Steamer William Penn
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Str. "William Penn" whereof E. Billinge is Master, from London and Havre, burthen 3000 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, and the country of which they intend to become inhabitants.
324 Theresia Breuss 21 F Austria U.S.
325 Magd. Ri???? 25 F Austria U.S.
326 Ant. H????? 21 M Germany U.S.
327 Joh. Noll 29 M Germany U.S.
328 Erhardt Speikel 29 M Germany U.S.
329 Jac. Martz 17 M Switzerland U.S.
330 Jean Luger 22 M Germany U.S.
331 Jac. Lud 36 M Germany U.S.
332 Cathr. Lud 34 F Germany U.S.
333 Barbe Lud 5 F Germany U.S.
334 Jac Lud 3 M Germany U.S.
335 Peter Lud 0y10m M Germany U.S.
336 Jac Scherner 22 M Germany U.S.
337 John Hermann 65 M Germany U.S.
338 Barbe Hermann 57 F Germany U.S.
339 Joh. Hermann 26 M Germany U.S.
340 Maria Hermann 18 F Germany U.S.
341 Franciska Hemnert 22 F Germany U.S.
342 Jacob Herman 72 M Germany U.S.
343 Margt Herman 60 F Germany U.S.
344 Barbe Herman 25 F Germany U.S.
345 Joh. Demmler 17 M Germany U.S.
346 Maria Hemmertin 44 F Germany U.S.
347 Peter Geiger 23 M Germany U.S.
348* Anton Rubel 65 M Germany U.S.
349* Cathr. Rubel 60 F Germany U.S.
350* Barbe Rubel 17 F Germany U.S.
351* Jacob Carell 16 M Germany U.S.
352* Philipp Carell 13y6m M Germany U.S.
