F               Germany      U.S.
135  Kurth, Alb.              Inft  M               Germany      U.S.
136  Kurth, Maria             25    F               Germany      U.S.
137  Kursch, J. A.            24    M    Farmer     Germany      U.S.
138  Utermann, Jurgen         23    M    Farmer     Germany      U.S.
139  Salsman, Moritz          21    M    Farmer     Germany      U.S.
140  Hahn, H. F.              26    M    Farmer     Germany      U.S.
141  Bernhold, Frdr.          44    M    Farmer     Germany      U.S.
142  Bernhold, Magd.          23    F               Germany      U.S.
143  Bernhold, Fredr.         29    M    Farmer     Germany      U.S.
144* Schroder, C. F.          Inft  M    Mech       Germany      U.S.
145  Westphal, J. A.          24    M    Farmer     Germany      U.S.
146  Westphal, Maria          31    F               Germany      U.S.
147  Schonfeldt, J. F.        25    M    Farmer     Germany      U.S.
148  Schonfeldt, Maria        56    F               Germany      U.S.
149  Schonfeldt, Sophie       51    F               Germany      U.S.
150  Schonfeldt, Mina         22    F               Germany      U.S.
151  Ketter, J. A.             1y6m M               Germany      U.S.
152  Awe, J. A.               27    M    Farmer     Germany      U.S.
153  Awe, Maria               59    F               Germany      U.S.
154  Schroder, Sophie         27    F               Germany      U.S.
155  Schapler, J. A.          15    M    Farmer     Germany      U.S.
156  Schapler, Fredke         53    F               Germany      U.S.
157  Schroder, J. C.          18    M    Farmer     Germany      U.S.
158  Schroder, Elisab.        58    F               Germany      U.S.
159* Missow, J. A.            55    M    Farmer     Germany      U.S.
160* Massow, Dorothe          40    F               Germany      U.S.
161* Massow, Maria             5    F               Germany      U.S.
162* Voss, Sophie             37    F               Germany      U.S.
163* Bahmke, Franz            38    M    Mech       Germany      U.S.
164  Steinerd, Fr.            25    M    Mech       Germany      U.S.
165  Hoth, Wm                 28    M    Farmer     Germany      U.S.
166  Arends, Sim.             27    M    Mech       Germany      U.S.
167* Burle, Pauline           20    F               Germany      U.S.
168  Schmidt, Frdr.           22    M    Mech       Germany      U.S.
169  Frustenheim, Jos.        22    M    Mech       Germany      U.S.
170  Nurnberger, M. J.        41    M    Farmer     Germany      U.S.
171  Glasel, W. J.            29    M    Farmer     Germany      U.S.
172  Illing, J. A.            25    M    Farmer     Germany      U.S.
173  Schiffel, V. W.          20    M    Farmer     Germany      U.S.
174  Lipperd, A. J.           32    M    Farmer     Germany      U.S.
175  Lipperd, Anna            31    F               Germany      U.S.
176  Lipperd, Anna             5    F               Germany      U.S.
177  Schricker, Johanne       20    F               Germany      U.S.
178  Hoffmann, C. A.          26    M    Farmer     Germany      U.S.
179  Uecker, C. A.            26    M    Farmer     Germany      U.S.
180  Abrahamson, Hulda        26    F               Germany      U.S.
181  Schmidt, A. F.           22    M    Farmer     Germany      U.S.
182  Haberer, Lisette         27    F               Germany      U.S.
183  Hay, Rosine              18    F               Germany      U.S.
184  Feilbusch, Wolff         18    M    Mech       Germany      U.S.
185  Feilbusch, Marc          19    M    Mech       Germany      U.S.
186  Berghof, Bertha          21    F               Germany      U.S.
187  Flug, C. B.              18    M    Farmer     Germany      U.S.
188  Flug, Therese            24    F               Germany      U.S.
189  Rofinger, Christe        59    F               Germany      U.S.
190  Rofinger, Louise         23    F               Germany      U.S.
191  Rofinger, Christe        17    F               Germany      U.S.
192  Fritz, J. C.             21    M    Farmer     Germany      U.S.
193  Genicke, Dorothe         44    F               Germany      U.S.
194  Genicke, Henriette       14    F               Germany      U.S.
195  Genicke, Auge             7    F               Germany      U.S.
196  Genicke, Erneste          6    F               Germany      U.S.
197  Genicke, Pauline          4    F               Germany      U.S.
198  Wuss, J. C.              56    M    Farmer     Germany      U.S.
199  Wuss, Clara              51    F               Germany      U.S.
200  Wuss, Maths              15    M    Farmer     Germany      U.S.
201  Wuss, Louise             10    F               Germany      U.S.
202  Wuss, Philippe            7    F               Germany      U.S.
203  Schermer, Therese        19    F               Germany      U.S.
204  Wisting, Sophie          16    F               Germany      U.S.
205  Kuhn, F. W.              24    M    Farmer     Germany      U.S.
206* Bahm, F. A.              28    M    Farmer     Germany      U.S.
207* Bahm, Joach.             24    M    Farmer     Germany      U.S.
208  Buterig, A. M.           27    M    Farmer     Germany      U.S.
209  Kelvan, W. A.            18    M    Mech       Germany      U.S.
210  Kelvan, Gottl.           20    M    Farmer     Germany      U.S.
211  Kelvan, Louise           24    F               Germany      U.S.
212  Schroder, W. A.          24    M    Mech       Germany      U.S.
213  Puschke, G. A.           30    M    Mech       Germany      U.S.
214  Schroder, C. A.          47    M    Mech       Germany      U.S.
215* Schrabel, Fredke         40    F               Germany      U.S.
216* Schrabel, Paul            4    M               Germany      U.S.
217  Bruss, G. A.             26    M    Mech       Germany      U.S.
218  Heds, G. F.              30    M    Farmer     Germany      U.S.
219  Burrack, A.              29    M    Farmer     Germany      U.S.
220  Kern, A. F.              24    M    Mech       Germany      U.S.
221  Grunwald, Cathr.         25    F               Germany      U.S.
222  Hicke, J. F.             27    M    Merch      Germany      U.S.
223* Wieting, H. F.           16    M    Farmer     Germany      U.S.
224  Muller, Elise            25    F               Germany      U.S.
225  Schiller, ?. F.          38    M    Farmer     Germany      U.S.
226  Schulze, Ida             66    F               Germany      U.S.
227  Schulze, Hanne           23    F               Germany      U.S.
228  Schulze, Henr.            5    M               Germany      U.S.
229  Milk, J. A.              35    M    Farmer     Germany      U.S.
230  Milk, Therese            24    F               Germany      U.S.
231  Neumann, Auge            40    F               Germany      U.S.
232  Neumann, Richd           13    M               Germany      U.S.
233  Neumann, Paul            11    M               Germany      U.S.
234  Marks, C. F. M.          29    M    Farmer     Germany      U.S.
235  Lau, Erneste             20    F               Germany      U.S.
236* Verlintz, R. A.          24    M    Mech       Germany      U.S.
237  Wilken, Amalia           21    F               Germany      U.S.
238  Wilken, Doris            18    F               Germany      U.S.
239  Schalinsky, J. A.        20    M    Mech       Germany      U.S.
240  Hillmann, Fr.            30    M    Farmer     Germany      U.S.
241  Hillmann, Carl           28    M    Farmer     Germany      U.S.
242  Schmidt, A. N.           29    M    Mech       Germany      U.S.
243  Schwarzkopf, J. A.       28    M    Mech       Germany      U.S.
244* Dahna, F. G.             28    M    Farmer     Germany      U.S.
245* Dahna, Emilie            25    F               Germany      U.S.
246* Dahna, Gust.              4    M               Germany      U.S.
247* Dahna, Rud.              25    M    Farmer     Germany      U.S.
248  Krecklau, J. F.          25    M    Farmer     Germany      U.S.
249  Muhl, F. W.              30    M    Farmer     Germany      U.S.
250  Siegfried, J. G.         24    M    Farmer     Germany      U.S.
251  Siegfried, Wm            18    M    Farmer     Germany      U.S.
252  Meyer, J. A.             24    M    Farmer     Germany      U.S.

