Pollux
(There is no sworn statement on this copy)
Columns represent: passenger name, age, gender (m=male, v or w =female), country of birth, last legal residence, and occupation. The column for destination has been omitted on this list because it was the United States of North America for all.
1 J. P. Gott 19 m Netherlands Uthoorn
2 R. J. Fortuin 30 m Holland Lochem
3* ? Fortuin 8 m Holland Lochem
4* ? Fortuin 7 v Holland Lochem
5* ? Fortuin 6 m Holland Lochem
6* ? Fortuin 5 v Holland Lochem
7* ? Fortuin 4 m Holland Lochem
8* ? Fortuin 3 ? Holland Lochem
9* ? Fortuin 6m ? Holland Lochem
10 Joseph Stoehr 17 m Holland Rust
11* ?lix Wahler ? m Holland Rust
12* ?arl Gruninge? ? m Holland Rust
13 ? ? m Holland ?
14 F. A. Schiphorst 20 m Holland Hattem doctor
X14
X15
X16
X17
15 Manus J. Hammink 30 m Holland Almslo labourer
16 Joh^e Hammink 32 w Holland Almslo
17 Frederika Hammink 7 w Holland Almslo
18 Jantje Hammink 5 w Holland Almslo
19 Lambert Hammink 4 m Holland Almslo
20 Jan Hammink 2 m Holland Almslo
21* Johanna Hammink 11m w Holland Almslo
22* Gerrd Plasman 30 m Holland Almslo Labourer
X22
23 Egbert Plasman 4 m Holland Almslo
24 Joh^e Fred^ Plasman 2 w Holland Almslo
25* Christ Plasman 6m w Holland Almslo
26 G. D. Veltman 35 m Holland Almslo butcher
X26
27 Willem Stollemeyer 42 m Holland Nijverdaal Ingineer
28 Berendina Stollemeyer 40 w Holland Nijverdaal
29 Wrd. Stollemeyer 66 w Holland Nijverdaal
30 Willem Stollemeyer 4 m Holland Nijverdaal
31 Grietze Smit 28 v Holland Nijverdaal
32* Berendson 2y 6m m Netherlands Nijverdaal
X32
33* Huisman 27 m Netherlands Almslo
34 Aaltje Huisman 25 w Netherlands Almslo
35 Klaas Huisman 2 m Netherlands Almslo
36* Zuceling Huisman ? 9m w Netherlands Almslo
37 Gerhard Hammink 37 m Netherlands Almslo
38 Henerika Hammink 33 w Netherlands Almslo
39 Jantje Hammink 8 w Netherlands Almslo
40 Gerhard Hammink 5 m Netherlands Almslo
41 Zuigel. Hammink 9m m Netherlands Almslo
42* Klaas ? Wal 34 m Netherlands ?
43* ? ?