353 Joh. Schent 21 M Germany U.S.
354 Carl Osterwald 20 M Germany U.S.
355 Auge Bohm 19 F Germany U.S.
356 Wm Krauss 20 M Germany U.S.
357 Joseph Seute 18 M Germany U.S.
358 Sebert Schatz 19 M Germany U.S.
359 Clara Seute 50 F Germany U.S.
360 Magd. Seute 26 F Germany U.S.
361 Franziska Seute 24 F Germany U.S.
362 August Ehret 23 M Germany U.S.
363 Carl Erb 22 M Germany U.S.
364 Mich^l Degenbilder 56 M Germany U.S.
365 Suse Degenbilder 36 F Germany U.S.
366 Carl Degenbilder 14 M Germany U.S.
367 Elisab. Degenbilder 13 F Germany U.S.
368 Veronica Degenbilder 11y6m F Germany U.S.
369 Anna Degenbilder 8 F Germany U.S.
370 Caroll Degenbilder 7 F Germany U.S.
371 Helene Degenbilder 0y6m F Germany U.S. Died
372 Ant. Meittmesser 33 M Germany U.S.
373 Regina Meittmesser 25 F Germany U.S.
374 Anna Meittmesser 6 F Germany U.S.
375 Elise Meittmesser 4 F Germany U.S.
376 Carl Meittmesser 2 M Germany U.S.
377 Pauline ???erig 24 F Germany U.S.
378 Carl Knapp 66 M Germany U.S.
379 Caroll Knapp 20 F Germany U.S.
380 Clis??? Reisher 25 F Germany U.S.
381 Geor. Horner 16 M Germany U.S.
382 Wilh^e Hallenbeck 17 F Germany U.S.
383 Jos. Rastert 25 M Germany U.S.
384 Anna Rein 22 F Germany U.S.
385 Dorothe Wolf 17 F Germany U.S.
386 Peter Buchheit 32 M Germany U.S.
387 Frdr. Viettermeyer 18 M Germany U.S.
388 Chr. Gress 19 M Germany U.S.
389 Rose Rebman 22 F France U.S.
390 Cathr. Muller 20 F France U.S.
391 Fr. Oberle 26 M France U.S.
392 Theod. Ullrich 26 M France U.S.
393 Elisab. Ruxenbach 22 F France U.S.
394 Fr. Hangelman 36 M France U.S.
395 Geor. Klendcher 17 M France U.S.
396 Ernst Rauch 28 M Germany U.S.
397 Elisab. Rauch 28 F Germany U.S.
398 Ernst Rauch 2y6m M Germany U.S.
399 Leop. Rauch 1y9m M Germany U.S.
400 Dav. Langdorfer 28 M Germany U.S.
401 S?? Eckhard 47 M Germany U.S.
402 Cathr. Eckhard 45 F Germany U.S.
403 Wm Eckhard 16 M Germany U.S.
404 Doroth Eckhard 7 F Germany U.S.
405 Jonas Eckhard 6 M Germany U.S.
406 Leo Ullman 16 M Germany U.S.
407 Heinr. Dexheimer 18 M Germany U.S.
408 Wm Neuffes 16 M Germany U.S.
409 Cathr. Habel 17 F Germany U.S.
410* Michl Wumacht 28 M Germany U.S.
411* Cathr. Wumacht 28 F Germany U.S.
412 Gabr. Becker 30 M Germany U.S.
413 Cath. Becker 28 F Germany U.S.
414 Joh. Becker 21 M Germany U.S.
415* Joh Bullighafer 37 M Switzerland U.S.
416* Barbe Bullighafer 35 F Switzerland U.S.
417* Gottfr. Bullighafer 7 M Switzerland U.S.
418* Sophie Bullighafer 2y6m F Switzerland U.S.
419* Louise Bullighafer 1y6m F Switzerland U.S.
420* Nicl. Bullighafer 36 M Switzerland U.S.
421* Marie Bullighafer 30 F Switzerland U.S.
422* Marie Bullighafer 2 F Switzerland U.S.
423 Anna Christen 25 F Switzerland U.S.
424 Chr. Sahli 25 M Switzerland U.S.
425* Joh Krubel 22 M Switzerland U.S.
426 Max Hess 23 M Switzerland U.S.
427 Cathr. Heuschler 37 F Switzerland U.S.
428 Thos Heuschler 4y6m M Switzerland U.S.
429 Joh Heuschler 2 M Switzerland U.S.
430 Caspar Aspraians 35 M Switzerland U.S.
431 Paull Aspraians 30 F Switzerland U.S.
432 Conr. Hiller 24 M Switzerland U.S.
433 Elisab. Hiller 26 F Switzerland U.S.
434 Aug. Schroder 23 M Switzerland U.S.
435 Conr. Schultz 23 M Switzerland U.S.
436 Margt Kehlhafer 28 F Switzerland U.S.
437 Wm Schaubli 27 M Switzerland U.S.
438* Ludw. Staeubli 21 M Switzerland U.S.