        
Transcriber's Notes:

  A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed 
  with certainty.

  An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the 
  manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.

  A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.

  The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not 
  numbered in the original manifest.

  The recorder of the manifest often abbreviates given names by writing the first few 
  letters of the name followed by a period, i.e., Elisab., Jos., Conr., Heinr., etc.
  Othertimes, he writes the first few letters, skips the following letters and then 
  writes the final letter of the name, i.e., Thos for Thomas, Saml for Samuel, Wm for
  William, Wilhe and Wme for Wilhelmine, Margt for Margaret, John for Johann, etc.  

  The recorder of the manifest often abbreviates a passenger's Occupation, such as 
  "Merch" or "Mercht" for Merchant, "Mech" for Mechanic, "Servt" for Servant 
  and "Labr" for Laborer.

 
  49, 51  Surname appears to be written as "Matz" but might possibly be "Motz".
  53      Surname is either "Lichtemholz" or "Lichtenholz".
 112      Surname is either "Wecken" or "Weckend".
 144      Occupation is recorded as "Mech", yet passenger is an infant, certainly a
          recording error.
 159-161  Surname is either "Massow" or "Massaw".
 162      Surname is either "Vass" or "Voss".
 163      Surname is either "Bahmke" or "Bohmke".
 167      Surname is either "Burle" or "Borle".
 206-207  Surname is either "Bahm" or "Bohm".
 215-216  Surname is possibly "Schrabel" or "Schnabel".
 223      Surname is possibly "Wieting", "Wating" or "Wuting".
 236      Surname is either "Verlintz" or "Verlantz".
 244-247  Surname is possibly "Dahna", "Dahra", "Dohna" or "Dohra".

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 281, List 626.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
19 June 2011



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page,
please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc.,
with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or
to the ISTG Production Coordinator.

Start Looking

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012