Steamer William Penn
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Str. "William Penn" whereof E. Billinge is Master, from London and Havre, burthen 3000 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, and the country of which they intend to become inhabitants.
1 Chas J. Waller 21 M Clerk England U.S. 2 Joh. Stanford 25 M Gent England U.S. 3 Louise Degen 30 F France U.S. 4 L. de la Puenta 20 M Gent Cuba Cuba 5 Mrs. R. Long 25 F England U.S. 6 Joh. Long 8 M England U.S. 7 Lizzie Long 4 F England U.S. 8 G. W. Hall 42 M Gent U.S. U.S. 9 Eleanor Turner 23 F England U.S. 10* Mary A. Darby 31 F England U.S. 11* Chas Darby 32 M Mech England U.S. 12* Blanche Darby 0y3m F England U.S. 13 Wm N. Mintz 23 M England U.S. 14 Mrs Fanny Church 32 F England U.S. 15 Fanny Church 7 F England U.S. 16 Jessie Church 2 F England U.S. 17 Mary Fox 23 F England U.S. 18 G. R. Quin 22 M Clerk England U.S. 19 Titus Crocker 33 M Dr. M England Canada 20* Wm Maudbridge 22 M Mech England U.S. 21 M. L. Marks 20 M Gent England U.S. 22 Geor. Little 35 M Mech England U.S. 23 Mary A. Little 30 F England U.S. 24 Thos Mass 23 M U.S. U.S. 25 Joh. Mass 21 M U.S. U.S. 26* Josua Harman 33 M England U.S. 27* Zilph. Harman 34 F England U.S. 28* Wm Harman 7 M England U.S. 29* Robt Harman 6 M England U.S. 30* Frdr. Harman 4 M England U.S. 31* Harry Harman 2 M England U.S. 32* Jas Harman 0y3m M England U.S. 33 Geor. Smith 36 M England U.S. 34 Hannah Smith 33 F England U.S. 35 Emma L. Smith 21 F England U.S. 36* Jas Cradginton 32 M England U.S. 37* Jas Cradginton 53 M England U.S. 38 Mathilde Hisse 28 F England U.S. 39 Mathilde Hisse 0y6m F England U.S. 40 Chas Rawson 25 M England U.S. 41 Ellen Rawson 25 F England U.S. 42 Mary A. Huxley 19 F England U.S. 43 Jas Makin 42 M England U.S. 44 T. v. den Bergh 45 M Farmer Holland U.S. 45 S. W. Pars 36 M Holland U.S. 46* L. J. Burggraft 23 M Holland U.S. 47 A. V. v. der Bey 35 M Holland U.S. 48 Fraeska v. der Bey 28 F Holland U.S. 49 Henr. v. der Bey 1 M Holland U.S. 50 H. Hersema 42 M Holland U.S. 51 Hilje Hersema 45 F Holland U.S. 52 Thos Hersema 24 M Holland U.S. 53 Antje Hersema 20 F Holland U.S. 54 Jan. Hersema 17 M Holland U.S. 55 Joh. Hersema 13 M Holland U.S. 56 Hand^ka Hersema 11 F Holland U.S. 57 Peter Hersema 9 M Holland U.S. 58 Goete Hersema 4 F Holland U.S. 59 Clara Hersema 5 F Holland U.S. 60 H. Eldringkamp 36 M Holland U.S. 61 J. W. v. d. Wan? 49 M Holland U.S. 62 Helete v. d. Wan? 46 F Holland U.S. 63 Wieber v. d. Wan? 19 M Holland U.S. 64 Eser v. d. Wan? 17 M Holland U.S. 65 Siebecke v. d. Wan? 22 F Holland U.S. 66 R. v. d. Wan? 13 M Holland U.S. 67 Claus Feinstia 27 M Holland U.S. 68 Anna Feinstia 23 F Holland U.S. 69 Grete Feinstia 0y3m F Holland U.S. 70 V. J. B?????? 44 M Holland U.S. 71 Clas Kremer 33 M Holland U.S. 72 Truntje Kremer 35 F Holland U.S. 73 H. Kremer 4 M Holland U.S. 74 Hordke Kremer 3 F Holland U.S. 75 Jan. Kremer 0y3m M Holland U.S. 76 Gert de Baer 29 M