44* Seppe ? Wal 3 w Netherlands
45* H^? ? Wal 9m m Netherlands
46 Sipte J. de Vries 37 w Netherlands labourer
X46
X47
47 J. A. Dykstra 23 m Netherlands ?
48 Sikke Eling 24 w Netherlands ?
49 Sieuve Wynia 26 w Netherlands ?
50 Bosma J. Martens 27 m Netherlands ?ritswerd butcher
51 Joyente Nydem 32 m Netherlands ?
52 Gerretje de Boer 26 w Netherlands ?
53 Cornelis Nydam 3 m Netherlands ?
54 Antje Nydam 2 w Netherlands ?
55 Grietje Nydam 6m w Netherlands ?
X55
56 Jan Plender 59 m Netherlands Doornspijk
57 H^? Plender 22 m Netherlands Doornspijk
58 Jacob Plender 25 m Netherlands Doornspijk
59* Gerritje ? Kamp 30 w Netherlands Doornspijk
60 Gerrtje Plender 2 w Netherlands Doornspijk
61 Roelf Knippels 36 m Netherlands Hoogeveen labourer
62* Zwauntje Knippels 23 m Netherlands Hoogeveen
63* Zwauntje Hagen 4 m Netherlands Hoogeveen
64 Roelfven Knippels 4 m Netherlands Hoogeveen
65* Jacobus ? Meyer ?? m Netherlands Anel
66 Maria van Doscheren 3? w Netherlands Anel
67* Adriana ? Meyer ? w Netherlands Anel
68* Ebriana ? Meyer ? w Netherlands Anel
69* Catharina ? Meyer 9 w Netherlands Anel
70* Nultje ? Meyer 8 w Netherlands Anel
71* Cornelia ? Meyer 4 w Netherlands Anel
72* Johanna ? Meyer 3 w Netherlands Anel
73* Jochem ? Meyer 3m m Netherlands Anel
74 Jan Nousen 59 m Netherlands Ten Neusen labourer
75 Seyntje Nousen 55 w Netherlands Ten Neusen
76 Cornelis Nousen 30 m Netherlands Ten Neusen labourer
X76
77 Jan Nousen ? m Netherlands Ten Neusen
78 Kreyn Nousen ? m Netherlands Ten Neusen
79 Jan Schoonevelder 31 m Netherlands Hoogeveen
X79
80 ?
81 Annige Schooneveld 3? w Netherlands ?
82 H. H. Brinker ? Wessekerke
83 Jacobus Verwehlen ? m Netherlands Wessekerke
84 Cath^e Backamer ? w Netherlands Wessekerke
85* Laurens M Vorc??s ? w Netherlands Wessekerke
86* Jacobus Vermeulen ? ? Netherlands Wessekerke
X86
87 Jan Veeneman ? m Netherlands Wessekerke
88* Jacob Allert ? m Netherlands Zaanlag
89 Susanna Allert ? w Netherlands Zaanlag
90 A Allert ? m Netherlands Zaanlag
91 S Allert ? w Netherlands Zaanlag
92 G Doraslo ? ? Netherlands Lemelerveld butcher
X92
93 F. Doraslo ? ? Netherlands Lemelerveld
94 J. Doraslo ? ? Netherlands Lemelerveld
95 G. Doraslo ? ? Netherlands Lemelerveld
96 J. Doraslo ? ? Netherlands Lemelerveld
97 G. J. Doraslo ? ? Netherlands Lemelerveld
98 Carl Graupner ? ? Netherlands Lemelerveld
X98
99 H^r v. Munderen 45 m Netherlands Mapenveld
100 Jennigje Velahues 41 w Netherlands Mapenveld
101 H^r v. Munderen 15 m Netherlands Mapenveld
102 H^r v. Munderen 11 m Netherlands Mapenveld
103* ?^? v. Munderen 3m m Netherlands Mapenveld
104 H^r Veldkamp 17 m Netherlands Mapenveld
105 H^r Eikelboom 30 m Netherlands Mapenveld
106 Teunis Eilander 30 m Netherlands Mapenveld
107 Carl Mayer 24 m Germany Cannstadt
108 J^? Berghamver 24 m Germany Oberndorf
109 J. C. H. Wagner 23 m Germany Aalen labourer
110 W^m Muller 30 m Germany Nagold labourer
X110
X111
X112
X113
X114
X115
111* Cath^e R???h 20 w Germany G?
112 Marie Lutz 26 w Germany Nagold
113 Christian ???er 36 m Germany Oberndorf labourer
114 Friedr ???er 30 m Germany Oberndorf labourer
115 Wilhelm ???er 9 m Germany Oberndorf
116 Carl ???er 9m m Germany Oberndorf
X116
117 Carl B??? 21 m Germany Hol?
118 J. G. Vol?? 28 m Germany Reutlingen
119* W^? Goldschmidt 46 m Germany Zai?
120* W Goldschmidt 19 m Germany Zai?
121* Ch^? Goldschmidt 16 m Germany Zai?
X121
122 Aug Sara ??tz 18 w Germany ?
123* L. Berthol??ei 16 m Germany Dan??