439 Emilie Wisman 19 F Switzerland U.S.
440 C. Schmidthaeuser 23 M Switzerland U.S.
441 Franz Gunherd 27 M Switzerland U.S.
442 Conr. Gross 60 M Switzerland U.S.
443 Marie Gross 60 F Switzerland U.S.
444 Joh. Gross 19 M Switzerland U.S.
445 Fr. Stauber 19 M Switzerland U.S.
446 Julie Zuber 27 F Switzerland U.S.
447 Rud. Fischer 26 M Switzerland U.S.
448 Conr. Raschli 28 M Switzerland U.S.
449 Luc Keser 27 M Switzerland U.S.
450 Carl Bruner 21 M Switzerland U.S.
451 Jac. Fuxner 27 M Switzerland U.S.
452 Carl Rude 28 M Germany U.S.
453 Wm Buling 53 M Germany U.S.
454 Christe Buling 54 F Germany U.S.
455 Barbe Buling 18 F Germany U.S.
456 Ludw. Buling 15 M Germany U.S.
457 Jac. Buling 9 M Germany U.S.
458 Christe Buling 8 F Germany U.S.
459 Ph. Auspach 30 M Germany U.S.
460 Ph. Schaller 31 M Germany U.S.
461 Stephand Oringo 52 M Italy U.S.
462 Nicl. Roth 27 M France U.S.
463 Christe Roth 34 F France U.S.
464 Jose Hilfer 9 F France U.S.
465 Pierre Hilfer 6 M France U.S.
466 Phil Hilfer 2 M France U.S.
467 Nicl. Schwarz 46 M France U.S.
468 Frdr. Mayer 42 M U.S. U.S.
469 Adele Mayer 32 F U.S. U.S.
470 Geo. Mayer 12 M U.S. U.S.
471 Nicl. Mayer 9 M U.S. U.S.
472 Jean Mayer 8 M U.S. U.S.
473 Marie Mayer 4 F U.S. U.S.
474 Cathr. Mayer 0y6m F U.S. U.S.
475 Jac. Vilpert 57 M France U.S.
476 Marie Vilpert 51 F France U.S.
477 Cathr. Vilpert 15 F France U.S.
478 Christe Vilpert 11 F France U.S.
479 Fr. Nagel 22 M France U.S.
480 Jean Laux 28 M France U.S.
481 Janette Laux 24 F France U.S.
482 Louis Hindelberger 29 M Germany U.S.
483 Eva Hindelberger 28 F Germany U.S.
484 Geor. Hindelberger 3 M Germany U.S.
485 Eva Hindelberger 2 F Germany U.S.
486 Louis Hindelberger 0y11m M Germany U.S.
487 Joh Subach 28 M Germany U.S.
488 Heirn. Betzmer 19 M Germany U.S.
489 Caroll Roth 16 F Germany U.S.
490 Maths Streicher 28 M Germany U.S.
491 Jos. Meyer 39 M Switzerland U.S.
492 Magd. Meyer 37 F Switzerland U.S.
493 Paull^e Meyer 8 F Switzerland U.S.
494 Marie Meyer 5 F Switzerland U.S.
495 Andr. Meyer 3 M Switzerland U.S.
496 Amelia Meyer 0y9m F Switzerland U.S.
497 Michl Mehr 23 M Switzerland U.S.
498 Cathr. Mehr 26 F Switzerland U.S.
499 A. Marie Bangehr 26 F Switzerland U.S.
500 Jules Sterki 23 M Switzerland U.S.
501 Chr. Hassler 30 M Switzerland U.S.
502 C. ?. Schilly 21 M Germany U.S.
503 Jos. Ritter 21 M Germany U.S.
504 Carl Fasali 24 M Germany U.S.
505 Rose Fasali 25 F Germany U.S.
506 Sixtus Krantz 19 M Germany U.S.
507 Elisab. Ochler 22 F Germany U.S.
508 Carl Lehman 17 M Germany U.S.
509 Balth. Kopf 30 M Germany U.S.
510 Pit. Braghamer 25 M Germany U.S.
511 Peter Rotler 23 M Germany U.S.
512* Heinr. Kochler 40 M Germany U.S.
513 Ferd. Kliner 32 M Germany U.S.
514 Jos Burkhard 32 M Germany U.S.
515 George Eberli 26 M Germany U.S.
516 Adam Paulensteiner 39 M Germany U.S.
517 Benedict Schneider 27 M Germany U.S.
518 Cregnice Lipp 28 F Germany U.S.
519 Aug. Fritz 25 M Germany U.S.
520 Engelh. Branmuller 36 M Germany U.S.
521 Lipp Gaindunig 25 M Germany U.S.
522* Geor. Walk 27 M Germany U.S.