Holland U.S. 77* J. Kruminger 37 M Holland U.S. 78* Joh^a Kruminger 40 F Holland U.S. 79* John Kruminger 14 M Holland U.S. 80* Anna Kruminger 14 F Holland U.S. 81* Hend^a Kruminger 11 F Holland U.S. 82* Jan. Kruminger 8 M Holland U.S. 83* Sibules Kruminger 6 M Holland U.S. 84 A. D. Borger 29 M Holland U.S. 85 Tritje Borger 28 F Holland U.S. 86 Daive Borger 5 F Holland U.S. 87 Hattche Boerger 3 F Holland U.S. 88 Gretje Boerger 2 F Holland U.S. 89 A. Kraves 25 M Farmer Holland U.S. 90* A. G. Westerheus 52 M Holland U.S. 91* Manke Westerheus 40 F Holland U.S. 92* Heinr. Westerheus 11 M Holland U.S. 93* K. Westerheus 11 M Holland U.S. 94* Gaerett Westerheus 9 F Holland U.S. 95 H. B. Kroo?dman 35 M Holland U.S. 96 G. J. Crt 24 M Clerk Holland U.S. 97 Joh. Blankemeyer 24 M Mech Holland U.S. 98 Frdr. Zwickler 46 M Holland U.S. 99 Theod. Bouldes 50 M U.S. U.S. 100 Adam Eiseman 25 M Germany U.S. 101 M. Statman 20 M England U.S. 102 Danl Mahoney 25 M Labr Ireland U.S. 103 Jery Mahoney 22 M Ireland U.S. 104 Gus Wright 39 M Ireland U.S. 105 Eleanor Wright 40 F Ireland U.S. 106 Jas K. Powell 22 M Mercht England U.S. 107 Anne Molychant 36 F England U.S. 108 D. Reuter 28 M Labr Germany U.S. 109* Heinr. Stuhring 21 M Germany U.S. 110 Thos Grant 37 M Clerk England U.S. 111 Jos Ennis 21 M Labr England U.S. 112 Fr. R. Clark 25 M Mech England U.S. 113 Rub Weston 35 M Farmer U.S. U.S. 114 Geor. Trummer 40 M England U.S. 115 J. H. Benstedt 31 M Mech England U.S. 116 A. Bennett 34 M England U.S. 117 Joh Bennett 10 M England U.S. 118 Elise Bennett 8 F England U.S. 119 Margt Bennett 6 F England U.S. 120 Anne Bennett 4 F England U.S. 121 Alfr. Bennett 2 M England U.S. 122 Mary Bennett 0y2m F England U.S. 123 Dennis Hagan 32 M England U.S. 124* Wm Kingshalt 17 M England U.S. 125 Joh Marshall 20 M Chemist England U.S. 126 Jas Fitzgerald 38 M Mech England U.S. 127 Wm Channell 40 M England U.S. 128 Edw. White 25 M England U.S. 129 Sophie White 24 F England U.S. 130 Anne Clancy 22 F England U.S. 131 Elisab. Magrath 23 F England U.S. 132* Jane Kipple 13 F England U.S. 133* Isabella Kipple 10 F England U.S. 134 Rosine Kleinberg 30 F Germany U.S. 135 Jas Enerdem 24 M Mech England U.S. 136 Robt Wilson 26 M Clerk England U.S. 137 Saml Griffin 41 M Labr England U.S. 138 Jos Watts 23 M England U.S. 139 Wm Kent 27 M England U.S. 140* Edw. Bayly 23 M England U.S. 141 Joh Scheper 22 M Mercht Prussia U.S. 142 Allr. Scheper 22 M Prussia U.S. 143 Joh Giffken 25 M Mercht Prussia U.S. 144 F. G. Chapman 25 M Mech England U.S. 145 Sarah E. Chapman 24 F England U.S. 146 Wm C. Chapman 2 M England U.S. 147 Joh MacPherson 24 M England U.S. 148 Henr. Lachelen 36 M Farmer U.S. U.S. 149 Henr. Smith 24 M Mercht U.S. U.S. 150 Barbe Smith 18 F U.S. U.S. 151 Geor. Maffith 28 M Mech England U.S. 152 Wm Stubbs 23 M England U.S. 153 Wm Baxter 28 M Clerk England U.S. 154 Jas M. McRum 40 M Teacher England U.S. 155 Joh Schmidt 28 M Germany U.S. 156 Joh Drescher 