124 Christ Schaefer 15 m Germany S???fels
125* J Grushaber 16 m Germany Ofterdingen
126* Jacob Pe???? 24 m Germany Ofterdingen
127 Conrad Lutz 47 m Germany Ofterdingen Gemamik
128 Maria Lutz 43 w Germany Ofterdingen
129 Sebastian Lutz 16 m Germany Ofterdingen
130 Joh Georg Lutz 14 m Germany Ofterdingen
131 Joh. Reinh Lutz 11 m Germany Ofterdingen
132 Maria Lutz 9 w Germany Ofterdingen
133 Carl Lutz 6m m Germany Ofterdingen
X133
134 Anna Niel 23 w Germany Bend?
135 Christ^n Wierle 16 m Germany Ofterdingen
X135
136 Gottlieb Wacker 36 m Germany Kleing? labourer
137 Christ^e Wacker 37 w Germany Kleing?
138 Gottlob Wacker 5 m Germany Kleing?
139 J. B. Borscht 31 m Germany Nebringen labourer
140 Doroth^a Borscht 34 w Germany Nebringen
141 Georg Borscht ? m Germany Nebringen
142 Eugenie Borscht 2 w Germany Nebringen
143 Friedrich Borscht 9m m Germany Nebringen
X143
144 Joh. Henne 68 m Germany Calw Grocer
145 A M Henne 16 m Germany M??d??ach
146 Herm Wacker 25 m Germany Waibstadt labourer
147 Gust. Heinsius 25 m Germany Barmmenthal labourer
148 Cath Heinsius 26 w Germany Barmmenthal
149 Anna Heinsius 1y 3m w Germany Barmmenthal
150 Therese Schaefer 19 w Germany Barmmenthal
151 Georg Beck 26 m Germany Barmmenthal labourer
152 Elise Winkler 20 w Germany Barmmenthal
153 Cath^e Winkler 24 w Germany Barmmenthal
154 Heinr. Boger 30 m Germany Lowersheim labourer
155 Elisabeth Boger 30 w Germany Lowersheim
156 Caroline Boger 9 w Germany Lowersheim
157 Wilh^e Boger 6 w Germany Lowersheim
158 Wilh^e Boger 4 w Germany Lowersheim
159 H. H. Raterink 20 m Germany Lowersheim
160 Friedr Boger 3m m Germany Lowersheim
161 Chath^a Gager 16 w Germany Lowersheim
162 Wilh^e Schoetler 25 w Germany Heselwaner
163 Mosula Schoetler 23 w Germany Heselwaner
164 Marie Schoetler 3 w Germany Heselwaner
165 Mara Schoetler 4m w Germany Heselwaner
166 Wilh Goch 26 m Germany Heselwaner butcher
167 Christ Goch 16 m Germany Heselwaner
168 Sophia Goch 21 w Germany Heselwaner
169 Anna Hafner 21 w Germany Heselwaner
170 Michel Hayen 16 m Germany Oberwalder
X170
X171
171 Fried Lamperd 16 m Germany Oberwalder
172 Jac. Brezler 46 m Germany Hochberg labourer
173 Cath^e Brezler 43 w Germany Hochberg
174 Cath^e Brezler ?0 w Germany Hochberg
175 Marie Brezler 17 w Germany Hochberg
176 Louise Brezler 11 w Germany Hochberg
177 Pauline Brezler 8 w Germany Hochberg
178 Anna Brezler 5 w Germany Hochberg
179* Wilh E?ker 19 m Germany Hochberg
180 Louise Krussler 21 w Germany Calw
181 Ph Schaumacher 24 m Germany Agenter Bakker
182 Anne M Schaumacher 18 w Germany Agenter
X182
183 Joh. Martin 31 m Germany Soores labourer
184 Friedr Martin 27 m Germany Soores labourer
185* Anton Sing?? 27 m Germany Altem labourer
X185
186 Ch. Cath Roth 50 w Germany Samsheim
187 Gottl Roth 15 m Germany Samsheim
188 Carol. Roth 11 w Germany Samsheim
189 David Roth 8 m Germany Samsheim
190 Joh. Kn? 17 m Germany Itt???
191 Friedr. Kn? 16 m Germany Itt???
192 Fr Weisseiser 44 w Germany Lowersheim
193 Georg H. Gross 26 m Germany Lowersheim