523 Jos. Hartman 40 M Germany U.S.
524 M. Muller 33 M Germany U.S.
525 Gottl. Stors 27 M Germany U.S.
526 Therese Walk 25 F Germany U.S.
527 Ant. Walk 9 M Germany U.S.
528 Franziska Muller 18 F Germany U.S.
529 Fr. Poppler 25 M Germany U.S.
530 Franziska Schilling 18 F Germany U.S.
531 Chr. Mull 19 M Germany U.S.
532 Joh. Bar 18 M Germany U.S.
533 Anna Baltenwick 50 F France U.S.
534 Martin Kling 25 M Germany U.S.
535 Wm Rink 17 M Germany U.S.
536 Jean Kirsch 24 M Germany U.S.
537 Piere Kolteun 18 M Germany U.S.
538 Isidore Schuller 20 M Switzerland U.S.
539 Valerio Bragio 30 M Italy U.S.
540 Luigi Brogi 43 M Italy U.S.
541 R. Grannotti 37 M Italy U.S.
542 R. Broggi 41 M Italy U.S.
543 Luig. Mathi 27 M Italy U.S.
544* E. Danesi 28 M Italy U.S.
545 G. Perenci 33 M Italy U.S.
546 P. da Bata 20 M Italy U.S.
547 L. Peltigreno 20 M Italy U.S.
548 R. Welorli 27 M Italy U.S.
549 Sal. Russle 30 M Germany U.S.
550 Henr. Rothenfeld 50 M Germany U.S.
551 Carl Bauesle 15 M Germany U.S.
552 Carl Zimmer 20 M Germany U.S.
553 Lazano Schaub 36 M Germany U.S.
554 Carl Schaub 18 M Germany U.S.
555 Martin Kufel 26 M Germany U.S.
556 Josias Winter 25 M Germany U.S.
557 Jean Kill 19 M Germany U.S.
558 Jean Weiss 20 M Germany U.S.
559 Joh. Hug 21 M Switzerland U.S.
560 Frdr. Schaup 23 M Switzerland U.S.
561 Veronica Crupt 21 F Switzerland U.S.
562 Jac. Leu 24 M Switzerland U.S.
563 Ph. Borzmayer 32 M France U.S.
564 Herm Kauth 33 M Germany U.S.
565 Jac. Allinger 24 M Germany U.S.
566 Rose Buck 26 F Germany U.S.
567 Joh. Brandt 22 M Germany U.S.
568 Anna M. Brandt 55 F Germany U.S.
569 Anna M. Brandt 24 F Germany U.S.
570 Doroth. Brandt 20 F Germany U.S.
571 Jos Brandt 9 M Germany U.S.
572 Mart. M. Brandt 20 M Germany U.S.
573* ??? Reisemuller 22 M Germany U.S.
574 Michl Rauly 44 M Germany U.S.
575 Jos. Klein 26 M Germany U.S.
576 Carl Kropp 47 M Germany U.S.
577 Caroll Kropp 42 F Germany U.S.
578 Joh. Kropp 21 M Germany U.S.
579 Michl Kropp 16 M Germany U.S.
580 Elisab. Kropp 9 F Germany U.S.
581 Jac. Kropp 7 M Germany U.S.
582 Peter Kropp 4 M Germany U.S.
583 Jac. Gluisbach 19 M Germany U.S.
584 Jos. Haes 28 M Germany U.S.
585 Rosine Stadelman 21 F Germany U.S.
586 Peter Thil 27 M Germany U.S.
587 Marie Thil 26 F Germany U.S.
588 Jose Thil 22 F Germany U.S.
589 Veuve Imner 52 F Germany U.S.
590 Michl Imner 30 M Germany U.S.
591 Margt Imner 23 F Germany U.S.
592 Peter Imner 22 M Germany U.S.
593 Fr. Imner 18 M Germany U.S.
594 Nicl. Imner 15 M Germany U.S.
595* Reinh. Balion 58 M Germany U.S.
596* Marie Balion 50 F Germany U.S.
597* Cathr. Balion 27 F Germany U.S.
598* Eleanore Balion 15 F Germany U.S.
599* Nicl. Balion 9 M Germany U.S.
600* Math Balion 2 M Germany U.S.