29 M Germany U.S. 157 Maths Thut 31 M France U.S. 158 Cathr. Thut 26 F France U.S. 159 Michl Thut 0y6m M France U.S. 160 Anna Fuaser 25 F France U.S. 161 Anna Drey 22 F France U.S. 162 Leonh. Keiffer 23 M France U.S. 163 Michl Moser 33 M Germany U.S. 164 Anna Weiss 31 F Germany U.S. 165* Carl Kluman 24 M Germany U.S. 166 C. F. Ohnneiss 23 M Germany U.S. 167 Carl Schrung 32 M Germany U.S. 168 Caroll Schrung 34 F Germany U.S. 169 Carl Schrung 0y8m M Germany U.S. 170 Bertha Schrung 0y5m F Germany U.S. 171 Gottl. Schrung 24 M Germany U.S. 172 Gottl. Schrung 22 M Germany U.S. 173 Georg Kiliam 43 M Germany U.S. 174 Chr. Kiliam 14 M Germany U.S. 175 Wm Kiliam 0y7m M Germany U.S. 176 Gottl. Kiliam 0y5m M Germany U.S. 177 Aug. Sardot 24 M U.S. U.S. 178 J. Braugue 24 M France U.S. 179 J. Hosathe 26 M France U.S. 180 Eva Huther 25 F Germany U.S. 181 Michl Haas 27 M Germany U.S. 182 Eva Haas 14 F Germany U.S. 183 Jac. Pfeiffer 22 M Germany U.S. 184 J. B. Risch 40 M Germany U.S. 185* Michl Nick 18 M Germany U.S. 186 Cathr. Ziffel 30 F Germany U.S. 187 J. Delleber 20 F Germany U.S. 188 B. Delleber 21 M Germany U.S. 189 S. Delleber 18 M Germany U.S. 190 A. Brahm 26 M Germany U.S. 191 Chas Burke 34 M England U.S. 192 Jas Crique 34 M France U.S. 193 Cathr. Crique 37 F France U.S. 194 Jos Crique 7 M France U.S. 195 Cathr. Crique 6 F France U.S. 196 Chas Crique 5 M France U.S. 197 Andre Crique 0y10m M France U.S. 198 Jose Werner 24 F France U.S. 199 Jos Werner 24 M France U.S. 200 Joh Kuhn 20 M Germany U.S. 201 Andr. Weber 27 M France U.S. 202 John Rietler 24 M France U.S. 203 Frdr. Sale 21 M Germany U.S. 204 Louis Raubold 21 M Germany U.S. 205 G. Heyderruch 24 M Germany U.S. 206* Cathr. Bieken 20 F Germany U.S. 207 Jac. Wambgaus 27 M Germany U.S. 208 Peter Pfarr 20 M Germany U.S. 209 Heinr. Braun 20 M Germany U.S. 210 Jac. Heugel 53 M Germany U.S. 211 Margt Heugel 9 F Germany U.S. 212 Margt Margolf 20 F Germany U.S. 213 Jac. Hochberg 28 M Germany U.S. 214 Heinr. Hirschbeck 65 M France U.S. 215 Mary A. Becker 69 F France U.S. 216 J. B. Bessier 9 M France U.S. 217 G. Toussaint 22 M France U.S. 218 Jac. Staab 17 M France U.S. 219 Aug. Laudier 23 M France U.S. 220 Louis Laudier 18 M France U.S. 221 P. Schefer 40 M France U.S. 222 Cathr. Steiger 18 F Germany U.S. 223 Elise Stul 42 F Germany U.S. 224 Peter Beck 30 M Germany U.S. 225 Elise Beck 29 F Germany U.S. 226 Wm Beck 35 M Germany U.S. 227 Baptiste Jeraldo 33 M Italy U.S. 228 Joh. Walz 26 M Italy U.S. 229 Alex Dummick 20 M Germany U.S. 230 Jos. Dalmer 20 M Germany U.S. 231 Aint Moses 23 M Germany U.S. 232 ???? Heibel 33 M France U.S. 233 F. Gully 40 M France U.S. 234 Elisab. Gully 42 F France U.S. 235 Jose Gully 38 F France U.S. 236 ?????? Scheer 20 M Germany U.S. 237 ?????? Vetter 20 M Germany U.S. 238 ????? Wilhe 32 M Germany U.S. 239 Regina Wilhe 2? F Germany U.S. 240 Emilie Wilhe 3 F Germany U.S. 241 Paull^e Wilhe 2 F Germany U.S. 242 Sophie Wilhe 0y10m F Germany