194 Rosalie Gross 27 w Germany Lowersheim
195* Fr Gross 1 w Germany Lowersheim
196 Marie Herdtschen 25 w Germany Balingen
197 Carl Maichel 17 m Germany Munderken
198 Eugenie Sartow 62 w Germany Saulgau
199* Jos Moo?bracker 14 m Germany Saulgau
200 August Oeckslin 42 m Germany Muhrschier
X200
201 Marie Zehnter 16 w Germany Winterbad
202* Eva Zimerman 25 w Germany Heselengen
203* Friedr Zimerman 8 m Germany Heselengen
204* Maria Zimerman 3 w Germany Heselengen
X204
205 Georg Roller 18 m Germany Balingen
206 Christ Klenk ? m Germany Balingen
207 Carl Klenk 11 m Germany Balingen
X207
208 Wilh Schaefer 33 m Germany Sand labourer
209 M. Lang 50 m Germany Hauptstuhl labourer
210 Joh Weiss 32 m Germany N??dwechler labourer
211 Mik Weiss 25 m Germany N??dwechler
212 Min Weiss 4 w Germany N??dwechler
213 Peter Weiss 1y 2m m Germany N??dwechler
214 Cath. Weiss 21 w Germany Sand
215 Barbera Speck 58 w Germany Alsenborn
216 Magdalene Speck 17 w Germany Alsenborn
217* Andreas ??mer 18 m Germany Kandel workman
218* Georg Lindeman 18 m Germany Gretten workman
219 Joh. Amsheim 26 m Germany Gretten workman
220 Aug Amsheim 23 m Germany Gretten workman
X220
X221
221 Gust Streger 18 m Germany Pfortz workman
X222
X223
222 Car. Teik 25 m Germany Blomsbach workman
223 Carl Cappel 30 m Germany Ronnenberg workman
224 Adam Becker 42 m Germany Rammelsbach workman
225 Elisabeth Becker 30 w Germany Rammelsbach
226 Elisabeth Becker 10 w Germany Rammelsbach
227 Herman Becker 11m m Germany Rammelsbach workman
228 Carolina Reiber 20 w Germany Rammelsbach
229* Marg. ?uing 21 w Germany Hirschbach
230 Cath Reis 24 w Germany Remmelbach
X230
231 Jacob Pfeifer 18 m Germany Remmelsbach workman
232 Adolf Schardt 16 m Germany Kusel workman
233 Fredr. Schardt 12 m Germany Kusel
234 Philippina Ennig 15 w Germany Friedrsharfen
235 Marg Stein 30 w Germany Friedrsharfen
236 Pauline Stein 9 w Germany Friedrsharfen
237 Catharine Stein 5 w Germany Friedrsharfen
X237
238 Friedr Schon 36 m Germany Friedrsharfen
239 Philippine Schon 33 w Germany Friedrsharfen
240 Carl Schon 12 m Germany Friedrsharfen
241 Anna Schon 9 w Germany Friedrsharfen
242 Caroline Schon 6 w Germany Friedrsharfen
243 Catharin Schon 3 w Germany Friedrsharfen
244 Johannes Schon 33 m Germany Friedrsharfen
X244
245* Otto Gi?zer 24 m Germany Wagnau labourer
X245
246 Friedr. Jacob 34 m Germany Mannheim workman
247 Karoline Jacob 23 w Germany Mannheim
248 Gg Dittmer 23 m Germany Aschaffenberg
249 Cath^e Dittmer 25 w Germany Aschaffenberg
250 Sophie Dittmer 17 w Germany Aschaffenberg
251 Marg^e Dittmer 14 w Germany Aschaffenberg
X251
252 Aug. Pflug 34 m Germany Diefenthal Smit
253 Anna Pflug 3 w Germany Diefenthal
254 Barbara Pflug 6m w Germany Diefenthal
255 Elisab. Allgeder 18 m Germany Sinsheim
X255
X256
X257
X258
X259
X260
X261
X262
X263
256 W. M. A. Kipp 26 m Germany Ludbergen workman
257 Adolf Wallmann 25 m Germany Ludbergen
258 Sophie B Kipp 25 w Germany Ludbergen
259* Joseph Ste? 44 m Germany Ol? labourer
260* Frau Ste? 43 w Germany Ol?
