SS Svalbard
Coloumns represent:
1. Nominal Roll No.
2. Names (last, first)
3. National or last habitual residence
4. Religion
5. Mar. Stat.
6. Sex
7. Birth date (DD.MM.YYYY)
8. Occupation
683 Olijnyk, Wasyl Pol. g.c. M M 2.12.1896 labourer
684 Olijnyk, Julian Pol. g.c. M F 19.6.1905 dependent
685 Panow, Ija Est. orth S F 4.12.1927 worker
686 Panow, Peter Est. orth M M 15.3.1902 dependent
687 Panow, Erna Est. orth M F 6.4.1896 dependent
688 Pawlyszyn, Stefan Ukr. gr.c. M M 19.2.1920 labourer
689 Pawlyszyn, Olha Ukr. gr.c. M F 26.1.1928 dependent
690 Pawlyszyn, Roman Ukr. gr.c. S M 30.7.1947 dependent
691 Petriwskyj, Osyp Ukr. gr.c. M M 10.10.1908 labourer
692 Petriwskyj, Maria Ukr. gr.c. M F 6.9.1921 dependent
693 Petriwskyj, Oksana Ukr. gr.c. S M 19.10.1942 dependent
694 Petriwskyj, Jurij Ukr. gr.c. S M 6.10.1944 dependent
695 Petrulis, Petras Ukr. gr.c. M M 30.6.1915 labourer
696 Petrulis, Hildegard Ukr. gr.c. M F 17.9.1917 dependent
697 Petrulis, Peter Ukr. gr.c. S M 20.12.1939 dependent
698 Petrulis, Klaus Ukr. gr.c. S M 5.2.1943 dependent
699 Placenis, Arvids Latv. prot M M 28.6.1906 labourer
700* Placenis, Aina Latv. prot M F 25.7.1935 dependent
701 Placenis, Vilna Latv. prot M F 1.3.1918 dependent
702 Proszenko, Pawel Pol. orth M M 15.8.1900 labourer
703 Proszenko, Anna Pol. orth M F 20.6.1900 dependent
704 Proszenko, Aleksander Pol. orth S M 2.7.1939 dependent
705 Proszenko, Wasyl Pol. orth M M 20.9.1927 labourer
706 Proszenko, Walentina Pol. orth M F 5.12.1929 dependent
707 Proszenko, Wiktor Pol. orth S M 7.11.1946 dependent
708 Rubaj, Roman Ukr gr.c. M M 11.5.1912 labourer
709 Rubaj, Sofia Ukr gr.c. M F 14.5.1914 dependent
710 Rubaj, Oleh Ukr gr.c. S M 7.9.1941 dependent
711 Rusmanis, Janis Latvia luth M M 19.10.1910 labourer
712 Rusmanis, Karola Latvia luth M F 25.3.1910 dep wife
713 Rusmanis, Brigita Latvia luth S F 8.1.1944 dep child
714 Rusmanis, Peteris Latvia luth S M 14.11.1941 dep child
715 Ruzgys, Juozas Lithuan r.c. M M 4.4.1904 labourer
716 Ruzgys, Julia Lithuan r.c. M F 4.3.1909 dep wife
717 Ruzgys, Richards Lithuan r.c. S M 26.5.1937 dep child
718 Sakaluk, Anna Ukrain gr.c. W F 7.8.1904 domestic
719 Sawczuk, Iwan Ukrain gr.c. M M 18.1.1903 labourer
720 Sawczuk, Irena Ukrain gr.c. M F 22.5.1914 dep wife
721 Sawczuk, Jurij Ukrain gr.c. S M 12.1.1941 dep child
722 Seitam, Joan Eston luth M M 18.6.1892 labourer
723 Seitam, Johanna Eston luth M F 19.8.1899 dep wife
724 Seitam, Ilmar Eston luth S M 21.2.1938 dep child
725 Semkiw, Iwan Ukrain gr.c. M M 25.5.1905 labourer
726 Semkiw, Maria Ukrain gr.c. M F 10.8.1906 dep wife
727 Sipavicius, Zigmas Lith r.c. M M 22.2.1917 labourer
728 Sipaviciene, Lilija Lith r.c. M F 4.11.1926 dep wife
729 Sipavicius, Ricardas Lith r.c. S M 9.1.1947 dep child