U.S. 243 Ehrhardt Meyer 41 M Germany U.S. 244 Wilh^e Meyer 41 F Germany U.S. 245 Heinr. Meyer 17 M Germany U.S. 246 Norb. Meyer 15 M Germany U.S. 247 Wilh^e Meyer 7 F Germany U.S. 248 Erh. Meyer 2 M Germany U.S. 249 Carl Bohl 20 M Germany U.S. 250 Franciska Schatztle 45 F Germany U.S. 251 Gertr. Schatztle 22 F Germany U.S. 252 Clara Schatztle 19 F Germany U.S. 253 Andre Schatztle 18 M Germany U.S. 254 Tanier Schatztle 11 M Germany U.S. 255 Franziska Schatztle 9 F Germany U.S. 256 Jos Schatztle 7 M Germany U.S. 257 Paull Kaegler 26 F Germany U.S. 258 Frdr. Hilfrich 35 M Germany U.S. 259 Frdrka Hilfrich 26 F Germany U.S. 260 Clara Hilfrich 4 F Germany U.S. 261* Jacob H???z 27 M Germany U.S. 262 Maths Harn 33 M Germany U.S. 263 Geor. Kiefer 40 M Germany U.S. 264 Joh. Lauer 17 M Germany U.S. 265 J. G. Weaber 18 M Germany U.S. 266 J. F. Weaber 17 M Germany U.S. 267 Cathr. Husper 23 F Germany U.S. 268 Cath. Buchheit 34 F Germany U.S. 269 Wm Baeler 20 M Germany U.S. 270 Chr. Warner 20 M Germany U.S. 271 Cathr. Statl 17 F Germany U.S. 272 Joseph Schlurnberger 30 M Germany U.S. 273 Joh. Tienz 23 M Germany U.S. 274 Heinr. Blaser 19 M Germany U.S. 275 Rich Blaser 18 M Germany U.S. 276 B???? Staeckel 47 M Germany U.S. 277* Joh. Gerhardt 23 M Germany U.S. 278 Gerd. Haellenberger 39 M Germany U.S. 279 Maria Gempfer 20 F Germany U.S. 280 Peter Wacker 27 M Germany U.S. 281 Wilh^e Rays 25 F Germany U.S. 282 Gretchen Muller 22 F Germany U.S. 283 Gust. Schmidt 27 F Germany U.S. 284 Maths Schuler 28 M Germany U.S. 285 Ha? Hemmelsback 20 M Germany U.S. 286 Barbe G???er 15 F Germany U.S. 287 Heinr. Ma????r 45 M Germany U.S. 288 Maths Paulus 27 M Germany U.S. 289 Michl Paulus 22 M Germany U.S. 290 Peter Reifing 32 M Germany U.S. 291 Cathr. Reifing 30 F Germany U.S. 292 Cathr. Reifing 5 F Germany U.S. 293 Joh^a Reifing 2 F Germany U.S. 294 Therese Reifing 0y6m F Germany U.S. 295 Peter Muller 31 M Germany U.S. 296 Margt Muller 31 F Germany U.S. 297 Cathr. Muller 7 F Germany U.S. 298 Jac. Muller 4 M Germany U.S. 299 Marie Muller 3 F Germany U.S. 300 Heinr. Muller 0y10m M Germany U.S. 301 Cathr. Muller 60 F Germany U.S. 302 Elisab. Gartner 16 F Germany U.S. 303 J. Schneider 28 M France U.S. 304 Jos Yaas 50 M France U.S. 305 Maria L. Yaas 25 F France U.S. 306 Rose Hoffman 25 F Germany U.S. 307 Ullr. Beitschner 21 M Switzerland U.S. 308 Frdke Funk 21 F Switzerland U.S. 309 Joh. Ott 19 F Germany U.S. 310 Chr. Stimm 24 M Switzerland U.S. 311 Elise Malmsheimer 27 F Germany U.S. 312 Melchior Graf 20 M Switzerland U.S. 313 Anna Oerfer 26 F Switzerland U.S. 314 Jac. Frey 38 M Switzerland U.S. 315 Barbe Frey 40 F Switzerland U.S. 316 Lise Frey 14 F Switzerland U.S. 317 Cathr. Frey 9y6m F Switzerland U.S. 318 Jac Frey 8 M Switzerland U.S. 319 Barbe Frey 5 F Switzerland U.S. 320 Suse Frey 3 F Switzerland U.S. 321 Ca?? Aussbaumer 30 M Austria U.S. 322 Amreck Aussbaumer 32 F Austria U.S. 323 Conr. Aussbaumer 0y9m M Austria U.S. Transcriber's