261* Johann Ste? 16 m Germany Ol?
262* Amalia Ste? 14 w Germany Ol?
263* Paul Ste? 8 m Germany Ol?
264* Sophia Ste? 8 w Germany Ol?
265* Joseph Ste? 6 m Germany Ol?
266* Anna Ste? 2 w Germany Ol?
267 Johann Schwergert ?? m Germany Ol? labourer
268 Johann Hessler ?? m Germany Ol?
269 Alois Graser 32 m Germany Westhausen labourer
270 Lena Graser 28 w Germany Westhausen
271 Child Graser 7 w Germany Westhausen
X271
272* Hel. Somer 40 w Germany Lindmer??
273* Christ Somer 36 w Germany Lindmer??
274* Carline Somer 10 w Germany Lindmer??
275* H. A. Somer 4 m Germany Lindmer??
276 Gottfried Gross 30 m Germany Beckingen
277 Cath^e Gross 25 w Germany Beckingen
278 Gottfried Gross 3 m Germany Beckingen
279 Gustav Gross 2 m Germany Beckingen
280* Paul Gross 6m m Germany Beckingen
281 Emcke Semder 19 m Germany H???lingen
282 Corn. Tetten 32 m Germany H???wingert labourer
283 Eduard Konig 22 m Germany Lautenberg labourer
284 Gustav Pracht 15 m Germany Lautenberg
285 Martin Muller 51 m Germany Neufreistadt labourer
286 Magd. Muller 50 w Germany Neufreistadt
287 Dorothea Muller 11 w Germany Neufreistadt
288 Martin Muller 10 m Germany Neufreistadt
289 David Muller 9m m Germany Neufreistadt
290 Gustav Schmalz 25 m Germany Neufreistadt
291 Kath^a Schmalz 22 w Germany Neufreistadt
292 Kath^a Schmalz 5 w Germany Neufreistadt
293 Louise Schmalz 3m w Germany Neufreistadt
294* David Du??en 2? m Germany Neufreistadt
295* Magd^e Du??en 23 w Germany Neufreistadt
296* Magd^e Du??en 3m w Germany Neufreistadt
X296
X297
X298
X299
X300
X301
X302
X303
X304
X305
X206
297 G. H. Stael 36 m Germany Bersede
298 Joh. Schepers 27 m Germany Ha?
299 R. H. Brummer 23 m Germany Ha?
300 A. H. Annen 30 m Germany Hermsdorf
301 A. H. Annen ?? m Germany Hermsdorf
302 G H Annen 4 m Germany Hermsdorf
303 W. A. Annen 3m m Germany Hermsen
304 J. B. Diesent 24 m Germany Compareum
305 M. M. Diesent 25 m Germany Compareum
306* Zeng Diesent 3m m Germany Compareum
307 H. H. Wilken 37 m Germany Hebelermeer labourer
308 M G Wilken 28 m Germany Hebelermeer labourer
309 W Wilken 7 m Germany Hebelermeer
310 N M Wilken 4 m Germany Hebelermeer
311 Infant Wilken 6m w Germany Hebelermeer
X311
312 H Bonerns 20 m Germany Hebelermeer labourer
313 J. B Bonerns 17 m Germany Hebelermeer labourer
314 Adelb. Bonerns 24 m Germany Hebelermeer
315 Gustav Niedenfuhr 40 m Germany Grossenhain
316 Amalie Niedenfuhr 34 w Germany Grossenhain
317* Friedr W George 42 m Germany Meissen labourer
318* Charlotte George 18 w Germany Meissen
319* Marie George 15 w Germany Meissen
320* Anne George 11 w Germany Meissen
321* Paul George 9 w Germany Meissen
322* Emma George 5 w Germany Meissen
323* Martha George 3 w Germany Meissen
324 Ernst Hubertmeister 40 m Germany Langenbach workman
325 Wilh Hesmer 38 m Germany Langenbach workman
326 Anton Hesmer 22 m Germany Langenbach workman
327 Herman Schumann 28 m Germany Dresden workman
328 Mina Schumann 30 w Germany Dresden
329* Ernst Thi??en 33 m Germany Grossenhein labourer
330* Minne Thi??en 30 w Germany Grossenhein
X330
331 Walther Franke 25 m Germany Dresden workman
X331
332 Otto Landner 24 m Germany Freiberg workman
333 Ernst Dietze 27 m Germany Freiberg workman
334 Gust Weise 15 m Germany Freiberg workman
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call attention to additional information in the passenger notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the
manifest or handwriting of the original recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
Ages in months were changed from fractions of years.