730 Spunde, Alise Latvia luth M F 9.10.1916 domestic
731 Spunde, Valters Latvia luth S M 17.7.1943 dependent
732 Szamrajiw, Luenid Ukrain orth M M 4.12.1914 build lab
733 Szamrajiw, Alina Ukrain orth M F 23.10.1924 dependent
734 Szamrajiw, Viktorija Ukrain orth S F 17.9.1945 dep child
735 Tickyj, Nicola Ukrain gr.c. M M 8.5.1904 labourer
736 Tickyj, Anna Ukrain gr.c. M F 15.12.1903 dependent
737 Tiltins, Karlis Latvia evang. M M 20.4.1907 labourer
738 Tiltins, Emma Latvia evang. M F 6.9.1907 dependent
739 Tiltins, Dagnija Latvia evang. S F 12.9.1939 dependent
740 Tscherednits-Chenko, Mychajlo Ukrain orth M M 1.11.1901 labourer
741 Tscherednit-Schenko, Matriona Ukrain orth M F 25.3.1908 dependent
742 Tscherednit-Schenko, Ludmila Ukrain orth S F 15.7.1942 dependent
743 Ukse, Konstantins Latv prot M M 1.8.1906 hosp work
744 Ukse, Alida Latv prot M F 18.4.1912 dependent
745 Ukse, Dagmara Latv prot S F 11.8.1939 dependent
746 Ukse, Gerhards Latv prot S M 28.4.1934 dependent
747 Ziverts, Vera Latv ev.l. W F 20.1.1903 fact work
748 Ziverts, Astride Latv ev.l. S F 24.3.1938 dependent
749 Drezins, Nora-Daila Latv luth S F 10.7.1930 domestic
750 Dubovskis, Nikolajs Latv luth M M 12.12.1922 labourer
751 Dubovskis, Hildegard Latv luth M F 1.6.1926 domestic
752 Marcewicz, Stanislawa Pol. r.c. S F 9.1.1924 labourer
753 Vijums, Babette Latv r.c. M F 15.3.1919 domestic
754 Suss, Juta Latv r.c. S F 20.8.1941 dep child
755 Suss, Beata Latv r.c. S F 16.2.1944 dep child
756 Klab, Klone Latv r.c. S F 17.3.1946 dep child
757 Zubryn, Nycolaj Ukr. orth W M 17.4.1897 labourer
758 Zubryn, Ewhen Ukr. orth S M 14.8.1933 dependent
759 Hyrnik, Iwan Ukr. gr.c. S M 30.5.1927 labourer
760 Mazeika, Rapolas Lith r.c. S M 14.2.1918 labourer
761 Przialgovkis, Valdis Latv luth S M 8.6.1925 labourer
762 Szwarcenberg, Henryk Pol. r.c. S M 18.8.1927 labourer
EX Amberg - US Zone - Germany
Single Men
763 Aksamitowski, Johan Pol r.c. S M 7.4.1911 labourer
764 Baich, Nikolaj Yug gr.c. S M 27.11.1914 labourer
765 Baszynski, Antoni Ukr gr.c. S M 18.7.1905 farmer
766 Beres, Stefan Hung r.c. S M 12.5.1922 labourer
767 Bienek, Waclaw Pol r.c. S M 10.5.1924 labourer
768 Bondar, Georg Ukr orth S M 24.8.1923 labourer
769 Derewniak, Osiak Ukr gr.c. S M 22.11.1923 labourer
770 Doczy, Franz Hung prot S M 5.11.1916 labourer
771 Duntans, Arturs Latvia prot S M 2.11.1909 labourer
772 Dyblik, Wladyslaw Poland r.c. S M 6.4.1926 labourer
773 Dyhin, Mychajlo Poland gr.c. S M 28.6.1921 labourer
774 Fedorczenko, Petro Ukrain gr.c. S M 14.10.1901 labourer
775 Gawura, Walenty Poland r.c. S M 7.6.1906 labourer
776 Hell, Dominik Poland r.c. S M 8.6.1923 labourer
777 Hodowaniek, Grzegorz Poland r.c. S M 22.1.1925 labourer