601 Nicl. Marx 56 M Germany U.S.
602 Marie Marx 52 F Germany U.S.
603 Joh. Marx 27 M Germany U.S.
604 Elandre Marx 25 F Germany U.S.
605 Jac. Marx 22 M Germany U.S.
606 Lucia Marx 20 F Germany U.S.
607 Jos Marx 18 M Germany U.S.
608 Joh. Marx 9 M Germany U.S.
609 Joh. Mertes 29 M Germany U.S.
610 Jac. Marx 48 M Germany U.S.
611 Margt Marx 40 F Germany U.S.
612 Nicl. Marx 5 M Germany U.S.
613 Joh. Marx 2 M Germany U.S.
614 Peter Marx 0y4m M Germany U.S.
615* Nicl. Niau 18 M Germany U.S.
616 Theod. Kopp 26 M Germany U.S.
617 Michl Mouritz 29 M Germany U.S.
618 Maria Mouritz 28 F Germany U.S.
619 Nicl. Mouritz 2 M Germany U.S.
620 Michl Mouritz 0y6m M Germany U.S.
621 Louise Morahall 21 F France U.S.
622 Chas Morel 23 M France U.S.
623 Louise Morel 21 F France U.S.
624 Emile Fleury 18 F France U.S.
625 Jos. Klumpf 33 M U.S. U.S.
626 Manesius Klumpf 39 M U.S. U.S.
627 Gottf. Schultz 23 M Switzerland U.S.
628 Wm Schiller 25 M Germany U.S.
629 Germane Haenritz 63 M France U.S.
630 Constance Haenritz 27 F France U.S.
631 Adolph Haenritz 17 M France U.S.
632 Alphonse Antoine 24 M France U.S.
633 Wm Kirsch 49 M Germany U.S.
634 Emmanuel Gold 25 M U.S. U.S.
635 G. F. Nichols 36 M U.S. U.S.
636 Elisab. Singer 23 F U.S. U.S.
637 Eugene Flean 38 F France U.S.
638 Marie Flean 38 F France U.S.
639* Georg Ulshafer 46 M Germany U.S.
640* Eva Ulshafer 38 F Germany U.S.
641 Rudolph Walter 21 M Germany U.S.
642 Otile Albrecht 28 F France U.S.
643 J. B. Henn 61 M France U.S.
644 Eugene Henn 0y3m F France U.S.
645 Antonia Kunts 21 F Austria U.S.
646 Joh. S. Carte 29 M England U.S.
647 Anne Carte 28 F England U.S.
Transcriber's Note:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
with certainty.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
The recorder did not always use ditto marks to indicate "same as above". Many
occupation and country of citizenship entries are left blank and the reader is
confronted with the problem of interpreting the recorder's intended meaning.
Occupations are only given in the transcription if the recorder entered them. Since
it was common practice for recorders not to make an entry in the occupation column
for female passengers or for children, a possible though not a certain interpretation
of the intended occupation where left blank is that of the occupation of the last adult male
entered above. The transcriber always uses the country last entered as the country
of citizenship if no entry is recorded.
The recorder of the manifest often abbreviates a passenger's Occupation, such as
"Merch" or "Mercht" for Merchant, "Mech" for Mechanic, "Serv" or "Servt" for Servant
and "Labr" for Laborer.
348-350 Surname is written as "Rubel", but might possibly be "Riebel".
351-352 Surname is "Carell" or "Corell".
353 Surname is "Schent" or "Schendt".
410-411 Surname appears written as "Wumacht", but might possibly be "Weimacht".
415-422 Surname is possibly "Bullighafer", "Biellighafer" or "Beillighafer".
425 Surname appears to be "Krubel", but might possibly be "Kriebel" or "Kreibel".
438 Surname appears to be "Staeubli", but might posssibly be "Streubli".
512 Surname is possibly "Kochler" or "Kehler".
522 Surname is either "Walk" or "Wolk".
544 Surname is either "Danesi" or "Donesi".
573 Passenger's given name is not recorded.
595-600 Surname appears to be either "Balion" or "Bolion".
615 Surname is either "Nian" or "Niau".
639-640 Surname is recorded as "Ulshafer", but might possibly be "Ulschafer".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 278, List 366.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
3 December 2009
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012