X = Between passengers 14 and 15 there are four entries which are then crossed off and are not
numbered. Possibly they are entry errors or passengers who did not sail with the ship after
all. This type of entry occurs several times on this list and I have marked the spots with X
It may be that the list was drawn up before passengers actually boarded and then these did not
embark.
List of names (that are legible) for the X entries in the above list:
X14 J v. Damme 20 m Holland Haarlem labourer
X15 Chr. H. Junkert 26 m Holland Haarlem labourer
X16 J. v. Damme ? m Holland Haarlem
X17 Inf v. Damme 9m w Holland Haarlem
X22 Maria ? 2? w Holland Amelo
X26 Evert J. H? 19 m Holland Amelo Bakker
X32 G. Bauw?? 28 m Netherlands Alm?? labourer
X46 A. Sp?? 24 m Netherlands labourer
X47 Aj?? Re? 23 m Netherlands
X55 H?? Hed? 21 m Netherlands Varss??
X76 J. Hemsling 30 m Netherlands
X86 Gust Wiggers m Netherlands Mers??
X92 Fr Taman m Netherlands
X98 D Vorstug 24 m Netherlands
X110 Friedrich G 40 m Germany B???heim
X111 Fr^e G 33 w Germany B???heim
X112 Fr G 6 w Germany B???heim
X113 Albert ? 25 m Germany B???heim
X114 Walb? 2y 6m w Germany B???heim
X115 Wilhelm ? 9m m Germany B???heim
X116 Michel S? 15 m Germany Ofter??
X121 W ? L? 16 m Germany G?
X133 Joh Marie Schaefer 15 w Germany B?
X135 Balthas Lutz 16 m Germany Gladingen
X143 Elisabeth Koch 68 w Germany Calw
X170 Carl Singer 16 m Germany Salzkatten
X171 Matheas Rau 16 m Germany Hofburg
X182 Alber H? 34 w Germany Reichenbach
X185 Mich ? 30 m Germany W?
X200 Gottlieb Ottenbacher 33 m Germany Harbach
X204 Andr. Kohnlein 24 m Germany Steinbach Smith
X207 Wilh K? 26 m Germany T? labourer
X220 Jan Meyer 20 m Germany Pfortz
X221 W^m Schenbth? 27 m Germany D?
X222 W^m Blind 22 m Germany ? workman
X230 Carol^e Th?sse 16 w Germany Strohdorf
X237 P. Braun 27 m Germany H?
X244 Kath Frank 19 w Germany Pforzheim
X245 Pauline Steller 23 w Germany Stetten
X251 Conrad Pflug 34 m Germany D?