778 Hreszko, Iwan Ukrain gr.c. S M 2.1.1920 labourer
779 Juonys, Kestutis Lith. r.c. S M 19.9.1924 labourer
780 Kaleta, Wladyslaw Poland r.c. S M 15.7.1919 labourer
781 Kalvaitis, Zigmas Lith r.c. S M 19.3.1928 labourer
782 Kania, Stanislaw Poland r.c. S M 10.5.1925 labourer
783 Kapelis, Ilmars Latvia ev.l. S M 29.4.1922 labourer
784 Kapelis, Zigurts Latvia prot S M 7.4.1927 labourer
785 Karol, Antoni Poland r.c. S M 1.5.1923 build lab
786 Kaska, Stanislaw Poland r.c. S M 10.2.1924 labourer
787 Keert, Erich Estonian orth S M 13.3.1926 labourer
788 Kieltika, Mieczyslaw Poland r.c. S M 30.10.1924 labourer
789 Komorowski, Jerzy Poland r.c. S M 9.3.1922 labourer
790 Korhendler, Rubin Poland Jew S M 1.9.1925 labourer
791 Krek, Esad Yugoslaw. mosl. S M 3.3.1929 labourer
792 Kremers, Imants Latvia prot S M 23.7.1929 labourer
793 Laizans, Peteris Latvia r.c. S M 30.8.1926 labourer
794 Lepacs, Imants Latvia prot S M 21.4.1924 labourer
795 Lirmanis, Oskars Latvia ev.l. S M 6.6.1913 labourer
796 Lody, Josef Poland r.c. S M 6.10.1920 labourer
797 Mackiewicz, Stanislaw Poland r.c. S M 13.11.1927 labourer
798 Malewiak, Abraham Poland Jew S M 30.3.1917 labourer
799 Malkauskas, Povilas Lith r.c. S M 29.6.1925 labourer
800 Maluski, Stanislaw Poland r.c. S M 11.11.1912 labourer
801 Martynkewicz, Tymko Ukrain gr.c. S M 9.4.1922 labourer
802 Miedzielski, Stefan Poland r.c. S M 16.12.1925 labourer
803 Pajewski, Josef Poland r.c. S M 1.4.1927 labourer
804 Panebratskij, Trefim Ukrain gr.c. S M 27.2.1912 labourer
805 Papkovs, Aleksandras Latvia ev.l. S M 1.11.1926 labourer
806 Perkowski, Janis Poland r.c. S M 11.5.1902 labourer
807 Pitel, Benjamin Poland Jew S M 9.11.1921 labourer
808 Portek, Aleksander Poland Jew S M 30.1.1916 labourer
809 Prawdzik, Stanislaw Poland r.c. S M 31.8.1925 labourer
810 Prusis, Janis Latvia prot S M 9.10.1926 labourer
811 Przybylo, Michal Poland r.c. S M 23.7.1919 labourer
812 Reinherz, Methel Poland Jew S M 1.2.1928 labourer
813 Rimsa, Alberts Latvian r.c. S M 9.7.1921 build lab
814 Rogowski, Piotr Poland r.c. S M 26.9.1915 labourer
815 Rosenzweig, Moritz Poland Jew S M 25.12.1912 labourer
816 Rubacha, Wolodymyr Ukrain gr.c. S M 10.8.1926 labourer
817 Rupp, Jan Poland r.c. S M 24.9.1912 carpenter
818 Sakalauskas, Vytautas Lithuan r.c. S M 3.7.1924 labourer
819 Salij, Borys Ukrain gr.c. S M 31.7.1926 farmer
820 Sawicki, Franziscek Poland r.c. S M 5.9.1918 labourer
821 Siedlanowski, Czeslaw Poland r.c. S M 30.10.1912 labourer
822 Singlust, Zygmunt Poland Jew S M 21.4.1921 labourer
823 Slobdian, Stanislaw Ukrain gr.c. S M 28.4.1903 labourer
824 Siobodian, Zenowij Ukrain gr.c. S M 12.3.1929 labourer
825 Siobodian, Wolodymyr Ukrain gr.c. S M 27.3.1928 labourer
826 Siobodian, Omelan Ukrain gr.c. S M 20.4.1930 labourer