Note: A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed with certainty. An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer. A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted. The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not numbered in the original manifest. The recorder did not always use ditto marks to indicate "same as above". Many occupation and country of citizenship entries are left blank and the reader is confronted with the problem of interpreting the recorder's intended meaning. Occupations are only given in the transcription if the recorder entered them. Since it was common practice for recorders not to make an entry in the occupation column for female passengers or for children, a possible though not a certain interpretation of the intended occupation where left blank is that of the occupation of the last adult male entered above. The transcriber always uses the country last entered as the country of citizenship if no entry is recorded. The recorder of the manifest often abbreviates a passenger's Occupation, such as "Merch" or "Mercht" for Merchant, "Mech" for Mechanic, "Serv" or "Servt" for Servant and "Labr" for Laborer. 10-12 Surname appears to be either "Darby" or "Danby". 20 Surname is either "Maudbridge" or "Mandbridge". 26-32 Surname is recorded as "Harman", but might possibly be "Harmon". 36-37 Surname is either "Cradginton" or "Crudginton". 46 Surname is either "Burggraft" or "Burzgraft". 77-83 Surname is possibly "Kruminger" or "Krummger". 84-88 Family surname is recorded both as "Borger" and as "Boerger". 90-94 Surname is possibly "Westerheus", "Westerhins" or "Westerhuis". 109 There appears to be an umlaut above the "u" in surname "Stuhring". 124 Surname appears to be either "Hingshalt" or "Hingsholt". 132-133 Surname is either "Kipple" or "Kippel". 140 Surname is recorded as "Bayly", but might possibly be "Bayley" or "Bailey". 165 Surname appears to be either "Kluman" or "Kleiman". 185 Surname is either "Nick" or "Niek". 206 Surname is possibly "Bicken", "Bieken", "Bicker" or "Bieker". 261 Surname is possibly though not certainly "Heinz". 277 Surname is possibly "Gerhardt", "Gehrhardt" or "Gelhardt".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 278, List 366.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
3 December 2009
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
ISTG™ NOTICE: Copyright 1998-2011 applies on this material if intended for for-profit or fee-charging uses, and permission from Patricia MacFarlane, Founder of Immigrant Ships Transcribers Guild, must be obtained. Otherwise, this material and information is given in perpetuity as a gift to the public domain by the the Immigrant Ships Transcribers Guild and may be freely used for personal not for profit purposes. Please do source it, however, as part of good research practices, and please do credit the contributor for bringing this information to us all.