X255 ? W??offer 23 m Germany Elsenfahr labourer
X256 Matheus Sch? 18 m Germany Baltenheim labourer
X257 Cath^e Sch? 41 m Germany Baltenheim
X258 Johann Sch? 14 m Germany Baltenheim
X259 Paul Sch? 13 m Germany Baltenheim
X260 Peter Sch? 7 m Germany Baltenheim
X261 Ludwig Sch? 5 m Germany Baltenheim
X262 Conrad Sch? 3 m Germany Baltenheim
X264 Anton Sch? 10m m Germany Baltenheim
X271 Joseph Demert 23 m Germany Reuchbach
X296 Friedr Holz 40 m Germany Neufreistedt
X297 Elise Holz 39 w Germany Neufreistedt
X298 Friedr Holz 11 m Germany Neufreistedt
X299 Elisab Holz 10 w Germany Neufreistedt
X300 Mag^r Holz 9 w Germany Neufreistedt
X301 Rosine Holz 8 w Germany Neufreistedt
X302 Christiane Holz 4 w Germany Neufreistedt
X303 Alwine Holz 3m w Germany Neufreistedt
X304 Georg Gre?? 23 m Germany Neufreistedt
X305 G. Sch??? 28 m Germany Nied??
X306 J B Husmann 28 m Germany Nied??
X311 J B Schleper 30 m Germany Hebelermeer
X330 Carl Hyppelen 37 m Germany Dresden
X331 August D? 30 m Germany Dresden
3-9 Ditto marks indicate that the surnames are the same as for passneger no.2.
The given names (initials) are obliterated by damage to the original list.
11 Given name may be Felix.
12 Damaged original makes ame unclear; seems to be either Carl Gruninger or Gruningen.
21 Note in last two columns: Pneumonia Died on voyage.
22-23 An entry bewteen the two names is crossed off and not numbered. The given name is
Maria and the age 29 with something written over the entry. May have been the mother
of the children.
25 Note in last two columns: Pneumonia Died on voyage.
32 Presumably this is the child of the previous passenger, but only the name "Berendson"
is listed.
33 This entry only has "Huisman" for a name; however, ditto marks for the succeeding
names indicate it as the surname.
36 Zuceling means suckling, i.e. nursing infant.
42-45 Middle initial or symbol may mean van der--so surname would be van der Wal
59 Middle initial or symbol may mean van der--so surname would be van der Kamp.
62-63 Gender probably incorrect for these entries.
65 Middle initial or symbol may mean van der--so surname would be van der Meyer.
67-73 Middle initial or symbol may mean van der--so surname would be van der Meyer.
85 Surname looks somethin glike Vorchris.
86 Note in far right column: Died on voyage.
88 Note in far right column: Died on voyage cause of death indecipherable.
103 Note in far right columns Died on voyage plus a word indicating the cause of death.
111 Name may be somtehing like Reuch.
119-121 Name is somewhat unclear due to damage but looks like Goldschmidt.
123 Surname may be Bartholomei.
125 Grushaber (Grüshaber) has an umlauted u.
126 Surname seems to be something like Peterer or Peterber.
179 Second letter of sruname unclear; name may be Ecker, Eeker, or Esker.
185 Surname seems to be Singer.
195 Note in 4th columnd: Died on voyage. Plus: cause of death?
199 Surnema may be Moorbracker or Moosbracker.
202-204 Surname should probably be Zimmermann.
217 Surname seems to be Oomer or Oemer.
218 Surname probably should be Lindemann.
229 Surname seems to be either Luing or Zuing.
245 Surname may be Gipzer
259-266 Suname looks something like Stensbork.
272-275 Surname should probably be Sommer.
280 Note in far right columns: Pneumonia Died on voyage
294-296 Surname unclear; seems to be somethin like Durken or Durbin.
306 What looks like a given name may simply be an abbreviation for suckling infant.
317-323 Perhaps surname should be Georg.
321 Gender probably incorrect for this entry.
329-330 Surname seems to be something like Thisseshen.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 448, List 420.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
17 July 2009
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
ISTG™ NOTICE: Copyright 1998-2011 applies on this material if intended for for-profit or fee-charging uses, and permission from Patricia MacFarlane, Founder of Immigrant Ships Transcribers Guild, must be obtained. Otherwise, this material and information is given in perpetuity as a gift to the public domain by the the Immigrant Ships Transcribers Guild and may be freely used for personal not for profit purposes. Please do source it, however, as part of good research practices, and please do credit the contributor for bringing this information to us all.