827 Sochacki, Bronislaw Poland r.c. S M 17.5.1925 labourer
828 Sowinski, Michal Poland r.c. S M 18.1.1913 labourer
829 Starczak, Andrij Ukrain gr.c. S M 7.12.1914 labourer
830 Stopnik, Sanuel Poland Jew S M 26.7.1917 labourer
831 Stumbris, Rudolfs Latvian prot S M 25.12.1926 build lab
832 Syrotynskij, Roman Ukrain gr.c. S M 27.11.1925 labourer
833 deleted from original roll
834 Szejvac, Isaak Poland Jew S M 8.12.1926 labourer
835 Szlendac, Stanislaw Poland r.c. S M 27.9.1921 labourer
836 Szmalcbach, Szymon Poland Jew S M 27.9.1920 labourer
837 Szymanski, Jan Poland r.c. S M 22.9.1923 labourer
838 Targ, Tadeus Poland r.c. S M 28.10.1922 labourer
839 Trocki, Michal Poland r.c. S M 4.4.1923 labourer
840 Trzaskalski, Roman Poland r.c. S M 22.5.1924 labourer
841 Tyczynski, Stanislaw Poland r.c. S M 17.4.1922 labourer
842 Warga, Ludwig Hung prot S M 5.9.1917 labourer
843 Weglowski, Kazimierz Poland r.c. S M 12.8.1920 labourer
844 Welber, Abraham Pol. Jew Jew S M 10.5.1925 labourer
845 Waitkowski, Michal Poland r.c. S M 24.10.1913 labourer
846 Wiener, Leon Pol. Jew Jew S M 1.1.1915 labourer
847 Wierzba, Adam Poland r.c. S M 12.12.1922 labourer
848 Wrobel, Seweryn Pol. Jew Jew S M 5.5.1924 labourer
849 Zabski, Waclaw Poland r.c. S M 22.7.1920 labourer
850 Zajackowski, Janusz Poland r.c. S M 23.11.1911 labourer
851 Zatwarnickij, Josef Ukrain gr.c. S M 21.5.1922 labourer
852 Zawadski, Misza Pol. Jew Jew S M 15.3.1915 labourer
853 Zemski, Arje Pol. Jew Jew S M 15.10.1927 labourer
854 Zommers, Herberts Latvia ev.l. S M 30.5.1919 labourer
855 Zommers, Jekabs Latvia prot S M 26.9.1917 labourer
856 Zylberman, Boruch Pol. Jew Jew S M 29.4.1923 labourer
Single Women
857 Brudzinska, Maria Poland r.c. S F 25.3.1930 domestic
858 Brudzinska, Stanislawa Poland r.c. S F 7.4.1906 domestic
859 Truu, Ida Estonian prot S F 19.6.1929 domestic
Married Couples
860 Atamaniuk, Adrij Ukrain gr.c. M M 3.3.1924 labourer
861 Atamaniuk, Anna Ukrain gr.c. M F 3.4.1924 domestic
862 Bialik, Jan Pol. r.c. M M 26.6.1913 labourer
863 Bialik, Elizabeth Germ. r.c. M F 14.11.1910 domestic
864 Budienni, Jozef Pol. r.c. M M 18.2.1915 labourer
865 Budienni, Maria Pol. g.c. M F 9.2.1923 domestic
866 Dobos, Karoly Hung prot M M 22.4.1913 labourer
867 Dobos, Ingeborg Hung prot M F 23.5.1923 domestic
868 Dymitrowski, Jan Pol r.c. M M 4.6.1908 labourer
869 Dymitrowska, Maria CSR r.c. M F 19.12.1924 domestic
870 Dziadula, Franciszek Pol. r.c. M M 11.1.1919 labourer
871 Dziadula, Lidija Pol g.c. M F 20.6.1928 domestic
872 Filipek, Stanislaw Pol r.c. M M 8.4.1921 carpenter
873 Filipek, Maria Pol r.c. M F 25.10.1923 nurse
874 Fiseris, Bertulis Latv. prot M M 28.2.1926 labourer
875 Fiseris, Margarete Latv. r.c. M F 14.9.1921 worker
876 Fuleky, Lajos Hung. r.c. M M 24.6.1921 labourer
877 Fuleky, Maria Hung r.c. M F 14.9.1921 worker
878 Gighowicz, Leon Pol r.c. M M 23.9.1912 labourer
879 Gighowicz, Olga Pol r.c. M F 6.11.1920 nurse
880 Gluzde, Olgerts Latv ev.l. M M 26.11.1922 labourer
881 Gluzde, Marta Latv ev.l. M F 23.11.1918 domestic
882 Godlewski, Josef Pol r.c. M M 4.3.1917 labourer
883 Godlewski, Anna Pol r.c. M F 26.7.1926 domestic
884 Grassman, Leon Pol r.c. M M 1.6.1915 labourer
885 Grassman, Wladyslawa Pol r.c. M F 7.2.1922 domestic
886 Janus, Josef Pol r.c. M M 1.3.1922 labourer
887 Janus, Anna Pol r.c. M F 24.4.1926 domestic
888 Jedrzejzak, Antoni Pol r.c. M M 29.5.1916 labourer
889 Jedrzejzak, Maria Pol r.c. M F 28.12.1924 domestic
890 Kalinowski, Gzeslaw Pol r.c. M M 12.2.1915 labourer
891 Kalinowska, Janina Pol r.c. M F 8.2.1927 domestic
892 Kalnins, Laimdots Latv prot M M 7.7.1927 labourer
893 Kalnins, Mildred Latv prot M F 9.12.1926 domestic
894 Kovacs, Mertin Hung prot M M 30.7.1918 labourer
895 Kovacs, Anna Hung r.c. M F 1.1.1922 nurse
896 Kreskai, Gyula Hung prot M M 18.4.1903 labourer
897 Kreskai, Agnes Hung prot M F 25.9.1919 domestic
898 Krol, Tadeusz Pol r.c. M M 5.3.1924 labourer
899 Krol, Danuta Pol r.c. M F 26.8.1926 domestic
EX Augsburg - US Zone - Germany
Single Men
900 Popovic, Bogdan Yug orth M S 10.5.1916 labourer
EX Amberg - US Zone - Germany
Married Couples
Reserves
901 Lipnicki, Mikolaj Pol r.c. M M 19.8.1923 labourer
902 Lipnicki, Anna Pol r.c. M F 22.12.1919 domestic
903 Majchrzyk, Antoni Pol r.c. M M 13.8.1920 labourer
904 Majchrzyk, Julia Pol r.c. M F 15.5.1922 domestic
905 Nadstawiak, Tadeuz Pol r.c. M M 6.2.1922 labourer
906 Nadstawiak, Janina Pol r.c. M F 24.6.1916 domestic
EX Ludwigsburg - US Zone - Germany
Single Men
907 Abelitis, Ernest Latv prot S M 9.7.1911 labourer
Break down of persons embarked on the SS Svarlbard which departed Naples 22nd March, 1949.
Single Males: 299
Single Females: 66
Married Couples, without children (116): 232
Married Couples with one child (47): 141
Married Couples with two children (22): 88
Married Couples with three children (1): 5
Married Couples with five children (1): 7
Females with one child: 66
Females with two children: 21
Females with three children: 12
Singles Males with one child: 2
899
Children Age Groups:
0 - 5 years: 43
6 - 15 years: 85
16 - 21 years: Males 46, Females 24: 70
198
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the
manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
700: Marital status should probably be single.
National Archives of Australia, No. 1949/3/6198, Series A434.
Transcribed by Ines Mannhardt, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 December 2009
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012